SlideShare a Scribd company logo
1 of 99
Download to read offline
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
 3 L’escola  els  anys  seixanta  i  setanta.  Escoles  progressistes  catalanes:  Escola  Mireia  
  
Índex del  treball
Introducció
-­ Introducció  del  Treball  de  Recerca:                                                                     
Motius  i  objectius                                                                                                                            
Organització                                                                                                                                          
Metodologia  i  dificultats  i  agraïments  
(un  cop  finalitzat  el  treball)                                                                                                
Introducció  del  tema:
Anys  seixanta  i  setanta,  quatre  tipus  d’escola                                                                                                                
Fonaments  teòrics  
-­ Context  històric,  social  i  polític                                                                      
El  “desarrollismo”  a  l’Estat  espanyol                                              
Plans  de  desenvolupament                                                                    
Una  industrialització  accelerada  a  Catalunya                      
L’Estat  del  benestar  a  Europa                                                               
Turisme  i  creixement  demogràfic                                                      
Un  canvi  en  la  societat                                                                                    
Moviments  socials                                                                                                  
La  crisi  del  règim  franquista                                                                      
Les  reformes  en  l’educació                                                                          
L’eduació  en  una  època  de  creixement                                        
Treball  de  camp  – resultats  teòrics
-­ Les  escoles  els  anys  seixanta  i  setanta                                                
Les  acadèmies                                                                                                            
·  Context  familiar  dels  alumnes                                                            
·  Les  classes:  poca  innovació  didàctica                                      
·  Relació  mestre-­alumne                                                                              
·  La  mort  del  dictador:  època  de  canvis poc  notables
p.  6
p.  9
p.  7
p.  7
p.  10
p.  10
p.  11
p.  11
p.  12
p.  13
p.  13
p.  14
p.  15
p.  16
p.  17
p.  18
p.  18
p.  18
p.  18
p.  19
p.  20
p.  6
 4 L’escola  els  anys  seixanta  i  setanta.  Escoles  progressistes  catalanes:  Escola  Mireia  
  
Les  escoles  privades  religioses                                                              
·  Context  familiar  dels  alumnes                                                            
·  Les  classes:  tradició  i  innovació                                                      
·  Relació  mestre-­alumne                                                                              
·  La  mort  de  Franco:  època  d’obertura                                        
Les  escoles  públiques                                                                                      
·  Context  familiar  dels  alumnes                                                            
·  Les  classes:  memorització                                                                      
·  Relació  mestre-­alumne                                                                              
·  Després  de  la  dictadura:  obertura  i  
escoles  del  CEPEC                                                                                                
-­ Les  escoles  progressistes  catalanes  
els  anys  seixanta  i  setanta                                                                                  
El  naixement  d’aquestes  escoles.  
Ideari  i  influències                                                                                              
Context  social,  econòmic  i  cultural.  
Cercle  intel·lectual  i  cultural  català                                                
·  Escola  de  Mestres  Rosa  Sensat                                                        
·  La  psicosociopedagogia                                                                            
·  La  llengua  dins  de  l’Escola  Rosa  Sensat                                
·  Les  escoles  d’estiu                                                                                            
·  Secretisme  i  clandestinitat                                                                    
Didàctica:  una  visió  diferent                                                                    
·  Expressió,  matemàtica,  coneixement  del  medi            
Relació  mestre  alumne                                                                                  
1970:  Afectació  de  la  Llei  General  d’Educació                    
·  Fundació  Artur  Martorell                                                                            
1975:  Sortida  del  Franquisme  i  canvis                                        
-­ Escola  Mireia:  escola  progressista  catalana                                    
La  fundació  de  l’Escola  Mireia.  Un  esperit  diferent
Context  social.  Recolzament  religiós,  
cultural  i  econòmic                                                                                                
·  Secretisme                                                                                                                  
·  Context  familiar  dels  alumnes                                                            
Divergències  amb  les  altres  escoles  progressistes
p.  20
p.  20
p.  24
p.  24
p.  23
p.  23
p.  22
p.  21
p.  22
p.  22
p.  27
p.  26
p.  25
p.  25
p.  33
p.  39
p.  33
p.  31
p.  29
p.  36
p.  35
p.  36
p.  34
p.  39
p.  37
p.  37
p.  41
p.  40
p.  42
p.  41
 5 L’escola  els  anys  seixanta  i  setanta.  Escoles  progressistes  catalanes:  Escola  Mireia  
  
Didàctica:  treballant  la  sensibilitat                                                    
·  Llengua  i  cultura  catalanes                                                                    
·  Activitats  extraordinàries                                                                          
Canvis  a  l’Escola  Mireia                                                                                  
Treball  de  camp – part  pràctica
Entrevistes:  
-­ Joan  Fusté  i  Erena  Duch,  alumne  d’una  escola  
pública  i  alumna  d’una  escola  privada  religiosa,  
respectivament,  durant  els  anys  seixanta  i  setanta.                                                                                                
-­ Conxita  Aliaga,  copropietària  i mestra  d’una  acadèmia
-­ durant  els  anys  seixanta  i  setanta.                                                                  
-­ Josep  Alabart,  alumne  d’una  acadèmia  els  anys  seixanta  
i  setanta.                                                                                                                                                                                                  
-­ Carme  Rodríguez,  directora  i  copropietària  d’una  escola  
progressista  durant  els  anys  seixanta  i  setanta.                    
-­ Montserrat  Marsinyac,  alumna  d’una  escola  progressista
durant  els  anys  seixanta  i  setanta.                                                  
-­ Esperança  Redondo,  cofundadora  i  mestra  de  l’Escola  
Mireia  durant  els  anys  seixanta  i  setanta.                                        
Resultats  enquestes realitzades  sobre  la  valoració  de  les  
escoles  dels  anys  seixanta  i  setanta  als  alumnes  de  l’època.
Conclusions                                                                                                                                              
Bibliografia                                                                                                                                                
  
