SILVIA GONZÀLEZ (REMOSA) - Jornada "Estalvi de costos ambientals a la indústria". Programa Regió Verda - Consell Comarcal del Bages. 22/05/2012 · Cambra de Comerç de Manresa.

1. ESTALVI D’AIGUA:
RECICLATGE D’AIGÜES GRISES
I APROFITAMENT D’AIGÜES PLUVIALS

2. ÍNDEX
REMOSA
NORMATIVA
ESTACIÓ DE RECICLATGE D’AIGÜES GRISES REF. GREM
• Objectiu / Aplicacions comuns / Requisits
• Esquema /Descripció del tractament/ Manteniment
• Base de càlcul
• Rendiment
• Manteniment
• Cas Pràctic (exemple. Edifici a Sant Adrià del Besós)
• Desenvolupament de l’equip
• Altres obres
APROFITAMENT DE PLUVIALS
CONCLUSIONS

3. REMOSA
Fundada en 1981, actualment disposa de dos centres productius y logístics: Súria
(Barcelona) y Noblejas (Toledo)
Activitat: Transformació del poliéster reforçat amb fibra de vidre (PRFV) per la
fabricació de;
• Equips per la regeneració d’aigües residuals i reciclatge de les aigües grises. I
dipòsits per la recollida de pluvials
• Equips per la depuració d’aigües residuales: MBBR (marcados CE), SBR,
oxidació total,…
• Separadors d’hidrocarburs marcats CE
• Dipòsits per l’emmagatzament de líquids
Membre actiu d’AQUAESPAÑA
Disposa de Planta Pilot pròpia
Súria Noblejas Planta
Pilot(Súria)

4. NORMATIVA
• Real Decret 1620/2007, que estableix el règim jurídic de Reutilització d’aigües
residuals
• Guia tècnica d’aigües grises i guia de pluvials, creada per la col.laboració d’empreses
associades a Aquaespaña (Asociació d’Empreses de tractament i Control d’Aigües)
• Ordenances municipals vigents; Sant Cugat del Vallés, Barberà del Vallés,
Cerdanyola del Vallés, Rubí, Calders, Figaró, Ripollet, Sant Just Desvern, Vic, el
Vendrell, Cardedeu, Igualada, …

5. GREM
• OBJETIU
– Obtenir, a partir del reciclatge de les aigües grises que provenen de dutxes,
banyeres i rentamans, aigua amb la qualitat de reutilització que permet
assegurar la qualitat definida en el RD 1620/2007 per usos residencials.
– L’aigua regenerada haurà de ser segura desde el punt de vista higiènic y
microbiològic, incolora i lliure en partícules en suspensió
• APLICACIONS COMUNS
– Recarga de cisternes dels WC
– Reg de jardins
– Neteja d’exteriors
• REQUISITS
– Disposar de xarxa de clavegueram
– Disposar de xarxa d’aigua potable
– Disposar de reds independents tant per les aigües grises com per les
regenerades.
* Las tuberies de l’aigua reciclada han d’anar identificades per un sistema de
color o indicació segons Ordenança
– Evitar el vertit de:
• Colorants tèxtils i tints pel cabell (per evitar danyar les membranes)
• Greixos, dissolvents, silicones i desinfectants clorats (per assegurar el
rendiment del biològic)

6. ESQUEMA I FUNCIONAMENT
GREM FORMATO CISTERNA
• Desbast
es realitza mitjançant un filtre de 1mm. Sistema de
Aire Extracción Agua
Cloración Red
permeado
• Biorreactor de Membranes Salida de aguas tratadas
Biorreactor:
1 9
– En el biorreactor es dóna la 2
7
degradació de la matèria orgànica
Membrana 8
– Barrera que permet la separació 3 6
sòida-líquida per ultra-filtració 5
– Mitjançant un sistema de succió, s’exerceix 4
una presió de buit en les membranes
creant un flux de fora-dins de manera
que l’aigua penetra a través de las membranes.
1 Filtro 1 mm 5 Módulo de membranas
• Cloració i Acumulació 2 Rebosaderos 6 Bomba extracción permeado
El permeat es clora per conservar, al 3 Biorreactor de membranas 7 Boyas de marcha-paro
llarg del temps, les propietats sanitaries del 4 Difusores 8 Compartimiento de cloración y
acumulación
efluente i assegurar el compliment del RD 1620/2007
Rebosadero
en usos residenciales. Dosificació en dipòsit, 9
regulada per unitat de control i mesura de concentracions.

