1. A partir de la lectura del artí culo Evaluación del aprendizaje de los
estudiantes indí genas de América Latina. Desafí os de medición e
interpretación en contextos de diversidad cultural y desigualdad
social escrito por Treviño (2006), se llevó a cabo la siguiente sí ntesis:
En la actualidad la evaluación del aprendizaje de poblaciones indígenas es uno de los más
grandes problemas a nivel educativo, puesto que las poblaciones indígenas han sido
históricamente las más desatendidas por los sistemas educativos de América Latina. En el
presente ponencia se darán a conocer los principales factores que afectan dicho proceso
evaluativo del aprendizaje en las comunidades indígenas desde un punto de vista
plenamente crítico y constructivo.
Los grupos indígenas viven hoy en día condiciones de pobreza agudas, además de serios
problemas de discriminación, explotación y segregación social.
Por tal razón es indispensable que el sistema educativo tenga en cuenta todos y cada uno de
los factores que condicionan la educación indígena para que se valore la aplicación de

2. pruebas estandarizadas, puesto que se necesita de estudios validos donde se consideren las
condiciones específicas de las poblaciones indígenas para atender directamente los
problemas educativos a los que se enfrentan.
De acuerdo con Treviño (2006), “En distintos países se han realizado estudios en cuanto a
la evaluación educativa mediante exámenes estandarizados en contextos de diversidad, las
contrastantes diferencias culturales, sociales y económicas entre los grupos indígenas y el
resto de la población en América
Latina requieren de una especificación particular de este problema”
A manera de reflexión, la evaluación cumple propósitos determinantes para la calidad
educativa de los ciudadanos por lo que debe ser acorde a las situaciones y necesidades de
cada uno de los contextos en lo que se aplica, pues no nos darán los mismos resultados
comunidades plenamente desarrolladas que las comunidades que carecen de los recursos
necesarios para poder responder a las exigencias de calidad que exige el sistema educativo.
Más allá de preocuparse por los bajos índices de calidad educativa de la población indígena
habría que poner manos a la obra en dicha situación, pues claro está que la educación
indígena necesita de una especial atención por parte de las más altas autoridades educativas,
para que den una solución eficaz a los bajos índices en que se encuentra la educación de en
este sector de la población latinoamericana.
Conclusión
A manera de conclusión y desde un punto de vista docente, habría que replantear estás
pruebas de medición, enfocándose principalmente desde el contexto, para tener resultados
válidos y satisfactorios acerca de los conocimientos y habilidades de las comunidades

3. indígenas. Así mismo, se debería fortalecer la capacitación de docentes que se desempeñan
en estas comunidades, para que replanteen su práctica pedagógica y preparen
satisfactoriamente a los alumnos en la lengua oficial del país en el que viven, para que
respondan eficazmente a las preguntas que se les plantean. De esta manera no sólo se estará
contribuyendo a mejorar el aprovechamiento de los alumnos, sino que también se estará
dando la oportunidad a los estudiantes indígenas de seguir estudiando en grados superiores
y llegar a concluir una carrera profesional.
Por otra parte, más allá de los resultados que muestran las pruebas estandarizadas, está el
hecho de la existente desigualdad entre la población indígena y la población no indígena.
Esta gran problemática ha ido en aumento durante los últimos años ya que las poblaciones
indígenas han mostrado los más bajos índices de calidad educativa en las pruebas
estandarizadas. Sin embargo, habría que analizar profundamente la validez de los
resultados obtenidos, ubicándose específicamente en el contexto que se está aplicando
dichas pruebas de conocimiento.
Sin lugar a duda, muchos son los desafíos a los que se enfrenta la educación, sobre todo en
nuestro país, donde se invierte demasiado en recursos sin obtener resultados de mejora a
largo plazo, es decir, hoy en día los mexicanos no podemos gozar de una educación de
calidad, sobre todo en el sector indígena que son los más desfavorecidos de la población en
general.
Para concluir, es necesario que el sistema educativo reflexione acerca de la importancia de
implementar o no, las pruebas estandarizadas a toda la población, pues no se podrán hacer
inferencias acerca de los resultados, si antes no nos ubicamos en el contexto en el que se
está aplicando dicha prueba.