Introducció  del  treball
Motius  del  tema  escollit
p.  43
p.  46
p.  45
p.  44
p.  47
p.  55
p.  57
p.  61
p.  65
p.  70
p.  78
p.  93
p.  96
! !
!
!"#$%&'(()*+&,-+#$,./--+
!"#$%&'()*'#)+,')&-"**$#'
.)' )&-"**$#' ,/%)&#' #)+,' 01$2-$0,*+)2#' 0)1' *,' &)3,' )3$()2#' 1)*,-$4' ,+5' )*'
%-,-$4'61$+71$,'-"+','
-,11)1,'%2$3)1&$#71$,8'
9,+5:' ;)' ()-$($#' <)1' )*' #1)5,**' &"51)' ,/%)&#' #)+,' 0)1' 1)#1)' ;"+)2,#=)' ,'
$'0)1/%>'0"($,',-"2&)=%$1'$2<"1+,-$"2&'$2>($#)&'/%)'+,$'2$2=?';,3$,'1)-"**$#'
&"51)',/%)&#,'$'1),*$#@,1'%2'01"<%2('#1)5,**'()'-,+08''
A'+:&','+:&'#1"5"'/%)':&'%2'#)+,'$2#)1)&&,2#B&&$+'$'+"*#'0"*>+$-C'/%)';,'
1)&#,#')2'&$*)2-$'(%1,2#'+"*#&',2D&8''
.$0E#)&$'$'"5F)-#$%&'
&-"*)&'01"=1)&&$&#)&'()*&'
,2D&' &)$G,2#,' $' &)#,2#,' )1)2' +"*#' ($<)1)2#&' ,' *)&' ,*#1)&' -"2#)+0"172$)&' $'
(%=%)1)2','#)1+)'%2,'**%$#,',<)11$&&,(,'-"2#1,')*'<1,2/%$&+)'$','<,3"1'()*'
-,#,*78'
H*&'+)%&'"5F)-#$%&'&42I'
J G,2#,'$'&)#,2#,'$'-"+'
)1)28''
J K$2#)#$#@,1')*'-"2#)G#';$&#E1$-C'0"*B#$-' $'&"-$,*')2'/%>')&'#1"5,3)2'*)&'
)&-"*)&'()*&',2D&'&)$G,2#,'$'&)#,2#,8'
J L"2>$G)1'*)&')&-"*)&'01"=1)&&$&#)&'()*&',2D&'&)$G,2#,'$'&)#,2#,'$'&,5)1'
/%$2&'+>#"()&'($(7-#$-&'%#$*$#@,3)2'$'-"+'<% '
J K,5)1'-"+')1,'*,'1)*,-$4'+)&#1)J,*%+2)')2',/%)&#)&')&-"*)&8'
J
!$1)$,')2'*,'**%$#,'0)*'-,#,*7'$'-"2#1,')*'<1,2/%$&+)8'
J L"2>$G)1'/%$2&'<"1)2')*&'01)-)()2#&'()'*)&')&-"*)&'01"=1)&&$&#)&'()*&'
,2D&'&)$G,2#,'$'&)#,2#,8'
J K,5)1'-"+'3$&/%)1)2',/%)&#)&')&-"*)&')*'<$2,*'()*'<1,2/%$&+)8'
'
! !
!
M1=,2$#@,-$4'()*'#1)5,**'
H*' +)%' #1)5,**' -"2&#,' ()' /%,#1)' 0,1#&' ($<)1)2-$,()&C' ,' +:&' ,' +:&' ()' *,'
$2#1"(%--$4'$2$-$,*I'
J N,'01$+)1,'0,1#'-"2&$&#)$G')2')*'-"2#)G#';$&#E1$-C'&"-$,*'$'0"*B#$-')2')*'
/%)' #1"5)+' *)&' )&-"*)&' ()*&' ,2D&' &)$G,2#,' $' &)#,2#,8' A/%)&#,' 0,1#'
-"11)&0"2(1$,' ,*&' <"2,+)2#&' #)E1$-&' 01E0$,+)2#' ($#&' F,' /%)' *,' &)3,'
1),*$#@,-$4'2"')&#7')G#1)#,'()*'#1)5,**'()'-,+08'
J N,'&)="2,'0,1#'#1,-#,')*&'#$0%&'(
$'&)#,2#,','0,1#'()'*)&')&-"*)&'01"=1)&&$&#)&'/%)'&)1,2'#1,-#,()&')2'
'
J N,' #)1-)1,' 0,1#' #1,-#,' *)&' )&-"*)&' 01"=1)&&$&#)&' )*&' ,2D&' &)$G,2#,' $'
&)#,2#,I' 01)-)()2#&C' -"2#)G#' &"-$,*C' ($(7-#$-,C' 01"<)&&"1,#J,*%+2,#' $'
*,'&"1#$(,'()*'<1,2/%$&+)8'
J
01"=1)&&$&#,'-,#,*,2,8'
!)#"("*"=$,'O%2'-"0'<$2,*$#@,#')*'#1)5,**P'
0*,2#)F,+)2#'()*'#1)5,**'$','-"2#$2%,-$4'3,$='01"-)($1','1),*$#@,1')*'#1)5,**'()'
-,+0C' /%)' -"2&$&#)$G' 57&$-,+)2#' )2' )2#1)3$&#)&8' A*' +,#)$G' #)+0&' 3,$='
1),*$#@,1'%2,'1)-)1-,'5$5*$"=17<$-,'$'3,$='1)(,-#,1')*&'<"2,+)2#&'#)E1$-&8'Q2'
-"0'1),*$#@,()&',/%)&#)&')2#1)3$&#)&'$'1)(,-#,#&')*&'<"2,+)2#&'#)E1$-&'3,$='
-"2#1,&#,1' *)&' $2<"1+,-$"2&' ("2,()&' 0)*&' )2#1)3$&#,#&' ,+5' *,' 5$*5$"=1,<$,'
,()/%,(,'$'3,$='01"-)($1','1)(,-#,1')*&'1)&%*#,#&'#)E1$-&'()*'#1)5,**'()'-,+08'
L"+',',<)=$#"1'3,$='1),*$#@,1'%2,')2/%)&#,'0)1'&,5)1'*,'3,*"1,-$4'/%)'<,2')*&'
,*%+2)&'()*&',2D&'&)$G,2#,'$'&)#,2#,'()'*)&'&)3)&'1)&0)-#$3)&')&-"*)&8'
'
R$<$-%*#,#&'$',=1,S+)2#&'O%2'-"0'<$2,*$#@,#')*'#1)5,**P'
N,'01$2-$0,*'($<$-%*#,#',+5'/
'
! !
!
T$-,1('K)11,2"C'()'
)2#1)3$&#,(,C' ()*&' ,*#1)&' )2#1)3$&#,#' $' )2#1)3$&#,()&I' L,1+)' T"(1B=%)@C'
L"2G$#,'A*$,=,C'U",2'V%&#:C'H1)2,'R%-;'$'U"&)0'A*,5,1#8'
A=1,)$G"' #,+5:' ,*#1)&' ,F%()&' 0)1' 0,1#' ()I' W)%&' 6,&-%,*' $' X,51$)*' X%$+C'
Y,3$)1'A*,5,1#8'Z'#,+5:','#"#&')*&')2/%)&#,#&'$')2/%)&#,()&8'
!
!
!
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
+
! !
!
Z2#1"(%--$4'()*'#)+,'
++
+0"12+2,)3/"#/+)+ +
'
H*&'
)&-"*)&+ 45.-)6',2C' *)&' )&-"*)&+ 4$)7/&,2+$,-)8)%2,2C' *)&' /(/&9:),2' $' *)&'
)&-"*)&'4$%8$,22)2#,2C'-,#,*,2$&#)&'"',-#$3)&8'
(%"#,3#+2%()/-C'
()0)2)2#' ()' &$' )&' #1"5,3)2' )2' %2' 0"5*)' "' -$%#,#' $' ()*' &)%' -"&#8' A/%)&#'
#1)5,**'&)'-)2#1,'01$2-$0,*+)2#')2'*)&')&-"*)&'()'[,1-)*"2,'$'0)1'#,2#')*'+:&'
$+0"1#,2#':&'#)2$1')2'-"+0#)')*'5,11$'"2')&'#1"5)28''
H*&',*%+2)&'/%)';$',2,3)2C'0)1'#,2#C'#)2$)2'%2'")7,--+,(%";:)('($<)1)2#8'A'
")7,--+('-#'$/-'()'*,'<,+B*$,8'
&':9#%&,2+&)&<(#)(2'
3,1$,3)2C' &"51)#"#' )2' *)&' )&-"*)&' 01"=1)&&$&#)&' 1)&0)-#)' *)&' ,*#1)&' )&-"*)&'
0)1'#,*'()'+,1-,1'%2,'-*,1,'($<)1)2-$,-$48'&'+"*#'$+0"1#,2#'#)2$1')2'-"+0#)'
1)&0)-#,
()'*)&',*#1)&C'%2,')(%-,-$4'+:&'01"=1)&&$&#,8'
A'-,(,')&-"*,'*,'$,-/()*+,"#$,+/-':",+)+4$%=,22%$':&'-*,1,+)2#'($<)1)2#'$'
(17'3)%1)'
'
6)1'%2,'5,2(,'-,*',2,*$#@,1'-,(,&-%2,'()'*)&')&-"*)&'"5F)-#$3,+)2#'$'+$1,1J
01"<)&&"1&'$'*,'3,*"1,-$4'/%)')2'<,2',2D&'()&01:&8'
'
+
! !
!
V"2,+)2#&'#)E1$-&'
+
>%"#,3#+?)2#;$)(@+2%()/-+)+4%-A#)(+
H*' #,2-,+)2#' /%)' ;$' ;,3$,' ;,=%#' ,' H&0,2D,' (%1,2#' )*&' ,2D&' -$2/%,2#,' ,'
-,%&,' ()*' B$/"6')2:,C' 1>=$+' )2' /%>' V1,2-$&-"' V1,2-"' )&#,3,' ,*' -,0'
(,3,2#C'2"'0"1#,3,')2**"-8''
:%&,$")#C/()*'()*'0,B&8'H&'
01"(%)$G' %2,' 0)#$#,'
"5)1#%1,' )-"2E+$-,' $'
J&)'
,' H%1"0,C' /%)' )&' #1"5,' )2'
%2' <"1#' 01"-:&' $2(%&#1$,*'
()&01:&' ()' *,' K)="2,'
X%)11,' !%2($,*' O]^_^J
]^`aP8' A' <$2,*&' ()*&' ,2D&' -$2/%,2#,C' 0)1' #,2#C' )&' 01"(%)$G' %2' -1)$G)+)2#'
+
+
+
H*&'="3)12&'()'*,'(>-,(,'()*&'&)$G,2#,'-"+0"1#)2'%2'-,23$'&$=2$<$-,#$%'()'
01)3,*)2' )*&' 01$2-$0$&' ()*' <,*,2=$&+)C' <$2&' ,' %2,' &)="2,' )#,0,C' ("+$2,(,'
0)*&' #)-2E-1,#)&8' N,' #,("%($<()/' :&' %2,' <"1+,' ()' ="3)12' )2' /%>' )*&'
($1$=)2#&')G)1-)$G)2')*'&)%'0"()1')2'3$1#%#'()*&'&)%&'-"2)$G)+)2#&'#>-2$-&'"'
>#$-C'$()"*E=$-'"'&"-$,*8''
H2' ,/%)&#,' >0"-,' )*' /%)' )&' -"2&$()1,' 01$"1$#,1$' 0)1' #,*' ()' =,1,2#$1'
=17-$)&',*'
0)1<$*'+:&'#>-2$-'O#)-2"-17-$,P'/%)'$()"*E=$-'()*&'="3)12,2#&C'&)+01)',+5'
V1,2-"',*'-,0'(,3,2#C'/%)'$2#)2#,1,2',&&)=%1,1'*,'-"2#$2%S#,#'()*'1>=$+'0)1'
+$#F7' ()' -1$#)1$&' ()' 1,-$"2,*$#,#' $' )<$-7-$,' )-"2E+$-,8' A0"&#,3)2C' 0)1' #,2#C'
H*'($-#,("1')&0,2D"*'V1,2-$&-"'V1,2-"'
! !
!
0)1' %2' $,=%$:)2:,+ #9(")(' /%)C' &)2&)' /b)&#$"2,1' +,$' *,' ($-#,(%1,' /%)'
2-,+)2#C' )2' /%>' )&#,3,'
&%5+)1=$(,'H&0,2D,')*&',2D&'-$2/%,2#,C'1)&0)-#)'H%1"0,'$')*'+42c'H&0,2D,'
1)5$,'<"1#)&'01)&&$"2&'()*&'"1=,2$&+)&'$2#)12,-$"2,*&8'
01)&&%0"&#,1$8'H%1"0,'3$3$,C')2',/%)**&'+"+)2#&C'%2,')#,0,'()'1)-%0)1,-$4'
3"*$,'()$G,1'0)1(1)'*)&'-"2($-$"2&'<,3"1,5*)&'()*'+)1-,#'$2#)12,-$"2,*8'
+
D-/"2+&,+&,2,"7%-'4/:,"#+
H*' ')&'3,'(%1','#)1+)')*']^a^'$')*'&)%'"5F)-#$%')1,'0"&,1'
=1,2&' )
$2#)12,-$"2,*&P8'
$#@,-$4'#,+5:')&'3,'(%1','#)1+)')*&'4-/"2+&,+
&,2,"7%-'4/:,"#+ ,(%";:)(+ )+ 2%()/-8' A/%)&#&' 0*,2&' #)2$)2' (%)&' *B2$)&'
'
+
E"/+)"&'2#$)/-)#C/()*+/((,-,$/&/+/+>/#/-'"1/+
R%1,2#')*&',2D&'&)$G,2#,'$'&)
-1)$G)+)2#' $2(%&#1$,*' :&' ()=%#' ,*' +$**"1,+)2#' ()' *,' 01"(%-#$3$#,#C' /%)' 3)'
01"(%S#' 01$2-$0,*+)2#' 0)1' *,' $23)1&$4' ()' -,0$#,*&' )&#1,2=)1&' O-,*' 1)-"1(,1'
/%)')&#)+')2'%2'-"2#)G#')-"2E+$-'$2#)12,-$"2,*'<,3"1,5*)P8'N
*,'01"(%-#$3$#,#'01"3"-,'*,'5,$G,'()*&'01)%&'$',$GE',<,3"1)$G'*)&')G0"1#,-$"2&8''
! !
!
2%(),#/#+ &,+ (%"2':8' H*'
1,-$"2,+)2#' O)*&' 01"(%-#)&' ()' 01$+)1,' 2)-)&&$#,#' )&' 1,-$"2,3)2' 0)1' +$#F7'
()'-,1#$**)&','-,%&,'()'
5:' <$2&' *,' (>-,(,' ()*&' -$2/%,2#,C' ,$GE' &$=2$<$-,3,' /%)' *,' =)2#' $23)1#$,' )*&'
($2)1&'#,2'&"*&')2'-"&)&'()'01$+)1,'2)-)&&$#,#8'A+5')*'-1)$G)+)2#')-"2E+$-'
$')*'01"=1:&'()*&',2D&'&)$G,2#,'2)$G'%2,'&"-$)#,#'()'-"2&%+c'*,'=)2#'F,'2"'
=,&#,' )*&' ($2)1&' 2"+:&' )2' -"&)&' ()' 01$+)1,' 2)-)&&$#,#' &$24' )2' ,*#1)&'
01"(%-#)&8'6)1'#,2#C'#1"5)+'/%)';$';,'%2',%=+)2#'()'*,'()+,2(,'()'5:2&'
()'-"2&%+'$'F,'2"'()'01$+)1,'2)-)&&$#,#'#,2'&"*&8''
Q2,' ()' *)&' $2(?&#1$)&' ,+5' +:&'
01"#,="2$&+)' :&' *,' )"&52#$)/+
:,#/-F-5$8)(/C' 3$2-%*,(,' ,+5' *,'
2$3)**' &"-$,*' +$#F7' -"+)2d,' ,' #)2$1'
-"#G)PC')*)-#1"("+>&#$-&'$'+,/%$271$,8'
$2(%&#1$,*'-,#,*,2,'-"2#$2%,',&&)2#,(,'
)2'*,'0)#$#,'$'+$#F,2,')+01)&,8''
-"2&)/b>2-$,')&'01"(%)$G'%2'>G"()'1%1,*c'*,'=)2#'3,'()*'-,+0','*)&'-$%#,#&8'
H&'01"(%)$G'%2'01"-:&'()'+)-,2$#@,-$4',*'-,+0'$'*,'0"5*,-$4',-#$3,',=171$,'
($&+$2%)$G8'
+
+
$2(?&#1$,' $' -"+)2d,' *,' &"-$)#,#' ()' -"2&%+C' ,' H%1"0,C' (%1,2#' )*&' ,2D&'
0"&#)1$"1&' ,' *,' K)="2,' X%)11,' !%2($,*' -"+)2d,' ,' $+0*,2#,1J&)' $' ,'
()&)23"*%0,1J G2#/#+&,-+.,",2#/$ )"#,$7,"()%")2:,'()*&'
0"()1&'0?5*$-&','*,'3$(,')-"2E+$-,'$'&"-$,*'#1$"+<,8'A*'+,1=)'()*'&)%'2$3)**'
)-"2E+$-C' #"#&' )*&' -$%#,(,2&' 0"(1,2' =,%($
&)$G,2#,'
! !
!
1)-,0#,' $+0"&#"&' 0)1' #,*' ()' 0"()1' &"&#)2$1' %2,' &>1$)' ()' &)13)$&' 0?5*$-&' $'
$2#)13:'0)1'1)=%*,1')*'+)1-,#'$')2'*,'0"*B#$-,'+"2)#71$,8''
+
H'$)2:,+)+($,)3,:,"#+&,:%8$<=)(+
#%1$&#)&' ,' H&0,2D,8' A/%)&#' -,23$' )3$()2#+)2#' :&' 0"&$#$%' 0)1E' -"+0"1#,'
-"2&)/b>2-$)&'2)=,#$3)&C'-"+'0)1')G)+0*)')*'-1)$G)+)2#'()&-"2#1"*,#','*)&'
0"5*,-$"2&' -"&#,2)1)&8' A/%)&#' 5""+' #%1B&#$-' ()*&' ,2D&' &)$G,2#,' -"+0"1#,'
;"#)*)1,' $' ()*&' &)13)$&' -"+0*)+)2#,1$&8' A/%)&#' -1)$G)+)2#' ()*' #%1$&+)' )&'
()3$,'01$2-$0,*+)2#',*'5)2)&#,1')%1"0)%'()*'/%,*';)'0,1*,#',2#)1$"1+)2#'$'*,'
=)2)1,*$#@,-$4'()'3,-,2-)&'0,=,()&'0)1','*,'+,F"1$,'()'#1)5,**,("1&8'
H*'#%1$&+)':&'*,'+"&#1,'-*,1,'()'*,'#,$()/$)#C/()*C'"',%=+)2#'-"2&$()1,5*)'
()*' &)-#"1' #)1-$,1$' "' ()' &)13)$&8' Q2' ,*#1)' &)-#"1' )2' -1)$G)+)2#' /%)' 2"' -,*'
"5*$(,1C'<"%')*'&)-#"1'5,2-,1$C'/%)'3,'"5#)2$1'=1,2&'5)2)<$-$&8''
H*' -"+)1d' $2#)12,-$"2,*' #,+5:' 3,' )G0)1$+)2#,1' -,23$&' &$=2$<$-,#$%&' -,0' ,'
+$**"18'
)3,(,'-"+','
'
Q2')G)+0*)'/%)')2&'+"&#1,'-*,1,+)2#',/%)&#'-1)$G)+)2#'()+"=17<$-':&')*'
=1,2' 2"+51)' ()' 2"$&' /%)' )&' **$%1,3)2' ()*' &)13)$' +$*$#,1' "5*$=,#"1$C' )*&'
' *,' ()&#$2,-$4' 0)1' ,'
1),*$#@,1')*'&)13)$'+$*$#,1'"5*$=,#"1$C'%2'-)1#'2"+51)'()'2"$&')&'**$%1,3)2'()'
<)1J*"8' L"+' +:&' 0"5*,-$4' ;$' ;,3$,' +:&' =1,2' )1,' ,/%)&#' 2"+51)'
'
+
E"+(/"7)+,"+-/+2%(),#/#+
R%1,2#')*&',2D&'&)$G,2#,'$'&)#,2#,'*,'&"-$)#,#')&0,2D"*,'$'-,#,*,2,'3,',2,1'
-,23$,2#8' N,' <,+B*$,' )G#)2&,' ()' #1,($-$4' 1%1,*' 3,' ,2,1' -,23$,2#' <$2&' ,'
! !
!
-"23)1#$1J
,5,2&' -"+)2#,#' *)&' <,+B*$)&' 3,2' -"+)2d,1' ,' #1,&**,(,1J&)' ,' 3$%1)' ,' *)&'
-$%#,#&
3,' -"+)2d,1' ,' $2#1"(%$1' $())&' 2"3)&' ,11)%' ()*' 0,B&8' N,' ("2,' #,+5:' 3,'
-"+)2d,1' ,' ,5,2("2,1' )*' &)%' 0,0)1' #1,($-$"2,*' ()' &)1' #,2' &"*&' +,1)' $'
J&)' 2"+:&' ()' *)&' <)$2)&' ()' *,' **,1c' 3,' -"+)2d,1' ,'
)&#%($,1'$','#1)5,**,18'e,'&"1=$1'#,+5:'%2'2"%':%7):,"#+=,:)")2#/8''
1)2"3,-$4' $' %2' =1,2' &)-#"1'
($&#,2-$,1J&)' ()*' 1>=$+' $' ,'
,*$2),1J&)' ,+5' &)-#"1&' &"-$,*&'
/%)' 5%&-,3)2' *,'
&,:%($/#)#C/()*' )2' <1"2#' ()*'
1>=$+' ($-#,#"1$,*8' A' 0"-' ,' 0"-'
#,+5:'3,',2,1'0)1()2#'$2<*%>2-$,'
)2'#"#&')*&'7+5$#&'()'*,'&"-$)#,#8'
R%1,2#' ,/%)&#,' >0"-,' 3,'
-"+)2d,1' ,' &"1=$1' %2' 2"%' #$0%&'
3,2'-"+)2d,1',',01"3,1'2"3)&'**)$&','<,3"1'()'-)1#)&'--).,$#/#2C'-"+'*,'N*)$'
()'01)+&,C'()'N*)$'()'**$5)1#,#'1)*$=$"&,C'*,'N*)$'()'1)01)&)2#,-$4'<,+$*$,1'"'*,'
N*)$'()'-"23)2$&'-"*f*)-#$%&8'
Q2,' **)$' ,+5' +"*#,' $+0"1#72-$,' <"%' *,' N*)$' ()' *,' K)=%1)#,#' K"-$,*C' /%)' 3,'
'
+
I%7):,"#2+2%()/-2+
A'#"#',$GE'#,+5:';$'-"2#1$5%)$G'/%)'-"+)2d,','&)1',(%*#,'=)2#'/%)'2"';,3$,'
3$&-%#' *,' =%)11,8' R%1,2#' )*&' ,2D&' /%,1,2#,' $' -$2/%,2#,' *,' =)2#' /%)' )1,'
-"+)2d,1' )*&' +"3$+)2#&' &"-$,*&C' ,+5' %2,' F"3)2#%#' /%)' -"+)2d,3,' ,'
0)1(1)'*,'0"18'H*&':%7):,"#2+,2#'&)/"#)-2'$'()*&'2)"&)(/#2')1)2'<1)/b)2#&8''
M<$-$2,',(+$2$&#1,#$3,')*&',2D&'&)$G,2#,'
! !
!
H2#1)'#"#',$GE'-,*'()&#,-,1')*'2,$G)+)2#'()*'=1%0'#,$$%$)2#/'H9A')*']^a^C'
%2' =1%0' #)11"1$&#,' /%)' 5%&-,3,' *,' $2()0)2(>2-$,' ()*' 6,B&' [,&-' 1)&0)-#)'
,#' )&0,2D"*8' 9,+5:' 3,2' &"1=$1' )*' XTA6M' $' )*' VTA6C' =1%0&' #)11"1$&#)&'
'
+
J/+($)2)+&,-+$98):+=$/"6')2#/+
-"2#$2%S#,#' ()*' 1>=$+' <1,2/%$&#,' ()&01:&' ()' *,' +"1#' ()*' ($-#,("18' L,11)1"'
[*,2-"C'0)1EC'3,'&)1',&&,&&$2,#'0)1'H9A')2'%2',#)+0#,#'/%)'3,'#)2$1'**"-','
!,(1$(')*'gh'()'()&)+51)'()']^i_8''
H2' ,/%)&#' +"+)2#' #1"5)+' ($3)1&)&' $()"*"=$)&8' H*&' )::%.)-)2#,2C' /%)'
3"*$)2'+,2#)2$1')*'1>=$+')2-,1,'/%)'-"+0"1#:&'$2-1)+)2#,1'*,'1)01)&&$4C')*&'
%.,$#'$)2#,2C'/%)'3"*$)2'%2'-,23$'01"=1)&&$&#,'&)+01)'($2&'()*'!"3$+$)2#"'
-"+,2(,+)2#&'+$*$#,1&C'3)**&'<,*,2=$&#)&'$'0"*B#$-&'()*'1>=$+8'
H*' 2"%' ="3)12' 01)&$($#' 0)1' L,1*"&' A1$,&' W,3,11"' )*' ]^i`' 01)#)2$,' %2$1'
'
H*&'+"3$+)2#&'&"-$,*&'-$#,#&',2#)1$"1+)2#',2$1,2'-,(,'-"0')2',%=+)2#'$'*)&'
2#&C' +,#)1$,*$#@,()&' )2' 7/8',2' $'
:/")=,2#/()%"2
'
A'0,1#$1'()']^i]'-"+)2d,17','&)2#$1J
()+"-17#$-8' H*' ]^ia' )*' 6KMH' 3,' $+0%*&,1' *,' 6*,#,<"1+,' ()' L"23)1=>2-$,'
R)+"-17#$-,' $' )*' ]^ij' )&' 3,' <"1+,1' *,' L""1($2,-$42' R)+"-1k#$-,' "'
6*,#,F%2#,8'
! !
!
V1,2-"'3,'+"1$1')*'gh'()'2"3)+51)'()']^iaC'%2'+"+)2#'+"*#'1)-"1(,#'0)1'
;$&#E1$-,'0)1E'#,+5:',+5'+"*#,'0"1'0)*'/%)'0"(1$,'0,&&,18'
'
+
()'1)<"1+)&'$+0"1#,2#&8''
H*'g]'()'()&)+51)'()']^ja')&'3,',01"3,1'%2,'1)<"1+,'/%)'+"($<$-,3,'*,'
N)D'()'H(%-,-$42'61$+,1$,'()']^`a8'A/%)&#,'**)$'("2,3,'%2,'2"3,'$+,#=)'()'
/-=/.,#)#C/()*' ()' ]^j_J]^j`C' )*' 01"F)-#)' ()' -"2&#1%--$4'
,2(%-/$)#/#+ %.-)8/#;$)/+ <$2&' ,*&' -,#"1@)' ,2D&' $2&#,%1,(,' )*'
]^j`C'*)&')2&)2D,2-)&')&0)-$,*&'/%)'-"+)2-)2')*']^ja'$'*,'$2&#,%1,-$4'()*'
(1)#' /%)' )*' 01"<)&&"1,#' /%)' )2#1:&' ,' *)&' )&-"*)&' <"&' 0)*' &)%' )G0)($)2#'
,-,(>+$-C')2-,1,'/%)'+"*#&')2#1)2'0)1',*#1)&'3$)&'-"+'0)1'+>1$#&'+$*$#,1&8'
()*)=,()&C')*&'-)2#1)&'()'0,#1"2,#C'*)&'&)--$"2&'<$*$,*&888'$'*)&')&-"*)&'"<$-$,*&'
()'<"1+,-$4'01"<)&&$"2,*'$'$2(%&#1$,*',$GB'-"+')*&'$2&#$#%#&'*,5"1,*&8'
'
'
'
'
N,'NXH'ON)D'X)
)*&'-%1&"&I'
! !
!
J'G&'(/()*+4$,,2(%-/$I'],')#,0,'Og'-%1&"&Pc'g,')#,0,'Og'-%1&"&P8'
J' G&'(/()*+ 8,",$/-+ .<2)(/I' ],' )#,0,' Oa' -%1&"&Pc' g,' )#,0,' O_' -%1&"&P' '
2D&' ;$' ;,3$,' #,+5:'
*l)(%-,-$4')&0)-$,*P8'
J'G&'(/()*+4%2#+%.-)8/#;$)/I'!42'*,5"1,*C'V6ZC'[,#G$**)1,#'O()&01:&I'LMQ'$'
)&-"*)&'%2$3)1&$#71$)&P8'
V$2,*+)2#C')*']^imC',+5'*,'L"2&#$#%-$4')&0,2D"*,'()*'im'$'*,'$2&#,%1,-$4C'0)1'
#,2#C'()'*,'()+"-17-$,')&0,2D"*,',11$5,'*,'&,:%($/#)#C/()*+&,-+K)2#,:/+
G&'(/#)'8+
+
+
H*'2$3)**')(%-,#$%'3,'+$**"1,1'-"2&$()1,5*)+)2#')*&',2D&'&)$G,2#,'$'&"51)#"#','
&$&#)+,')(%-,#$%'$'3,'&%0"&,1'%2',%=+)2#'()'*,'0"5*,-$4')&-"*,1$#@,(,C'()&'
'
'
!
!
+
+
+
+
+
+
+
"#$%&'!(&#!')*#!#(+,')-'.#(-')-'!
! !
!
91)5,**'()'-,+0' '1)&%*#,#&'#)E1$-&'
+
J,2+,2(%-,2+,-2+/"12+2,)3/"#/+)+2,#/"#/+
0(/&9:),2@+,2(%-,2+4$)7/&,2+$,-)8)%2,2+)+,2(%-,2+45.-)6',2+
'
J,2+/(/&9:),2+
W"' #"#)&' *)&' ,-,(>+$)&' )1)2' $=%,*&' $'
-,(,&-%2,' )&' -,1,-#)1$#@,3,' 0)1' %2'
-,17-#)1' ($<)1)2#8' A*=%2)&' 5%&-,3)2'
%2,' *B2$,' +:&' 01"=1)&&$&#,' -)*)51,2#'
*)&' #1,($-$"2&C' 5%&-,2#' )*' -"2#,-#)' ()'
+?&$-,888' 0)1E' &)+01)' 1)&0)-#,3)2' )*'
1>=$+' )&#,5*)1#C' )*' #)+,1$' 1)=*,#' 0)1'
,/%)&#C' *
+:&' ()' &)=%$1' *,' -"11)2#' ()*' 1>=$+C' ()&#,-,3)2' 0)1' #)2$1' %2' 2$3)**'
'
L"2#)G#'<,+$*$,1'()*&',*%+2)&'
A'*)&',-)(>+$)&';$',2,3)2'2)2&'$'2)2)&'()'<,+B*$)&'=)2)1,*+)2#';%+$*&C'#"#'
$' /%)' ()0)2$,' <"1d,' ()*' 5,11$8' W"' )1)2' )&-"*)&' )G-)&&$3,+)2#' -,1)&' 0)1E'
)1)2'()'0,=,+)2#'$'0)1'#,2#'1)/%)1$)2'%2')&<"1d'0)1'0,1#'()'*,'<,+B*$,'/%)'
J&)'
)2')*&'&)%&')&#%($&8''
N)&'-*,&&)&I'0"-,'$22"3,-$4'($(7-#$-,'
-"11)-#,+)2#' ,' #"#)&' *)&' 01)=%2#)&8' H2'
'
,2D&'&)$G,2#,n&)#,2#,'
! !
!
+:&'"'+)2D&'&"3$2#8''
N,'**)2=%,'3);$-%*,1'$'?2$-,'**)2=%,'/%)')&'#1)5,**,3,'-"+',',&&$=2,#%1,C','
+:&','+:&'()*'<1,2->&'-"+','**)2=%,')&#1,2=)1,C')1,'*,'**)2=%,'-,&#)**,2,'$'
)*' -,#,*7' 0,&&,3,' ,5&"*%#,+)2#' ()&,0)1-)5%#' F,' /%)' )&#,3,' ,5&"*%#,+)2#'
"&#%+,3)2','#1)5,**,1'*)&'#1,($-$"2&'$'*,'
-%*#%1,'-,#,*,2,8'
9"#'$'2"'&)1')&-"*)&'1)<)1)2#&'0)*'/%)'
<)$,' )*&' )2&)2D,+)2#&' 1)*$=$"&"&'
$+0,1#$)2' *,' 1)*$=$4' $' 01)0,1,3)2' )*&'
&)%&' ,*%+2)&' 0)*' &,=1,+)2#' ()' *,'
01$+)1,'-"+%2$48''
($<)1)2-$,(,C'&)0,1,2#')*&'2)2&'()'*)&'
2)2)&8' H*&' 2)2&' $' 2)2)&' 2"'
,-"&#%+,3)2' ,' (%1' %2$<"1+)C' 0)1E' &B'
01$3,()&'1)*$=$"&)&8''
T)*,-$4'+)&#1)J,*%+2)'
N,' 1)*,-$4' )2#1)' +)&#1)' $' ,*%+2)' ()0)2$,' ()' -,(,' ,-,(>+$,' 0)1E'
()'3"&#>'$'#)2$)2'%2,'+"*#'5"2,'-"2&$()1,-$4'&"-$,*8''
#'$2<)1$"1'1)&0)-#)',*'01"<)&&"1'$'
,$GE' <)$,' /%)' +"*#&' -"0&' ,&&$&#B&' ,' -*,&&)' ,+5' 0"18' A' *)&' -*,&&)&' ()' *)&'
,-,(>+$)&'+:&')&#1$-#)&'2"')&'01"(%S,'-,0'+)2,'()'($7*)=C'F,'/%)')*'+)&#1)'
'
1)-"*@,3)2')*'01"<)&&"1,#8''
%&#'
,5,2&'()'1)51)'*,'01$+)1,'-"+%2$4'
! !
!
N)&' ,-,(>+$)&' ,-"&#%+,3)2' ,' #)2$1' )*' 2
+)2-$"2,#',2#)1$"1+)2#C'()'-,(,',-,(>+$,8''
H&/%$3,3)2' )*&' #,5?&' $' *)&' 0"*>+$/%)&C' F,' /%)' 2"' 3"*$)2' ()&+,1-,1J&)' ()'
<1,2/%$&+)'-"+','5,2()1,'0)1E'/%)'#,+0"-'3"*$)2',2,1'-"2#1,-"11)2#8''
1$($-%*$#@,3)2' ,/%)**&' /%$' #)2$)2' %2' +,*' -"+0"1#,+)2#' "' 5:' 1)&0"2$)2'
+,*,+)2#'*,'+,#>1$,'01)=%2#,(,8'
N,'+"1#'()*'($-#,("1I'>0"-,'()'-,23$&'0"-'2"#,5*)&'
A+5' *,' +"1#' ()*' ($-#,("1' V1,2-$&-"' V1,2-"' )&' 3,' -"+)2d,1' ,' 1)&0$1,1' %2'
,+5$)2#' +:&' ,**$5)1,("1' ,' *)&' ,-,(>+$)&' $' 3,2' -"+)2d,1' ,' )2#1,1' #,+5:'
01"<)&&"1&'+:&'F"3)&C'0)1E'2"'3,2',("0#,1'+,$'%2)&'$()"*"=$)&'1,($-,*+)2#'
-"2#171$)&8'
+
J,2+,2(%-,2+4$)7/&,2+$,-)8)%2,2+
N)&' )&-"*)&' 01$3,()&' 1)*$=$"&)&' -1$&#$,2)&' -,#E*$/%)&' )1)2C' )2' =)2)1,*C'
)&-"*)&',+5')(%-,-$4'($<)1)2-$,(,I'2)2&'$'2)2)&'&)0,1,#&8'6)1'#,2#C'-,*(17'
<"1,C'
'
L"2#)G#'<,+$*$,1'()*&',*%+2)&'
N)&'<,+B*$)&'()*&',*%+2)&'()'*)&')&-"*)&'01$3,()&'1)*$=$"&)&',-"&#%+,3)2','
#)2$1' %2' 2$3)**' &"-$,*' +$#F7' "' ,*#C' F,' /%)' )1)2' )&-"*)&' ()' 0,=,+)2#C' $' 2"'
#"#;"+'&)'*)&'0"($,'0)1+)#1)c'#,+5:'()0)2$,'+"*#'()*'5,11$'"2')&'#1"5,3)28'
+:&'0"()1',(/%$&$#$%'0,=%)&&$2'%2,'+$-,'+:&'0)1/%>'()&01:&C'<,+B*$)&',+5'
! !
!
%2'2$3)**')-"2E+$-'+:&'5,$G'0"=%)&&$2',2,1',',/%)&#,')&-"*,'0,=,2#'+"*#'
0"-8' 6)1' *)&' <,+B*$)&' +:&' 1$/%)&' )1,' %2,' +,2)1,' ()' <)1' -,1$#,#8' 9,+5:' ;$'
;,3$,')&-"*)&'1)*$=$"&)&'&%53)2-$"2,()&C'/%)')1)2'+:&',&&)/%$5*)&8'
N)&'<,+B*$)&'()'*)&')&-"*)&'01$3,()&'1)*$=$"&)&C')2'=)2)1,*C')1)2'<,+B*$)&',+5'
01"<)&&$"2&' +:&' ,3$,#' *$5)1,*&I' +)#=)&C' <,1+,->%#$-&C' ,1/%$#)-#)&C'
($5%$G,2#&888'
N)&'-*,&&)&I'#1,($-$4'$'$22"3,-$4'
A' *)&' )&-"*)&' 01$3,()&' 1)*$=$"&)&' *)&' -*,&&)&' )1)2' <"1d,' #1,($-$"2,*&C' "2' )#'
0"($)2'#1)%1)'(,3,2#'()'#"#;"+'$'01)=%2#,1J#)C'0)1E'0)1',*#1,'5,2(,'#,+5:'
)&' 5%&-,3,' %2,' +$-,' *,'
$22"3,-$48' H&' 0"($)2' <)1'
#1)5,**&' )2' =1%0C' -*,&&)&'
-"+' **)2=b)&'
)&#1,2=)1)&' "' +?&$-,' $'
)2'=)2)1,*C','+:&'()'<)1'
-"&)&'#)E1$/%)&'#,+5:')&'
5%&-,3,' <)1' -"&)&'
017-#$/%)&8'
'
,*%+2)' %2' $2<"1+)' ,+5' *)&' 2"#)&' /%)' ;,3$,' #1)#' 0)1E' ,' +:&' ,' +:&'
-,&#)**7' #"#' $' /%)' ()&01:&' ()' *,' +"1#' ()' V1,2-"' 0"-' ,' 0"-' )&' 3,' ,2,1'
1)*$=$"&)&')&#,3)2'&%5F)-#)&','%2'"1()'1)*$=$4&'/%)'0"($,')23$,1'01"<)&&"1&'
'
9"#' $' /%)' ,/%)&#)&' )&-"*)&' ,-"&#%+,3)2' ,' -)*)51,1' *)&' #1,($-$"2&' /%)'
#"-,3)2C'2"')&'1)&&,*#,3,'*,'#1,($-$4'2$'*,'-%*#%1,'-,#,*,2,8''
H&-"*,'01$3,(,'1)*$=$"&,')*&',2D&'&)$G,2#,'
! !
!
H&'1),*$#@,3)2')G-%1&$"2&C'&"1#$()&'-%*#%1,*&C')G)1-$-$&')&0$1$#%,*&C'3$,#=)&'()'
<$2,*'()'-%1&888'L"+'/%)'*,'+,F"1$,'()'*)&'<,+B*$)&'#)2$)2'%2'2$3)**')-"2E+$-'
'
N,'1)*,-$4'+)&#1)J,*%+2)'
N,' 1)*,-$4' +)&#1)J,*%+2)' ()0)2$,' +"*#' ()' -,(,' )&-"*,' #"#' $' /%)'
=)2)1,*+)2#')1,'+"*#'+:&'01"0)1,'/%)')2',*#1)&')&-"*)&8'K$'5
($&-$0*$2,' 2)-)&&71$,C' #,+5:' ;$' ;,3$,' %2,' 1)*,-$4' 2"' 0,&' <1)(,8' H2' *)&'
)&-"*)&'()'+"2=)&'()'2"$)&'*,'+,F"1$,'()'*)&'+)&#1)&')1)2'+"2=)&C'+)2#1)'
0"&&$5*)+)2#'+"*#'+:&'1)*,G,#','*)&')&-"*)&'"2'2"+:&';$',&&$&#$)2'2"$)&'/%)'
2"'0,&','*)&')&-"*)&'()'2"$&8''
+:&' =1,2' 2"' )&#,3,' "5*$=,#' ,' 1),*$#@,1' +"*#)&' -"&)&' 1)*,-$"2,()&' ,+5' *,'
("-#1$2,'-,#E*$-,8'
N,'+"1#'()' '
R)&01:&' ()' *,' +"1#' ()*' ($-#,("1' )&0,2D"*' V1,2-$&-"' V1,2-"' *)&' )&-"*)&'
1)*$=$"&)&'3,2'-"+)2d,1','"51$1J&)'+:&'$'<$2&'$'#"#C'-"+'F,';)'+)2-$"2,#C','
1),*$#@,1',*=%2)&'-*,&&)&')2'-,#,*78'
H*&',*%+2)&'#,+5:'3,2'-"+)2d,1','-,23$,1'*,'3$&$4'()'-)1#)&'-"&)&'F,'/%)';$'
-"+)2d,3)2' ,' ;,3)1' +,2$<)&#,-$"2&C' 0,**$&&)&' 0)1' 0,1#' ()' *,' 0"*$-$,888' *,'
&)3,' 3$&$4' ()' *)&' -"&)&C' -"+' *$' 3,' 0,&&,1' ,' #"#,' *,' 0"5*,-$4C' 3,' ,2,1'
-,23$,2#8'
'
J,2+,2(%-,2+45.-)6',2'
N)&' )&-"*)&' 0?5*$/%)&' (%1,2#' )*&' ,2D&' &)$G,2#,' $' &)#,2#,' #)2$)2' %2,' 3$&$4'
2)=,#$3,8'K"51)#"#'<$2&')*']^iaC',5,2&'()'*,'+"1#'()'V1,2-"C'F,'/%)'()&01:&'
($2&'()'*)&')&-"*)&'0?5*$/%)&';$'#1"5)+')&-"*)&'01"=1)&&$&#)&'$'-,#,*,2)&I'*)&'
)&-"*)&'()*'L '
'
! !
!
H*&'
*,'?*#$+,'"0-$48'Z2#)2#,3)2'/%)')*&'&)%&'<$**&',2)&&$2',')&-"*)&'()'0,=,+)2#'
F,'/%)'#)2$)2'%2,'+"*#'5"2,'1)0%#,-$4'$'0"&&$5*)+)2#'0"($)2'#)2$1'%2'2$3)**'
)(%-,#$%'+"*#'+:&'5"8'
L"2#)G#'<,+$*$,1'()*&',*%+2)&'
N)&'<,+B*$)&'()'*)&')&-"*)&'0?5*$/%)&')1)2')2'=)2)1,*'()'=)2#'#1)5,**,("1,8'
9)2$)2' %2' 2$3)**' ,(/%$&$#$%' <"1d,' 5,$G' $' 0)1' #,2#' 2"' %2' 2$3)**' -%*#%1,*'
)G-)&&$3,+)2#',*#8'
N)&'-*,&&)&I'+)+"1$#@,-$4'
N)&')&-"*)&'0?5*$/%)&'()*&',2D&'&)$G,2#,'$'
&)#,2#,' )1)2' )&-"*)&' ,+5' 0"-,' $22"3,-$4'
($(7-#$-,8' H&#,3)2' )&#,2-,()&' ,+5' )*'
+>#"()' #1,($-$"2,*' ()' *,' +)+"1$#@,-$4'
+>#"()' :&' /%)' +"*#&' -"0&' )*&' ,*%+2)&'
0)1<)--$4'*,'+,#>1$,'/%)'
D,3,' ()' *,' +)+"1$#@,-$4' $'
5%&-,3,'+:&')*'#1)5,**'017-#$-'$'*E=$-8'
=1%0,*' $' ,' *,' 3)=,(,' +:&' -"+0)#$#$3,8' H&' #1)5,**,3,' +"*#' -"0&' ,+5'
:&'1)-"2)$G)+)2#'1)5$,8'