7. DIMENSIONAMENT I RESULTATS
BASES DEL CÀLCUL
– Cabal de tractament per persona (ús WC) = X personas * 25 L
p r o a da
e s n ·i
– Cabal de tractament reg= m² * 3 L
m ²di
·a
PARÀMETRES DE CONTAMINACIÓ AFLUENT REQUISITS RD 1620/2007 PER L’APLICACIÓ ÚS RESIDENCIAL
Paràmetre Valor
DBO5 150 ppm Paràmetre Valor
DQO 300 ppm Mes <10 ppm
MES 90 ppm Turbidesa <2 UNT
Turbidesa 75 NTU Escherichia Coli O UFC/ 100 ml
Escherichia Coli 1,5*10³ ufc / 100 ml Huevos de nemátodos <1/10L
RENDIMENTS
Paràmetre Rendiment qualitat de l’aigua
DBO5 90% <15 ppm
DQO 83% <50 ppm
MES 98% <2ppm
Turbidesa 99% <1 NTU
Escherichia Coli 4 (reducción unidades logarítmicas) 0 ufc/100ml

8. CONSIDERACIONS
Manteniment
EQUIP OPERACIÓ PERIODICITAT
Filtre Neteja de la cistella quincenalment
Comprobar el nivell i omplir-ho si és
Dipòsit hipoclorit sódic trimestralment
necessari
Neteja mitjançant una solució d’ SEMESTRAL O
Membranes
hipoclorit sòdic ANUALMENTE
Reactor Extracció de llots al colector ANUALMENTE
Dipòsit d’acumulació neteja ANUALMENTE
CONSIDERACIONS
Cost energètic: 1,9 kw/m³ // 0,2 €/m³
Instal.lació
Manteniment (mínim)
Costos analítiques

9. CAS PRÀCTIC (EXEMPLE)
Edifici a Sant Adrià del Besós de nova construcció
Ubicació estació reciclatge GREM : subterrani
Capacitat de tractament 1000 l/día
Ús a. gris reciclada: recarga WC
Coloració blava segons requisit de l’Ordenança.

10. ESQUEMA DEL RECICLATGE
ESQUEMA
• Recuperació A. grises (dutxes, banyeres i rentamans)
A. CONSUM A. CONSUM HUMÀ
• Conducció A. reciclades
HUMÀ
A. RECICLADA
A. CONSUM HUMÀ
Acumulador
Reciclat
Aigües reciclades
A.GRIS
A. RESIDUAL--- CLAVEGUERAM

11. RECICLATGE AG A EDIF. SANT ADRIÀ
Dimensionament
• En base al volum d’aigua reciclada necessària
10 pisos x 4 persones /pis x 25 l/día (recarga WC) = 1000 l/día
• A priori l’aigua gris recollida excedeix a l’aigua gris demandada
10 pisos x 4 persones /pis x 75 l/día (dutxes, banyeres…) = 3000 l/día
Qualitat necessària: Requisits Guia Tècnica AQUAESPAÑA per WC
Parámetro Concentración máxima
Turbidez (NTU) <2
E. coli (ufc/100 mL) ausencia
pH (si se usa cloro) 7-8
Biocida (cloro residual)(ppm) 0,5-2
Control analític
01/01/2011 Parámetros
pH Conductividad Turbidez MES DBO5 T. aniónicos E. coli
EQUIPO
upH μs/cm NTU ppm ppm ppm ufc/100ml
GREM 1000 St. Adrià del
8 1152 1,2 3,3 3 < 0,06 <5
Besós
Hora
DBO5 MES DQO
29/06/2011 recogida PH
(ppm) (ppm) (ppm)
muestras
ENTRADA 1 8:30:00 66 18 83 7,71
ENTRADA 2 10:30:00 96 171 290 7,15
SALIDA 10:30:00 4 1 12 7,84

12. DESENVOLUPAMENT EQUIP GREM
GREM – Prototip
ESQUEMA DE LA INSTAL.LACIÓ PER L’ESTUDI DEL RECICLAT D’AIGÜES
GRISES
Posada en marxa: febrer 2008
Primeres conclusions: desembre 2008
Actualment en seguiment
Drecera a GreM 5k.lnk
Prototip de regeneració d’aigües
grises
Aigues grises de dutxes i rentamans
de vestuaris d’una planta industrial

