Caja de diágolos

58.035 Aufrufe

Veröffentlicht am

Tomando como base unas fichas de autismteachingstrategies.com he confeccionado otras con el texto en castellano. Ideal para trabajar con niños con autismo.
También podreis descargarlas desde
http://autismteachingstrategies.com/autism-strategies/la-caja-de-dialogos-un-metodo-para-ayudar-a-los-ninos-con-autismo-a-conversar/

2 Kommentare
14 Gefällt mir
Statistik
Notizen
  • Hola, soy Joel Shaul, el trabajador social en Los Estados Unidos que hice la versión original de estas tarjetas. Juanma Cano las tradujo. Para descargar las tarjetas y imprimirlas en forma pdf en español, vaya a http://autismteachingstrategies.com/autism-strategies/la-caja-de-dialogos-un-metodo-para-ayudar-a-los-ninos-con-autismo-a-conversar/. Gracias.
       Antworten 
    Sind Sie sicher, dass Sie …  Ja  Nein
    Ihre Nachricht erscheint hier
  • Hola, soy Joel Shaul, la persona que hice estas tarjetas. Please let me know about all your translations of my online resources, so that I can create a link between my website and SlideShare. I am pleased to see the translations. By the way, I have recently posted more cards and worksheets, and I would just love to see these translated as well. Here is my email address: joelshaul (at) gmail.com. Regards, Joel Shaul
       Antworten 
    Sind Sie sicher, dass Sie …  Ja  Nein
    Ihre Nachricht erscheint hier
Keine Downloads
Aufrufe
Aufrufe insgesamt
58.035
Auf SlideShare
0
Aus Einbettungen
0
Anzahl an Einbettungen
50.847
Aktionen
Geteilt
0
Downloads
737
Kommentare
2
Gefällt mir
14
Einbettungen 0
Keine Einbettungen

Keine Notizen für die Folie

Caja de diágolos

  1. 1. Haciendo Compartiendo planes juntos sentimientosTraducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com Traducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com Comparando Recordando lo que hicisteis intereses juntos Traducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.comTraducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com
  2. 2. Comparando Averiguando lo que pensais algo juntos Traducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com Traducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com Creando Haciendo algofantasias juntos divertido juntosTraducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com Traducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com
  3. 3. Haciendo planes juntos Compartiendo sentimientos “ Eso me hace sentir.....“¿Qué tal si nos ...” ¿Cómo te sientes tu con eso?”“¿Qué crees que podríamos...” “Estoy preocupado. ¿Y tú?”“Hey, vamos....” “Seré muy feliz cuando.... ¿Y tú?”“¿Quieres que.... “¿Te sientes..... ? Yo también”“¿Qué harás después?” Traducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com Traducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com Comparando intereses Recordando lo que hicisteis juntos “¿Recuerdas aquella vez“Estoy interesado en .... ¿Y tú?” cuando.......?”“Me gusta ........ ¿Y a tí?” “¿Recuerdas cuando tu y yo...?”“No puedo soportar.... ¿Y tú? “Estaba pensando en volver“...... Es malo. ¿Qué crees tú? cuando toda nuestra clase.....” “Recuerdo cuando tu y yo...... ¿Te acuerdas?” Traducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com Traducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com
  4. 4. Comparando lo que pensais Averiguando algo juntos“Pienso que...... ¿Qué opinas?” “¿Cómo deberíamos.....?”“Mi familia cree.... ¿Y la tuya?” “¿Puedo ayudarte.......?”“Comprendo tu postura” “¿Puedes ayudarme......?”“ De acuerdo.” “Tratemos juntos.......”“Estoy en desacuerdo.” “¿Qué debería hacer?” Traducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com Traducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com Creando fantasias juntos Haciendo algo divertido juntos(Ejemplo:”¿Qué pensarías si de “¿Quieres oir algo divertido?”las fuentes para beber saliera “Lo que acabas de decir mesoda?”) produce risa”“¿No sería genial si.....?” “¿Te enterastes de la broma“¿No sería una locura si.....?” sobre.....? “Ví algo divertido. ¿Quieres verlo?” Traducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com Traducido por Juanma Cano desde autismteachingstrategies.com
  5. 5. INSTRUCCIONES A SEGUIRCómo crear la caja de diálogos• Descargar las hojas 1 y 2 e imprimirlas por triplicado. Recortarlas y plastificarlas. (Esto es opcional, pero yo lo prefiero para evitardeterioros).• Imprimir las hojas 3 y 4 una sola vez. Plastificarlas también.• Introducir las tarjetas en una caja, la cúal podremos decorar a nuestrogusto.Cómo jugar con la caja de diálogos con niñoscon autismoUtiliza algunas palabras como las siguientes:“Vamos a jugar con la caja de los diálogos. Es una actividad divertida que nosayuda a conversar con la gente de una manera adecuada. Dentro de la caja haytarjetas que nos muestra la manera de dialogar con otras personas. “Ahora muestrales las tarjetas, así cómo las 8 mensajes proporcionandoejemplos de palabras para cada categoría de tarjeta.“Por turno, vamos a meter la mano en la caja y coger una carta al azar. Cuandocojas una, debes mantener una conversación reciproca con otra persona con lasindicaciones de la tarjeta que has cogido y que te ayudarán saber que decir.

×