)2' ("&' 0,1#&' $' -,(,&-%2,' $2#)2#,3,' 1)&0"2(1)' *,' +,F"1' /%,2#$#,#' ()'
&'-"+',*=%2)&')&-"*)&'01$3,()&'1)*$=$"&)&8'
N)&' -*,&&)&' )1)2' )2' -,&#)**7' $' <$2&' *,' +"1#' ()*' ($-#,("1' V1,2-"' 2"' )&' 3,2'
-"+)2d,1','$+0,1#$1',*=%2)&'-*,&&)&')2'-,#,*78'A$GE'3,'01"3"-,1'/%)'+"*#&'
-$"2,*'()'
&)$G,2#,'
! !
!
L,#,*%2D,'#)2$)2'01"5*)+)&'0)1')G01)&&,1J&)'0)1')&-1$#'F,'/%)'+,$';,3$)2'
,01>&')*'-,#,*7')&-1$#8'
&'
;$&#E1$)&' 5B5*$/%)&' /%)' 0,1*,3)2' &"51)' *)&' 3$()&' ()*&' &,2#&' ,' 0,1#$1' ()'
<,&-$-*)&'$*f*%&#1,#&','+"()'()'-E+$-8'
T)*,-$4'+)&#1)J,*%+2)'
01"<)&&"1&' +:&' 5)2>3"*&' "' +:&' )&#1$-#)&c' *)&' )&-"*)&' ()' 2"$&' #)2$)2' %2,'
'
-7&#$=&'-"10"1,*&'&"3$2#'$',$GE'01"3"-,3,'%2,'-)1#,'0"1')2#1)'+"*#&',*%+2)&8'
H*'01"<)&&"1,#',-"&#%+,3,','()&#,-,1'0)1'*,'&)3,'(%1)&,8'
H2' =)2)1,*C' *)&' )&-"*)&' 0?5*$/%)&' 2"' #1,-#,3)2' =,$1)' *,' 3)&&,2#' ;%+,2,8'
,*&',*%+2)&8''
R)&01:&'()'*,'($-#,(%1,I'M5)1#%1,'$')&-"*)&'()*'LH6HL'
L"+' F,' ;)' +)2-$"2,1' ,2#)1$"1+)2#' ()&01:&' ()' *,' +"1#' ()*' ($-#,("1'
V1,2-$&-"'V1,2-"'*)&')&-"*)&'0?5*$/%)&'3,1)2'-"+)2d,1','"51$1J&)C','$+0,1#$1'
-*,&&)&')2'-,#,*7888'$'-,*'#)2$1')2'-"+0#)'/%)'+"*#)&')&-"*)&',2#)1$"1+)2#'
01$3,()&'01"=1)&&$&#)&'0,&&,1)2','&)1'()*'LH6HLC':&','($1C'0?5*$/%)&C'$',$GE'
'
+
+
+
+
+
! !
!
J,2+,2(%-,2+4$%8$,22)2#,2+(/#/-/",2+,-2+/"12+2,)3/"#/+)+2,#/"#/'
+
+
N)&' ,2"+)2,()&' )&-"*)&' 4$%8$,22)2#,2C' (/#/-/",2C' "' #,+5:' /(#)7,2C'
&"1=$1)2',11)*,()&',*':%7):,"#+,2(%-#/'$',*#1)&'+"3$+)2#&'**$=,#&',+5')*'
(/#/-/")2:,C'0)1E'#,+5:',+5'*,'$,-)8)*8''
)*'&)%')&#,5*$+)2#8'A*'01$2-$0$')*&'+)&#1)&'2)-)&&$#,3)2'%2'-)1#$<$-,#'()'5"2,'
+"*#)&',5,2("2,1)2',/%)&#,'<,-)#,'%2'-"0',-,57'*,'($-#,(%1,8'
A=,<,1)2' -"+' ,' +"()*' 0)(,="=&' -"+' D)/8,#' "'
I%"#,22%$)8' A/%)&#,' ?*#$+,' &)13B' -"+' ,' +"()*'
K,8%"/+ L,45.-)(/' O]^_]J
]^_^P8' 6)1' #,2#' 3)$)+' *,' -*,1,' $2<*%>2-$,' ()'
0)(,=E=$-,'/%)'3,'-"+)2d,1')*&',2D&'-$2/%,2#,'$'
)&'3,'()&)23"*%0,1')*&',2D&'&)$G,2#,8''
U),2'6$,=)#'<"%'%2'()*&'0)(,="=&'+:&'$+0"1#,2#&'
()*' &)=*)' YYc' ()&#,-,' 0)1' *,' &)3,' #)"1$,' ()*'
()&)23"*%0,+)2#' -"=2$#$%8' 6$,=)#' )1,'
-"2&#1%-#$3$&#,C' )&#,3,' )2' -"2#1,' ()' *,' $2&#1%--$4' ()*' -"2)$G)+)2#C' F,' /%)'
J&)' 0)1E' /%)' -,(,' 0)1&"2,'
,01)2)2#,#=)8'
!,1$,' !"2#)&&"1$' 3,' &)1' %2,' 0)(,="=,' /%)' ()&#,-7' *,' 01$+)1,' +)$#,#' ()*'
&)=*)' YY
'
! *,' K)="2,' X%)11,' !%2($,*'
H*'0)(,="='U),2'6$,=)#'
! !
!
&"*(,#&8'
6)1'#,2#C','<$2,*&'()*&',2D&'-$2/%,2#,'-"+)2d,1)2','
&"1=$1')&-"*)&'01"=1)&&$&#)&',+5',/%)&#&' +"()*&' $'
,+5'%2)&'$())&'($(7-#$/%)&'$22"3,("1)&8'A=,<,1)2'
*,' 1)*$=$4' -"+' ,' )&-%#' $' *,' -,#,*,2$#,#' -"+' ,'
5,2()1,8' !"*#)&' )&-"*)&' /%)' 01"3)2$)2' ()*'
+"3$+)2#' )&-"*#,' 0"($)2' )2&)2D,1' *,' -%*#%1,C' *,'
;$&#E1$,' $' *,' **)2=%,' -,#,*,2,' $' $2#)=1,1' ,/%)&#&'
)2&)2D,+)2#&' ,*' 01"=1,+,1$' ()*' -%1&C' &)+01)' ()'
0"1#)&'-,0')2'($2&8!'
+
>%"#,3#+ 2%()/-@+ ,(%";:)(+ )+ ('-#'$/-M+ >,$(-,+ )"#,-F-,(#'/-+ )+ ('-#'$/-+
(/#/-<+
A/%)&#)&' )1)2' )&-"*)&' &$#%,()&' )2' 5,11$&' =)2)1,*+)2#' 2"' 0"51)&' ()'
[,1-)*"2,' $' "2' *,' =)2#' /%)' ;$' ,&&$&#$,' #)2$,' %2' -)1#' ")7,--' ,(%";:)(' $'
('-#'$/-8'N)&'<,+B*$)&'/%)'(%$)2')*&'&)%&'<$**&',',/%)&#)&')&-"*)&'-"2<$,3)2'
+"*#'**$=,()&8''
!"*#'**$=,()&',',/%)&#)&')&-"*)&'#,+5:';$';,3$,',2($)4#%$2'$')"#,-F-,(#'/-2'
N$)%-+D)+&,+>/./"1,2C'$+0"1#,2#')&-1$0#"1'-,#,*7'
,+5' %2,' ,-#$3$#,#' *$#)171$,' $' 0"*B#$-,' ()&#,-,()&C' "' O%$&)+ >%#2C' ,(3"-,#C'
0")#,' $' 0)(,="=' 01"+"#"1' ()*&' (1)#&' ()*&' $2<,2#&8' !"*#&' -"0&' $+0,1#$)2'
**)2=%,' -,#,*,2,' OF,' /%)' )*&' +)&#1)&' 2"' #)2$)2' %2' 2$3)**' &%<$-$)2#' 0)1'
)2&)2D,1J*,','2$3)**')&-"*,1P'$'*$#)1,#%1,8'
&)$G,2#,'%2'
`h' o' ()' *,' 0"5*,-$4' -,#,*,2,' )1,' $++$=1,(,C' -,&#)**,2"0,1*,2#' $' ()' 5,$G,'
&$#%,-$4'&"-$"-%*#%1,*C'$'%2'jh'o')1,'2,&-%(,','L,#,*%2D,C'-,#,*,2"0,1*,2#'
0)1E'2"'0,&')(%-,(,')2'-,#,*78'
9"#' $' ,$GE' *)&' )&-"*)&' 01"=1)&&$&#)&' **%$#,3)2' 0)*' +"()*' /%)' ,-#%,*+)2#'
=,%()$G'L,#,*%2D,C',+5'*,'**)2=%,'-,#,*,2,'-"+','**)2=%,'3);$-%*,18'9,+5:'
N,'0)(,="=,'!,1$,'
!"2#)&&"1$'
! !
!
$2#)2#,3)2'$+0,1#$1'-*,&&)&'()'**)2=%,'-,#,*,2,C'0)1E'+"*#&'-"0&'*)&';,3$)2'
'
/%,*' <"1+,3)2' 0,1#' *)&' ,*#1)&' )&-"*)&' ,+5' )*' +,#)$G' $(),1$C' **$=,#' ,+5'
'$',+5'$+0"1#,2#&'2"+&'-"+'0-,3/"&$,+
P/-A'"'O%/"+H$)/&58'
H&-"*,'()'!)&#1)&'T"&,'K)2&,#'
G2(%-/+ &,+ I,2#$,2+ L%2/+ K,"2/#+ -,*' #)2$1' )2' -"+0#)' *,'
,2#)1$"1+)2#'0)1'+)&#1)&'$'0)(,="=&'-"+'L%2/+K,"2/#C'*,'/%,*'(42,'2"+'
,',/%)&#,')&-"*,'()'+)&#1)&8''
H2&'&$#%)+'()&01:&'()'*,'0>1(%,'()'-"*E2$)&')&0,2D"*)&',*&'$2$-$&'()*'&)=*)'
YY',+5'%2'$2#)2#'()'1)2"3,-$4'0)(,=E=$-,C'0)1'%2,'5,2(,',+5'*,'-1),-$4'
()' *,' !"2#)#'()*"+ J).$,+ &,+ G"2,Q/"C/C' ,' !,(1$(' O,+5' 0)(,="=&' -"+'
V1,2-$&-"' X$2)1' ()' *"&' TB"&' "' !,2%)*' [8' L"&&$"PC' $' 0)1' ,*#1,' 5,2(,' ,+5'
)*&',#)2)%&'"51)1&8'
A/%B' -"+)2d,' %2,' 1)2"3,-$4'
0)(,=E=$-,' ,' L,#,*%2D,' /%)' )&'
,-#$3,8' H&' -"+)2-)2' ,' -"2&#1%$1'
)&-
R%2(C' ;$' #1"5)+'
T"&,'K)2&,#8'
!)&#1)&' -,#,*,2&' -"+' R"*"1&'
L,2,*&C'6,%'e$*,C'A1#%1'!,1#"1)**'"'
)*' 01"0$' A*)G,2(1)' X,*B' 3$&$#)2'
0)(,="=&C' 0&$-E*)=&' "' 5$E*)=&'
-"+' V)11$>1)C' L*,0,1>()C' ["3)#C'
D)/8,#C'I%"#,22%$)+"'S,($%-18'N,'0)(,="=,'T"&,'K)2&,#'
! !
!
'
M3$()' R)-1"*D' <"%' %2' +)#=)C' 0&$-E*)=C' ("-)2#' $' 0)(,="='
,' *,' ($&-$0*$2,' 1B=$(,C' 01"0"&,3,' %2' ,+5$)2#' +"#$3,("1' $'
'
A/%)&#)&'(%)&'#)2(>2-$)&'+)2-$"2,()&C'*)&'()'[,1-)*"2,'$'
-%1#'0)1B"()'()'*,'K,8%"/+L,45.-)(/C')2#1)']^_]'$']^_j8''
H*' 0)1B"()' ()' P',$$/+ >)7)-' #1)2-,17' #"#,' *,' 1)2"3,-$4' 0)(,=E=$-,' $' )*&'
+)&#1)&'$'0)(,="=&' ,+5' $2#)2-$"2&'()'+"()12$#@,1'&)1,2',**%2D,#&'()' *)&'
)&-"*)&' $' ,' 0"-' ,' 0"-' #,+5:' ,2$1,2' +"1$2#8' &' )*' -,&' ()' *,' 01E0$,' T"&,'
K)2&,#'/%)'+"1')*']^jg8''
G2(%-/+I)$,)/+
/%)' #1)5,**)2' F,' ,+5' 2)2&8' A+5' %2,' +$#F,2,' ()' 3$2#' ,2D&C' ,/%)&#&' F"3)&'
()+"&#1,'%2')&0)1$#'0"&$#$%8'
$' 1$/%)&,' 0)(,=E=$-,8' K$' 5:' ,/%)&#,' )&-"*,' ($&0"&,' ()' 0"-&' 1)-%1&"&'
0)1' 01E0$,' 3"*%2#,#' $' 0)1' 0"()1' ,0*$-,1J;"' )**&' ()&01:&' -"+' ,' +)&#1)&' ()'
2)2&'$'2)2)&8''
L,*'#)2$1')2'-"+0#)C':&'-*,1C'/%)'0,1#'()'*)&')&-"*)&'0,1#$-$0,2#&'#)2)2'%2'
*)-#%,*' $+0"1#,2#8'
K)2&)',$GE';,%1$,')&#,#'017-#$-,+)2#'$+0"&&$5*)'#$1,1')2(,3,2#')*'01"F)-#)8'
H2-,1,' /%)' ,/%)&#,' )&-"*,' 3$%' )2' -*,2()&#$2$#,#' )&' 3)%' +B2$+,+)2#'
*)-#%,*',2#)1$"1+)2#'F,'-"+)2#,#8'
H*'0)(,="='
M3$()'R)-1"*D'
! !
!
5)2)<,-#"1&' /%)' ("2,3)2' ($2)1&' ,' ,/%)&#)&' )&-"*)&' 0)1/%>' 0"=%)&&$2'
01"=1)&&,1' $' 0"=%)&&$2' #$1,1' )*' &)%' 01"F)-#)' )2(,3,2#C' ,+5' +"*#' 5,$G"&'
()'*,'&"-$)#,#'$'%2,',0,1)2#+)2#'5"2,'$23)1&$48'
#)2)2'F,'%2,'
()' *,' T)0?5*$-,C' %2,' )&-"*,' "2' )&' 3,2' 0"&,1' )2' -"+?' *)&' $())&' ()'
$,"%7/()*+ 4,&/8;8)(/'
+)&#1)&'#,+5:';$'#1"5)+'"1$)2#,("1&
-,+B',*&'+:&'F"3)&8'
"*,' ()' !)&#1)&' T"&,' K)2&,#' <"%' *,'
'
N,'0&$-"&"-$"0)(,="=$,'
42)(%2%()%4,&/8;8)(/
'
' %2,' -$>2-$,' )2' &$C' $2#)1($&-$0*$271$,C' %2,'
0&$-"&"-$"0)(,="=$,C'/%)')&'-"2-1)#,'&)+01)')2'%2')&0,$C')2'%2'#)+0&C')2'
%2'=1%0'&"-$,*'$'/%)'#:')2'-"+0#)'*,'01E0$,',-%+%*,-$4'017-#$-,'$'#)E1$-,'0)1'
'-%*#%1,*&8'
H2' ,/%)&#' 01"=1:&' )(%-,#$%' &)+01)' ;$' &42' 01)&)2#&' 2"+&' -"+' )*&' ()'
,2(%-/+/(#)7/+-"+'V1)$2)#C'R)p)DC'L"%&$2)#'"'!,q,1)2qc'0)(,="=&'()'*,'
4,&/8%8)/+)"2#)#'()%"/-+=$/"(,2/'-"+'e,&/%)@C'M%1DC'X*"##"2'"'R)*=2Dc'
0)(,="=&' ()*' I%7):),"#%+ &)+ >%%4,$/C)%",+ G&'(/#)7/+ )#/-)<' -"+'
9"2%--$C' !,*,=%@@$' "' 6)1,2$c' "' 0)(,="=&' ()*' "%T&)$,(()%")2:,+ /:,$)(<'
()'T"=)1&8'
! !
!
N,'0)(,="=$,'$2&#$#%-$"2,*'<1,2-)&,'<"%'%2'-"11)2#'0)(,=E=$-'/%)'-"+)2d7'
)*' ]^
-%0,'*,'&"-$"*"=$,')(%-,#$3,8'6)1')G)+0*)',/%B';$'
#1"5,1B)+'*,'5%1"-17-$,',(+$2$&#1,#$3,C'*,'F)1,1/%$,'"<$-$,*888'Z'*)&'$2#)12)&C'
:&','($1C'*)&'$2&#$#%-$"2&'/%)'($2&'()'*,'01E0$,')&-"*,C'-"+'0)1')G)+0*)')*'
1)=*,+)2#'$2#)1$"1C')*&'-"2&)**&888'
H*'!"3$+$)2#"'($'L"0)1,@$"2)'H(%-,#$3,'2)$G','Z#7*$,')*']^a]')2'*,'*B2$,'()'
0)2&,+)2#' 0)(,=E=$-' ()' L)*)&#$2' $' H*$&)' V1)$2)#8' H&' #1,-#,3,' ()' 0"&,1' )2'
)(%-,-$4'0"0%*,1'$'()+"-17#$-,8'
H*'2"J($1)--$"2$&+)',+)1$-7'()'T"=)1&'#:'-"+','-,1,-#)1B&#$/%)&'01$2-$0,*&'
<,-$*$#,("18'
01"5*)+,C'-1),1J&)'%2,',%#"'+"#$3,-$4'$',01)2(1)'3$3$2#')*'&$=2$<$-,#'()'*)&'
-"&)&8'
6&$-E*)=&'-"+')*'<1,2->&'r,**"2C'()&)23"*%0,("1'()'#)"1$)&'&"51)'0&$-"*"=$,'
$2<,2#$*C'"'N%5*$2&q,$,C'3,2'&)1'&)+01)'=1,2&'0%2#&'()'1)<)1>2-$,'($2&'()'*,'
42)(%-%8)/' '
6)1' ,*#1,' 5,2(,' *,' 2%()%-%8)/' 3,' 1)51)' *)&'
$2<*%>2-$)&'()'&"-$E*)=&'-"+')*&'<1,2-)&"&'["%1($)%'
$' 6,&&)1"2C' /%)' ($1$=$1)2' F%2#&' )*' -)2#1)' ()'
K"-$"*"=$,' H%1"0),C' /%)' $23)&#$=,3,' 01"5*)+)&' ()'
-"2#)+0"172$,c'"'[,%()*"#'$'H&#,5*)#C'/%)'-1$#$/%)2'
)&-"*,' -"+' ,' ($3$&"1,' 0,1,* *)*,+)2#'
["1($)%C'6,&&)1"2C'[,%()*"#'$'H&#,5*)#'()+,2)2'/%)'
*,'0)(,="=$,'&%1#$'()*'&$+0*)'+,1-')&-"*,1'$'+$1$'-,0','*,'&"-$)#,#8''
6)1' ,*#1,' 5,2(,C' T)$+)1' $' Z**$-;' 01"0%=2)2' %2,' &"-$)#,#' )2' /%>' )*&' ,(%*#&'
&$=%$2'-,0, Z**$-;'01"0"&,'%2'-,23$'#)-2"*E=$-C'*)&'#)-2"*"=$)&'
/'01(&%-!+!"#-'2&(-!
! !
!
)(%-,#$3,'$23)1&,+)2#'01"0"1-$"2,*&',*'&)%'2$3)**'()'1$/%)&,8'
()<$2$-$"2&'0)(,=E=$/%)&'01E0$)&C')3$()2#+)2#'5,&,()&')2'#"#)&',/%)&#)&C'
'
,' K)2&,#' <"1+,3,' +)&#1)&' ()' #"#)&' *)&' )(,#&' 0)1'
)&-"*)&'/%)'&)=%$)2',/%)&#)&'*B2$)&'
*)&' **,3"1&' +,*' ,2"+)2,()&'
' 2"' #)2$)2'
)(%-,-$4' 01$+71$,' "' 57&$-,' $' 01"<)&&"1&' ()'
($<)1)2#&')2&)2D,+)2#&'+$#F,2&'/%)'2"';,3$)2'1)5%#'-,0'#$0%&'()'<"1+,-$4'
K)2&,#'%2,'%2$#,#'-"+','+)
()*'-"2)$G)+)2#8'
3)1(,()1,'<"1+,-$4'0)1',*&'+)&#1)&8'
'
)2&)2D,+)2#' ()' *)&' **)2=b)&' -,#,*,2,' $' -,&#)**,2,C'
%&,2#' *,' -,#,*,2,' -"+' ,' **)2=%,' 3);$-%*,1' ()'
($(7-#$-,' ()' *,' **)2=%,' -,*' 1)&&,*#,1' )*' 0,0)1'
0-,3/"&$,+P/-A8'
A*)G,2(1)' X,*B' <"%' %2' ()*&' 01$+)1&' "1$)2#,("1&' ()'
[,$**DC' )*' 01$+)1' ,' $2#1"(%$1' *)&' -"2-)0-$"2&' ()'
'
'
'
3&(,')14(!5'&67!
8%#'!9()#'-!
! !
!
X,*B' <"%' ()$G)5*)' ()*' &)%' "2-*)' R/$#%:,'+ P/-A+ )+ >-/$,#' $' ()' D%:4,'+
B/.$/'<$2&')*&'-,#"1@)',2D&8'K)2&)'-,0'#B#"*'()'+)&#1)'3,'-"+)2d,1'*,'&)3,'
[,1($2,8' e,' 1),*$#@,1'
+"*#B&&$+)&' #,&/%)&' ($2&' ()' *,' &)3,' ,-#$3$#,#' )(%-,#$3,C' ,&&"*$2#' )2' #"#)&'
)**)&'%2',*#'2$3)**8'
e,' -"*f*,5"1
6)(,=E=$-,C'+:&'#,1('L"2&)**'()'6)(,="=$,8'6%5*$-7'!"#$%&'()*(""*&+,-.+*'$'
/&.0%),11#2(-("-(+0-34.#1-C'0%5*$-,()&')2'-,#,*7')*&',2D&'#1)2#,'$'01";$5$()&'
()&01:&8''
61"-*,+,(,'*,'K)="2,'T)0?5*$-,'H&0,2D"*,C'<"%'2"+)2,#'&)-1)#,1$'=)2)1,*'
()*' L"2&)**' ()' L%*#%1,' ()' *,' X)2)1,*$#,#' ()' L,#,*%2D,8' H*' ]^_^' )&' 3)$:'
"5*$=,#' ,' )G$*$,1J&)' ,' 9"*"&,C' "2' 1)&$(B' <$2&' )*' ]^`_8' U,' ,' [,1-)*"2,' 3,'
#',*'
+"3$+)2#' -%*#%1,*' -,#,*78' A' 0,1#$1' ()*' ]^aa' 3,' +,2#)2$1' -"2#$2%,#&'
-"2#,-#)&' ,+5' )*&' +)&#1)&' /%)' 3,2' (%1' ,' #)1+)' )*' 2"%' +"3$+)2#' ()'
+)&#1)&'T"&,'K)2&,#8'
A*)G,2(1)'X,*B'<"1+7'0,1#'#,+ '
N,'($(7-#$-,'()'*,'**)2=%,')&-1$#,'#,+5:'3,'#)2$1'
)2'*,'/%,*'*)&'"1$)2#,-$"2&'()'X,*B'3,2'#)2$1'0*)2,'
-"2#$2%S#,#',+5'*)&'()'U)--)/:+KM+P$/1C')*'=1,2'
$23)&#$=,("1'()'*,'Q2$3)1&$#,#'()'L;$-,="8''
r$**$,+' K8' X1,D' 3,' 1)51)' $2<*%>2-$)&' (lG&V/$&+
H?%$"&)W,+ $' O'&&+ >?/$-,2C' /%)' )&' #1"5,3)2'
'
'
'
H*'0&$-E*)='$'0)(,="='
r$**$,+'K8'X1,D'
! !
!
H*'P$'4+&,+J-,"8'/+G2($)#/'
+:&'$+0"1#,2#&'$',+5'+:&'1)2($+)2#'()'*,'$2&#$#%-$48'
O%/"+ H$)/&5' #,+5:' ()&#,-7' ($2&' ()*' -)1-*)' $2#)*f*)-#%,*' ()' *)&' )&-"*)&'
01"=1)&&$&#)&' ()' *,' 1)2"3,-$4' 0)(,=E=$-,' -,#,*,2,8' U",2' 91$,(?' <"%' %2'
)&-1$0#"1C'0)(,="='$'-1B#$-'*$#)1,1$')&0,2D"*8'e,'#)2$1'%2,'<1)2>#$-,',-#$3$#,#'
*$#)171$,'$'0"*B#$-,8''
9,+5:' ()&#,-7' T,+"2' V%&#)1C' /%)' F%2#,+)2#' ,+5' 91$,(?' $' L"#&C' (%$,' *,'
!"2#)#'()*+>'-#'$/-+&,-+>!>8'A/%)&#,')2#$#,#'<"%'
0)(,="=,' !8' T"&,' V,11:' $' H&-"<)#' ,+5' )*' 2"+' ()'
>/#;-)(/+ B,:,")"/' O>!>B
-"11)2#&'-%*#%1,*&'$'1)*$=$"&"&8'H*'LZLV'3,'1),*$#@,1'%2,'#,&-,'()'-"2&)13,-$4'$'
($<%&$4'()'*,'-%*#%1,'-,#,*,2,8'
'
8'
R)' ]^]`' ,' ]^g_' <%2-$"2,3,' -,(,' )&#$%C' -,(,' ,="&#' -"2-1)#,+)2#C' %2,'
)&-"*,','[,1-)*"2,'/%)'3,',#1)%1)'0)(,="=&'$2#)1)&&,#&')2')*'01"F)-#)8'
*,' #,&-,' ()' 1)&&%&-$#,1' '
'
K)-1)#$&+)'$'-*,2()&#$2$#,#'
A/%)&#)&' )&-"*)&' ,2,3)2'
e$3$)2' ,+5' %2' -)1#' 2,($,#)2:,'
1' ,'
)G,+$2,1J
,*%+2)&';,3$)2'()'#)2$1'-*,1'/%)')2',/%)&#')G,+)2'<$2,*';,%1$)2'()'0"&,1'
)*'/%)'()$,')*'**$51)'()'#)G#'"<
BGX' OV"1+,-$42' ()*' H&0B1$#%' W,-$"2,*P' )*' 1>=$+'
! !
!
'
9"#'$'/%)'*)&')&-"*)&'01"=1)&&$&#)&'-,#,*,2)&'$2#)2#,3)2'()&+,1-,1J&)'#,2#'
&)%&' ,*%+2)&' ,01"3)&&$2' )*&' )G7+)2&' <$2,*&8' !"*#)&' #,+5:' $+0,1#$)2' *,'
VHWC' )2-,1,' /%)' 2"'()' *,' +,#)$G,' <"1+,' )&#1$-#,' -"+' ;"' <,1$)2' *)&' ,*#1)&'
'
'
S)&<(#)(/M+E"/+7)2)*+&)=,$,"#+
+,#>1$,' $' "1=,2$#@,1' *)&' -*,&&)&'
()0)2$,' +"*#' ()*' 01"<)&&"1C' 0)1E' )2'
-,0'-,&'
#1,($-$"2,*8' H*&' 01$+)1&' -%1&"&' ()' *,'
01$+71$,')&'("2,3)2'+"*#&'-"0&'0)1'
+$#F7' ()' Y%(2+ )+ (%"('$2%2
+,2)1,' +"*#' ($&#)&,8' 6)1' ,' -,&,'
+"*#&' -"0&' )&' 1)-"+,2,3)2' **$51)&'
)2' -,#,*7' /%)' 2"' 0"($)2' <)1' **)=$1' ,'
J&)','*)&'*)-#%1)&'"5*$=,#E1$)&')2'
-,&#)**78'
5%&-,3,')2&)2D,1'%2&'?<.)#2C'%2'$,24,(#,'-,0',*&',*#1)&C'%2,')&#$+,-$4','
*,'"/#'$/
)G-%1&$"2&' $' -"23$3>2-$)&8' K)' -)*)51,3)2' #,+5:' *)&' #$/&)()%"2' $' =,2#,2'
-,#,*,2)&C'<)#'/%)'1)&&,*#,3,'*,'-%*#%1,'2,-$"2,*'-,#,*,2,8'
$+0"1#72-$,','*,'-,2d4C'-"+','3);$-*)'0)1')2&)2D,1'*,'--,"8'/'$'*,'-%*#%1,'
-,#,*,2)& #%1,C' 0)1E' -"+' ;)'
+)2-$"2,#' ,2#)1$"1+)2#C' +"*#&' -"0&' )1)2' )&-1$0#"1&' $' $2#)*f*)-#%,*&' /%)'
!
#(+,')-'!
! !
!
)*&' +)&#1)&' 2"' #)2$)2' %2' 2$3)**' &%<$-$)2#' ()'
-,#,*7')&-1$#'0)1','0"()1')2&)2D,1J*"8''
&$5$*$#,#'($<)1)2#'/%)'&$'
,1#B&#$-,'$')*'1)&0)-#)',*&',*#1)&8'
HG01)&&$4C'+,#)+7#$-,C'-"2)$G)+)2#'()*'+)($'
)&'
-,0(,3,2#C' )&' 5%&-7' %2,' $22"3,-$4' )2' *)&' 01$2-$0,*&'
51,2/%)&'()'-"2)$G)+)2#8'
-"2)$G)+)2#'()*'01"0$'-"&C')*'-%*#$%'()*'=)&#C'*,'(,2&,C'*,'(1,+,#$#@,-$4C')*'
%($-$4' +%&$-,*C' ()*' ($5%$GC' *,' 0$2#%1,C' *)&' +,2%,*$#,#&888' 5%&-,3)2'
,34$,22)*',+5'*)&'($3)1&)&'/$#28'
N)&' )&-"*)&' 01"=1)&&$&#)&' ,=,<,1)2' ,/%)&#)&' ,-#$3$#,#&' -"+' ,' <"2,+)2#,*&'
($2&'()' *,'0)(,="=$,8'6"&,1)2'-"+','57&$-&'*,' 42)(%:%#$)()#/#C')*' ('-#)'+
&,+-/+):/8)"/()*'$'*,'($,/#)7)#/#8'
:/#,:<#)(/+"%7/
8'
H*' (%",)3,:,"#+ &,-+ :,&)+
O-$>2-$)&' &"-$,*&' $' -$>2-$)&'
-"2)$G)+)2#' ,<)-#$%' ()*' +)($'
01"0)1' O1),*$#,#' $' ,-#%,*$#,#' /%)'
,<)-#,' *)&' 2"&#1)&' 3$()&' $' /%)'
3)$)+' 1)<*)-#$(,' ,*&' +$#F,2&' ()'
-"+%2$-,-$4P' $' 5%&-,3,' /%)' )*'
2)2' -"23)1#B&' ,/%)&#'
-"2)$G)+)2#' )2' ,%#")(%-,-$4'
0)1' ,' &)1' 1)&0"2&,5*)' ($2&' *,'
&"-$)#,#8'
#(+,')-'!
! !
!
L,-/()*+:,2#$,T/-':",'
'
H*'#1,-#)C'0)1'#,2#C')1,'<,+$*$,1c')*'
()'3"&#>'0)1E'+"*#&'-"0&'2"'&)'*$'
()$,' 0)*' -"=2"+' &$24' 0)*' 2"+' $'
,+5')*&',*%+2)&')*'+,#)$G8'W"')&'
0,&&,3,' **$&#,'()'<"1+,')&#1$-#,' $'
,3,'/%)')*&',*%+2)&'2"'&)'
)G-)&&$3,+)2#' "1=,2$#@,#8' N)&'
)&-"*)&'01"=1)&&$&#)&'#)2$)2' *,'3"*%2#,#'()'2"'&)1'+,&&,'"1=,2$#@,()&C'()'
("2,1'+:&'--).,$#/#8'6)1')G)+0*)C'2"',-"&#%+,3)2','(%1'%2$<"1+)'O5,#,'&BC'
0)1'%2,'/b)&#$4'017-#$-,PC'$',$GE')2&'()+"&#1,')*'()<%=$+)2#'
)G-)&&$3,+)2#'"1()2,#8'
/'#%"%:)/'
'
()&)23"*%0,1'%2,'-)1#,',%#"2"+$,'(,3,2#'()*&')&#%($&8''
K)+5*,'/%)')*&',*%+2)&')1)2'-"2&-$)2#&'/%)')*&'0,1)&'<)$)2'%2'=1,2')&<"1d'
0)1'(%1J*"&',',/%)&#)&')&-"*)&C'()'0,=,+)2#C'$'$2#)2#,3)2'1)2($1'&)+01)','
' 01$"1$#,1$' /%)' #"#;"+'
,2:&','*,'%2$3)1&$#,#'-"+',1,8''
'
+
'
! !
!
*,'QWHKLM8'H*'-,23$'2"'&)17'1,($-,*'&$24'/%)'&)17'<"2,+)2#,*+)2#'+,#)1$,*'
$'#>-2$-8'
-1))2'2"3)&'$2&#$#%-$"2&C'0)1E')*'+)&#1)'-"2#$2%,'2)-)&&$#,2#'<"1+,-$4')G#1,'
-"+' *,' /%)' 0"($,' 1)5
=17-$)&','*,'V%2(,-$4'A1#%1'!,1#"1)**8'
V%2(,-$4'A1#%1'!,1#"1)**'
-"2&#$#%$1'*,'<%2(,-$4'A1#%1'!,1#"1)**'/%)'3,'&)1',01"3,(,'$'-*,&&$<$-,(,'-"+'
,' 5)2)<$-J
]^ih8'
!)&#1)&'T"&,'K)2&,#'$')*&'!"3$+)2#&'()'T)2"3,-$4'6)(,=E=$-,8'
+
Z[]^+K%$#)&/+&,-+B$/"6')2:,+)+(/"7)2+
)&0,2D"*C' *)&' )&-"*)&' 01$3,()&' -,#,*,2)&' #)2
L
0?5*$/%)&C' "' 5:' *)&' /%)' 3,2' ()-$($1' /%)(,1' -"+' ,' )&-"*)&' 01$3,()&' "'
-"2-)1#, 8''
*,'1)*$=$4'$'0,&&,1)2','&)1')&-"*)&'*,$/%)&8'
"*,'H&#)*'3,2'0,&&,1','&)1'()*'L
()'K,2#'X1)="1$C'3,2'/%)(,1'-"+','-"2-)1#,()&'"'01$3,()&8''
H2' )*' +"+)2#' ()' *,' +"1#' ()*' ($-#,("1' #"#&' )&#,3)2' %2$#&8' H*' -)1-*)'
$2#)*f*)-#%,*' $' -%*#%1,*' )&#,3,' <"1#,+)2#' %2$#' 0)1' *,' -,%&,8' !:&' #,1(C' F,C'
-,(,&-?'3,',=,<,1')*'-,+B'/%)'3,'3"*)1'$')&'3,',=,<,1',*'+"3$+)2#'0"*B#$-'
/%)' 3,' 3"*)1I' &"-$,*$&#)&C' -"+%2$&#)&888' H*&' 0"*B#$-&C' )2' ,/%)&#&' +"+)2#&'
! !
!
F,' /%)' )1,' %2,' ,1+,' ,' #)2$1' )2'
-"+0#)8'
!
!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
! !
!
G2(%-/+I)$,)/^+,2(%-/+4$%8$,22)2#/+(/#/-/"/+
+
J "+,24,$)#+&)=,$,"#+
0)1' *,' I/$)/+ R%"&)/' ,F%(,(,'
0)1' +)&#1)&' -"+'
L,&%"&%'"'*,'I,$(9+P/$$)8/8''
A' <$2,*&' ()*&' ,2D&' &)$G,2#,C' *,'
!,1$,' ["2($,' )&#,3,' $+0,1#$2#'
H&-"*70$)&' $' )&#,3,' <)1+,+)2#'
%2$(,' ,+5' )*' :%7):,"#+
,2(%-#/8' A/%)&#' +"3$+)2#'
%2)$G' ("&' 0%2#&' -*,%
(/#/-/")#/#' $' *,' $,-)8)*
!)1->8'
N,'!,1$,'["2($,'$'*,'!)1->'X,11$=,'3,2'#)2$1'*,'$(),'$2$-$,*'()' +%2#,1'%2,'
)&-"*,' 2"3,C' ,-#$3,C' 01"=1)&&$&#,C' )2' ()<$2$#$3,I' ($<)1)2#8' !"*#)&' 0)1&"2)&'
/%)' )G)1-$)2' -"+' ,' +)&#1)&' )2' ,/%)**,' >0"-,' ;,3$)2' 1)5%#' %2,' )(%-,-$4'
+"*#' #1,($-$"2,*$&#,' $' 5%&-,3)2' #1)2-,1' )*&' )&/%)+)&' )(%-,#$%&' ,+5' )*&'
/%,*&';,3$)2')&#,#')(%-,()&8'
N,'!,1$,'["2($,';,3$,')&#,#')&#%($,2#'0)(,="=$,','V1,2d,C','*,'%2$3)1&$#,#'
5-0#'67%08%&&*8'Q2'()*&'&)%&'$*f*%&#1)&'01"<)&&"1&'<"%'U),2'6$,=)#C'()'/%$'3,'
'
+,=,#@)+'()' '
2)2)&'/%)'3,1)2'-"+)2d,1'#)2$)2'#1)&'$'/%,#1)',2D&C'+)2#1)'/%)'*,'1)&#,'
'%2')&0)1$#'()'&,-1$<$-$'
!
! !
!
$' 3"*%2#,#' )2' /%>' 5)2' 0"/%)&' +)&#1)&' 1),*$#@,3)2' 017-#$-,+)2#' #"#)&' *)&'
#,&/%)&8'
+
>%"#,3#+2%()/-M+L,(%-C/:,"#+$,-)8)*2@+('-#'$/-+)+,(%";:)(+
1>=$+'($-#,#"1$,*C'$')2'%2,'>0"-,'0*)2,'()'01";$5$-$"2&'$'-"2#1,'01"=1:&8'N,'
&"-$)#,#';,3$,')&#,#')&#,2-,(,'+"*#&',2D&'$')&-"*)&'-"+',/%)&#,'5%&-,1)2'
'
3$3$2#C')2'0,1#C'=17-$)&','*,'$,-)8)*8'I%229"+K/),2'
'
'2"')G-)&&$3,+)2#'
#1,($-$"2,*$&#,' $' /%)' 5%&-,3,' *,' 3)&&,2#' +:&' ;%+,2$#71$,' 0"&&$5*)c'
'
()&01:&'*,'-)1$+E2$,'F,')&'3,'#1,&**,(,1','*,'6,11E/%$,'()'K,2#'6)1)'()'*)&'
'
(,$(-,+)"#,-F-,(#'/-'
$'('-#'$/-+(/#/-<'
H1,'%2'=1,2'$'$+01)&-$2($5*)'1)-"*@,+)2#'F,'/%)'&)2&)')**';,%1$,')&#,#'+"*#'
($<B-$*'01"=1)&&,1')2'%2,'&"-$)#,#'#,2';"&#$*'0)1')&-"*)&'-"+',/%)&#,8'
O%$&)+ >%#2C' /%)' 3)2$,' ,' <)1' -*,&&)&' ()'
*$#)1,#%1,C' $' 0-,3/"&$,+ P/-AC' /%)' -"2#1"*,3,' *)&'
J*,' -"2&$()1,1'
()&01:&'($2&'()'*)&')&-"*)&'-,#,*,2)&'$',-#$3)&8'
3,' 1)51)' #,+5:' ,F%()&' )-"2E+$/%)&' -"+' *,' ()*'
&)2D"1'D%"#C'%2'()*&'$23)1&"1&'/%)'3,2'()&#$2,1'+"*#&'($2)1&','*)&')&-"*)&'
U"1($'L"#&'
! !
!
+,2#)2$1J&)' 3$3)&8' H*' &)2D"1' 6"2#' ()$G,3,' )*&' ($2)1&' +"*#&' -"0&' &)2&)'
)(%-,-$48'
K)-1)#$&+)'
0)1' #,2#' ;,3$,' ()' +,2#)2$1' %2' -)1#' 2,($,#)2:,' )2' *)&' &)3)&' ,-#$3$#,#&8'
6)1$E($-,+)2#' %2&' $2&0)-#"1&' )23$,#&' ()&' ()*' 1>=$+' -"2#1"*,3)2' /%)' #"#'
V1,2-"'0)1',0,1)2#,1'%2,'<,*&,',-#$#%('$'$()"*"=$,8'!)2#1)')&'(%$)2','#)1+)'
()'*$#)1,#%1,')2'-,#,*7'"'/%)'/%)()&&$2'<"1,'()*'#)+,1$'"<$-$,*8'
A'2$3)**'()'+,#>1$,')*&'+)&#1)&'$2#)2#,3)2'()&+)2#$1'<,*&)&',<$1+,-$"2&'/%)'
$()"*"=$,' ()*' 1>=$+' ($-#,#"1$,*' $' )G0*$-,3)2' ,*&' ,*%+2)&' )*' /%)'
&)-1)#$&+)+ $' )2' )G7+)2&' "<$-$,*&' )*&' ,*%+2)&' ;,3$)2' ()' -"2#)&#,1' )*' /%)'
0"&,3,')2')*&'**$51)&'"<$-$,*&8'
L"2#)G#'<,+$*$,1'()*&',*%+2)&'
N)&'<,+B*$)&'/%)'(%$)2')*&'&)%&'<$**&'
%2' ")7,--+ )"#,-F-,(#'/-' ,*#C' ,+5'
$2/%$)#%(&8' .$' ;,3$,' +"*#,' 1)*,-$4'
)2#
+"*#'**$=,()&8'
H*'")7,--+,(%";:)('()'*)&'<,+B*$)&'
()' *)&' )&-"*)&' 01"=1)&&$&#)&' ()'
'
! !
!
,&&)/%$5*)' ,' 2$3)**'
X1)="1$'/%)'1)/%)1$)2'%2'2$3)**')-"2E+$-'+"*#'+:&',*#8'
S)7,$89"(),2+/:.+-,2+/-#$,2+,2(%-,2+4$%8$,22)2#,2'
' G2(%-/+ &,+ I,2#$,2+ L%2/+ K,"2/#+ $'
0,1#$-$0,3,' )2' *)&' &)3)&' 1)%2$"2&8' Q2' 1)=%$#@)**' ()' +)&#1)&' )&' 1)%2$)2'
!,1$,'["2($,8''
H2#1)' *,' !,1$,' ["2($,' $' *,' I/$#/+ I/#/ &-"*,' ()' !)&#1)&'
/4$,","#/#8,+&,+-/+-,(#'$/'$'*,':,:%$)#C/()*+&,+4%,:,28''
N,'!,1#,'!,#,')&#,3,')2'-"2#1,'()'*,'+)+"1$#@,-$4'()'0")+)&'0)1/%>';"'
3)$,'-"+'%2,'$+0"&$-$4'#1,($-$"2,*$&#,8'N,'!,1$,'["2($,C'0)1EC'()<)2&,3,'*,'
+)+"1$#@,-$4' ()' 0")+)&' #1)5,**,2#J
2)2)&' ,01)2$)2' %2' 0")+,' )*' #1)5,**,3)2I' ,01)2$)2' *>G$-' $' 1)*,-$"2,3)2'
-"2-)0#)&8'
N)&' &)3)&' "0$2$"2&' #,+5:'
/%)' %2' 2)2' ,+5' -$2-' ,2D&' F,'
)&#,3,' 0)1<)-#,+)2#' -,0,-$#,#'
0)1' ,' 0"()1' ,01)2(1)' ,' **)=$1C'
+)2#1)' /%)' *,' ($1)-#"1,' ()'
0$2,3,'
/%)')1,'+,&&,',3$,#8''
N,'!,1#,'!,#,'()<)2&,3,'-*,1,+)2#')*'-"11)2#')(%-,-$"2,*'01"=1)&&$&#,')2'
!,#,8'
!
! !
!
N,' !,1#,' !,#,' $2#)2#,3,' &)+01)' 5%&-,1' +>#"()&' 0)(,=E=$-&' 1,($-,*+)2#'
($<)1)2#&',+5')*&'/%)')**,';,3$,'1)5%#C',2D&',5,2&C'(%1,2#'*,'($-#,(%1,8'N,'
!,1$,' ["2($,' 2"' )1,' #,2' 1,($-,*' $' 3)$,' 0
*)-#%1,',*&'-$2-',2D&C'-"+','0"&$#$%8'H*'/%)'&B'/%)'5%&-,3,'()&01:&')1,'%2'