13. DESENVOLUPAMENT I RESULTATS
GREM - Resultats
Aigua gris reciclada no
Aigua gris entrada
clorada Rend.
Paràmetres
eliminació
Mín. Prom. Máx. Mín. Prom. Máx.
pH 7,2 7,7 8,3 7,5 7,9 8,3 -
Conductividad (µS/cm) 910 1.267 1.652 931 1.244 1.633 -
MES (mg/L) 22 57,5 160 <1 1,3 5 98%
Turbidez (UNT) 50 68 158 0,2 1,2 4,3 98%
DBO5 (mgO2/L) 50 138 258 1 6 16 95%
DQO (mgO2/L) 153 302 461 5 29 74 90%
Tensoactivos (mgLSS/L)* 0,1 7,1 20 0,06 0,1 0,6 98%
4,4E+0
E.coli (UFC/100mL) 80 3,3E+04 <5** <5** 100 Log 4
5
Huevos
<1 <1 <1 <1 <1 <1 -
nemat.(huevo/10L)
P total (mg/L) 0,8 3 15 2 3 8 -
N total (mg/L) 11 23 36 14 22 30 -
* Tensoactivos: determinados como lauril sulfato sódico (LSS).
** Límite de detección del método utilitzado.

14. ALTRES OBRES
Hotels, edificis d’oficines, zones esportives, …
GREM 3500 – POLIESPORTIU GREM 1500 – POLIESPORTIU
ÒDENA
ATMELLA V.ALLÉS
GREM 5000 – OFICINES Fòrum GREM 10000 – HOTEL A CADIZ GREM 1500 – ESTACIÓ DE
TREN LOGROÑO
EDIFICI DE TELEFÒNICA DIAGONAL ZERO

15. CONCLUSIONS GREM
• El reciclat mitjançant tecnologia de membranes permet complir amb la qualitat
indicada a la Guia Tècnica d’ AQUAESPAÑA i RD 1620/2007 per aplicacions
residencials.
• La separació física mitjançant membranes assegura que el contingut del efluente en SS,
turbidesa, E. coli i ous de nematodes es mantingui al llarg del temps.
• Permet concentrar la biomassa en el reactor afavorint la degradació de la matèria orgànica
• Insensible a problemes de floculació / sedimentació derivatss del bulking o del foaming

16. DIPÒSITS RECOLLIDA PLUVIALS
• APROFITAMENT D’AIGÜES PLUVIALES
– L’aigua de pluja és aprofitada pels nostres avantpassats desde fa molts anys
– L’aigua pluvial a diferència de les aigües residuals careixen de normatives
aplicables, ja que és considerada aigua “neta”
• Dimensionament del dipòsit
– Depen de dos factors limitants:
• Capacitat de recollida
• Demanda d’aigua per aprofitar en reg, neteja d’exteriors o altres…

17. DIMENSIONAMENT DIPÒSIT
• CAPACITAT DE CAPTACIÓ DE LES AIGÜES PLUVIALS
– Factors de càlcul: C = f1 x P x S
C: Cabal de captació anual (l/año)
f1: factor d’escorrentía (f1: 0,9 si corresponde a un tejado convencional)
P: pluviometria anual (mm/m2/año o l/m2/año)
S: superficie de recollida (m2 de teulada)
• DEMANDA D’AIGÜES
- Factors de càlcul: D=W+R+L
W: Cabal recarga sanitaris: 24-25 l/persona/dia x 365 dies x Núm. de persones
L: neteja de terres: 2 l/persona/dia x 365 dies x Núm. persones = 730 x Núm persones
R: Reg de jardins: 2-6 l/m2/dia x 100 dies sequia x m2 superficie= 500 x m2 superficie
VOLUMEN TOTAL DEL DEPÓSITO

18. ESQUEMA DRP
ESQUEMA GENERAL DEL DIPÒSIT DE RECOLLIDA DE PLUVIALS I FOTOGRAFIA OBRA

19. DIVULGACIÓ I PARTICIPACIÓ REMOSA
TECNOLOGÍA DEL AGUA. Año XXVIV – Núm. 305 – Febrero 2009 – I.S.S.N.: 211/8173
ELS GUARDIANS DE L’AIGUA
PÓSTER A SMALLWAT11
PARTICIPACIÓ A AQUAESPAÑA A LA REALITZACIÓ DE LA GUIA TÉCNICA
ESPANYOLA RECICLATGE AIGÜES GRISES

20. CONCLUSIONS
• La reutilització i aprofitament constitueix una nova font de recurs
d’aigua
• Facilita una millor administració de la xarxa d’aigua potable, per
tant, un estalvi en el cicle de l’aigua
• Disminueix el tractament i el vertit de les aigües residuals.