2"'+)-72$-,+)2#'&$24'()'<"1+,'+"*#'+:&'*E=$-,C'&)=%$2#')*&'0)(,="=&'()'
&-"*,',-#$3,8'
V$G,2#J2"&')2')*'+"()*',-#%,*'*,'!,1$,'["2($,';,',-,5,#'#)2$2#'*,'1,4'&"51)'
-%1&',()/%,#'0)1',01)2(1)','**)=$18'
'
S)&<(#)(/^+#$,./--/"#+-/+2,"2).)-)#/#+
+"()*' 0)(,="=&' -"+' D)/8,#C'
S,($%-1'"'I%"#,22%$)8'6)1E'2"'
,=,<7' *)&' 0)(,="=$)&' &)2-)1)&'
-"2#1,&#7' #"#)&' )**)&' $' ,-,57'
-1),2#' %2,' 0)(,="=$,' 01E0$,' ,'
#"#C' ()&#,-,' )*' #1)5,**' ()' *,'
I' )*'
-"2#,-#)' ,+5' *,' 2,#%1,*)&,C' )*'
#1)5,**'()'*)&'($3)1&)&',1#&C'*,'-"2&$()1,-$4'()'*,'-%*#%1,'-,#,*,2,888'
H*&' 01$+)1&' ,2D&C' (%)&' =)1+,2)&C' *,' L%2,$+ I/2' $' *,' I/$)"/+ I/2C'
0*7&#$-,' ,+5' )*&' ,*%+2)&' $' *,' !,1$2,' !,&' )2&)2D,3,' -,2d"2&C' F,' /%)' )2'
&,5$,' +"*#B&&$+)&C' ,/%)&#)&' -,2d"2&' )&#,3)2' +"*#' -"0&' 1)*,-$"2,()&' ,+5'
*)&'#1,($-$"2&'$'*,'-%*#%1,'-,#,*,2,8'
3&0:)'!1(! !
! !
!
'
'
N*)2=%,'$'-%*#%1,'-,#,*,2)&'
,C' )2-,1,' /%)' )2' ,/%)**,' >0"-,' )&#,3,'
-"+0*)#,+)2#'01";$5$#C')1,'*,'--,"8'/+(/#/-/"/M+9"#')1,')2'-,#,*7')G-)0#)'
*)&' 01$+)1)&' *)-#%1)&' /%)' )&' <)$)2' )2' -,&#)**7C' )2-,1,' /%)' <"&' %2,' +$-,'
,5&%1(8''
,C'0)1E','2$3)**'
$2#)12' $' &)2&)' ,3,*%,-$48' L"+' ;)' +)2-$"2,#' ,2#)1$"1+)2#C' U"1($' L"#&'
,F%(,3,','$+0,1#$1',/%)&#)&'-*,&&)&8'
X17-$)&' ,*' +"3$+)2#' )&-"*#,' *)&'
+)&#1)&' #)2$)2' %2,' )(%-,-$4' -%*#%1,*'
0"#)2-$7' ()&' ()*' 01$+)1' +"+)2#' *,'
()<)2&,' ()' *,' -%*#%1,' -,#,*,2,' $' *,'
$2#)2#7'#1,2&+)#1)',*&',*%+2)&8'
'
'
-)*)51,-$4')*&',2D&'&)#,2#,'
! !
!
A-#$3$#,#&')G#1,"1($271$)&'
L"+' ,' ,-#$3$#,#&' +:&'
)G#1,"1($271$)&' &)' -)*)51,3,' )*'
>%"(,$#+ &,+ X/&/-C' ,' *,'
0,11E/%$,' ()' K,2#' 6)1)' ()' *)&'
6%)*f*)&C' $' %2,' ,3?).)()*+ &,+
&/"2,2' ,' <$2,*' ()' -%1&C' ,*'
6,*,%' ()' *,' !?&$-,' L,#,*,2,8'
6"-' ,' 0"-' ,/%)&#)&' ,-#$3$#,#&'
)&' 3,2' ,2,1' 1)2"3,2#' $' 3,2'
,2,1' -,23$,2#' F,' /%)' ,+5' *,'
+"1#' ()' V1,2-"' )&' 0"($)2' (%1' ,' #)1+)' +"*#)&' +:&' ,-#$3$#,#&' &)2&)' ;,3)1'
J&)8'
9,+5:')&'(%$)2','#)1+)' (%-;"),2'$',3('$2)%"28'A/%)&#)&'&)+01)'#)2$)2'
%2'%.Y,(#)'+&)&<(#)(8''
"/#'$/-,2/'
&"3$2#'&"1#$()&',*'0,1-8'
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
!
H&-"*,'!$1)$,')*&',2D&'&)#,2#,'
! !
!
+
<"2,+)2#,*&I' )*' -,23$+ ' $' )*' -,23$'
8'
,' 0,1#$1' ()*&' &)#' ,2D&C'
%2,'-")(%-,-$48'
',*'+"1$1')*'($-#,("1'V1,2-$&-"'V1,2-"C','*,'
+)$#,#' ()*&' ,2D&' &)#,2#,C' F%&#' /%,2' *)&' )&-"*)&' 01"=1)&&$&#)&' ;,3$)2' ()'
()-$($1'&$'0,&&,1','&)1'()*'>GDG>C':&','($1C'0,&&,1','&)1')&-"*)&'0?5*$/%)&C'"'
5:' /%)(,1' -"+' ,' -"2-)1#,()&' "' 01$3,()&' ($2&' ()*' P0G>C' #,*' $' -"+' 3,' <)1'
'
'
'
'
'
! !
!
91)5,**'()'-,+0' '0,1#'017-#$-,'
H2#1)3$&#)&'
'
G"#$,7)2#/+/+G$,"/+S'(?@+/-':"/+&,-+K/8$/#+>%$@+,2(%-/+4$)7/&/+
$,-)8)%2/@+)+O%/"+B'2#_@+/-':",+&,-+>%-F-,8)+X/()%"/-+D,$5@+,2(%-/+
45.-)(/@+&'$/"#+4/$#+&,-2+/"12+2,)3/"#/+)+2,#/"#/+
'
+
GMS^'
2)2)&8' N)&' -*,&&)&' 0"#&)1' )1)2' &)3)1)&' /%,2' )1,' +:&' 0)#$#,C' 0)1E' 2"' ;"'
1)-"1("'+,&&,8'T)-"1("'F,'()'+:&'=1,2'/%)'<>$)+'()'#"#I'#1)5,**&')2'=1%0'$'
' &,5)1' 0)1/%>' )#' #1)$)2' (,3,2#' ()'
#"#;"+'$C':&'-*,1C';,3$)&'()'1)&0"2(1)'5:8'6)1')G)+0*)')#'0"($)2'01)=%2#,1'
2"1+,*' 0)1E' #,+5:' 017-#$-,' $' ,&&$=2,#%1)&' ($<)1)2#&' -"+' +?&$-,C' ,2=*>&C'
<1,2->&888' +"*#)&' -"&)&' /%)' 2"' &:' &$' )&' <)$)2' ,' ,*#1)&' )&-"*)&' )2' ,/%)**,'
>0"-,8''
OMB^' U"' 1)-"1("C' 01$+)1' ()' #"#C' /%)' #)2$)&' %2' 01"<)&&"1' 0)1' ,' #"#)&' *)&'
+,#>1$)&8' Z' ()&01:&' ()&#,-,1$,' /%)' ;$' 3,' ;,3)1' -"+' (%)&' >0"/%)&I' *,'
' ()*&' 01"<)&&"1&' $' ()&01:&' )#' <)$)2'
01)=%2#)&C')#'<)$)2'<)1'1)(,--$"2&'$')G7+)2&'()*&'#B0$-&888'0)1E'()&01:&'%2,'
,*#1,'>0"-,'+:&')&#1)&&,2#')2'/%>'#1)5,**73)+',+5'<$#G)&8'9%'#1)5,**,3)&'
0)1' #%' &"*' ,+5' <$#G)&C' )*' 01"<)&&"1' #)' *)&' 1)-*,+,3,' $' &$' 2"' *)&' #)2$)&' )#'
-,&#$=,3,8' R)0)2)2#' ()*' 01"<)&&"1' /%)' #$2=%)&&$&C' )**' +,#)$G' <)$,' -"+' %2'
()'#1$+)&#1)')*'01$+)1'()'*,'-*,&&)'&"1#$,','(,3,2#'()'*,'1)&#,','0"&,1'*)&'
0%2#%,-$"2&' ()' #"#&C' 0)1' "1(1)C' -"+' ,' 1)-"2)$G)+)2#' ()*' /%)' +:&' ;,3$,'
! !
!
A'+:&','+:&'&$')#'0"1#,3)&'+,*,+)2#')#'#1)$)2'0%2#&C'"'&$'0,1*,3)&888')1,'
'
GMS^'U"'#,+5:'3,$='#)2$1',/%)&#,'>0"-,C'0)1E'/%,2')1,'+:&'0)#$#,8'R)*&'&)#'
,*&' ()%' ,2D&' )2&' 0"&,3)2' ,' #"#&' )2' <$*,' $' )2&' ,2,3)2' 01)=%2#,2#' *)&'
+,#)+7#$/%)&'"')*'/%)'#"/%:&8'W"'&)+01)C'()'#,2#')2'#,2#8'K$'<,**,3)&'#)'
'
OMB^'U"'#,+5:';"'1)-"1("',$GEI',2,3)2'<)2#'01)=%2#)&'$'&$'&,5$)&'*,'/%)')#'
<)$)2',2,3)&',3,2d,2#8'A*'<$2,*'/%)(,3,'#"#,'%2,'<$*,'()+"&#1,2#'/%$';,3$,'
&,5%#'+:&'"'+)2D&8'
GMS^'W"')1,'#,2#'()'#1)%1)'0%2#&'&$'2"'+:&'()'("2,1J
,=1,(,1'2$','*)&'01"<)&&"1)&'$','*)&',*%+2)&C'0)1'()&-"+0#,#C'#,+0"-')2&'3,'
,=1,(,18'
OMB^'U"'0)1&"2,*+)2#C'1)-"1("'+"*#';,3)1J
07=$2)&'$'+"*#'#1)5,**'()'+)+"1$#@,-$4c'$':&'/%)'&$';"')&-1$3$)&'#,*'-"+')1,','
6)1E' 0"#&)1' 2"' ;,3$)&' )2#>&' 1)&' $' &)'
)2#1,()&' =1,#%S#)&' 0)*' 9$5$(,5"C' )1,' 0)1<)-#)C' 0)1/%>' ,*)&;"1)&' *)&'
8'
GMS^'
9)&#,+)2#8''
OMB^'
3$()&'$')*'+,1#$1$'()*&'&,2#&8'H1,'%2,'*)-#%1,'<"1,'()*'#B0$-')&#%($C')1,'+:&'
'
+
GMS^'H*&')G7+)2&'2"')1)2'#1,%+7#$-&C')1,'%2,'-"&,'/%)';,3$)&'()'0,&&,1C'
5:'"'+,*,+)2#C'0)1E';"';,3$)&'()'0,&&,18'R)&01:&')#'("2,3)2'%2'<%**',+5'
#"#)&'*)&'2"#)&C'-"+',1,C'0)1E','+:&','+:&'#)2$)2'%2)&')&#1)**)#)&',+5')*'
#)%'2$3)**'$')*'()'*,'-*,&&)C'$'**,3"1&'&,5$)&'"2')&#,3)&'1)&0)-#)'*,'-*,&&)8'A1,'
! !
!
)*&' 2)2&' 2"' &,5)2' "2' )&#,2#C' 2"' &,5)2' /%>' &,5)2' "' /%>' 2"' &,5)28' H1,'
#1,%+7#$-' &$' #1)$)&' +,*)&' 2"#)&' $' ,' -,&,' )#' ()$)2' -"&)&C' ,$GE' &BC' 0)1E'
01E0$,' )&-"*,8' .$' ;,3$,'
'
OMB^'T)0)#)$G"'/%)')2')*'+)%'-,&'-"2&$&#$,'+"*#')2'&,5)1J#)'*,'+,#>1$,C')2'
G-)0#)' +,#)+7#$/%)&' /%)'
-"2&$&#)$G'+"*#')2'01"5*)+)&P8'6)1E')2'=)2)1,*'1)-"1("'/%)'&BC'/%)')1,'+"*#'
[Q6' &B8' R)0)2$,C' &%0"&"C' ()*' -)2#1)8' H1)2' &$&#)+)&C' ,0*$-,-$"2&C' /%)' )*'
-)2#1)'%#$*$#@,3,'"'2"8''
W"' 1)-"1("')G7+)2&' )&0)-$,*+)2#' -"+0*$-,#&8' U"' ,*' #)2$1' %2' &"*' 01"<)&&"1'
)1,'#"#'+"*#'<,+$*$,1C')#'-"2)$G$,'(%1,2#'#"#')*'-%1&'+"*#'5:C'&)+01)')#'#)2$,8'
K$' 2"' )1)&' ()*&' -"+0*$-,#&C' ()*&' ($<B-$*&' "' ()*&' +,2(1"&"&C' #,+0"-' )#'
0%2#%,3,')&#1$-#,+)2#8'K,5$,'&$';,3$)&')&#%($,#'"'2"'(%1,2#')*'-%1&8'
>%:+$,(%$&,'+-/+$,-/()*+:,2#$,T/-':",`+
GMS^'!"*#'5:'*,'1)-"1("8'L,*'#)2$1')2'-"+0#)C'01$+)1'()'#"#C'/%)'2"'#"#)&'*)&'
/%,2' F"' )&#,3,' 0"#&)1' ,' /%,1#' ()' 5,#G$**)1,#' 3,' )2#1,1' %2' 2"$' -"+' ,'
01"<)&&"18' s%,2' )&#73)+' ,' -$2/%>' ()' 61$+71$,' O)*' ]^iaC' ,*' +"1$1' V1,2-"P'
'
'
)+'3,',=1,(,1'+"*#B&&$+8'9,+5:'1)-"1("'/%)'<>$)+'*$#)1,#%1,'$',1#'F%2#'$';"'
J#)','*,'0)1<)--$4'2"+&'()'1)$&8''
Z'-"+'F,'($-C','0,1#$1'()'/%,1#'()'5,#G$**)1,#'*,'+,F"1$,'()'01"<)&&"1&'F,'2"'
)1)2'+"2=)&8''A'+:&','+:&C')G-)0#)'/%,2')1)&'+:&'0)#$#'$'&)=%$)&')*'/%)'
)#'()$)2C'2"')1,'"5*$=,#"1$',2,1','+$&&,'2$'-"2<)&&,1J '
.$';,3$,'%2'1)&0)-#)'0)*'01"<)&&"1C')3$()2#+)2#C'0)1E')1)2'+"*#'01"0)1)&'
! !
!
,/%)&#',&0)-#)'F"'2"'3,$='2"#,1'*,'$+0"&$-$4'()*'01"<)&&"1,#'O&)+01)';$';,'
()'#"#C':&'-*,1P8'
OMB^'
9,+5:' ()0)2$,' &%0"&"' ()' &$' *,' -*,&&)' )1,' #"#,' ()' 2"$)&' "' #"#,' ()' 2"$&8'
R)0)2$,'+"*#'()*'01"<)&&"1'2"'#,2#'/%)'<"&'+:&'"'+)2D&'01"0)1'&$24'/%)'
<"&'+)&'5)2>3"*'"'2"C'F"'-1)-8'A'#"#&')&'01"<)&&"1&')*&'()3$)&'+"*#'1)&0)-#)C'
&)+01)' )#' #1,-#,3)2' ()' 3"&#>' $' 0)*' -"=2"+C' &)+01)' ;$' ;,3$,' ,/%)&#,'
($&#72-$,c'0)1E';$';,3$,'-)1#&'01"<)&&"1&'/%)')#'-"+01)2$)2'+:&C'-)($)2')2'
$+0,1#$)2'-7&#$=&'<B&$-&8'
GMS^'A'*,'+)3,')&-"*,'2"8'
OMB^'
3,$=' #)2$1' %2' 01"<)&&"1' /%)' )1,' %2' (>&0"#,I' -,&#$=,3,' -"2&#,2#+)2#C' )1,'
+"*#')&#1$-#)888'#"#;"+')*'1)-"1(,'<,#,*8'
+
GMS^'
1)-"1("')*&'($%+)2=)&','*,'#,1(,'3)%1)'*)&'+,2$<)&#,-$"2&C')*&'=1$&"&'0)=,2#'
'
OMB^'
#"#')*'/%)')23"*#,3,'&"-$,*'$'0"*B#$-,+)2#')*'0,B&8'KB'/%)')2#1,3,'$2<"1+,-$4C'
&B' /%)' 1)
3,=%)&C'-"2&#,2#+)2#'5"+5,1()F,#',+5'-"2&$=2)&'0"*B#$/%)&C'2"'&,0&'/%)'
;,&'()'<)1C':&'2"%C')&#7&'&"*888''
0)2&,3)&8'9%')&#7&',**7'-"+'%2,'+$-,'<"1,'()'**"-8''
! !
!
L,*'($1'/%)'#"#'$'/%)'3,$='&)=%$1',2,2#','%2'$2&#$#%#'2"+:&'()'2"$&')*'-,23$'
)
01"<)&&"1' ,' %2' $2&#$#%#' "2' )*' 01"<)&&"1&' 2"' &,5$)2' -"+' )#' ()$)&C' ;$' ;,3$,''
0)1B"()&'()'3,=%)&888'
.$';,3$,'+"*#,'=)2#'+$*$#,2#'#,+5:C'0)1E'2"'&"*$,'&)1'*,'=)2#'()'01$+)1'&$24'
*,' =)2#' ()' &)="2C' #)1-)1888' 3)2$)2' ,' -"23>2-)1' )*&' ()' 01$+)1' 0)1/%>'
'
G-2+/-':",2@+)+-,2+=/:A-),2@+&,+-,2+7%2#$,2+,2(%-,2+6')"+")7,--+2%()/-+
#,"),"`+
GMS^' W$3)**' &"-$,*' +$#F7' "' ,*#8' N,' +)3,' )&-"*,' )1,' -,1,' <$2&' /%)' 3,' &)1'
&%53)2-$"2,(,8' s%,2' ;$' 3,$=' )2#1,1' )1,' -,1,' 0)1E' )2#1,3,' =)2#' /%)' 2"'
)2-,1,';$',2,3,'=)2#'()'+:&'($2)1&'$',/%)**,'=)2#'0,=,3)2'%2,'+$-,'+:&'
)2&)' 0,=,18' s%,2' 3,' 0,&&,1' ,' &)1'
&%53)2-$"2,(,')*'/%)')&'0,=,3,'F,')&'0"($,',&&"*$18'H*&'0,1)&'()*&',*%+2)&'
)1)2' <,1+,->%#$-&C' +)#=)&C' ,1/%$#)-#)&C' ($5%$G,2#&888' #)2$)2' 01"<)&&$"2&'
*$5)1,*&8'
OMB^'
,' K,2#&' $'
2,3,**)&C'$'**,3"1&';$';,3$,'1,"2&C'5,1,**)&C'2)2&'/%)'1"5,3)2888'.$';,3$,'%2,'
+$-,'()'#"#'0)1E'2"'2)2&'()'<,+B*$)&'=,$1)'5)2)&#,2#&8'K%0"&"'/%)'#"#',$GE'
&%0"&"'/%)';$';,'+:&'1,"2&C'+:&'5,1,**)&C'+:&')2<1"2#,+)2#&888'V$2&'$'#"#'
)2&'5,1,**73)+'-"+','($3)1&$4C')*'2$3)**'()'3$"*>2-$,'F,')1,'+:&',*#'/%)'%2,'
)&-"*,'()'2"$)&8''
+
GMS^'N,'0?5*$-,'0)1'+$')1,'3$&#,'-"+','2)=,#$3,'0)1/%>'*,'+)3,'+,1)'2"'
&)+01)' 0)1/%>' #$2=%)+' %2,' 5"2,' )(%-,-$4C' 0)1/%>' 0"=%:&&$+' )&#%($,1' $'
)2&' 0"=%:&&$+' 3,*(1)' 0)1' 2"&,*#1)&' +,#)$G"&8' 6)1' )**&' )1,' +"*#' $+0"1#,2#'
/%)'-"+','2"$,')&#%($)&&$&'$'0"=%)&&$&'#)2$1'%2,'<)$2,'5"2,'0)1'2"'()0)2(1)'
! !
!
()'2$2=?8'6)1',$GE')&'2)-)&&$#,3,'%2,'5"2,')&-"*,I'/%)')1,'%2,'1)*$=$"&,C'()'
+"2=)&C'"2'#$2=%)&&$&'5"2,')(%-,-$4'$'($&-$0*$2,8''
OMB^'
#)2B)+'*,'+7G$+,')1,'($1'/%)'&)2&)')&<"1d'2"',-"2&)=%$)&'1)&8'N,'3$&$4'/%)'
#)2
+)' *,' 3,2' #1,&0,&&,1C' +,$' )+' 3,2' ($1' /%)' 2"' ;$' ;,=%:&' +:&' 1)+)$8' W"'
'
GMS^''A'+,'+,1)'#,+5:'*,'-"23)2-$,'*,'/b)&#$4'1)*$=$"&,8'9)2$,'0"1'/%)','*,'
;%+,2,8''
OMB^' T)-"2)-' /%)' ,' *,' +)3,' )&-"*,' ()0)2$,' +"*#' ()*' 01"<)&&"1C' 0)1E' 2"'
1'3,*"1&C'()'
<)1')**8'
GMS^'A'*)&')&-"*)&'1)*$=$"&)&'&B'/%)')#'#1,2&+)#$)2'%2&'3,*"1&8'
+
OMB^'N)&'-*,&&)&')1)2')2'-,&#)**78'
GMS^'KBC'<$2&'*,'+"1#'()'V1,2-"'/%)'*,'/%)')2&'("2,3,'-,&#)**7'3,'($1I',1,'
0"(1)+'<)1'-,#,*7t'K$+0*)+)2#')2&')G0*$-,3,'*,'&)3,'3$(,')2'-,#,*7C'F,'/%)'
#,+0"-'#)2$,'2$3)**'0)1')2&)2D,1J2)P8''
OMB^'U"')*'01$+)1'-"0'/%)'3,$='<)1'-,#,*7'-"+',',&&$=2,#%1,'3,'&)1','01$+)1'
()'[Q68'H+'3,'#1)%1)','*,'0$&&,11,'$'3,$='<)1')*'1$(B-%*C'3,$='<)1'+"*#)&'<,*#)&C'
)+'3,'()$G,1'+"*#'+,*,+)2#'0)1E':&'/%)'F"'2"'&,5$,')&-1$%1)')2'-,#,*7t''
GMS^'KB888','01$+)1'()'[Q6')1,'-"+'"0-$"2,*'<)1J;"')2'-,#,*7'"')2'-,&#)**78'
6)1E' -*,1' 2"&,*#1)&' #)2B)+' +"*
'
! !
!
a')",2+/(#)7)#/#2+&)=,$,"#2+$,(%$&,'+6',+=_22)'`+
GMS^' H*&' ($&&,5#)&' ,*' +,#B' )2&' 0"&,3)2' *,' #)*)' 0)1/%>' <)$)2' %2' 01"=1,+,'
)(%-,#$%8' V)$)&' 5$5*$"#)-,C' 0,#$C' $' )#' 0"&,3)2' #)*)3$&$4' /%,2' <)$)2' )*'
01"=1,+,888')2'5*,2-'$'2)=1)t'
OMB^' W"&,*#1)&' ,273)+' ,' **)=$1C' "' <>$)+' )G)1-$-$&C' 2"1+,*+)2#' 0"1#73)+'
**$51)&'0)1'**)=$1'$')2&')*&'$2#)1-,23$,3)2888'Z'()&01:&'1)-"1("'/%)',11$5,3,'%2'
-,+$4C' #%' 0"1#,3)&' ($2)1&' ()' -,&,C' $' 0"($)&' 0,=,1J#)' )*' 5)1)2,1' /%)'
1)0,1#$)2888')1,',*=%2,'-,+0,2D,'()'2%#1$-$4'-1)-8'
>,-,.$<7,'+-,2+#$/&)()%"2`+
GMS^'91,($-$"2&888'5:888'-)*)5173)+'*)&'<)&#)&I'L,12)&#"*#)&C'W,(,*C'K)#+,2,'
K,2#,888'0)1E'2"')2<"-,()&'-"+','#1,($-$"2&'-,#,*,2)&8'6)1'W,(,*'<>$)+'%2'
0)&&)51)')2"1+)C',$GE'&B'/%)';"'1)-"1("8'L,(,'2)2,'#)2$,'%2,'"3)**)#,',+5'
)*'&)%'2"+'$',2,3)&'0)*'-,+B8'K$')#'0"1#,3)&'+,*,+)2#',2,3)&',*'5,11,2-'"2'
;$';,3$,',*'**"0t'H1,'+"*#'($3)1#$#8'N)&'2)2)&'-,23$,3)2'*)&'"3)**)&C':&'-*,18'
OMB^'U"'2"'1)-"1("'-,0',-#$3$#,#'1)*,-$"2,(,',+5'-,0'+)2,'()'-)*)51,-$4C'2$'
-,#,*,2,'2$')&0,2D"*,8'
!+,3('$2)%"2@+,"+=9),'`+
GMS^'V>$)+')G-%1&$"2&C'$'*)&'+"2=)&')2&'(%$)2','-,&)&'/%)'#)2$)2')*&'-,0&'
()'&)#+,2,C','<)1')G)1-$-$&')&0$1$#%,*&888'
OMB^'U"'1)&'O1$%P8'
GMS^' 9,+5:' 1)-"1("')*' 3$,#=)' ()' <$2,*' ()' 5,#G$**)1,#' ,' K,*,+,2-,C' u3$*,888'
,+5'*,'&%0)1$"1,'/%)')1,'+"*#'($3)1#$(,'$')2&'()$G,3,'&"1#$1'<$2&'+:&'#,1('
'
OMB^' U"' 2"' 1)-"1("' )G-%1&$"2&8' ' A1,' &)' &%1#' 0)1' ,-#$3$#,#&' -%*#%1,*&C'
1)*,-$"2,()&',+5'*,'+,#>1$,888'0)1E',5,2&'2$2=?'0"($,'0,=,1J
)&-"*,8'9,+0"-';$';,3$,'#,2#)&'-"&)&'-"+',1,8'W"'1)-"1("'2$';,3)1',2,#','
+%&)%&8'KB'/%)'1)-"1("C'/%)')2'%2'+"+)2#C'0"($)&',2,1',*'0,#$','F%=,1')*&'
($&&,5#)&'/%,2'2"';$';,3$,'-*,&&)8'6)1E')G-%1&$"2&'"'&"1#$()&'-%*#%1,*&'2"')2'
1)-"1("'-,0'2$'%2,8'U"'-1)-'/%)'01$2-$0,*+)2#')1,')*'#)+,')-"2E+$-C'&)1$,'
($&-1 '
! !
!
a')"/+7/-%$/()*+=)"/-+=,'@+&,+(/&/2('"/+&,+-,2+,2(%-,2`+
GMS^'
#1,%+,8''
OMB^'U"'2"C'2"')&#$-'-"2#)2#'0)1/%>'1)-"2)-'/%)'3,';,3)1J;$'+"*#'0,#$+)2#'
;"'1)-"1("'-"+'%2,'5"2,'>0"-,8'L1)-'/%)'2"'-,*$,'0,&&,1'0)1'#"#',$GEc'#"#'$'
/%)')*' /%)'3,*"1"'()&01:&':&'/%)'0"#&)1C')*'/%)')#'+%2#)&'0)1',=%,2#,1C'
3,F,C':&'/%)'()&01:&'&,0&'-"+')#'0"#&'=%,2D,1'*)&'-"&)&',+5')&<"1dC':&'*,'
&)2&,-$4'/%)')#'<,&'0)1/%>'&$=%$'+:&'&%0"1#,5*)8'T)-"1("')&#,1'+"*#',S**,#C'
+"*#'&"*C'+"*#'()&,11)*,#',+5')*&'-"+0,2D&C'#"#')1)2'=1%0)#&C'5,2()&888'2"'
;$' ;,3$,' %2' 5"2' ,+5$)2#' )2' =)2)1,*8' H2' =)2)1,*' 01"<)&&"1,#' )1,' )&#1$-#)' $'
()&#,-,3,'0)1'*,'&)3,'(%1)&,8'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
!
'
'
'
'
'
! !
!
&'$/"#+,-2+/"12+2,)3/"#/+)+2,#/"#/+
+
+
H*' 01"<)&&"1' $+0,1#$,' *,' **$d4' /%)' #"/%:&' ,+5' )*&' **$51)&' -"11)&0"2)2#&' $'
#,2'-"2#$2%,(,'-"+',1,8'
>%:+ ,$/+ ,-+ #$/(#,+ :,2#$,T/-':",`+ b$,'+ :%-#+ ,2#$)(#,2+ /:.+ ,-2+
/-':",2`+
W"' :1)+' +,&&,' )&#1$-#)&I' 0"&73)+' )*&' 2)2&' ,*' 0,#$' /%,2' )&' 0"1#,3)2'
+,*,+)2#C')*&'<>$)+')&-1$%1)'*,'5%11,(,'/%)';,=%)&&$2'($#888'-"&)&'&)2@$**)&C'
&)2&)'-"+0*$-,1J2"&'*,'3$(,'2$'&)1'+,&&,')&#1$-#)&8'A$GE'&BC')*&',*%+2)&')2&'
0,1*,3)2'&)+01)'()'3"&#>C'+)2#1)'/%)'2"&,*#1)&',')**&'()'#%8'
&)0,1,#8'H*&'2)2&'$'2)2)&'2"'(%$)2'%2$<"1+)C'5,#,'&BC'0)1E'2"'%2$<"1+)8'
G-+:,2#$,+#,")/+'"/+.%"/+(%"2)&,$/()*+2%()/-`+
H*'+)&#1)'#)2$,'%2,'+"*#'+$**"1'-"2&$()1,-$4'&"-$,*'/%)',1,8'9,+5:';$';,3$,'
+"*#'5"2,' 1)*,-$4'0,1)&J01"<)&&"1&8'K$'0,&&,3,',*=%2,'-"&,C')*&'-1$(,3)&'$'
3)2$)28'
a')"/+,$/+-/+--,"8'/+7,?)('-/$`+
N,'**)2=%,'3);$-%*,1')1,')*'-,&#)**7C'#"#'$'/%)'#,+5:')2&)2D73)+'<1,2->&8'
>%:+,$/+7)2('#+,-+B$/"6')2:,`+!+-/+$,-)8)*`+
&)=%B)+'*)&'($1)-#1$%&'-"11)&0"2)2#&8'
+$&&,' ()' #,2#' )2' #,2#' O,*&' L,+$*"&C' %2,' 0,11E/%$,' ()*' 5,11$P' $' <>$)+' *,'
-"+%2$48'
! !
!
>,-,.$<7,'+-,2+#$/&)()%"2+)+=,2#,2`+
K)'-)*)51,3)2',*=%2)&'<)&#)&'$+0"1#,2#&'$'&)'&)=%$)2'*)&'#1,($-$"2&8'
+
[:C'2"&,*#1)&'#)2B)+'0,#$8'L"+','-*,&&)'()&#,-,(,'<>$)+'+?&$-,C','*,'/%,*'
("273)+'+"*#,'$+0"1#72-$,8'9,+5:'<> '
>%:+ ,$,"+ -,2+ =/:A-),2+ &,-2+ /-':",2+ 6',+ /22)2#),"+ /+ -/+ 7%2#$/+
/(/&9:)/`+
H1)2' 2)2&' $' 2)2)&' ()' -,&)&' +"*#' ;%+$*&C' 0,=,3)2' %2,' +$&>1$,8' H1)2'
#1)5,**,("1&'&)2@$**&')2'=)2)1,*8'
a')"/+ ,$/+ -/+ $,-/()*+ /:.+ /-#$,2+ /(/&9:),2@+ _2+ /+ &)$@+ ,2(%-,2+ &,-+
:/#,)3+#)4'2`+
'
'
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
T
Z[]c+
+
+ $,(%$&,2+ 6',+
+
N)&'-*,&&)&')&'<)$)2'&)0,1,()&')2#1)'2)2&'$'2)2)&8'H*&'01"<)&&"1&')1)2'+"*#'
)&0)1,3)2' /%)' 1)&0"2=%)&&$&' 5:C' )2' /%,*&)3"*' +"+)2#C' )*' /%>' )#'
H1)2' +"*#' ($&-$0*$2,#&' $' )G-)&&$3,+)2#' )&#1$-#)&' $' ,$GE' <)$,' /%)' &)+01)'
,2)&&$&',+5'0"18'
+
,*%,-$4'-"2#$2%,8'
>%:+,$/+-/+$,-/()*+:,2#$,T/-':",`'
0)1'#,2#'*,'1)*,-$4')1,'+"*#'<1)(,8'
+
&' -)1#' /%)')2&' $2-%*-,3)2' +"*#,' +,#>1$,' $' ,11$5,3)&' ,' %2' 2$3)**' ,*#C' 0)1E'
%2,'-)1#,'0"18''
D,$+#/"#@+,$/+'"/+,2(%-/+%"+4$,&%:)"/7,"+,-2+)&,/-2+=$/"6')2#,2`+
W"' $2-%*-,3)2' )*' <1,2/%$&+)' 0)1E' 2"' ()&+)2#$)2' 1)&C' )&' ()($-,3)2' ,'
1)&0)-#,1')*'/%>';$';,3$,8'W"')2&)2D,3)2'-,#,*7'0)1')G)+0*)8'H&'*$+$#,3)2','
<)1')*'/%)';,3$)2'()'<)1C','&)=%$1')*'01"#"-"*8'
'
a')"2+(/"7)2+)+$,=%$:,2+$,(%$&,2`+
,2#)1$"1' ;,3$)2' -%1&,#' )2-,1,' )*)+)2#,*' $' &%0)1$"1' $' ;,3$)2' 1),*$#@,#' *,'
! !
!
1)37*$(,'O"2'&)'*,'F%=,3)2','<$2,*'()'-%1&P8'W"+:&'3,+',2,1',')G,+$2,1J2"&'
$#%#C'/%,2')&#73)+','5,#G$**)1,#C'0)1E'2"'0,&'/%,2'-%1&73)+'
'
+
N,'+"1#'()'V1,2-"'3,'&)1'%2'<)#'1),*+)2#'$+0"1#,2#8'R$)&'01)3$&','*,'&)3,'
'
+,2(%-,2`+L,(%$&,2+(%:+,$,"`+
.,3$,' -"2#,-#,#' ,+5' =)2#' ()' *,' K,**)8' A**7' &)+5*,' /%)' 2"' #)2$)2' #,2#)&'
'
)&#1$-#)&C'&"51)#"#')2')*'&)2#$#'1)*$=$4&8'
+
,'("*)2#,8'
>%:+,2+7)7)/+-/+$,-)8)*+/+-/+#,7/+/(/&9:)/`+
9"#'$'2"')&#,1'+,1-,(,'-"+',')&-"*,'1)*$=$"&,C'*,'1)*$=$4';$')1,'+"*#'01)&)2#8'
0)#$#'#,+5:'1)-"1("';,3)1'1)&,#','-*,&&)8'
+
2')*&',*%+2)&8'A/%)&#')1,'
)*' &)%' +>#"()' 0)1' ,' ($&-$0*$2,1' )*&' ,*%+2)&8' K$' ,*=?' )&' 0,&&,3,' %2' 0>*I'
-*,#)**"#'$'#"#&'01)2$)2'2"#,8'9"#;"+',2,3,',+5'*,'0"1C'-"+';)'($#',5,2&8'
!"*#&'01)<)1$)2'2"'01)=%2#,1'$'2"',11$&-,1J&)','-7&#$=&8'
'
'
'
! !
!
>%:+,$/+-/+8,"#+&,-+./$$ '
N,' =)2#' ()*' 5,11$' )1,' <"1d,' ;%+$*8' H*&' 0,1)&' <)$)2' )*' &,-1$<$-$' 0)1' 0,=,1'
,'+:&')*&'0,1)&'&)+01)'1)-"*@,3)2')*'01"<)&&"1,#C'&)+01)8'
$,"d/MMM'
0"($)&'()$G,18'e$=$*,3)2'+"*#')*&'-,5)**&C'&%0"&"'/%)'0)*&'0"**&C'0)1/%>'-,*'
($1'/%)')2',/%)**,'>0"-,')&'-"+)2d,3)2',')&#$*,1')*&'-,5)**&'**,1=&8'Z':&'/%)'
2"&,*#1)&'3>$)+'%2,',
,("0#,1' ,/%)&#&' )&#$*&' 0)1E' )&' 0"&,3)2' +"*#' 0)&,#&' $' &)+01)' ,-,5,3)2'
=%,2D,2#'*,'0,1#$(,8'
9,+5:')&'0"&,3)2'+"*#','&"51)')2'*,'<"1+,')2'-"+'<>$)+'*)&'-"&)&8's%,2'
,273)+','<)1'=$+27&#$-,')2&'()$)2'/%)'2"',11"&&)=%:&&$+')*&'0)%&'$'-"&)&'
'
>,-,.$<7,'+ -,2+ #$/&)()%"2+ #A4)6',2+ (/#/-/",2+ %+ ,24/"1%-,2`+ B9),'+
2%$#)&,2`+
N)&'#1,($-$"2&'2"'()&#,-,3)2C'2"'&)'-)*)51,3)2'+,&&,8'L,0',*&'?*#$+&',2D&'
'
A*=%2,' &"1#$(,' <>$)+I' ,273)+' ,*' 6,*,%' ()' *,' !?&$-,' L,#,*,2,C' ,' ,*=%2'
+%&)%888'0"-,'-"&,8'
;$' ;,3$,' 0,#$t' s%,2' ,$GE' ;"' ;)' )G0*$-,#' ()&01:&' ,' #"#;"+' *$' ;,' )&#1,2D,#'
+"*#8'H*'/%)'&B'/%)'<>$)+')1,'=$+27&#$-,'$'&B'/%)'&"1#B)+'**,3"1&8'
+
N,'=)2#'&"1#$,'01)0,1,(,'()'*)&',-,(>+$)&'0)1E',2,3)2',')&#%($,1'$'0%2#C'
&)2&)'*,'/b)&#$4';%+,2,8'H
%2&'5"2&'3,*"1&C'0)1E'<,*#,3,',/%)&#,'($&-%&&$4'/%)')&'01"(%)$G',1,',' *)&'
-*,&&)&C',/%)&#'()5,#8'
! !
!
5,#G$**)1,#'-"&#,3,'+"*#'5,11)F,1J&)',+5'*)&'2"$)&'$')&'($3$($,'*,'-*,&&)'()'
2"%8'
01"<)&&"1&' F"3)&' 2"%&' /%)' 3"*$)2C' %2,' +$-,C' #1)2-,1' *,' 5,11)1,C' #"#' $' /%)'
#,+0"-'3"*$)2'+,&&)&'01"5*)+)&8'W"')&'<$-,3)2'+,&&,',+5')*&'#)+)&'#,5?8'
L"+'#,+0"-';"'<)$)2')*&'01"<)&&"1&'+:&'=1,2&c'%2'3,'<)1'%2,'0)#$#,'G)11,(,'
()'&)G%,*$#,#'/%,2'F,':1)+'<"1d,'=1,2&'$';$'3,';,3)1'01"#)&#)&'()*&'0,1)&8'
L"+' #,+0"-' 0,1*,3)2' =)2&' ()*' <1,2/%$&+)' O2"&,*#1)&' #,+0"-' ;"' <>$)+' ,'
-,&,P8'U"'-1)-C'0)1EC'/%)'&)=%1,+)2#',*&'01"<)&&"1&'+:&'=1,2&')*&';,=%:&'
'
9"#',$GEC'-,*'($1J;"C';"';)',2,#'()&-"51$2#'()&01:&C'&"51)#"#')*&'?*#$+&',2D&'
/%,2' -"+)2d,3)2' *)&' +,2$<)&#,-$"2&' $' )*' ()&"1(1)8' A*' &"1#$1' #"#&' )2&' 3,+'
("2,1'%2'-"0',+5'*,'1),*$#,#'F,'/%)'&%0"&"'/%)';,3B)+'3$&-%#'+"*#'+$**"1'
0)1&"2)&C',$GE'&B8''
K%0"&"' /%)' )&#%($71)+' )2' %2,' )&0>-$)' ()' 01)&4' ,+5' 5"2,' 3"*%2#,#' ()*&'
&)%&'-,1-)**)1&8'
'
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
4$%8$,22)2#/+I,$)#3,--+&'$/"#+,-2+/"12+2,)3/"#/+)+2,#/"#/++
'
+
9"#'()0)2$,'()'*,'+)&#1,C'()'&$'#)2$,'3"-,-$4'&"51)#"#c'#,+5:'()0)2$,'()*'
+,#)1$,*C':&'-*,18'W"&,*#1)&'#)2B)+'%2'+,#)1$,*',()/%,#'0)1')**&I'#,%*)&'()'
2' 0,#$' ,+5' &"11,' O/%,2'
$+0,1#B)+'0,13%*,1$P8''
#$2=%)&&$2' %2' -"2#,-#)' ($1)-#)I' 1)=73)+' *)&' 0*,2#)&' 0)1' =1%0)#&C' 0)1'
&)'
($<)1)2#'$'&"1#B)+C',01"<$#73)+'0)1/%>')&'0"=%)&&$2'5,2D,1')2'%2,'0$&-$2,'
()' 0*7&#$-' /%)' #)2B)+888' e,*' ,' ($1' /%)' )1,' %2,' )&-"*,' 01$3,(,' $' /%)' 2"'
'
+)+2,#/"#/`'
()0)2$,' ()' *,' 0)1&"2,' /%)' ;"' <)$,8' W"&,*#1)&' 2"' )2&' ()($-73)+' ,+5'
/%,()12&' ,' -"0$,1' 2"+:&C' 2"&,*#1)&' <>$)+' &)13$1' <$#G)&' /%)' 01)0,173)+' ,'
)&-"*)&C' +$173)+' *)&' <$#G)&' /%)' F,' ;$' ;,3$,' <)#)&8' W"' )1)2C' :&' -*,1C' #,2'
'
9,+5:'3,*','($1'/%)'*,'2"&#1,'<"1+,'()'<)1'-*,&&)'&B'/%)'-1)-'/%)')1,'<"1d,'
,()/%,(,'0)1E'#,+5:'-,*'($1'/%)':1)+'%2,')&-"*,'($<)1)2#','*)&',*#1)&'$'/%)'
)*&'+>#"()&'/%)'%#$*$#@73)+'2"&,*#1)&8'
+
001 2011 2012-02-3-tr
001 2011 2012-02-3-tr
001 2011 2012-02-3-tr
001 2011 2012-02-3-tr
001 2011 2012-02-3-tr
001 2011 2012-02-3-tr
001 2011 2012-02-3-tr
001 2011 2012-02-3-tr
001 2011 2012-02-3-tr
001 2011 2012-02-3-tr
001 2011 2012-02-3-tr
001 2011 2012-02-3-tr
001 2011 2012-02-3-tr
001 2011 2012-02-3-tr
001 2011 2012-02-3-tr
001 2011 2012-02-3-tr
001 2011 2012-02-3-tr
001 2011 2012-02-3-tr
001 2011 2012-02-3-tr
001 2011 2012-02-3-tr
001 2011 2012-02-3-tr
001 2011 2012-02-3-tr
001 2011 2012-02-3-tr
001 2011 2012-02-3-tr
001 2011 2012-02-3-tr
001 2011 2012-02-3-tr
001 2011 2012-02-3-tr
001 2011 2012-02-3-tr
001 2011 2012-02-3-tr
001 2011 2012-02-3-tr
001 2011 2012-02-3-tr
001 2011 2012-02-3-tr
001 2011 2012-02-3-tr
001 2011 2012-02-3-tr
001 2011 2012-02-3-tr
001 2011 2012-02-3-tr
001 2011 2012-02-3-tr
001 2011 2012-02-3-tr

More Related Content

More from jcorbala

05.l' imperialisme ipb
05.l' imperialisme ipb05.l' imperialisme ipb
05.l' imperialisme ipbjcorbala
 
Carpeta aprenentatge
Carpeta aprenentatgeCarpeta aprenentatge
Carpeta aprenentatgejcorbala
 
Tema 03. la revolució industrial
Tema 03. la revolució industrialTema 03. la revolució industrial
Tema 03. la revolució industrialjcorbala
 
TEMA 2a LA REVOLUCIÓ FRANCESA I NAPOLEÓ
TEMA 2a LA REVOLUCIÓ FRANCESA I NAPOLEÓTEMA 2a LA REVOLUCIÓ FRANCESA I NAPOLEÓ
TEMA 2a LA REVOLUCIÓ FRANCESA I NAPOLEÓjcorbala
 
RUBRICA GEOGRAFIA-17
RUBRICA GEOGRAFIA-17RUBRICA GEOGRAFIA-17
RUBRICA GEOGRAFIA-17jcorbala
 
MAPA MUT ESPANYA FÍSIC GRIS
MAPA MUT ESPANYA FÍSIC GRISMAPA MUT ESPANYA FÍSIC GRIS
MAPA MUT ESPANYA FÍSIC GRISjcorbala
 
MAPA MUT ESPANYA FÍSIC COLOR
MAPA MUT ESPANYA FÍSIC COLORMAPA MUT ESPANYA FÍSIC COLOR
MAPA MUT ESPANYA FÍSIC COLORjcorbala
 
ACTIVITATS RELLEU D'ESPANYA 2
ACTIVITATS RELLEU D'ESPANYA 2ACTIVITATS RELLEU D'ESPANYA 2
ACTIVITATS RELLEU D'ESPANYA 2jcorbala
 
ACTIVITATS RELLEU D'ESPANYA
ACTIVITATS RELLEU D'ESPANYAACTIVITATS RELLEU D'ESPANYA
ACTIVITATS RELLEU D'ESPANYAjcorbala
 
01. LA CRISI DE L'ANTIC RÈGIM
01. LA CRISI DE L'ANTIC RÈGIM01. LA CRISI DE L'ANTIC RÈGIM
01. LA CRISI DE L'ANTIC RÈGIMjcorbala
 
Orientacions correccions examen GEO selectivitat 2017
Orientacions correccions examen GEO selectivitat 2017Orientacions correccions examen GEO selectivitat 2017
Orientacions correccions examen GEO selectivitat 2017jcorbala
 
Examen de GEO 2017 JUNY
Examen de GEO 2017 JUNYExamen de GEO 2017 JUNY
Examen de GEO 2017 JUNYjcorbala
 
IPB GEO SELEC 17-01
IPB GEO SELEC 17-01IPB GEO SELEC 17-01
IPB GEO SELEC 17-01jcorbala
 
Rubrika docu geografia
Rubrika docu geografiaRubrika docu geografia
Rubrika docu geografiajcorbala
 
ACTIVITATS T2. EL RELLEU D'ESPANYA 2
ACTIVITATS T2. EL RELLEU D'ESPANYA 2 ACTIVITATS T2. EL RELLEU D'ESPANYA 2
ACTIVITATS T2. EL RELLEU D'ESPANYA 2 jcorbala
 
ACTIVITATS T2. EL RELLEU D'ESPANYA
ACTIVITATS T2. EL RELLEU D'ESPANYAACTIVITATS T2. EL RELLEU D'ESPANYA
ACTIVITATS T2. EL RELLEU D'ESPANYAjcorbala
 
CRITERIS DE CORRECCIÓ
CRITERIS DE CORRECCIÓCRITERIS DE CORRECCIÓ
CRITERIS DE CORRECCIÓjcorbala
 
GEOGRAFIA-SELEC-16-01
GEOGRAFIA-SELEC-16-01GEOGRAFIA-SELEC-16-01
GEOGRAFIA-SELEC-16-01jcorbala
 
HIST-SELEC-16-01
HIST-SELEC-16-01HIST-SELEC-16-01
HIST-SELEC-16-01jcorbala
 
Història 04s-2016
Història 04s-2016Història 04s-2016
Història 04s-2016jcorbala
 

More from jcorbala (20)

05.l' imperialisme ipb
05.l' imperialisme ipb05.l' imperialisme ipb
05.l' imperialisme ipb
 
Carpeta aprenentatge
Carpeta aprenentatgeCarpeta aprenentatge
Carpeta aprenentatge
 
Tema 03. la revolució industrial
Tema 03. la revolució industrialTema 03. la revolució industrial
Tema 03. la revolució industrial
 
TEMA 2a LA REVOLUCIÓ FRANCESA I NAPOLEÓ
TEMA 2a LA REVOLUCIÓ FRANCESA I NAPOLEÓTEMA 2a LA REVOLUCIÓ FRANCESA I NAPOLEÓ
TEMA 2a LA REVOLUCIÓ FRANCESA I NAPOLEÓ
 
RUBRICA GEOGRAFIA-17
RUBRICA GEOGRAFIA-17RUBRICA GEOGRAFIA-17
RUBRICA GEOGRAFIA-17
 
MAPA MUT ESPANYA FÍSIC GRIS
MAPA MUT ESPANYA FÍSIC GRISMAPA MUT ESPANYA FÍSIC GRIS
MAPA MUT ESPANYA FÍSIC GRIS
 
MAPA MUT ESPANYA FÍSIC COLOR
MAPA MUT ESPANYA FÍSIC COLORMAPA MUT ESPANYA FÍSIC COLOR
MAPA MUT ESPANYA FÍSIC COLOR
 
ACTIVITATS RELLEU D'ESPANYA 2
ACTIVITATS RELLEU D'ESPANYA 2ACTIVITATS RELLEU D'ESPANYA 2
ACTIVITATS RELLEU D'ESPANYA 2
 
ACTIVITATS RELLEU D'ESPANYA
ACTIVITATS RELLEU D'ESPANYAACTIVITATS RELLEU D'ESPANYA
ACTIVITATS RELLEU D'ESPANYA
 
01. LA CRISI DE L'ANTIC RÈGIM
01. LA CRISI DE L'ANTIC RÈGIM01. LA CRISI DE L'ANTIC RÈGIM
01. LA CRISI DE L'ANTIC RÈGIM
 
Orientacions correccions examen GEO selectivitat 2017
Orientacions correccions examen GEO selectivitat 2017Orientacions correccions examen GEO selectivitat 2017
Orientacions correccions examen GEO selectivitat 2017
 
Examen de GEO 2017 JUNY
Examen de GEO 2017 JUNYExamen de GEO 2017 JUNY
Examen de GEO 2017 JUNY
 
IPB GEO SELEC 17-01
IPB GEO SELEC 17-01IPB GEO SELEC 17-01
IPB GEO SELEC 17-01
 
Rubrika docu geografia
Rubrika docu geografiaRubrika docu geografia
Rubrika docu geografia
 
ACTIVITATS T2. EL RELLEU D'ESPANYA 2
ACTIVITATS T2. EL RELLEU D'ESPANYA 2 ACTIVITATS T2. EL RELLEU D'ESPANYA 2
ACTIVITATS T2. EL RELLEU D'ESPANYA 2
 
ACTIVITATS T2. EL RELLEU D'ESPANYA
ACTIVITATS T2. EL RELLEU D'ESPANYAACTIVITATS T2. EL RELLEU D'ESPANYA
ACTIVITATS T2. EL RELLEU D'ESPANYA
 
CRITERIS DE CORRECCIÓ
CRITERIS DE CORRECCIÓCRITERIS DE CORRECCIÓ
CRITERIS DE CORRECCIÓ
 
GEOGRAFIA-SELEC-16-01
GEOGRAFIA-SELEC-16-01GEOGRAFIA-SELEC-16-01
GEOGRAFIA-SELEC-16-01
 
HIST-SELEC-16-01
HIST-SELEC-16-01HIST-SELEC-16-01
HIST-SELEC-16-01
 
Història 04s-2016
Història 04s-2016Història 04s-2016
Història 04s-2016
 

Recently uploaded

Català parelles 3r - Emma i Ariadna (1).pdf
Català parelles 3r - Emma i Ariadna (1).pdfCatalà parelles 3r - Emma i Ariadna (1).pdf
Català parelles 3r - Emma i Ariadna (1).pdfErnest Lluch
 
ClimART Action | eTwinning Project
ClimART Action    |    eTwinning ProjectClimART Action    |    eTwinning Project
ClimART Action | eTwinning ProjectNuckles
 
محاضرات الاحصاء التطبيقي لطلاب علوم الرياضة.pdf
محاضرات الاحصاء التطبيقي لطلاب علوم الرياضة.pdfمحاضرات الاحصاء التطبيقي لطلاب علوم الرياضة.pdf
محاضرات الاحصاء التطبيقي لطلاب علوم الرياضة.pdfKhaled Elbattawy
 
Català Individual 3r - Víctor.pdf JOCS FLORALS
Català Individual 3r - Víctor.pdf JOCS FLORALSCatalà Individual 3r - Víctor.pdf JOCS FLORALS
Català Individual 3r - Víctor.pdf JOCS FLORALSErnest Lluch
 
Castellà parelles 2n - Abril i Irina.pdf
Castellà parelles 2n - Abril i Irina.pdfCastellà parelles 2n - Abril i Irina.pdf
Castellà parelles 2n - Abril i Irina.pdfErnest Lluch
 
Saunanaine_Helen Moppel_JUHENDATUD SAUNATEENUSE JA LOODUSMATKA SÜNERGIA_strat...
Saunanaine_Helen Moppel_JUHENDATUD SAUNATEENUSE JA LOODUSMATKA SÜNERGIA_strat...Saunanaine_Helen Moppel_JUHENDATUD SAUNATEENUSE JA LOODUSMATKA SÜNERGIA_strat...
Saunanaine_Helen Moppel_JUHENDATUD SAUNATEENUSE JA LOODUSMATKA SÜNERGIA_strat...Eesti Loodusturism
 
RESOLUCION DEL SIMULACRO UNMSM 2023 ii 2.pptx
RESOLUCION DEL SIMULACRO UNMSM 2023 ii 2.pptxRESOLUCION DEL SIMULACRO UNMSM 2023 ii 2.pptx
RESOLUCION DEL SIMULACRO UNMSM 2023 ii 2.pptxscbastidasv
 

Recently uploaded (8)

Català parelles 3r - Emma i Ariadna (1).pdf
Català parelles 3r - Emma i Ariadna (1).pdfCatalà parelles 3r - Emma i Ariadna (1).pdf
Català parelles 3r - Emma i Ariadna (1).pdf
 
ClimART Action | eTwinning Project
ClimART Action    |    eTwinning ProjectClimART Action    |    eTwinning Project
ClimART Action | eTwinning Project
 
محاضرات الاحصاء التطبيقي لطلاب علوم الرياضة.pdf
محاضرات الاحصاء التطبيقي لطلاب علوم الرياضة.pdfمحاضرات الاحصاء التطبيقي لطلاب علوم الرياضة.pdf
محاضرات الاحصاء التطبيقي لطلاب علوم الرياضة.pdf
 
Català Individual 3r - Víctor.pdf JOCS FLORALS
Català Individual 3r - Víctor.pdf JOCS FLORALSCatalà Individual 3r - Víctor.pdf JOCS FLORALS
Català Individual 3r - Víctor.pdf JOCS FLORALS
 
Castellà parelles 2n - Abril i Irina.pdf
Castellà parelles 2n - Abril i Irina.pdfCastellà parelles 2n - Abril i Irina.pdf
Castellà parelles 2n - Abril i Irina.pdf
 
Saunanaine_Helen Moppel_JUHENDATUD SAUNATEENUSE JA LOODUSMATKA SÜNERGIA_strat...
Saunanaine_Helen Moppel_JUHENDATUD SAUNATEENUSE JA LOODUSMATKA SÜNERGIA_strat...Saunanaine_Helen Moppel_JUHENDATUD SAUNATEENUSE JA LOODUSMATKA SÜNERGIA_strat...
Saunanaine_Helen Moppel_JUHENDATUD SAUNATEENUSE JA LOODUSMATKA SÜNERGIA_strat...
 
Díptic IFE (2) ifeifeifeife ife ife.pdf
Díptic IFE (2)  ifeifeifeife ife ife.pdfDíptic IFE (2)  ifeifeifeife ife ife.pdf
Díptic IFE (2) ifeifeifeife ife ife.pdf
 
RESOLUCION DEL SIMULACRO UNMSM 2023 ii 2.pptx
RESOLUCION DEL SIMULACRO UNMSM 2023 ii 2.pptxRESOLUCION DEL SIMULACRO UNMSM 2023 ii 2.pptx
RESOLUCION DEL SIMULACRO UNMSM 2023 ii 2.pptx
 

001 2011 2012-02-3-tr

  • 1.
  • 3.  3 L’escola  els  anys  seixanta  i  setanta.  Escoles  progressistes  catalanes:  Escola  Mireia     Índex del  treball Introducció -­ Introducció  del  Treball  de  Recerca:                                                                     Motius  i  objectius                                                                                                                             Organització                                                                                                                                           Metodologia  i  dificultats  i  agraïments   (un  cop  finalitzat  el  treball)                                                                                                 Introducció  del  tema: Anys  seixanta  i  setanta,  quatre  tipus  d’escola                                                                                                                 Fonaments  teòrics   -­ Context  històric,  social  i  polític                                                                       El  “desarrollismo”  a  l’Estat  espanyol                                               Plans  de  desenvolupament                                                                     Una  industrialització  accelerada  a  Catalunya                       L’Estat  del  benestar  a  Europa                                                               Turisme  i  creixement  demogràfic                                                       Un  canvi  en  la  societat                                                                                     Moviments  socials                                                                                                   La  crisi  del  règim  franquista                                                                       Les  reformes  en  l’educació                                                                           L’eduació  en  una  època  de  creixement                                         Treball  de  camp  – resultats  teòrics -­ Les  escoles  els  anys  seixanta  i  setanta                                                 Les  acadèmies                                                                                                             ·  Context  familiar  dels  alumnes                                                             ·  Les  classes:  poca  innovació  didàctica                                       ·  Relació  mestre-­alumne                                                                               ·  La  mort  del  dictador:  època  de  canvis poc  notables p.  6 p.  9 p.  7 p.  7 p.  10 p.  10 p.  11 p.  11 p.  12 p.  13 p.  13 p.  14 p.  15 p.  16 p.  17 p.  18 p.  18 p.  18 p.  18 p.  19 p.  20 p.  6
  • 4.  4 L’escola  els  anys  seixanta  i  setanta.  Escoles  progressistes  catalanes:  Escola  Mireia     Les  escoles  privades  religioses                                                               ·  Context  familiar  dels  alumnes                                                             ·  Les  classes:  tradició  i  innovació                                                       ·  Relació  mestre-­alumne                                                                               ·  La  mort  de  Franco:  època  d’obertura                                         Les  escoles  públiques                                                                                       ·  Context  familiar  dels  alumnes                                                             ·  Les  classes:  memorització                                                                       ·  Relació  mestre-­alumne                                                                               ·  Després  de  la  dictadura:  obertura  i   escoles  del  CEPEC                                                                                                 -­ Les  escoles  progressistes  catalanes   els  anys  seixanta  i  setanta                                                                                   El  naixement  d’aquestes  escoles.   Ideari  i  influències                                                                                               Context  social,  econòmic  i  cultural.   Cercle  intel·lectual  i  cultural  català                                                 ·  Escola  de  Mestres  Rosa  Sensat                                                         ·  La  psicosociopedagogia                                                                             ·  La  llengua  dins  de  l’Escola  Rosa  Sensat                                 ·  Les  escoles  d’estiu                                                                                             ·  Secretisme  i  clandestinitat                                                                     Didàctica:  una  visió  diferent                                                                     ·  Expressió,  matemàtica,  coneixement  del  medi             Relació  mestre  alumne                                                                                   1970:  Afectació  de  la  Llei  General  d’Educació                     ·  Fundació  Artur  Martorell                                                                             1975:  Sortida  del  Franquisme  i  canvis                                         -­ Escola  Mireia:  escola  progressista  catalana                                     La  fundació  de  l’Escola  Mireia.  Un  esperit  diferent Context  social.  Recolzament  religiós,   cultural  i  econòmic                                                                                                 ·  Secretisme                                                                                                                   ·  Context  familiar  dels  alumnes                                                             Divergències  amb  les  altres  escoles  progressistes p.  20 p.  20 p.  24 p.  24 p.  23 p.  23 p.  22 p.  21 p.  22 p.  22 p.  27 p.  26 p.  25 p.  25 p.  33 p.  39 p.  33 p.  31 p.  29 p.  36 p.  35 p.  36 p.  34 p.  39 p.  37 p.  37 p.  41 p.  40 p.  42 p.  41
  • 5.  5 L’escola  els  anys  seixanta  i  setanta.  Escoles  progressistes  catalanes:  Escola  Mireia     Didàctica:  treballant  la  sensibilitat                                                     ·  Llengua  i  cultura  catalanes                                                                     ·  Activitats  extraordinàries                                                                           Canvis  a  l’Escola  Mireia                                                                                   Treball  de  camp – part  pràctica Entrevistes:   -­ Joan  Fusté  i  Erena  Duch,  alumne  d’una  escola   pública  i  alumna  d’una  escola  privada  religiosa,   respectivament,  durant  els  anys  seixanta  i  setanta.                                                                                                 -­ Conxita  Aliaga,  copropietària  i mestra  d’una  acadèmia -­ durant  els  anys  seixanta  i  setanta.                                                                   -­ Josep  Alabart,  alumne  d’una  acadèmia  els  anys  seixanta   i  setanta.                                                                                                                                                                                                   -­ Carme  Rodríguez,  directora  i  copropietària  d’una  escola   progressista  durant  els  anys  seixanta  i  setanta.                     -­ Montserrat  Marsinyac,  alumna  d’una  escola  progressista durant  els  anys  seixanta  i  setanta.                                                   -­ Esperança  Redondo,  cofundadora  i  mestra  de  l’Escola   Mireia  durant  els  anys  seixanta  i  setanta.                                         Resultats  enquestes realitzades  sobre  la  valoració  de  les   escoles  dels  anys  seixanta  i  setanta  als  alumnes  de  l’època. Conclusions                                                                                                                                               Bibliografia                                                                                                                                                   Introducció  del  treball Motius  del  tema  escollit p.  43 p.  46 p.  45 p.  44 p.  47 p.  55 p.  57 p.  61 p.  65 p.  70 p.  78 p.  93 p.  96
  • 6. ! ! ! !"#$%&'(()*+&,-+#$,./--+ !"#$%&'()*'#)+,')&-"**$#' .)' )&-"**$#' ,/%)&#' #)+,' 01$2-$0,*+)2#' 0)1' *,' &)3,' )3$()2#' 1)*,-$4' ,+5' )*' %-,-$4'61$+71$,'-"+',' -,11)1,'%2$3)1&$#71$,8' 9,+5:' ;)' ()-$($#' <)1' )*' #1)5,**' &"51)' ,/%)&#' #)+,' 0)1' 1)#1)' ;"+)2,#=)' ,' $'0)1/%>'0"($,',-"2&)=%$1'$2<"1+,-$"2&'$2>($#)&'/%)'+,$'2$2=?';,3$,'1)-"**$#' &"51)',/%)&#,'$'1),*$#@,1'%2'01"<%2('#1)5,**'()'-,+08'' A'+:&','+:&'#1"5"'/%)':&'%2'#)+,'$2#)1)&&,2#B&&$+'$'+"*#'0"*>+$-C'/%)';,' 1)&#,#')2'&$*)2-$'(%1,2#'+"*#&',2D&8'' .$0E#)&$'$'"5F)-#$%&' &-"*)&'01"=1)&&$&#)&'()*&' ,2D&' &)$G,2#,' $' &)#,2#,' )1)2' +"*#' ($<)1)2#&' ,' *)&' ,*#1)&' -"2#)+0"172$)&' $' (%=%)1)2','#)1+)'%2,'**%$#,',<)11$&&,(,'-"2#1,')*'<1,2/%$&+)'$','<,3"1'()*' -,#,*78' H*&'+)%&'"5F)-#$%&'&42I' J G,2#,'$'&)#,2#,'$'-"+' )1)28'' J K$2#)#$#@,1')*'-"2#)G#';$&#E1$-C'0"*B#$-' $'&"-$,*')2'/%>')&'#1"5,3)2'*)&' )&-"*)&'()*&',2D&'&)$G,2#,'$'&)#,2#,8' J L"2>$G)1'*)&')&-"*)&'01"=1)&&$&#)&'()*&',2D&'&)$G,2#,'$'&)#,2#,'$'&,5)1' /%$2&'+>#"()&'($(7-#$-&'%#$*$#@,3)2'$'-"+'<% ' J K,5)1'-"+')1,'*,'1)*,-$4'+)&#1)J,*%+2)')2',/%)&#)&')&-"*)&8' J !$1)$,')2'*,'**%$#,'0)*'-,#,*7'$'-"2#1,')*'<1,2/%$&+)8' J L"2>$G)1'/%$2&'<"1)2')*&'01)-)()2#&'()'*)&')&-"*)&'01"=1)&&$&#)&'()*&' ,2D&'&)$G,2#,'$'&)#,2#,8' J K,5)1'-"+'3$&/%)1)2',/%)&#)&')&-"*)&')*'<$2,*'()*'<1,2/%$&+)8' '
  • 7. ! ! ! M1=,2$#@,-$4'()*'#1)5,**' H*' +)%' #1)5,**' -"2&#,' ()' /%,#1)' 0,1#&' ($<)1)2-$,()&C' ,' +:&' ,' +:&' ()' *,' $2#1"(%--$4'$2$-$,*I' J N,'01$+)1,'0,1#'-"2&$&#)$G')2')*'-"2#)G#';$&#E1$-C'&"-$,*'$'0"*B#$-')2')*' /%)' #1"5)+' *)&' )&-"*)&' ()*&' ,2D&' &)$G,2#,' $' &)#,2#,8' A/%)&#,' 0,1#' -"11)&0"2(1$,' ,*&' <"2,+)2#&' #)E1$-&' 01E0$,+)2#' ($#&' F,' /%)' *,' &)3,' 1),*$#@,-$4'2"')&#7')G#1)#,'()*'#1)5,**'()'-,+08' J N,'&)="2,'0,1#'#1,-#,')*&'#$0%&'( $'&)#,2#,','0,1#'()'*)&')&-"*)&'01"=1)&&$&#)&'/%)'&)1,2'#1,-#,()&')2' ' J N,' #)1-)1,' 0,1#' #1,-#,' *)&' )&-"*)&' 01"=1)&&$&#)&' )*&' ,2D&' &)$G,2#,' $' &)#,2#,I' 01)-)()2#&C' -"2#)G#' &"-$,*C' ($(7-#$-,C' 01"<)&&"1,#J,*%+2,#' $' *,'&"1#$(,'()*'<1,2/%$&+)8' J 01"=1)&&$&#,'-,#,*,2,8' !)#"("*"=$,'O%2'-"0'<$2,*$#@,#')*'#1)5,**P' 0*,2#)F,+)2#'()*'#1)5,**'$','-"2#$2%,-$4'3,$='01"-)($1','1),*$#@,1')*'#1)5,**'()' -,+0C' /%)' -"2&$&#)$G' 57&$-,+)2#' )2' )2#1)3$&#)&8' A*' +,#)$G' #)+0&' 3,$=' 1),*$#@,1'%2,'1)-)1-,'5$5*$"=17<$-,'$'3,$='1)(,-#,1')*&'<"2,+)2#&'#)E1$-&8'Q2' -"0'1),*$#@,()&',/%)&#)&')2#1)3$&#)&'$'1)(,-#,#&')*&'<"2,+)2#&'#)E1$-&'3,$=' -"2#1,&#,1' *)&' $2<"1+,-$"2&' ("2,()&' 0)*&' )2#1)3$&#,#&' ,+5' *,' 5$*5$"=1,<$,' ,()/%,(,'$'3,$='01"-)($1','1)(,-#,1')*&'1)&%*#,#&'#)E1$-&'()*'#1)5,**'()'-,+08' L"+',',<)=$#"1'3,$='1),*$#@,1'%2,')2/%)&#,'0)1'&,5)1'*,'3,*"1,-$4'/%)'<,2')*&' ,*%+2)&'()*&',2D&'&)$G,2#,'$'&)#,2#,'()'*)&'&)3)&'1)&0)-#$3)&')&-"*)&8' ' R$<$-%*#,#&'$',=1,S+)2#&'O%2'-"0'<$2,*$#@,#')*'#1)5,**P' N,'01$2-$0,*'($<$-%*#,#',+5'/ '
  • 8. ! ! ! T$-,1('K)11,2"C'()' )2#1)3$&#,(,C' ()*&' ,*#1)&' )2#1)3$&#,#' $' )2#1)3$&#,()&I' L,1+)' T"(1B=%)@C' L"2G$#,'A*$,=,C'U",2'V%&#:C'H1)2,'R%-;'$'U"&)0'A*,5,1#8' A=1,)$G"' #,+5:' ,*#1)&' ,F%()&' 0)1' 0,1#' ()I' W)%&' 6,&-%,*' $' X,51$)*' X%$+C' Y,3$)1'A*,5,1#8'Z'#,+5:','#"#&')*&')2/%)&#,#&'$')2/%)&#,()&8' ! ! ! ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' +
  • 9. ! ! ! Z2#1"(%--$4'()*'#)+,' ++ +0"12+2,)3/"#/+)+ + ' H*&' )&-"*)&+ 45.-)6',2C' *)&' )&-"*)&+ 4$)7/&,2+$,-)8)%2,2C' *)&' /(/&9:),2' $' *)&' )&-"*)&'4$%8$,22)2#,2C'-,#,*,2$&#)&'"',-#$3)&8' (%"#,3#+2%()/-C' ()0)2)2#' ()' &$' )&' #1"5,3)2' )2' %2' 0"5*)' "' -$%#,#' $' ()*' &)%' -"&#8' A/%)&#' #1)5,**'&)'-)2#1,'01$2-$0,*+)2#')2'*)&')&-"*)&'()'[,1-)*"2,'$'0)1'#,2#')*'+:&' $+0"1#,2#':&'#)2$1')2'-"+0#)')*'5,11$'"2')&'#1"5)28'' H*&',*%+2)&'/%)';$',2,3)2C'0)1'#,2#C'#)2$)2'%2'")7,--+,(%";:)('($<)1)2#8'A' ")7,--+('-#'$/-'()'*,'<,+B*$,8' &':9#%&,2+&)&<(#)(2' 3,1$,3)2C' &"51)#"#' )2' *)&' )&-"*)&' 01"=1)&&$&#)&' 1)&0)-#)' *)&' ,*#1)&' )&-"*)&' 0)1'#,*'()'+,1-,1'%2,'-*,1,'($<)1)2-$,-$48'&'+"*#'$+0"1#,2#'#)2$1')2'-"+0#)' 1)&0)-#, ()'*)&',*#1)&C'%2,')(%-,-$4'+:&'01"=1)&&$&#,8' A'-,(,')&-"*,'*,'$,-/()*+,"#$,+/-':",+)+4$%=,22%$':&'-*,1,+)2#'($<)1)2#'$' (17'3)%1)' ' 6)1'%2,'5,2(,'-,*',2,*$#@,1'-,(,&-%2,'()'*)&')&-"*)&'"5F)-#$3,+)2#'$'+$1,1J 01"<)&&"1&'$'*,'3,*"1,-$4'/%)')2'<,2',2D&'()&01:&8' ' +
  • 10. ! ! ! V"2,+)2#&'#)E1$-&' + >%"#,3#+?)2#;$)(@+2%()/-+)+4%-A#)(+ H*' #,2-,+)2#' /%)' ;$' ;,3$,' ;,=%#' ,' H&0,2D,' (%1,2#' )*&' ,2D&' -$2/%,2#,' ,' -,%&,' ()*' B$/"6')2:,C' 1>=$+' )2' /%>' V1,2-$&-"' V1,2-"' )&#,3,' ,*' -,0' (,3,2#C'2"'0"1#,3,')2**"-8'' :%&,$")#C/()*'()*'0,B&8'H&' 01"(%)$G' %2,' 0)#$#,' "5)1#%1,' )-"2E+$-,' $' J&)' ,' H%1"0,C' /%)' )&' #1"5,' )2' %2' <"1#' 01"-:&' $2(%&#1$,*' ()&01:&' ()' *,' K)="2,' X%)11,' !%2($,*' O]^_^J ]^`aP8' A' <$2,*&' ()*&' ,2D&' -$2/%,2#,C' 0)1' #,2#C' )&' 01"(%)$G' %2' -1)$G)+)2#' + + + H*&'="3)12&'()'*,'(>-,(,'()*&'&)$G,2#,'-"+0"1#)2'%2'-,23$'&$=2$<$-,#$%'()' 01)3,*)2' )*&' 01$2-$0$&' ()*' <,*,2=$&+)C' <$2&' ,' %2,' &)="2,' )#,0,C' ("+$2,(,' 0)*&' #)-2E-1,#)&8' N,' #,("%($<()/' :&' %2,' <"1+,' ()' ="3)12' )2' /%>' )*&' ($1$=)2#&')G)1-)$G)2')*'&)%'0"()1')2'3$1#%#'()*&'&)%&'-"2)$G)+)2#&'#>-2$-&'"' >#$-C'$()"*E=$-'"'&"-$,*8'' H2' ,/%)&#,' >0"-,' )*' /%)' )&' -"2&$()1,' 01$"1$#,1$' 0)1' #,*' ()' =,1,2#$1' =17-$)&',*' 0)1<$*'+:&'#>-2$-'O#)-2"-17-$,P'/%)'$()"*E=$-'()*&'="3)12,2#&C'&)+01)',+5' V1,2-"',*'-,0'(,3,2#C'/%)'$2#)2#,1,2',&&)=%1,1'*,'-"2#$2%S#,#'()*'1>=$+'0)1' +$#F7' ()' -1$#)1$&' ()' 1,-$"2,*$#,#' $' )<$-7-$,' )-"2E+$-,8' A0"&#,3)2C' 0)1' #,2#C' H*'($-#,("1')&0,2D"*'V1,2-$&-"'V1,2-"'
  • 11. ! ! ! 0)1' %2' $,=%$:)2:,+ #9(")(' /%)C' &)2&)' /b)&#$"2,1' +,$' *,' ($-#,(%1,' /%)' 2-,+)2#C' )2' /%>' )&#,3,' &%5+)1=$(,'H&0,2D,')*&',2D&'-$2/%,2#,C'1)&0)-#)'H%1"0,'$')*'+42c'H&0,2D,' 1)5$,'<"1#)&'01)&&$"2&'()*&'"1=,2$&+)&'$2#)12,-$"2,*&8' 01)&&%0"&#,1$8'H%1"0,'3$3$,C')2',/%)**&'+"+)2#&C'%2,')#,0,'()'1)-%0)1,-$4' 3"*$,'()$G,1'0)1(1)'*)&'-"2($-$"2&'<,3"1,5*)&'()*'+)1-,#'$2#)12,-$"2,*8' + D-/"2+&,+&,2,"7%-'4/:,"#+ H*' ')&'3,'(%1','#)1+)')*']^a^'$')*'&)%'"5F)-#$%')1,'0"&,1' =1,2&' ) $2#)12,-$"2,*&P8' $#@,-$4'#,+5:')&'3,'(%1','#)1+)')*&'4-/"2+&,+ &,2,"7%-'4/:,"#+ ,(%";:)(+ )+ 2%()/-8' A/%)&#&' 0*,2&' #)2$)2' (%)&' *B2$)&' ' + E"/+)"&'2#$)/-)#C/()*+/((,-,$/&/+/+>/#/-'"1/+ R%1,2#')*&',2D&'&)$G,2#,'$'&) -1)$G)+)2#' $2(%&#1$,*' :&' ()=%#' ,*' +$**"1,+)2#' ()' *,' 01"(%-#$3$#,#C' /%)' 3)' 01"(%S#' 01$2-$0,*+)2#' 0)1' *,' $23)1&$4' ()' -,0$#,*&' )&#1,2=)1&' O-,*' 1)-"1(,1' /%)')&#)+')2'%2'-"2#)G#')-"2E+$-'$2#)12,-$"2,*'<,3"1,5*)P8'N *,'01"(%-#$3$#,#'01"3"-,'*,'5,$G,'()*&'01)%&'$',$GE',<,3"1)$G'*)&')G0"1#,-$"2&8''
  • 12. ! ! ! 2%(),#/#+ &,+ (%"2':8' H*' 1,-$"2,+)2#' O)*&' 01"(%-#)&' ()' 01$+)1,' 2)-)&&$#,#' )&' 1,-$"2,3)2' 0)1' +$#F7' ()'-,1#$**)&','-,%&,'()' 5:' <$2&' *,' (>-,(,' ()*&' -$2/%,2#,C' ,$GE' &$=2$<$-,3,' /%)' *,' =)2#' $23)1#$,' )*&' ($2)1&'#,2'&"*&')2'-"&)&'()'01$+)1,'2)-)&&$#,#8'A+5')*'-1)$G)+)2#')-"2E+$-' $')*'01"=1:&'()*&',2D&'&)$G,2#,'2)$G'%2,'&"-$)#,#'()'-"2&%+c'*,'=)2#'F,'2"' =,&#,' )*&' ($2)1&' 2"+:&' )2' -"&)&' ()' 01$+)1,' 2)-)&&$#,#' &$24' )2' ,*#1)&' 01"(%-#)&8'6)1'#,2#C'#1"5)+'/%)';$';,'%2',%=+)2#'()'*,'()+,2(,'()'5:2&' ()'-"2&%+'$'F,'2"'()'01$+)1,'2)-)&&$#,#'#,2'&"*&8'' Q2,' ()' *)&' $2(?&#1$)&' ,+5' +:&' 01"#,="2$&+)' :&' *,' )"&52#$)/+ :,#/-F-5$8)(/C' 3$2-%*,(,' ,+5' *,' 2$3)**' &"-$,*' +$#F7' -"+)2d,' ,' #)2$1' -"#G)PC')*)-#1"("+>&#$-&'$'+,/%$271$,8' $2(%&#1$,*'-,#,*,2,'-"2#$2%,',&&)2#,(,' )2'*,'0)#$#,'$'+$#F,2,')+01)&,8'' -"2&)/b>2-$,')&'01"(%)$G'%2'>G"()'1%1,*c'*,'=)2#'3,'()*'-,+0','*)&'-$%#,#&8' H&'01"(%)$G'%2'01"-:&'()'+)-,2$#@,-$4',*'-,+0'$'*,'0"5*,-$4',-#$3,',=171$,' ($&+$2%)$G8' + + $2(?&#1$,' $' -"+)2d,' *,' &"-$)#,#' ()' -"2&%+C' ,' H%1"0,C' (%1,2#' )*&' ,2D&' 0"&#)1$"1&' ,' *,' K)="2,' X%)11,' !%2($,*' -"+)2d,' ,' $+0*,2#,1J&)' $' ,' ()&)23"*%0,1J G2#/#+&,-+.,",2#/$ )"#,$7,"()%")2:,'()*&' 0"()1&'0?5*$-&','*,'3$(,')-"2E+$-,'$'&"-$,*'#1$"+<,8'A*'+,1=)'()*'&)%'2$3)**' )-"2E+$-C' #"#&' )*&' -$%#,(,2&' 0"(1,2' =,%($ &)$G,2#,'
  • 13. ! ! ! 1)-,0#,' $+0"&#"&' 0)1' #,*' ()' 0"()1' &"&#)2$1' %2,' &>1$)' ()' &)13)$&' 0?5*$-&' $' $2#)13:'0)1'1)=%*,1')*'+)1-,#'$')2'*,'0"*B#$-,'+"2)#71$,8'' + H'$)2:,+)+($,)3,:,"#+&,:%8$<=)(+ #%1$&#)&' ,' H&0,2D,8' A/%)&#' -,23$' )3$()2#+)2#' :&' 0"&$#$%' 0)1E' -"+0"1#,' -"2&)/b>2-$)&'2)=,#$3)&C'-"+'0)1')G)+0*)')*'-1)$G)+)2#'()&-"2#1"*,#','*)&' 0"5*,-$"2&' -"&#,2)1)&8' A/%)&#' 5""+' #%1B&#$-' ()*&' ,2D&' &)$G,2#,' -"+0"1#,' ;"#)*)1,' $' ()*&' &)13)$&' -"+0*)+)2#,1$&8' A/%)&#' -1)$G)+)2#' ()*' #%1$&+)' )&' ()3$,'01$2-$0,*+)2#',*'5)2)&#,1')%1"0)%'()*'/%,*';)'0,1*,#',2#)1$"1+)2#'$'*,' =)2)1,*$#@,-$4'()'3,-,2-)&'0,=,()&'0)1','*,'+,F"1$,'()'#1)5,**,("1&8' H*'#%1$&+)':&'*,'+"&#1,'-*,1,'()'*,'#,$()/$)#C/()*C'"',%=+)2#'-"2&$()1,5*)' ()*' &)-#"1' #)1-$,1$' "' ()' &)13)$&8' Q2' ,*#1)' &)-#"1' )2' -1)$G)+)2#' /%)' 2"' -,*' "5*$(,1C'<"%')*'&)-#"1'5,2-,1$C'/%)'3,'"5#)2$1'=1,2&'5)2)<$-$&8'' H*' -"+)1d' $2#)12,-$"2,*' #,+5:' 3,' )G0)1$+)2#,1' -,23$&' &$=2$<$-,#$%&' -,0' ,' +$**"18' )3,(,'-"+',' ' Q2')G)+0*)'/%)')2&'+"&#1,'-*,1,+)2#',/%)&#'-1)$G)+)2#'()+"=17<$-':&')*' =1,2' 2"+51)' ()' 2"$&' /%)' )&' **$%1,3)2' ()*' &)13)$' +$*$#,1' "5*$=,#"1$C' )*&' ' *,' ()&#$2,-$4' 0)1' ,' 1),*$#@,1')*'&)13)$'+$*$#,1'"5*$=,#"1$C'%2'-)1#'2"+51)'()'2"$&')&'**$%1,3)2'()' <)1J*"8' L"+' +:&' 0"5*,-$4' ;$' ;,3$,' +:&' =1,2' )1,' ,/%)&#' 2"+51)' ' + E"+(/"7)+,"+-/+2%(),#/#+ R%1,2#')*&',2D&'&)$G,2#,'$'&)#,2#,'*,'&"-$)#,#')&0,2D"*,'$'-,#,*,2,'3,',2,1' -,23$,2#8' N,' <,+B*$,' )G#)2&,' ()' #1,($-$4' 1%1,*' 3,' ,2,1' -,23$,2#' <$2&' ,'
  • 14. ! ! ! -"23)1#$1J ,5,2&' -"+)2#,#' *)&' <,+B*$)&' 3,2' -"+)2d,1' ,' #1,&**,(,1J&)' ,' 3$%1)' ,' *)&' -$%#,#& 3,' -"+)2d,1' ,' $2#1"(%$1' $())&' 2"3)&' ,11)%' ()*' 0,B&8' N,' ("2,' #,+5:' 3,' -"+)2d,1' ,' ,5,2("2,1' )*' &)%' 0,0)1' #1,($-$"2,*' ()' &)1' #,2' &"*&' +,1)' $' J&)' 2"+:&' ()' *)&' <)$2)&' ()' *,' **,1c' 3,' -"+)2d,1' ,' )&#%($,1'$','#1)5,**,18'e,'&"1=$1'#,+5:'%2'2"%':%7):,"#+=,:)")2#/8'' 1)2"3,-$4' $' %2' =1,2' &)-#"1' ($&#,2-$,1J&)' ()*' 1>=$+' $' ,' ,*$2),1J&)' ,+5' &)-#"1&' &"-$,*&' /%)' 5%&-,3)2' *,' &,:%($/#)#C/()*' )2' <1"2#' ()*' 1>=$+' ($-#,#"1$,*8' A' 0"-' ,' 0"-' #,+5:'3,',2,1'0)1()2#'$2<*%>2-$,' )2'#"#&')*&'7+5$#&'()'*,'&"-$)#,#8' R%1,2#' ,/%)&#,' >0"-,' 3,' -"+)2d,1' ,' &"1=$1' %2' 2"%' #$0%&' 3,2'-"+)2d,1',',01"3,1'2"3)&'**)$&','<,3"1'()'-)1#)&'--).,$#/#2C'-"+'*,'N*)$' ()'01)+&,C'()'N*)$'()'**$5)1#,#'1)*$=$"&,C'*,'N*)$'()'1)01)&)2#,-$4'<,+$*$,1'"'*,' N*)$'()'-"23)2$&'-"*f*)-#$%&8' Q2,' **)$' ,+5' +"*#,' $+0"1#72-$,' <"%' *,' N*)$' ()' *,' K)=%1)#,#' K"-$,*C' /%)' 3,' ' + I%7):,"#2+2%()/-2+ A'#"#',$GE'#,+5:';$'-"2#1$5%)$G'/%)'-"+)2d,','&)1',(%*#,'=)2#'/%)'2"';,3$,' 3$&-%#' *,' =%)11,8' R%1,2#' )*&' ,2D&' /%,1,2#,' $' -$2/%,2#,' *,' =)2#' /%)' )1,' -"+)2d,1' )*&' +"3$+)2#&' &"-$,*&C' ,+5' %2,' F"3)2#%#' /%)' -"+)2d,3,' ,' 0)1(1)'*,'0"18'H*&':%7):,"#2+,2#'&)/"#)-2'$'()*&'2)"&)(/#2')1)2'<1)/b)2#&8'' M<$-$2,',(+$2$&#1,#$3,')*&',2D&'&)$G,2#,'
  • 15. ! ! ! H2#1)'#"#',$GE'-,*'()&#,-,1')*'2,$G)+)2#'()*'=1%0'#,$$%$)2#/'H9A')*']^a^C' %2' =1%0' #)11"1$&#,' /%)' 5%&-,3,' *,' $2()0)2(>2-$,' ()*' 6,B&' [,&-' 1)&0)-#)' ,#' )&0,2D"*8' 9,+5:' 3,2' &"1=$1' )*' XTA6M' $' )*' VTA6C' =1%0&' #)11"1$&#)&' ' + J/+($)2)+&,-+$98):+=$/"6')2#/+ -"2#$2%S#,#' ()*' 1>=$+' <1,2/%$&#,' ()&01:&' ()' *,' +"1#' ()*' ($-#,("18' L,11)1"' [*,2-"C'0)1EC'3,'&)1',&&,&&$2,#'0)1'H9A')2'%2',#)+0#,#'/%)'3,'#)2$1'**"-',' !,(1$(')*'gh'()'()&)+51)'()']^i_8'' H2' ,/%)&#' +"+)2#' #1"5)+' ($3)1&)&' $()"*"=$)&8' H*&' )::%.)-)2#,2C' /%)' 3"*$)2'+,2#)2$1')*'1>=$+')2-,1,'/%)'-"+0"1#:&'$2-1)+)2#,1'*,'1)01)&&$4C')*&' %.,$#'$)2#,2C'/%)'3"*$)2'%2'-,23$'01"=1)&&$&#,'&)+01)'($2&'()*'!"3$+$)2#"' -"+,2(,+)2#&'+$*$#,1&C'3)**&'<,*,2=$&#)&'$'0"*B#$-&'()*'1>=$+8' H*' 2"%' ="3)12' 01)&$($#' 0)1' L,1*"&' A1$,&' W,3,11"' )*' ]^i`' 01)#)2$,' %2$1' ' H*&'+"3$+)2#&'&"-$,*&'-$#,#&',2#)1$"1+)2#',2$1,2'-,(,'-"0')2',%=+)2#'$'*)&' 2#&C' +,#)1$,*$#@,()&' )2' 7/8',2' $' :/")=,2#/()%"2 ' A'0,1#$1'()']^i]'-"+)2d,17','&)2#$1J ()+"-17#$-8' H*' ]^ia' )*' 6KMH' 3,' $+0%*&,1' *,' 6*,#,<"1+,' ()' L"23)1=>2-$,' R)+"-17#$-,' $' )*' ]^ij' )&' 3,' <"1+,1' *,' L""1($2,-$42' R)+"-1k#$-,' "' 6*,#,F%2#,8'
  • 16. ! ! ! V1,2-"'3,'+"1$1')*'gh'()'2"3)+51)'()']^iaC'%2'+"+)2#'+"*#'1)-"1(,#'0)1' ;$&#E1$-,'0)1E'#,+5:',+5'+"*#,'0"1'0)*'/%)'0"(1$,'0,&&,18' ' + ()'1)<"1+)&'$+0"1#,2#&8'' H*'g]'()'()&)+51)'()']^ja')&'3,',01"3,1'%2,'1)<"1+,'/%)'+"($<$-,3,'*,' N)D'()'H(%-,-$42'61$+,1$,'()']^`a8'A/%)&#,'**)$'("2,3,'%2,'2"3,'$+,#=)'()' /-=/.,#)#C/()*' ()' ]^j_J]^j`C' )*' 01"F)-#)' ()' -"2&#1%--$4' ,2(%-/$)#/#+ %.-)8/#;$)/+ <$2&' ,*&' -,#"1@)' ,2D&' $2&#,%1,(,' )*' ]^j`C'*)&')2&)2D,2-)&')&0)-$,*&'/%)'-"+)2-)2')*']^ja'$'*,'$2&#,%1,-$4'()*' (1)#' /%)' )*' 01"<)&&"1,#' /%)' )2#1:&' ,' *)&' )&-"*)&' <"&' 0)*' &)%' )G0)($)2#' ,-,(>+$-C')2-,1,'/%)'+"*#&')2#1)2'0)1',*#1)&'3$)&'-"+'0)1'+>1$#&'+$*$#,1&8' ()*)=,()&C')*&'-)2#1)&'()'0,#1"2,#C'*)&'&)--$"2&'<$*$,*&888'$'*)&')&-"*)&'"<$-$,*&' ()'<"1+,-$4'01"<)&&$"2,*'$'$2(%&#1$,*',$GB'-"+')*&'$2&#$#%#&'*,5"1,*&8' ' ' ' ' N,'NXH'ON)D'X) )*&'-%1&"&I'
  • 17. ! ! ! J'G&'(/()*+4$,,2(%-/$I'],')#,0,'Og'-%1&"&Pc'g,')#,0,'Og'-%1&"&P8' J' G&'(/()*+ 8,",$/-+ .<2)(/I' ],' )#,0,' Oa' -%1&"&Pc' g,' )#,0,' O_' -%1&"&P' ' 2D&' ;$' ;,3$,' #,+5:' *l)(%-,-$4')&0)-$,*P8' J'G&'(/()*+4%2#+%.-)8/#;$)/I'!42'*,5"1,*C'V6ZC'[,#G$**)1,#'O()&01:&I'LMQ'$' )&-"*)&'%2$3)1&$#71$)&P8' V$2,*+)2#C')*']^imC',+5'*,'L"2&#$#%-$4')&0,2D"*,'()*'im'$'*,'$2&#,%1,-$4C'0)1' #,2#C'()'*,'()+"-17-$,')&0,2D"*,',11$5,'*,'&,:%($/#)#C/()*+&,-+K)2#,:/+ G&'(/#)'8+ + + H*'2$3)**')(%-,#$%'3,'+$**"1,1'-"2&$()1,5*)+)2#')*&',2D&'&)$G,2#,'$'&"51)#"#',' &$&#)+,')(%-,#$%'$'3,'&%0"&,1'%2',%=+)2#'()'*,'0"5*,-$4')&-"*,1$#@,(,C'()&' ' ' ! ! + + + + + + + "#$%&'!(&#!')*#!#(+,')-'.#(-')-'!
  • 18. ! ! ! 91)5,**'()'-,+0' '1)&%*#,#&'#)E1$-&' + J,2+,2(%-,2+,-2+/"12+2,)3/"#/+)+2,#/"#/+ 0(/&9:),2@+,2(%-,2+4$)7/&,2+$,-)8)%2,2+)+,2(%-,2+45.-)6',2+ ' J,2+/(/&9:),2+ W"' #"#)&' *)&' ,-,(>+$)&' )1)2' $=%,*&' $' -,(,&-%2,' )&' -,1,-#)1$#@,3,' 0)1' %2' -,17-#)1' ($<)1)2#8' A*=%2)&' 5%&-,3)2' %2,' *B2$,' +:&' 01"=1)&&$&#,' -)*)51,2#' *)&' #1,($-$"2&C' 5%&-,2#' )*' -"2#,-#)' ()' +?&$-,888' 0)1E' &)+01)' 1)&0)-#,3)2' )*' 1>=$+' )&#,5*)1#C' )*' #)+,1$' 1)=*,#' 0)1' ,/%)&#C' * +:&' ()' &)=%$1' *,' -"11)2#' ()*' 1>=$+C' ()&#,-,3)2' 0)1' #)2$1' %2' 2$3)**' ' L"2#)G#'<,+$*$,1'()*&',*%+2)&' A'*)&',-)(>+$)&';$',2,3)2'2)2&'$'2)2)&'()'<,+B*$)&'=)2)1,*+)2#';%+$*&C'#"#' $' /%)' ()0)2$,' <"1d,' ()*' 5,11$8' W"' )1)2' )&-"*)&' )G-)&&$3,+)2#' -,1)&' 0)1E' )1)2'()'0,=,+)2#'$'0)1'#,2#'1)/%)1$)2'%2')&<"1d'0)1'0,1#'()'*,'<,+B*$,'/%)' J&)' )2')*&'&)%&')&#%($&8'' N)&'-*,&&)&I'0"-,'$22"3,-$4'($(7-#$-,' -"11)-#,+)2#' ,' #"#)&' *)&' 01)=%2#)&8' H2' ' ,2D&'&)$G,2#,n&)#,2#,'
  • 19. ! ! ! +:&'"'+)2D&'&"3$2#8'' N,'**)2=%,'3);$-%*,1'$'?2$-,'**)2=%,'/%)')&'#1)5,**,3,'-"+',',&&$=2,#%1,C',' +:&','+:&'()*'<1,2->&'-"+','**)2=%,')&#1,2=)1,C')1,'*,'**)2=%,'-,&#)**,2,'$' )*' -,#,*7' 0,&&,3,' ,5&"*%#,+)2#' ()&,0)1-)5%#' F,' /%)' )&#,3,' ,5&"*%#,+)2#' "&#%+,3)2','#1)5,**,1'*)&'#1,($-$"2&'$'*,' -%*#%1,'-,#,*,2,8' 9"#'$'2"'&)1')&-"*)&'1)<)1)2#&'0)*'/%)' <)$,' )*&' )2&)2D,+)2#&' 1)*$=$"&"&' $+0,1#$)2' *,' 1)*$=$4' $' 01)0,1,3)2' )*&' &)%&' ,*%+2)&' 0)*' &,=1,+)2#' ()' *,' 01$+)1,'-"+%2$48'' ($<)1)2-$,(,C'&)0,1,2#')*&'2)2&'()'*)&' 2)2)&8' H*&' 2)2&' $' 2)2)&' 2"' ,-"&#%+,3)2' ,' (%1' %2$<"1+)C' 0)1E' &B' 01$3,()&'1)*$=$"&)&8'' T)*,-$4'+)&#1)J,*%+2)' N,' 1)*,-$4' )2#1)' +)&#1)' $' ,*%+2)' ()0)2$,' ()' -,(,' ,-,(>+$,' 0)1E' ()'3"&#>'$'#)2$)2'%2,'+"*#'5"2,'-"2&$()1,-$4'&"-$,*8'' #'$2<)1$"1'1)&0)-#)',*'01"<)&&"1'$' ,$GE' <)$,' /%)' +"*#&' -"0&' ,&&$&#B&' ,' -*,&&)' ,+5' 0"18' A' *)&' -*,&&)&' ()' *)&' ,-,(>+$)&'+:&')&#1$-#)&'2"')&'01"(%S,'-,0'+)2,'()'($7*)=C'F,'/%)')*'+)&#1)' ' 1)-"*@,3)2')*'01"<)&&"1,#8'' %&#' ,5,2&'()'1)51)'*,'01$+)1,'-"+%2$4'
  • 20. ! ! ! N)&' ,-,(>+$)&' ,-"&#%+,3)2' ,' #)2$1' )*' 2 +)2-$"2,#',2#)1$"1+)2#C'()'-,(,',-,(>+$,8'' H&/%$3,3)2' )*&' #,5?&' $' *)&' 0"*>+$/%)&C' F,' /%)' 2"' 3"*$)2' ()&+,1-,1J&)' ()' <1,2/%$&+)'-"+','5,2()1,'0)1E'/%)'#,+0"-'3"*$)2',2,1'-"2#1,-"11)2#8'' 1$($-%*$#@,3)2' ,/%)**&' /%$' #)2$)2' %2' +,*' -"+0"1#,+)2#' "' 5:' 1)&0"2$)2' +,*,+)2#'*,'+,#>1$,'01)=%2#,(,8' N,'+"1#'()*'($-#,("1I'>0"-,'()'-,23$&'0"-'2"#,5*)&' A+5' *,' +"1#' ()*' ($-#,("1' V1,2-$&-"' V1,2-"' )&' 3,' -"+)2d,1' ,' 1)&0$1,1' %2' ,+5$)2#' +:&' ,**$5)1,("1' ,' *)&' ,-,(>+$)&' $' 3,2' -"+)2d,1' ,' )2#1,1' #,+5:' 01"<)&&"1&'+:&'F"3)&C'0)1E'2"'3,2',("0#,1'+,$'%2)&'$()"*"=$)&'1,($-,*+)2#' -"2#171$)&8' + J,2+,2(%-,2+4$)7/&,2+$,-)8)%2,2+ N)&' )&-"*)&' 01$3,()&' 1)*$=$"&)&' -1$&#$,2)&' -,#E*$/%)&' )1)2C' )2' =)2)1,*C' )&-"*)&',+5')(%-,-$4'($<)1)2-$,(,I'2)2&'$'2)2)&'&)0,1,#&8'6)1'#,2#C'-,*(17' <"1,C' ' L"2#)G#'<,+$*$,1'()*&',*%+2)&' N)&'<,+B*$)&'()*&',*%+2)&'()'*)&')&-"*)&'01$3,()&'1)*$=$"&)&',-"&#%+,3)2',' #)2$1' %2' 2$3)**' &"-$,*' +$#F7' "' ,*#C' F,' /%)' )1)2' )&-"*)&' ()' 0,=,+)2#C' $' 2"' #"#;"+'&)'*)&'0"($,'0)1+)#1)c'#,+5:'()0)2$,'+"*#'()*'5,11$'"2')&'#1"5,3)28' +:&'0"()1',(/%$&$#$%'0,=%)&&$2'%2,'+$-,'+:&'0)1/%>'()&01:&C'<,+B*$)&',+5'
  • 21. ! ! ! %2'2$3)**')-"2E+$-'+:&'5,$G'0"=%)&&$2',2,1',',/%)&#,')&-"*,'0,=,2#'+"*#' 0"-8' 6)1' *)&' <,+B*$)&' +:&' 1$/%)&' )1,' %2,' +,2)1,' ()' <)1' -,1$#,#8' 9,+5:' ;$' ;,3$,')&-"*)&'1)*$=$"&)&'&%53)2-$"2,()&C'/%)')1)2'+:&',&&)/%$5*)&8' N)&'<,+B*$)&'()'*)&')&-"*)&'01$3,()&'1)*$=$"&)&C')2'=)2)1,*C')1)2'<,+B*$)&',+5' 01"<)&&$"2&' +:&' ,3$,#' *$5)1,*&I' +)#=)&C' <,1+,->%#$-&C' ,1/%$#)-#)&C' ($5%$G,2#&888' N)&'-*,&&)&I'#1,($-$4'$'$22"3,-$4' A' *)&' )&-"*)&' 01$3,()&' 1)*$=$"&)&' *)&' -*,&&)&' )1)2' <"1d,' #1,($-$"2,*&C' "2' )#' 0"($)2'#1)%1)'(,3,2#'()'#"#;"+'$'01)=%2#,1J#)C'0)1E'0)1',*#1,'5,2(,'#,+5:' )&' 5%&-,3,' %2,' +$-,' *,' $22"3,-$48' H&' 0"($)2' <)1' #1)5,**&' )2' =1%0C' -*,&&)&' -"+' **)2=b)&' )&#1,2=)1)&' "' +?&$-,' $' )2'=)2)1,*C','+:&'()'<)1' -"&)&'#)E1$/%)&'#,+5:')&' 5%&-,3,' <)1' -"&)&' 017-#$/%)&8' ' ,*%+2)' %2' $2<"1+)' ,+5' *)&' 2"#)&' /%)' ;,3$,' #1)#' 0)1E' ,' +:&' ,' +:&' -,&#)**7' #"#' $' /%)' ()&01:&' ()' *,' +"1#' ()' V1,2-"' 0"-' ,' 0"-' )&' 3,' ,2,1' 1)*$=$"&)&')&#,3)2'&%5F)-#)&','%2'"1()'1)*$=$4&'/%)'0"($,')23$,1'01"<)&&"1&' ' 9"#' $' /%)' ,/%)&#)&' )&-"*)&' ,-"&#%+,3)2' ,' -)*)51,1' *)&' #1,($-$"2&' /%)' #"-,3)2C'2"')&'1)&&,*#,3,'*,'#1,($-$4'2$'*,'-%*#%1,'-,#,*,2,8'' H&-"*,'01$3,(,'1)*$=$"&,')*&',2D&'&)$G,2#,'
  • 22. ! ! ! H&'1),*$#@,3)2')G-%1&$"2&C'&"1#$()&'-%*#%1,*&C')G)1-$-$&')&0$1$#%,*&C'3$,#=)&'()' <$2,*'()'-%1&888'L"+'/%)'*,'+,F"1$,'()'*)&'<,+B*$)&'#)2$)2'%2'2$3)**')-"2E+$-' ' N,'1)*,-$4'+)&#1)J,*%+2)' N,' 1)*,-$4' +)&#1)J,*%+2)' ()0)2$,' +"*#' ()' -,(,' )&-"*,' #"#' $' /%)' =)2)1,*+)2#')1,'+"*#'+:&'01"0)1,'/%)')2',*#1)&')&-"*)&8'K$'5 ($&-$0*$2,' 2)-)&&71$,C' #,+5:' ;$' ;,3$,' %2,' 1)*,-$4' 2"' 0,&' <1)(,8' H2' *)&' )&-"*)&'()'+"2=)&'()'2"$)&'*,'+,F"1$,'()'*)&'+)&#1)&')1)2'+"2=)&C'+)2#1)' 0"&&$5*)+)2#'+"*#'+:&'1)*,G,#','*)&')&-"*)&'"2'2"+:&';$',&&$&#$)2'2"$)&'/%)' 2"'0,&','*)&')&-"*)&'()'2"$&8'' +:&' =1,2' 2"' )&#,3,' "5*$=,#' ,' 1),*$#@,1' +"*#)&' -"&)&' 1)*,-$"2,()&' ,+5' *,' ("-#1$2,'-,#E*$-,8' N,'+"1#'()' ' R)&01:&' ()' *,' +"1#' ()*' ($-#,("1' )&0,2D"*' V1,2-$&-"' V1,2-"' *)&' )&-"*)&' 1)*$=$"&)&'3,2'-"+)2d,1','"51$1J&)'+:&'$'<$2&'$'#"#C'-"+'F,';)'+)2-$"2,#C',' 1),*$#@,1',*=%2)&'-*,&&)&')2'-,#,*78' H*&',*%+2)&'#,+5:'3,2'-"+)2d,1','-,23$,1'*,'3$&$4'()'-)1#)&'-"&)&'F,'/%)';$' -"+)2d,3)2' ,' ;,3)1' +,2$<)&#,-$"2&C' 0,**$&&)&' 0)1' 0,1#' ()' *,' 0"*$-$,888' *,' &)3,' 3$&$4' ()' *)&' -"&)&C' -"+' *$' 3,' 0,&&,1' ,' #"#,' *,' 0"5*,-$4C' 3,' ,2,1' -,23$,2#8' ' J,2+,2(%-,2+45.-)6',2' N)&' )&-"*)&' 0?5*$/%)&' (%1,2#' )*&' ,2D&' &)$G,2#,' $' &)#,2#,' #)2$)2' %2,' 3$&$4' 2)=,#$3,8'K"51)#"#'<$2&')*']^iaC',5,2&'()'*,'+"1#'()'V1,2-"C'F,'/%)'()&01:&' ($2&'()'*)&')&-"*)&'0?5*$/%)&';$'#1"5)+')&-"*)&'01"=1)&&$&#)&'$'-,#,*,2)&I'*)&' )&-"*)&'()*'L ' '
  • 23. ! ! ! H*&' *,'?*#$+,'"0-$48'Z2#)2#,3)2'/%)')*&'&)%&'<$**&',2)&&$2',')&-"*)&'()'0,=,+)2#' F,'/%)'#)2$)2'%2,'+"*#'5"2,'1)0%#,-$4'$'0"&&$5*)+)2#'0"($)2'#)2$1'%2'2$3)**' )(%-,#$%'+"*#'+:&'5"8' L"2#)G#'<,+$*$,1'()*&',*%+2)&' N)&'<,+B*$)&'()'*)&')&-"*)&'0?5*$/%)&')1)2')2'=)2)1,*'()'=)2#'#1)5,**,("1,8' 9)2$)2' %2' 2$3)**' ,(/%$&$#$%' <"1d,' 5,$G' $' 0)1' #,2#' 2"' %2' 2$3)**' -%*#%1,*' )G-)&&$3,+)2#',*#8' N)&'-*,&&)&I'+)+"1$#@,-$4' N)&')&-"*)&'0?5*$/%)&'()*&',2D&'&)$G,2#,'$' &)#,2#,' )1)2' )&-"*)&' ,+5' 0"-,' $22"3,-$4' ($(7-#$-,8' H&#,3)2' )&#,2-,()&' ,+5' )*' +>#"()' #1,($-$"2,*' ()' *,' +)+"1$#@,-$4' +>#"()' :&' /%)' +"*#&' -"0&' )*&' ,*%+2)&' 0)1<)--$4'*,'+,#>1$,'/%)' D,3,' ()' *,' +)+"1$#@,-$4' $' 5%&-,3,'+:&')*'#1)5,**'017-#$-'$'*E=$-8' =1%0,*' $' ,' *,' 3)=,(,' +:&' -"+0)#$#$3,8' H&' #1)5,**,3,' +"*#' -"0&' ,+5' :&'1)-"2)$G)+)2#'1)5$,8' )2' ("&' 0,1#&' $' -,(,&-%2,' $2#)2#,3,' 1)&0"2(1)' *,' +,F"1' /%,2#$#,#' ()' &'-"+',*=%2)&')&-"*)&'01$3,()&'1)*$=$"&)&8' N)&' -*,&&)&' )1)2' )2' -,&#)**7' $' <$2&' *,' +"1#' ()*' ($-#,("1' V1,2-"' 2"' )&' 3,2' -"+)2d,1','$+0,1#$1',*=%2)&'-*,&&)&')2'-,#,*78'A$GE'3,'01"3"-,1'/%)'+"*#&' -$"2,*'()' &)$G,2#,'
  • 24. ! ! ! L,#,*%2D,'#)2$)2'01"5*)+)&'0)1')G01)&&,1J&)'0)1')&-1$#'F,'/%)'+,$';,3$)2' ,01>&')*'-,#,*7')&-1$#8' &' ;$&#E1$)&' 5B5*$/%)&' /%)' 0,1*,3)2' &"51)' *)&' 3$()&' ()*&' &,2#&' ,' 0,1#$1' ()' <,&-$-*)&'$*f*%&#1,#&','+"()'()'-E+$-8' T)*,-$4'+)&#1)J,*%+2)' 01"<)&&"1&' +:&' 5)2>3"*&' "' +:&' )&#1$-#)&c' *)&' )&-"*)&' ()' 2"$&' #)2$)2' %2,' ' -7&#$=&'-"10"1,*&'&"3$2#'$',$GE'01"3"-,3,'%2,'-)1#,'0"1')2#1)'+"*#&',*%+2)&8' H*'01"<)&&"1,#',-"&#%+,3,','()&#,-,1'0)1'*,'&)3,'(%1)&,8' H2' =)2)1,*C' *)&' )&-"*)&' 0?5*$/%)&' 2"' #1,-#,3)2' =,$1)' *,' 3)&&,2#' ;%+,2,8' ,*&',*%+2)&8'' R)&01:&'()'*,'($-#,(%1,I'M5)1#%1,'$')&-"*)&'()*'LH6HL' L"+' F,' ;)' +)2-$"2,1' ,2#)1$"1+)2#' ()&01:&' ()' *,' +"1#' ()*' ($-#,("1' V1,2-$&-"'V1,2-"'*)&')&-"*)&'0?5*$/%)&'3,1)2'-"+)2d,1','"51$1J&)C','$+0,1#$1' -*,&&)&')2'-,#,*7888'$'-,*'#)2$1')2'-"+0#)'/%)'+"*#)&')&-"*)&',2#)1$"1+)2#' 01$3,()&'01"=1)&&$&#)&'0,&&,1)2','&)1'()*'LH6HLC':&','($1C'0?5*$/%)&C'$',$GE' ' + + + + +
  • 25. ! ! ! J,2+,2(%-,2+4$%8$,22)2#,2+(/#/-/",2+,-2+/"12+2,)3/"#/+)+2,#/"#/' + + N)&' ,2"+)2,()&' )&-"*)&' 4$%8$,22)2#,2C' (/#/-/",2C' "' #,+5:' /(#)7,2C' &"1=$1)2',11)*,()&',*':%7):,"#+,2(%-#/'$',*#1)&'+"3$+)2#&'**$=,#&',+5')*' (/#/-/")2:,C'0)1E'#,+5:',+5'*,'$,-)8)*8'' )*'&)%')&#,5*$+)2#8'A*'01$2-$0$')*&'+)&#1)&'2)-)&&$#,3)2'%2'-)1#$<$-,#'()'5"2,' +"*#)&',5,2("2,1)2',/%)&#,'<,-)#,'%2'-"0',-,57'*,'($-#,(%1,8' A=,<,1)2' -"+' ,' +"()*' 0)(,="=&' -"+' D)/8,#' "' I%"#,22%$)8' A/%)&#,' ?*#$+,' &)13B' -"+' ,' +"()*' K,8%"/+ L,45.-)(/' O]^_]J ]^_^P8' 6)1' #,2#' 3)$)+' *,' -*,1,' $2<*%>2-$,' ()' 0)(,=E=$-,'/%)'3,'-"+)2d,1')*&',2D&'-$2/%,2#,'$' )&'3,'()&)23"*%0,1')*&',2D&'&)$G,2#,8'' U),2'6$,=)#'<"%'%2'()*&'0)(,="=&'+:&'$+0"1#,2#&' ()*' &)=*)' YYc' ()&#,-,' 0)1' *,' &)3,' #)"1$,' ()*' ()&)23"*%0,+)2#' -"=2$#$%8' 6$,=)#' )1,' -"2&#1%-#$3$&#,C' )&#,3,' )2' -"2#1,' ()' *,' $2&#1%--$4' ()*' -"2)$G)+)2#C' F,' /%)' J&)' 0)1E' /%)' -,(,' 0)1&"2,' ,01)2)2#,#=)8' !,1$,' !"2#)&&"1$' 3,' &)1' %2,' 0)(,="=,' /%)' ()&#,-7' *,' 01$+)1,' +)$#,#' ()*' &)=*)' YY ' ! *,' K)="2,' X%)11,' !%2($,*' H*'0)(,="='U),2'6$,=)#'
  • 26. ! ! ! &"*(,#&8' 6)1'#,2#C','<$2,*&'()*&',2D&'-$2/%,2#,'-"+)2d,1)2',' &"1=$1')&-"*)&'01"=1)&&$&#)&',+5',/%)&#&' +"()*&' $' ,+5'%2)&'$())&'($(7-#$/%)&'$22"3,("1)&8'A=,<,1)2' *,' 1)*$=$4' -"+' ,' )&-%#' $' *,' -,#,*,2$#,#' -"+' ,' 5,2()1,8' !"*#)&' )&-"*)&' /%)' 01"3)2$)2' ()*' +"3$+)2#' )&-"*#,' 0"($)2' )2&)2D,1' *,' -%*#%1,C' *,' ;$&#E1$,' $' *,' **)2=%,' -,#,*,2,' $' $2#)=1,1' ,/%)&#&' )2&)2D,+)2#&' ,*' 01"=1,+,1$' ()*' -%1&C' &)+01)' ()' 0"1#)&'-,0')2'($2&8!' + >%"#,3#+ 2%()/-@+ ,(%";:)(+ )+ ('-#'$/-M+ >,$(-,+ )"#,-F-,(#'/-+ )+ ('-#'$/-+ (/#/-<+ A/%)&#)&' )1)2' )&-"*)&' &$#%,()&' )2' 5,11$&' =)2)1,*+)2#' 2"' 0"51)&' ()' [,1-)*"2,' $' "2' *,' =)2#' /%)' ;$' ,&&$&#$,' #)2$,' %2' -)1#' ")7,--' ,(%";:)(' $' ('-#'$/-8'N)&'<,+B*$)&'/%)'(%$)2')*&'&)%&'<$**&',',/%)&#)&')&-"*)&'-"2<$,3)2' +"*#'**$=,()&8'' !"*#'**$=,()&',',/%)&#)&')&-"*)&'#,+5:';$';,3$,',2($)4#%$2'$')"#,-F-,(#'/-2' N$)%-+D)+&,+>/./"1,2C'$+0"1#,2#')&-1$0#"1'-,#,*7' ,+5' %2,' ,-#$3$#,#' *$#)171$,' $' 0"*B#$-,' ()&#,-,()&C' "' O%$&)+ >%#2C' ,(3"-,#C' 0")#,' $' 0)(,="=' 01"+"#"1' ()*&' (1)#&' ()*&' $2<,2#&8' !"*#&' -"0&' $+0,1#$)2' **)2=%,' -,#,*,2,' OF,' /%)' )*&' +)&#1)&' 2"' #)2$)2' %2' 2$3)**' &%<$-$)2#' 0)1' )2&)2D,1J*,','2$3)**')&-"*,1P'$'*$#)1,#%1,8' &)$G,2#,'%2' `h' o' ()' *,' 0"5*,-$4' -,#,*,2,' )1,' $++$=1,(,C' -,&#)**,2"0,1*,2#' $' ()' 5,$G,' &$#%,-$4'&"-$"-%*#%1,*C'$'%2'jh'o')1,'2,&-%(,','L,#,*%2D,C'-,#,*,2"0,1*,2#' 0)1E'2"'0,&')(%-,(,')2'-,#,*78' 9"#' $' ,$GE' *)&' )&-"*)&' 01"=1)&&$&#)&' **%$#,3)2' 0)*' +"()*' /%)' ,-#%,*+)2#' =,%()$G'L,#,*%2D,C',+5'*,'**)2=%,'-,#,*,2,'-"+','**)2=%,'3);$-%*,18'9,+5:' N,'0)(,="=,'!,1$,' !"2#)&&"1$'
  • 27. ! ! ! $2#)2#,3)2'$+0,1#$1'-*,&&)&'()'**)2=%,'-,#,*,2,C'0)1E'+"*#&'-"0&'*)&';,3$)2' ' /%,*' <"1+,3)2' 0,1#' *)&' ,*#1)&' )&-"*)&' ,+5' )*' +,#)$G' $(),1$C' **$=,#' ,+5' '$',+5'$+0"1#,2#&'2"+&'-"+'0-,3/"&$,+ P/-A'"'O%/"+H$)/&58' H&-"*,'()'!)&#1)&'T"&,'K)2&,#' G2(%-/+ &,+ I,2#$,2+ L%2/+ K,"2/#+ -,*' #)2$1' )2' -"+0#)' *,' ,2#)1$"1+)2#'0)1'+)&#1)&'$'0)(,="=&'-"+'L%2/+K,"2/#C'*,'/%,*'(42,'2"+' ,',/%)&#,')&-"*,'()'+)&#1)&8'' H2&'&$#%)+'()&01:&'()'*,'0>1(%,'()'-"*E2$)&')&0,2D"*)&',*&'$2$-$&'()*'&)=*)' YY',+5'%2'$2#)2#'()'1)2"3,-$4'0)(,=E=$-,C'0)1'%2,'5,2(,',+5'*,'-1),-$4' ()' *,' !"2#)#'()*"+ J).$,+ &,+ G"2,Q/"C/C' ,' !,(1$(' O,+5' 0)(,="=&' -"+' V1,2-$&-"' X$2)1' ()' *"&' TB"&' "' !,2%)*' [8' L"&&$"PC' $' 0)1' ,*#1,' 5,2(,' ,+5' )*&',#)2)%&'"51)1&8' A/%B' -"+)2d,' %2,' 1)2"3,-$4' 0)(,=E=$-,' ,' L,#,*%2D,' /%)' )&' ,-#$3,8' H&' -"+)2-)2' ,' -"2&#1%$1' )&- R%2(C' ;$' #1"5)+' T"&,'K)2&,#8' !)&#1)&' -,#,*,2&' -"+' R"*"1&' L,2,*&C'6,%'e$*,C'A1#%1'!,1#"1)**'"' )*' 01"0$' A*)G,2(1)' X,*B' 3$&$#)2' 0)(,="=&C' 0&$-E*)=&' "' 5$E*)=&' -"+' V)11$>1)C' L*,0,1>()C' ["3)#C' D)/8,#C'I%"#,22%$)+"'S,($%-18'N,'0)(,="=,'T"&,'K)2&,#'
  • 28. ! ! ! ' M3$()' R)-1"*D' <"%' %2' +)#=)C' 0&$-E*)=C' ("-)2#' $' 0)(,="=' ,' *,' ($&-$0*$2,' 1B=$(,C' 01"0"&,3,' %2' ,+5$)2#' +"#$3,("1' $' ' A/%)&#)&'(%)&'#)2(>2-$)&'+)2-$"2,()&C'*)&'()'[,1-)*"2,'$' -%1#'0)1B"()'()'*,'K,8%"/+L,45.-)(/C')2#1)']^_]'$']^_j8'' H*' 0)1B"()' ()' P',$$/+ >)7)-' #1)2-,17' #"#,' *,' 1)2"3,-$4' 0)(,=E=$-,' $' )*&' +)&#1)&'$'0)(,="=&' ,+5' $2#)2-$"2&'()'+"()12$#@,1'&)1,2',**%2D,#&'()' *)&' )&-"*)&' $' ,' 0"-' ,' 0"-' #,+5:' ,2$1,2' +"1$2#8' &' )*' -,&' ()' *,' 01E0$,' T"&,' K)2&,#'/%)'+"1')*']^jg8'' G2(%-/+I)$,)/+ /%)' #1)5,**)2' F,' ,+5' 2)2&8' A+5' %2,' +$#F,2,' ()' 3$2#' ,2D&C' ,/%)&#&' F"3)&' ()+"&#1,'%2')&0)1$#'0"&$#$%8' $' 1$/%)&,' 0)(,=E=$-,8' K$' 5:' ,/%)&#,' )&-"*,' ($&0"&,' ()' 0"-&' 1)-%1&"&' 0)1' 01E0$,' 3"*%2#,#' $' 0)1' 0"()1' ,0*$-,1J;"' )**&' ()&01:&' -"+' ,' +)&#1)&' ()' 2)2&'$'2)2)&8'' L,*'#)2$1')2'-"+0#)C':&'-*,1C'/%)'0,1#'()'*)&')&-"*)&'0,1#$-$0,2#&'#)2)2'%2' *)-#%,*' $+0"1#,2#8' K)2&)',$GE';,%1$,')&#,#'017-#$-,+)2#'$+0"&&$5*)'#$1,1')2(,3,2#')*'01"F)-#)8' H2-,1,' /%)' ,/%)&#,' )&-"*,' 3$%' )2' -*,2()&#$2$#,#' )&' 3)%' +B2$+,+)2#' *)-#%,*',2#)1$"1+)2#'F,'-"+)2#,#8' H*'0)(,="=' M3$()'R)-1"*D'
  • 29. ! ! ! 5)2)<,-#"1&' /%)' ("2,3)2' ($2)1&' ,' ,/%)&#)&' )&-"*)&' 0)1/%>' 0"=%)&&$2' 01"=1)&&,1' $' 0"=%)&&$2' #$1,1' )*' &)%' 01"F)-#)' )2(,3,2#C' ,+5' +"*#' 5,$G"&' ()'*,'&"-$)#,#'$'%2,',0,1)2#+)2#'5"2,'$23)1&$48' #)2)2'F,'%2,' ()' *,' T)0?5*$-,C' %2,' )&-"*,' "2' )&' 3,2' 0"&,1' )2' -"+?' *)&' $())&' ()' $,"%7/()*+ 4,&/8;8)(/' +)&#1)&'#,+5:';$'#1"5)+'"1$)2#,("1& -,+B',*&'+:&'F"3)&8' "*,' ()' !)&#1)&' T"&,' K)2&,#' <"%' *,' ' N,'0&$-"&"-$"0)(,="=$,' 42)(%2%()%4,&/8;8)(/ ' ' %2,' -$>2-$,' )2' &$C' $2#)1($&-$0*$271$,C' %2,' 0&$-"&"-$"0)(,="=$,C'/%)')&'-"2-1)#,'&)+01)')2'%2')&0,$C')2'%2'#)+0&C')2' %2'=1%0'&"-$,*'$'/%)'#:')2'-"+0#)'*,'01E0$,',-%+%*,-$4'017-#$-,'$'#)E1$-,'0)1' '-%*#%1,*&8' H2' ,/%)&#' 01"=1:&' )(%-,#$%' &)+01)' ;$' &42' 01)&)2#&' 2"+&' -"+' )*&' ()' ,2(%-/+/(#)7/+-"+'V1)$2)#C'R)p)DC'L"%&$2)#'"'!,q,1)2qc'0)(,="=&'()'*,' 4,&/8%8)/+)"2#)#'()%"/-+=$/"(,2/'-"+'e,&/%)@C'M%1DC'X*"##"2'"'R)*=2Dc' 0)(,="=&' ()*' I%7):),"#%+ &)+ >%%4,$/C)%",+ G&'(/#)7/+ )#/-)<' -"+' 9"2%--$C' !,*,=%@@$' "' 6)1,2$c' "' 0)(,="=&' ()*' "%T&)$,(()%")2:,+ /:,$)(<' ()'T"=)1&8'
  • 30. ! ! ! N,'0)(,="=$,'$2&#$#%-$"2,*'<1,2-)&,'<"%'%2'-"11)2#'0)(,=E=$-'/%)'-"+)2d7' )*' ]^ -%0,'*,'&"-$"*"=$,')(%-,#$3,8'6)1')G)+0*)',/%B';$' #1"5,1B)+'*,'5%1"-17-$,',(+$2$&#1,#$3,C'*,'F)1,1/%$,'"<$-$,*888'Z'*)&'$2#)12)&C' :&','($1C'*)&'$2&#$#%-$"2&'/%)'($2&'()'*,'01E0$,')&-"*,C'-"+'0)1')G)+0*)')*' 1)=*,+)2#'$2#)1$"1C')*&'-"2&)**&888' H*'!"3$+$)2#"'($'L"0)1,@$"2)'H(%-,#$3,'2)$G','Z#7*$,')*']^a]')2'*,'*B2$,'()' 0)2&,+)2#' 0)(,=E=$-' ()' L)*)&#$2' $' H*$&)' V1)$2)#8' H&' #1,-#,3,' ()' 0"&,1' )2' )(%-,-$4'0"0%*,1'$'()+"-17#$-,8' H*'2"J($1)--$"2$&+)',+)1$-7'()'T"=)1&'#:'-"+','-,1,-#)1B&#$/%)&'01$2-$0,*&' <,-$*$#,("18' 01"5*)+,C'-1),1J&)'%2,',%#"'+"#$3,-$4'$',01)2(1)'3$3$2#')*'&$=2$<$-,#'()'*)&' -"&)&8' 6&$-E*)=&'-"+')*'<1,2->&'r,**"2C'()&)23"*%0,("1'()'#)"1$)&'&"51)'0&$-"*"=$,' $2<,2#$*C'"'N%5*$2&q,$,C'3,2'&)1'&)+01)'=1,2&'0%2#&'()'1)<)1>2-$,'($2&'()'*,' 42)(%-%8)/' ' 6)1' ,*#1,' 5,2(,' *,' 2%()%-%8)/' 3,' 1)51)' *)&' $2<*%>2-$)&'()'&"-$E*)=&'-"+')*&'<1,2-)&"&'["%1($)%' $' 6,&&)1"2C' /%)' ($1$=$1)2' F%2#&' )*' -)2#1)' ()' K"-$"*"=$,' H%1"0),C' /%)' $23)&#$=,3,' 01"5*)+)&' ()' -"2#)+0"172$,c'"'[,%()*"#'$'H&#,5*)#C'/%)'-1$#$/%)2' )&-"*,' -"+' ,' ($3$&"1,' 0,1,* *)*,+)2#' ["1($)%C'6,&&)1"2C'[,%()*"#'$'H&#,5*)#'()+,2)2'/%)' *,'0)(,="=$,'&%1#$'()*'&$+0*)'+,1-')&-"*,1'$'+$1$'-,0','*,'&"-$)#,#8'' 6)1' ,*#1,' 5,2(,C' T)$+)1' $' Z**$-;' 01"0%=2)2' %2,' &"-$)#,#' )2' /%>' )*&' ,(%*#&' &$=%$2'-,0, Z**$-;'01"0"&,'%2'-,23$'#)-2"*E=$-C'*)&'#)-2"*"=$)&' /'01(&%-!+!"#-'2&(-!
  • 31. ! ! ! )(%-,#$3,'$23)1&,+)2#'01"0"1-$"2,*&',*'&)%'2$3)**'()'1$/%)&,8' ()<$2$-$"2&'0)(,=E=$/%)&'01E0$)&C')3$()2#+)2#'5,&,()&')2'#"#)&',/%)&#)&C' ' ,' K)2&,#' <"1+,3,' +)&#1)&' ()' #"#)&' *)&' )(,#&' 0)1' )&-"*)&'/%)'&)=%$)2',/%)&#)&'*B2$)&' *)&' **,3"1&' +,*' ,2"+)2,()&' ' 2"' #)2$)2' )(%-,-$4' 01$+71$,' "' 57&$-,' $' 01"<)&&"1&' ()' ($<)1)2#&')2&)2D,+)2#&'+$#F,2&'/%)'2"';,3$)2'1)5%#'-,0'#$0%&'()'<"1+,-$4' K)2&,#'%2,'%2$#,#'-"+','+) ()*'-"2)$G)+)2#8' 3)1(,()1,'<"1+,-$4'0)1',*&'+)&#1)&8' ' )2&)2D,+)2#' ()' *)&' **)2=b)&' -,#,*,2,' $' -,&#)**,2,C' %&,2#' *,' -,#,*,2,' -"+' ,' **)2=%,' 3);$-%*,1' ()' ($(7-#$-,' ()' *,' **)2=%,' -,*' 1)&&,*#,1' )*' 0,0)1' 0-,3/"&$,+P/-A8' A*)G,2(1)' X,*B' <"%' %2' ()*&' 01$+)1&' "1$)2#,("1&' ()' [,$**DC' )*' 01$+)1' ,' $2#1"(%$1' *)&' -"2-)0-$"2&' ()' ' ' ' 3&(,')14(!5'&67! 8%#'!9()#'-!
  • 32. ! ! ! X,*B' <"%' ()$G)5*)' ()*' &)%' "2-*)' R/$#%:,'+ P/-A+ )+ >-/$,#' $' ()' D%:4,'+ B/.$/'<$2&')*&'-,#"1@)',2D&8'K)2&)'-,0'#B#"*'()'+)&#1)'3,'-"+)2d,1'*,'&)3,' [,1($2,8' e,' 1),*$#@,1' +"*#B&&$+)&' #,&/%)&' ($2&' ()' *,' &)3,' ,-#$3$#,#' )(%-,#$3,C' ,&&"*$2#' )2' #"#)&' )**)&'%2',*#'2$3)**8' e,' -"*f*,5"1 6)(,=E=$-,C'+:&'#,1('L"2&)**'()'6)(,="=$,8'6%5*$-7'!"#$%&'()*(""*&+,-.+*'$' /&.0%),11#2(-("-(+0-34.#1-C'0%5*$-,()&')2'-,#,*7')*&',2D&'#1)2#,'$'01";$5$()&' ()&01:&8'' 61"-*,+,(,'*,'K)="2,'T)0?5*$-,'H&0,2D"*,C'<"%'2"+)2,#'&)-1)#,1$'=)2)1,*' ()*' L"2&)**' ()' L%*#%1,' ()' *,' X)2)1,*$#,#' ()' L,#,*%2D,8' H*' ]^_^' )&' 3)$:' "5*$=,#' ,' )G$*$,1J&)' ,' 9"*"&,C' "2' 1)&$(B' <$2&' )*' ]^`_8' U,' ,' [,1-)*"2,' 3,' #',*' +"3$+)2#' -%*#%1,*' -,#,*78' A' 0,1#$1' ()*' ]^aa' 3,' +,2#)2$1' -"2#$2%,#&' -"2#,-#)&' ,+5' )*&' +)&#1)&' /%)' 3,2' (%1' ,' #)1+)' )*' 2"%' +"3$+)2#' ()' +)&#1)&'T"&,'K)2&,#8' A*)G,2(1)'X,*B'<"1+7'0,1#'#,+ ' N,'($(7-#$-,'()'*,'**)2=%,')&-1$#,'#,+5:'3,'#)2$1' )2'*,'/%,*'*)&'"1$)2#,-$"2&'()'X,*B'3,2'#)2$1'0*)2,' -"2#$2%S#,#',+5'*)&'()'U)--)/:+KM+P$/1C')*'=1,2' $23)&#$=,("1'()'*,'Q2$3)1&$#,#'()'L;$-,="8'' r$**$,+' K8' X1,D' 3,' 1)51)' $2<*%>2-$)&' (lG&V/$&+ H?%$"&)W,+ $' O'&&+ >?/$-,2C' /%)' )&' #1"5,3)2' ' ' ' H*'0&$-E*)='$'0)(,="=' r$**$,+'K8'X1,D'
  • 33. ! ! ! H*'P$'4+&,+J-,"8'/+G2($)#/' +:&'$+0"1#,2#&'$',+5'+:&'1)2($+)2#'()'*,'$2&#$#%-$48' O%/"+ H$)/&5' #,+5:' ()&#,-7' ($2&' ()*' -)1-*)' $2#)*f*)-#%,*' ()' *)&' )&-"*)&' 01"=1)&&$&#)&' ()' *,' 1)2"3,-$4' 0)(,=E=$-,' -,#,*,2,8' U",2' 91$,(?' <"%' %2' )&-1$0#"1C'0)(,="='$'-1B#$-'*$#)1,1$')&0,2D"*8'e,'#)2$1'%2,'<1)2>#$-,',-#$3$#,#' *$#)171$,'$'0"*B#$-,8'' 9,+5:' ()&#,-7' T,+"2' V%&#)1C' /%)' F%2#,+)2#' ,+5' 91$,(?' $' L"#&C' (%$,' *,' !"2#)#'()*+>'-#'$/-+&,-+>!>8'A/%)&#,')2#$#,#'<"%' 0)(,="=,' !8' T"&,' V,11:' $' H&-"<)#' ,+5' )*' 2"+' ()' >/#;-)(/+ B,:,")"/' O>!>B -"11)2#&'-%*#%1,*&'$'1)*$=$"&"&8'H*'LZLV'3,'1),*$#@,1'%2,'#,&-,'()'-"2&)13,-$4'$' ($<%&$4'()'*,'-%*#%1,'-,#,*,2,8' ' 8' R)' ]^]`' ,' ]^g_' <%2-$"2,3,' -,(,' )&#$%C' -,(,' ,="&#' -"2-1)#,+)2#C' %2,' )&-"*,','[,1-)*"2,'/%)'3,',#1)%1)'0)(,="=&'$2#)1)&&,#&')2')*'01"F)-#)8' *,' #,&-,' ()' 1)&&%&-$#,1' ' ' K)-1)#$&+)'$'-*,2()&#$2$#,#' A/%)&#)&' )&-"*)&' ,2,3)2' e$3$)2' ,+5' %2' -)1#' 2,($,#)2:,' 1' ,' )G,+$2,1J ,*%+2)&';,3$)2'()'#)2$1'-*,1'/%)')2',/%)&#')G,+)2'<$2,*';,%1$)2'()'0"&,1' )*'/%)'()$,')*'**$51)'()'#)G#'"< BGX' OV"1+,-$42' ()*' H&0B1$#%' W,-$"2,*P' )*' 1>=$+'
  • 34. ! ! ! ' 9"#'$'/%)'*)&')&-"*)&'01"=1)&&$&#)&'-,#,*,2)&'$2#)2#,3)2'()&+,1-,1J&)'#,2#' &)%&' ,*%+2)&' ,01"3)&&$2' )*&' )G7+)2&' <$2,*&8' !"*#)&' #,+5:' $+0,1#$)2' *,' VHWC' )2-,1,' /%)' 2"'()' *,' +,#)$G,' <"1+,' )&#1$-#,' -"+' ;"' <,1$)2' *)&' ,*#1)&' ' ' S)&<(#)(/M+E"/+7)2)*+&)=,$,"#+ +,#>1$,' $' "1=,2$#@,1' *)&' -*,&&)&' ()0)2$,' +"*#' ()*' 01"<)&&"1C' 0)1E' )2' -,0'-,&' #1,($-$"2,*8' H*&' 01$+)1&' -%1&"&' ()' *,' 01$+71$,')&'("2,3)2'+"*#&'-"0&'0)1' +$#F7' ()' Y%(2+ )+ (%"('$2%2 +,2)1,' +"*#' ($&#)&,8' 6)1' ,' -,&,' +"*#&' -"0&' )&' 1)-"+,2,3)2' **$51)&' )2' -,#,*7' /%)' 2"' 0"($)2' <)1' **)=$1' ,' J&)','*)&'*)-#%1)&'"5*$=,#E1$)&')2' -,&#)**78' 5%&-,3,')2&)2D,1'%2&'?<.)#2C'%2'$,24,(#,'-,0',*&',*#1)&C'%2,')&#$+,-$4',' *,'"/#'$/ )G-%1&$"2&' $' -"23$3>2-$)&8' K)' -)*)51,3)2' #,+5:' *)&' #$/&)()%"2' $' =,2#,2' -,#,*,2)&C'<)#'/%)'1)&&,*#,3,'*,'-%*#%1,'2,-$"2,*'-,#,*,2,8' $+0"1#72-$,','*,'-,2d4C'-"+','3);$-*)'0)1')2&)2D,1'*,'--,"8'/'$'*,'-%*#%1,' -,#,*,2)& #%1,C' 0)1E' -"+' ;)' +)2-$"2,#' ,2#)1$"1+)2#C' +"*#&' -"0&' )1)2' )&-1$0#"1&' $' $2#)*f*)-#%,*&' /%)' ! #(+,')-'!
  • 35. ! ! ! )*&' +)&#1)&' 2"' #)2$)2' %2' 2$3)**' &%<$-$)2#' ()' -,#,*7')&-1$#'0)1','0"()1')2&)2D,1J*"8'' &$5$*$#,#'($<)1)2#'/%)'&$' ,1#B&#$-,'$')*'1)&0)-#)',*&',*#1)&8' HG01)&&$4C'+,#)+7#$-,C'-"2)$G)+)2#'()*'+)($' )&' -,0(,3,2#C' )&' 5%&-7' %2,' $22"3,-$4' )2' *)&' 01$2-$0,*&' 51,2/%)&'()'-"2)$G)+)2#8' -"2)$G)+)2#'()*'01"0$'-"&C')*'-%*#$%'()*'=)&#C'*,'(,2&,C'*,'(1,+,#$#@,-$4C')*' %($-$4' +%&$-,*C' ()*' ($5%$GC' *,' 0$2#%1,C' *)&' +,2%,*$#,#&888' 5%&-,3)2' ,34$,22)*',+5'*)&'($3)1&)&'/$#28' N)&' )&-"*)&' 01"=1)&&$&#)&' ,=,<,1)2' ,/%)&#)&' ,-#$3$#,#&' -"+' ,' <"2,+)2#,*&' ($2&'()' *,'0)(,="=$,8'6"&,1)2'-"+','57&$-&'*,' 42)(%:%#$)()#/#C')*' ('-#)'+ &,+-/+):/8)"/()*'$'*,'($,/#)7)#/#8' :/#,:<#)(/+"%7/ 8' H*' (%",)3,:,"#+ &,-+ :,&)+ O-$>2-$)&' &"-$,*&' $' -$>2-$)&' -"2)$G)+)2#' ,<)-#$%' ()*' +)($' 01"0)1' O1),*$#,#' $' ,-#%,*$#,#' /%)' ,<)-#,' *)&' 2"&#1)&' 3$()&' $' /%)' 3)$)+' 1)<*)-#$(,' ,*&' +$#F,2&' ()' -"+%2$-,-$4P' $' 5%&-,3,' /%)' )*' 2)2' -"23)1#B&' ,/%)&#' -"2)$G)+)2#' )2' ,%#")(%-,-$4' 0)1' ,' &)1' 1)&0"2&,5*)' ($2&' *,' &"-$)#,#8' #(+,')-'!
  • 36. ! ! ! L,-/()*+:,2#$,T/-':",' ' H*'#1,-#)C'0)1'#,2#C')1,'<,+$*$,1c')*' ()'3"&#>'0)1E'+"*#&'-"0&'2"'&)'*$' ()$,' 0)*' -"=2"+' &$24' 0)*' 2"+' $' ,+5')*&',*%+2)&')*'+,#)$G8'W"')&' 0,&&,3,' **$&#,'()'<"1+,')&#1$-#,' $' ,3,'/%)')*&',*%+2)&'2"'&)' )G-)&&$3,+)2#' "1=,2$#@,#8' N)&' )&-"*)&'01"=1)&&$&#)&'#)2$)2' *,'3"*%2#,#'()'2"'&)1'+,&&,'"1=,2$#@,()&C'()' ("2,1'+:&'--).,$#/#8'6)1')G)+0*)C'2"',-"&#%+,3)2','(%1'%2$<"1+)'O5,#,'&BC' 0)1'%2,'/b)&#$4'017-#$-,PC'$',$GE')2&'()+"&#1,')*'()<%=$+)2#' )G-)&&$3,+)2#'"1()2,#8' /'#%"%:)/' ' ()&)23"*%0,1'%2,'-)1#,',%#"2"+$,'(,3,2#'()*&')&#%($&8'' K)+5*,'/%)')*&',*%+2)&')1)2'-"2&-$)2#&'/%)')*&'0,1)&'<)$)2'%2'=1,2')&<"1d' 0)1'(%1J*"&',',/%)&#)&')&-"*)&C'()'0,=,+)2#C'$'$2#)2#,3)2'1)2($1'&)+01)',' ' 01$"1$#,1$' /%)' #"#;"+' ,2:&','*,'%2$3)1&$#,#'-"+',1,8'' ' + '
  • 37. ! ! ! *,'QWHKLM8'H*'-,23$'2"'&)17'1,($-,*'&$24'/%)'&)17'<"2,+)2#,*+)2#'+,#)1$,*' $'#>-2$-8' -1))2'2"3)&'$2&#$#%-$"2&C'0)1E')*'+)&#1)'-"2#$2%,'2)-)&&$#,2#'<"1+,-$4')G#1,' -"+' *,' /%)' 0"($,' 1)5 =17-$)&','*,'V%2(,-$4'A1#%1'!,1#"1)**8' V%2(,-$4'A1#%1'!,1#"1)**' -"2&#$#%$1'*,'<%2(,-$4'A1#%1'!,1#"1)**'/%)'3,'&)1',01"3,(,'$'-*,&&$<$-,(,'-"+' ,' 5)2)<$-J ]^ih8' !)&#1)&'T"&,'K)2&,#'$')*&'!"3$+)2#&'()'T)2"3,-$4'6)(,=E=$-,8' + Z[]^+K%$#)&/+&,-+B$/"6')2:,+)+(/"7)2+ )&0,2D"*C' *)&' )&-"*)&' 01$3,()&' -,#,*,2)&' #)2 L 0?5*$/%)&C' "' 5:' *)&' /%)' 3,2' ()-$($1' /%)(,1' -"+' ,' )&-"*)&' 01$3,()&' "' -"2-)1#, 8'' *,'1)*$=$4'$'0,&&,1)2','&)1')&-"*)&'*,$/%)&8' "*,'H&#)*'3,2'0,&&,1','&)1'()*'L ()'K,2#'X1)="1$C'3,2'/%)(,1'-"+','-"2-)1#,()&'"'01$3,()&8'' H2' )*' +"+)2#' ()' *,' +"1#' ()*' ($-#,("1' #"#&' )&#,3)2' %2$#&8' H*' -)1-*)' $2#)*f*)-#%,*' $' -%*#%1,*' )&#,3,' <"1#,+)2#' %2$#' 0)1' *,' -,%&,8' !:&' #,1(C' F,C' -,(,&-?'3,',=,<,1')*'-,+B'/%)'3,'3"*)1'$')&'3,',=,<,1',*'+"3$+)2#'0"*B#$-' /%)' 3,' 3"*)1I' &"-$,*$&#)&C' -"+%2$&#)&888' H*&' 0"*B#$-&C' )2' ,/%)&#&' +"+)2#&'
  • 38. ! ! ! F,' /%)' )1,' %2,' ,1+,' ,' #)2$1' )2' -"+0#)8' ! ! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
  • 39. ! ! ! G2(%-/+I)$,)/^+,2(%-/+4$%8$,22)2#/+(/#/-/"/+ + J "+,24,$)#+&)=,$,"#+ 0)1' *,' I/$)/+ R%"&)/' ,F%(,(,' 0)1' +)&#1)&' -"+' L,&%"&%'"'*,'I,$(9+P/$$)8/8'' A' <$2,*&' ()*&' ,2D&' &)$G,2#,C' *,' !,1$,' ["2($,' )&#,3,' $+0,1#$2#' H&-"*70$)&' $' )&#,3,' <)1+,+)2#' %2$(,' ,+5' )*' :%7):,"#+ ,2(%-#/8' A/%)&#' +"3$+)2#' %2)$G' ("&' 0%2#&' -*,% (/#/-/")#/#' $' *,' $,-)8)* !)1->8' N,'!,1$,'["2($,'$'*,'!)1->'X,11$=,'3,2'#)2$1'*,'$(),'$2$-$,*'()' +%2#,1'%2,' )&-"*,' 2"3,C' ,-#$3,C' 01"=1)&&$&#,C' )2' ()<$2$#$3,I' ($<)1)2#8' !"*#)&' 0)1&"2)&' /%)' )G)1-$)2' -"+' ,' +)&#1)&' )2' ,/%)**,' >0"-,' ;,3$)2' 1)5%#' %2,' )(%-,-$4' +"*#' #1,($-$"2,*$&#,' $' 5%&-,3)2' #1)2-,1' )*&' )&/%)+)&' )(%-,#$%&' ,+5' )*&' /%,*&';,3$)2')&#,#')(%-,()&8' N,'!,1$,'["2($,';,3$,')&#,#')&#%($,2#'0)(,="=$,','V1,2d,C','*,'%2$3)1&$#,#' 5-0#'67%08%&&*8'Q2'()*&'&)%&'$*f*%&#1)&'01"<)&&"1&'<"%'U),2'6$,=)#C'()'/%$'3,' ' +,=,#@)+'()' ' 2)2)&'/%)'3,1)2'-"+)2d,1'#)2$)2'#1)&'$'/%,#1)',2D&C'+)2#1)'/%)'*,'1)&#,' '%2')&0)1$#'()'&,-1$<$-$' !
  • 40. ! ! ! $' 3"*%2#,#' )2' /%>' 5)2' 0"/%)&' +)&#1)&' 1),*$#@,3)2' 017-#$-,+)2#' #"#)&' *)&' #,&/%)&8' + >%"#,3#+2%()/-M+L,(%-C/:,"#+$,-)8)*2@+('-#'$/-+)+,(%";:)(+ 1>=$+'($-#,#"1$,*C'$')2'%2,'>0"-,'0*)2,'()'01";$5$-$"2&'$'-"2#1,'01"=1:&8'N,' &"-$)#,#';,3$,')&#,#')&#,2-,(,'+"*#&',2D&'$')&-"*)&'-"+',/%)&#,'5%&-,1)2' ' 3$3$2#C')2'0,1#C'=17-$)&','*,'$,-)8)*8'I%229"+K/),2' ' '2"')G-)&&$3,+)2#' #1,($-$"2,*$&#,' $' /%)' 5%&-,3,' *,' 3)&&,2#' +:&' ;%+,2$#71$,' 0"&&$5*)c' ' ()&01:&'*,'-)1$+E2$,'F,')&'3,'#1,&**,(,1','*,'6,11E/%$,'()'K,2#'6)1)'()'*)&' ' (,$(-,+)"#,-F-,(#'/-' $'('-#'$/-+(/#/-<' H1,'%2'=1,2'$'$+01)&-$2($5*)'1)-"*@,+)2#'F,'/%)'&)2&)')**';,%1$,')&#,#'+"*#' ($<B-$*'01"=1)&&,1')2'%2,'&"-$)#,#'#,2';"&#$*'0)1')&-"*)&'-"+',/%)&#,8' O%$&)+ >%#2C' /%)' 3)2$,' ,' <)1' -*,&&)&' ()' *$#)1,#%1,C' $' 0-,3/"&$,+ P/-AC' /%)' -"2#1"*,3,' *)&' J*,' -"2&$()1,1' ()&01:&'($2&'()'*)&')&-"*)&'-,#,*,2)&'$',-#$3)&8' 3,' 1)51)' #,+5:' ,F%()&' )-"2E+$/%)&' -"+' *,' ()*' &)2D"1'D%"#C'%2'()*&'$23)1&"1&'/%)'3,2'()&#$2,1'+"*#&'($2)1&','*)&')&-"*)&' U"1($'L"#&'
  • 41. ! ! ! +,2#)2$1J&)' 3$3)&8' H*' &)2D"1' 6"2#' ()$G,3,' )*&' ($2)1&' +"*#&' -"0&' &)2&)' )(%-,-$48' K)-1)#$&+)' 0)1' #,2#' ;,3$,' ()' +,2#)2$1' %2' -)1#' 2,($,#)2:,' )2' *)&' &)3)&' ,-#$3$#,#&8' 6)1$E($-,+)2#' %2&' $2&0)-#"1&' )23$,#&' ()&' ()*' 1>=$+' -"2#1"*,3)2' /%)' #"#' V1,2-"'0)1',0,1)2#,1'%2,'<,*&,',-#$#%('$'$()"*"=$,8'!)2#1)')&'(%$)2','#)1+)' ()'*$#)1,#%1,')2'-,#,*7'"'/%)'/%)()&&$2'<"1,'()*'#)+,1$'"<$-$,*8' A'2$3)**'()'+,#>1$,')*&'+)&#1)&'$2#)2#,3)2'()&+)2#$1'<,*&)&',<$1+,-$"2&'/%)' $()"*"=$,' ()*' 1>=$+' ($-#,#"1$,*' $' )G0*$-,3)2' ,*&' ,*%+2)&' )*' /%)' &)-1)#$&+)+ $' )2' )G7+)2&' "<$-$,*&' )*&' ,*%+2)&' ;,3$)2' ()' -"2#)&#,1' )*' /%)' 0"&,3,')2')*&'**$51)&'"<$-$,*&8' L"2#)G#'<,+$*$,1'()*&',*%+2)&' N)&'<,+B*$)&'/%)'(%$)2')*&'&)%&'<$**&' %2' ")7,--+ )"#,-F-,(#'/-' ,*#C' ,+5' $2/%$)#%(&8' .$' ;,3$,' +"*#,' 1)*,-$4' )2# +"*#'**$=,()&8' H*'")7,--+,(%";:)('()'*)&'<,+B*$)&' ()' *)&' )&-"*)&' 01"=1)&&$&#)&' ()' '
  • 42. ! ! ! ,&&)/%$5*)' ,' 2$3)**' X1)="1$'/%)'1)/%)1$)2'%2'2$3)**')-"2E+$-'+"*#'+:&',*#8' S)7,$89"(),2+/:.+-,2+/-#$,2+,2(%-,2+4$%8$,22)2#,2' ' G2(%-/+ &,+ I,2#$,2+ L%2/+ K,"2/#+ $' 0,1#$-$0,3,' )2' *)&' &)3)&' 1)%2$"2&8' Q2' 1)=%$#@)**' ()' +)&#1)&' )&' 1)%2$)2' !,1$,'["2($,8'' H2#1)' *,' !,1$,' ["2($,' $' *,' I/$#/+ I/#/ &-"*,' ()' !)&#1)&' /4$,","#/#8,+&,+-/+-,(#'$/'$'*,':,:%$)#C/()*+&,+4%,:,28'' N,'!,1#,'!,#,')&#,3,')2'-"2#1,'()'*,'+)+"1$#@,-$4'()'0")+)&'0)1/%>';"' 3)$,'-"+'%2,'$+0"&$-$4'#1,($-$"2,*$&#,8'N,'!,1$,'["2($,C'0)1EC'()<)2&,3,'*,' +)+"1$#@,-$4' ()' 0")+)&' #1)5,**,2#J 2)2)&' ,01)2$)2' %2' 0")+,' )*' #1)5,**,3)2I' ,01)2$)2' *>G$-' $' 1)*,-$"2,3)2' -"2-)0#)&8' N)&' &)3)&' "0$2$"2&' #,+5:' /%)' %2' 2)2' ,+5' -$2-' ,2D&' F,' )&#,3,' 0)1<)-#,+)2#' -,0,-$#,#' 0)1' ,' 0"()1' ,01)2(1)' ,' **)=$1C' +)2#1)' /%)' *,' ($1)-#"1,' ()' 0$2,3,' /%)')1,'+,&&,',3$,#8'' N,'!,1#,'!,#,'()<)2&,3,'-*,1,+)2#')*'-"11)2#')(%-,-$"2,*'01"=1)&&$&#,')2' !,#,8' !
  • 43. ! ! ! N,' !,1#,' !,#,' $2#)2#,3,' &)+01)' 5%&-,1' +>#"()&' 0)(,=E=$-&' 1,($-,*+)2#' ($<)1)2#&',+5')*&'/%)')**,';,3$,'1)5%#C',2D&',5,2&C'(%1,2#'*,'($-#,(%1,8'N,' !,1$,' ["2($,' 2"' )1,' #,2' 1,($-,*' $' 3)$,' 0 *)-#%1,',*&'-$2-',2D&C'-"+','0"&$#$%8'H*'/%)'&B'/%)'5%&-,3,'()&01:&')1,'%2' 2"'+)-72$-,+)2#'&$24'()'<"1+,'+"*#'+:&'*E=$-,C'&)=%$2#')*&'0)(,="=&'()' &-"*,',-#$3,8' V$G,2#J2"&')2')*'+"()*',-#%,*'*,'!,1$,'["2($,';,',-,5,#'#)2$2#'*,'1,4'&"51)' -%1&',()/%,#'0)1',01)2(1)','**)=$18' ' S)&<(#)(/^+#$,./--/"#+-/+2,"2).)-)#/#+ +"()*' 0)(,="=&' -"+' D)/8,#C' S,($%-1'"'I%"#,22%$)8'6)1E'2"' ,=,<7' *)&' 0)(,="=$)&' &)2-)1)&' -"2#1,&#7' #"#)&' )**)&' $' ,-,57' -1),2#' %2,' 0)(,="=$,' 01E0$,' ,' #"#C' ()&#,-,' )*' #1)5,**' ()' *,' I' )*' -"2#,-#)' ,+5' *,' 2,#%1,*)&,C' )*' #1)5,**'()'*)&'($3)1&)&',1#&C'*,'-"2&$()1,-$4'()'*,'-%*#%1,'-,#,*,2,888' H*&' 01$+)1&' ,2D&C' (%)&' =)1+,2)&C' *,' L%2,$+ I/2' $' *,' I/$)"/+ I/2C' 0*7&#$-,' ,+5' )*&' ,*%+2)&' $' *,' !,1$2,' !,&' )2&)2D,3,' -,2d"2&C' F,' /%)' )2' &,5$,' +"*#B&&$+)&C' ,/%)&#)&' -,2d"2&' )&#,3)2' +"*#' -"0&' 1)*,-$"2,()&' ,+5' *)&'#1,($-$"2&'$'*,'-%*#%1,'-,#,*,2,8' 3&0:)'!1(! !
  • 44. ! ! ! ' ' N*)2=%,'$'-%*#%1,'-,#,*,2)&' ,C' )2-,1,' /%)' )2' ,/%)**,' >0"-,' )&#,3,' -"+0*)#,+)2#'01";$5$#C')1,'*,'--,"8'/+(/#/-/"/M+9"#')1,')2'-,#,*7')G-)0#)' *)&' 01$+)1)&' *)-#%1)&' /%)' )&' <)$)2' )2' -,&#)**7C' )2-,1,' /%)' <"&' %2,' +$-,' ,5&%1(8'' ,C'0)1E','2$3)**' $2#)12' $' &)2&)' ,3,*%,-$48' L"+' ;)' +)2-$"2,#' ,2#)1$"1+)2#C' U"1($' L"#&' ,F%(,3,','$+0,1#$1',/%)&#)&'-*,&&)&8' X17-$)&' ,*' +"3$+)2#' )&-"*#,' *)&' +)&#1)&' #)2$)2' %2,' )(%-,-$4' -%*#%1,*' 0"#)2-$7' ()&' ()*' 01$+)1' +"+)2#' *,' ()<)2&,' ()' *,' -%*#%1,' -,#,*,2,' $' *,' $2#)2#7'#1,2&+)#1)',*&',*%+2)&8' ' ' -)*)51,-$4')*&',2D&'&)#,2#,'
  • 45. ! ! ! A-#$3$#,#&')G#1,"1($271$)&' L"+' ,' ,-#$3$#,#&' +:&' )G#1,"1($271$)&' &)' -)*)51,3,' )*' >%"(,$#+ &,+ X/&/-C' ,' *,' 0,11E/%$,' ()' K,2#' 6)1)' ()' *)&' 6%)*f*)&C' $' %2,' ,3?).)()*+ &,+ &/"2,2' ,' <$2,*' ()' -%1&C' ,*' 6,*,%' ()' *,' !?&$-,' L,#,*,2,8' 6"-' ,' 0"-' ,/%)&#)&' ,-#$3$#,#&' )&' 3,2' ,2,1' 1)2"3,2#' $' 3,2' ,2,1' -,23$,2#' F,' /%)' ,+5' *,' +"1#' ()' V1,2-"' )&' 0"($)2' (%1' ,' #)1+)' +"*#)&' +:&' ,-#$3$#,#&' &)2&)' ;,3)1' J&)8' 9,+5:')&'(%$)2','#)1+)' (%-;"),2'$',3('$2)%"28'A/%)&#)&'&)+01)'#)2$)2' %2'%.Y,(#)'+&)&<(#)(8'' "/#'$/-,2/' &"3$2#'&"1#$()&',*'0,1-8' + + + + + + + + + + + ! H&-"*,'!$1)$,')*&',2D&'&)#,2#,'
  • 46. ! ! ! + <"2,+)2#,*&I' )*' -,23$+ ' $' )*' -,23$' 8' ,' 0,1#$1' ()*&' &)#' ,2D&C' %2,'-")(%-,-$48' ',*'+"1$1')*'($-#,("1'V1,2-$&-"'V1,2-"C','*,' +)$#,#' ()*&' ,2D&' &)#,2#,C' F%&#' /%,2' *)&' )&-"*)&' 01"=1)&&$&#)&' ;,3$)2' ()' ()-$($1'&$'0,&&,1','&)1'()*'>GDG>C':&','($1C'0,&&,1','&)1')&-"*)&'0?5*$/%)&C'"' 5:' /%)(,1' -"+' ,' -"2-)1#,()&' "' 01$3,()&' ($2&' ()*' P0G>C' #,*' $' -"+' 3,' <)1' ' ' ' ' '
  • 47. ! ! ! 91)5,**'()'-,+0' '0,1#'017-#$-,' H2#1)3$&#)&' ' G"#$,7)2#/+/+G$,"/+S'(?@+/-':"/+&,-+K/8$/#+>%$@+,2(%-/+4$)7/&/+ $,-)8)%2/@+)+O%/"+B'2#_@+/-':",+&,-+>%-F-,8)+X/()%"/-+D,$5@+,2(%-/+ 45.-)(/@+&'$/"#+4/$#+&,-2+/"12+2,)3/"#/+)+2,#/"#/+ ' + GMS^' 2)2)&8' N)&' -*,&&)&' 0"#&)1' )1)2' &)3)1)&' /%,2' )1,' +:&' 0)#$#,C' 0)1E' 2"' ;"' 1)-"1("'+,&&,8'T)-"1("'F,'()'+:&'=1,2'/%)'<>$)+'()'#"#I'#1)5,**&')2'=1%0'$' ' &,5)1' 0)1/%>' )#' #1)$)2' (,3,2#' ()' #"#;"+'$C':&'-*,1C';,3$)&'()'1)&0"2(1)'5:8'6)1')G)+0*)')#'0"($)2'01)=%2#,1' 2"1+,*' 0)1E' #,+5:' 017-#$-,' $' ,&&$=2,#%1)&' ($<)1)2#&' -"+' +?&$-,C' ,2=*>&C' <1,2->&888' +"*#)&' -"&)&' /%)' 2"' &:' &$' )&' <)$)2' ,' ,*#1)&' )&-"*)&' )2' ,/%)**,' >0"-,8'' OMB^' U"' 1)-"1("C' 01$+)1' ()' #"#C' /%)' #)2$)&' %2' 01"<)&&"1' 0)1' ,' #"#)&' *)&' +,#>1$)&8' Z' ()&01:&' ()&#,-,1$,' /%)' ;$' 3,' ;,3)1' -"+' (%)&' >0"/%)&I' *,' ' ()*&' 01"<)&&"1&' $' ()&01:&' )#' <)$)2' 01)=%2#)&C')#'<)$)2'<)1'1)(,--$"2&'$')G7+)2&'()*&'#B0$-&888'0)1E'()&01:&'%2,' ,*#1,'>0"-,'+:&')&#1)&&,2#')2'/%>'#1)5,**73)+',+5'<$#G)&8'9%'#1)5,**,3)&' 0)1' #%' &"*' ,+5' <$#G)&C' )*' 01"<)&&"1' #)' *)&' 1)-*,+,3,' $' &$' 2"' *)&' #)2$)&' )#' -,&#$=,3,8' R)0)2)2#' ()*' 01"<)&&"1' /%)' #$2=%)&&$&C' )**' +,#)$G' <)$,' -"+' %2' ()'#1$+)&#1)')*'01$+)1'()'*,'-*,&&)'&"1#$,','(,3,2#'()'*,'1)&#,','0"&,1'*)&' 0%2#%,-$"2&' ()' #"#&C' 0)1' "1(1)C' -"+' ,' 1)-"2)$G)+)2#' ()*' /%)' +:&' ;,3$,'
  • 48. ! ! ! A'+:&','+:&'&$')#'0"1#,3)&'+,*,+)2#')#'#1)$)2'0%2#&C'"'&$'0,1*,3)&888')1,' ' GMS^'U"'#,+5:'3,$='#)2$1',/%)&#,'>0"-,C'0)1E'/%,2')1,'+:&'0)#$#,8'R)*&'&)#' ,*&' ()%' ,2D&' )2&' 0"&,3)2' ,' #"#&' )2' <$*,' $' )2&' ,2,3)2' 01)=%2#,2#' *)&' +,#)+7#$/%)&'"')*'/%)'#"/%:&8'W"'&)+01)C'()'#,2#')2'#,2#8'K$'<,**,3)&'#)' ' OMB^'U"'#,+5:';"'1)-"1("',$GEI',2,3)2'<)2#'01)=%2#)&'$'&$'&,5$)&'*,'/%)')#' <)$)2',2,3)&',3,2d,2#8'A*'<$2,*'/%)(,3,'#"#,'%2,'<$*,'()+"&#1,2#'/%$';,3$,' &,5%#'+:&'"'+)2D&8' GMS^'W"')1,'#,2#'()'#1)%1)'0%2#&'&$'2"'+:&'()'("2,1J ,=1,(,1'2$','*)&'01"<)&&"1)&'$','*)&',*%+2)&C'0)1'()&-"+0#,#C'#,+0"-')2&'3,' ,=1,(,18' OMB^'U"'0)1&"2,*+)2#C'1)-"1("'+"*#';,3)1J 07=$2)&'$'+"*#'#1)5,**'()'+)+"1$#@,-$4c'$':&'/%)'&$';"')&-1$3$)&'#,*'-"+')1,',' 6)1E' 0"#&)1' 2"' ;,3$)&' )2#>&' 1)&' $' &)' )2#1,()&' =1,#%S#)&' 0)*' 9$5$(,5"C' )1,' 0)1<)-#)C' 0)1/%>' ,*)&;"1)&' *)&' 8' GMS^' 9)&#,+)2#8'' OMB^' 3$()&'$')*'+,1#$1$'()*&'&,2#&8'H1,'%2,'*)-#%1,'<"1,'()*'#B0$-')&#%($C')1,'+:&' ' + GMS^'H*&')G7+)2&'2"')1)2'#1,%+7#$-&C')1,'%2,'-"&,'/%)';,3$)&'()'0,&&,1C' 5:'"'+,*,+)2#C'0)1E';"';,3$)&'()'0,&&,18'R)&01:&')#'("2,3)2'%2'<%**',+5' #"#)&'*)&'2"#)&C'-"+',1,C'0)1E','+:&','+:&'#)2$)2'%2)&')&#1)**)#)&',+5')*' #)%'2$3)**'$')*'()'*,'-*,&&)C'$'**,3"1&'&,5$)&'"2')&#,3)&'1)&0)-#)'*,'-*,&&)8'A1,'
  • 49. ! ! ! )*&' 2)2&' 2"' &,5)2' "2' )&#,2#C' 2"' &,5)2' /%>' &,5)2' "' /%>' 2"' &,5)28' H1,' #1,%+7#$-' &$' #1)$)&' +,*)&' 2"#)&' $' ,' -,&,' )#' ()$)2' -"&)&C' ,$GE' &BC' 0)1E' 01E0$,' )&-"*,8' .$' ;,3$,' ' OMB^'T)0)#)$G"'/%)')2')*'+)%'-,&'-"2&$&#$,'+"*#')2'&,5)1J#)'*,'+,#>1$,C')2' G-)0#)' +,#)+7#$/%)&' /%)' -"2&$&#)$G'+"*#')2'01"5*)+)&P8'6)1E')2'=)2)1,*'1)-"1("'/%)'&BC'/%)')1,'+"*#' [Q6' &B8' R)0)2$,C' &%0"&"C' ()*' -)2#1)8' H1)2' &$&#)+)&C' ,0*$-,-$"2&C' /%)' )*' -)2#1)'%#$*$#@,3,'"'2"8'' W"' 1)-"1("')G7+)2&' )&0)-$,*+)2#' -"+0*$-,#&8' U"' ,*' #)2$1' %2' &"*' 01"<)&&"1' )1,'#"#'+"*#'<,+$*$,1C')#'-"2)$G$,'(%1,2#'#"#')*'-%1&'+"*#'5:C'&)+01)')#'#)2$,8' K$' 2"' )1)&' ()*&' -"+0*$-,#&C' ()*&' ($<B-$*&' "' ()*&' +,2(1"&"&C' #,+0"-' )#' 0%2#%,3,')&#1$-#,+)2#8'K,5$,'&$';,3$)&')&#%($,#'"'2"'(%1,2#')*'-%1&8' >%:+$,(%$&,'+-/+$,-/()*+:,2#$,T/-':",`+ GMS^'!"*#'5:'*,'1)-"1("8'L,*'#)2$1')2'-"+0#)C'01$+)1'()'#"#C'/%)'2"'#"#)&'*)&' /%,2' F"' )&#,3,' 0"#&)1' ,' /%,1#' ()' 5,#G$**)1,#' 3,' )2#1,1' %2' 2"$' -"+' ,' 01"<)&&"18' s%,2' )&#73)+' ,' -$2/%>' ()' 61$+71$,' O)*' ]^iaC' ,*' +"1$1' V1,2-"P' ' ' )+'3,',=1,(,1'+"*#B&&$+8'9,+5:'1)-"1("'/%)'<>$)+'*$#)1,#%1,'$',1#'F%2#'$';"' J#)','*,'0)1<)--$4'2"+&'()'1)$&8'' Z'-"+'F,'($-C','0,1#$1'()'/%,1#'()'5,#G$**)1,#'*,'+,F"1$,'()'01"<)&&"1&'F,'2"' )1)2'+"2=)&8''A'+:&','+:&C')G-)0#)'/%,2')1)&'+:&'0)#$#'$'&)=%$)&')*'/%)' )#'()$)2C'2"')1,'"5*$=,#"1$',2,1','+$&&,'2$'-"2<)&&,1J ' .$';,3$,'%2'1)&0)-#)'0)*'01"<)&&"1C')3$()2#+)2#C'0)1E')1)2'+"*#'01"0)1)&'
  • 50. ! ! ! ,/%)&#',&0)-#)'F"'2"'3,$='2"#,1'*,'$+0"&$-$4'()*'01"<)&&"1,#'O&)+01)';$';,' ()'#"#C':&'-*,1P8' OMB^' 9,+5:' ()0)2$,' &%0"&"' ()' &$' *,' -*,&&)' )1,' #"#,' ()' 2"$)&' "' #"#,' ()' 2"$&8' R)0)2$,'+"*#'()*'01"<)&&"1'2"'#,2#'/%)'<"&'+:&'"'+)2D&'01"0)1'&$24'/%)' <"&'+)&'5)2>3"*'"'2"C'F"'-1)-8'A'#"#&')&'01"<)&&"1&')*&'()3$)&'+"*#'1)&0)-#)C' &)+01)' )#' #1,-#,3)2' ()' 3"&#>' $' 0)*' -"=2"+C' &)+01)' ;$' ;,3$,' ,/%)&#,' ($&#72-$,c'0)1E';$';,3$,'-)1#&'01"<)&&"1&'/%)')#'-"+01)2$)2'+:&C'-)($)2')2' $+0,1#$)2'-7&#$=&'<B&$-&8' GMS^'A'*,'+)3,')&-"*,'2"8' OMB^' 3,$=' #)2$1' %2' 01"<)&&"1' /%)' )1,' %2' (>&0"#,I' -,&#$=,3,' -"2&#,2#+)2#C' )1,' +"*#')&#1$-#)888'#"#;"+')*'1)-"1(,'<,#,*8' + GMS^' 1)-"1("')*&'($%+)2=)&','*,'#,1(,'3)%1)'*)&'+,2$<)&#,-$"2&C')*&'=1$&"&'0)=,2#' ' OMB^' #"#')*'/%)')23"*#,3,'&"-$,*'$'0"*B#$-,+)2#')*'0,B&8'KB'/%)')2#1,3,'$2<"1+,-$4C' &B' /%)' 1) 3,=%)&C'-"2&#,2#+)2#'5"+5,1()F,#',+5'-"2&$=2)&'0"*B#$/%)&C'2"'&,0&'/%)' ;,&'()'<)1C':&'2"%C')&#7&'&"*888'' 0)2&,3)&8'9%')&#7&',**7'-"+'%2,'+$-,'<"1,'()'**"-8''
  • 51. ! ! ! L,*'($1'/%)'#"#'$'/%)'3,$='&)=%$1',2,2#','%2'$2&#$#%#'2"+:&'()'2"$&')*'-,23$' ) 01"<)&&"1' ,' %2' $2&#$#%#' "2' )*' 01"<)&&"1&' 2"' &,5$)2' -"+' )#' ()$)&C' ;$' ;,3$,'' 0)1B"()&'()'3,=%)&888' .$';,3$,'+"*#,'=)2#'+$*$#,2#'#,+5:C'0)1E'2"'&"*$,'&)1'*,'=)2#'()'01$+)1'&$24' *,' =)2#' ()' &)="2C' #)1-)1888' 3)2$)2' ,' -"23>2-)1' )*&' ()' 01$+)1' 0)1/%>' ' G-2+/-':",2@+)+-,2+=/:A-),2@+&,+-,2+7%2#$,2+,2(%-,2+6')"+")7,--+2%()/-+ #,"),"`+ GMS^' W$3)**' &"-$,*' +$#F7' "' ,*#8' N,' +)3,' )&-"*,' )1,' -,1,' <$2&' /%)' 3,' &)1' &%53)2-$"2,(,8' s%,2' ;$' 3,$=' )2#1,1' )1,' -,1,' 0)1E' )2#1,3,' =)2#' /%)' 2"' )2-,1,';$',2,3,'=)2#'()'+:&'($2)1&'$',/%)**,'=)2#'0,=,3)2'%2,'+$-,'+:&' )2&)' 0,=,18' s%,2' 3,' 0,&&,1' ,' &)1' &%53)2-$"2,(,')*'/%)')&'0,=,3,'F,')&'0"($,',&&"*$18'H*&'0,1)&'()*&',*%+2)&' )1)2' <,1+,->%#$-&C' +)#=)&C' ,1/%$#)-#)&C' ($5%$G,2#&888' #)2$)2' 01"<)&&$"2&' *$5)1,*&8' OMB^' ,' K,2#&' $' 2,3,**)&C'$'**,3"1&';$';,3$,'1,"2&C'5,1,**)&C'2)2&'/%)'1"5,3)2888'.$';,3$,'%2,' +$-,'()'#"#'0)1E'2"'2)2&'()'<,+B*$)&'=,$1)'5)2)&#,2#&8'K%0"&"'/%)'#"#',$GE' &%0"&"'/%)';$';,'+:&'1,"2&C'+:&'5,1,**)&C'+:&')2<1"2#,+)2#&888'V$2&'$'#"#' )2&'5,1,**73)+'-"+','($3)1&$4C')*'2$3)**'()'3$"*>2-$,'F,')1,'+:&',*#'/%)'%2,' )&-"*,'()'2"$)&8'' + GMS^'N,'0?5*$-,'0)1'+$')1,'3$&#,'-"+','2)=,#$3,'0)1/%>'*,'+)3,'+,1)'2"' &)+01)' 0)1/%>' #$2=%)+' %2,' 5"2,' )(%-,-$4C' 0)1/%>' 0"=%:&&$+' )&#%($,1' $' )2&' 0"=%:&&$+' 3,*(1)' 0)1' 2"&,*#1)&' +,#)$G"&8' 6)1' )**&' )1,' +"*#' $+0"1#,2#' /%)'-"+','2"$,')&#%($)&&$&'$'0"=%)&&$&'#)2$1'%2,'<)$2,'5"2,'0)1'2"'()0)2(1)'
  • 52. ! ! ! ()'2$2=?8'6)1',$GE')&'2)-)&&$#,3,'%2,'5"2,')&-"*,I'/%)')1,'%2,'1)*$=$"&,C'()' +"2=)&C'"2'#$2=%)&&$&'5"2,')(%-,-$4'$'($&-$0*$2,8'' OMB^' #)2B)+'*,'+7G$+,')1,'($1'/%)'&)2&)')&<"1d'2"',-"2&)=%$)&'1)&8'N,'3$&$4'/%)' #)2 +)' *,' 3,2' #1,&0,&&,1C' +,$' )+' 3,2' ($1' /%)' 2"' ;$' ;,=%:&' +:&' 1)+)$8' W"' ' GMS^''A'+,'+,1)'#,+5:'*,'-"23)2-$,'*,'/b)&#$4'1)*$=$"&,8'9)2$,'0"1'/%)','*,' ;%+,2,8'' OMB^' T)-"2)-' /%)' ,' *,' +)3,' )&-"*,' ()0)2$,' +"*#' ()*' 01"<)&&"1C' 0)1E' 2"' 1'3,*"1&C'()' <)1')**8' GMS^'A'*)&')&-"*)&'1)*$=$"&)&'&B'/%)')#'#1,2&+)#$)2'%2&'3,*"1&8' + OMB^'N)&'-*,&&)&')1)2')2'-,&#)**78' GMS^'KBC'<$2&'*,'+"1#'()'V1,2-"'/%)'*,'/%)')2&'("2,3,'-,&#)**7'3,'($1I',1,' 0"(1)+'<)1'-,#,*7t'K$+0*)+)2#')2&')G0*$-,3,'*,'&)3,'3$(,')2'-,#,*7C'F,'/%)' #,+0"-'#)2$,'2$3)**'0)1')2&)2D,1J2)P8'' OMB^'U"')*'01$+)1'-"0'/%)'3,$='<)1'-,#,*7'-"+',',&&$=2,#%1,'3,'&)1','01$+)1' ()'[Q68'H+'3,'#1)%1)','*,'0$&&,11,'$'3,$='<)1')*'1$(B-%*C'3,$='<)1'+"*#)&'<,*#)&C' )+'3,'()$G,1'+"*#'+,*,+)2#'0)1E':&'/%)'F"'2"'&,5$,')&-1$%1)')2'-,#,*7t'' GMS^'KB888','01$+)1'()'[Q6')1,'-"+'"0-$"2,*'<)1J;"')2'-,#,*7'"')2'-,&#)**78' 6)1E' -*,1' 2"&,*#1)&' #)2B)+' +"* '
  • 53. ! ! ! a')",2+/(#)7)#/#2+&)=,$,"#2+$,(%$&,'+6',+=_22)'`+ GMS^' H*&' ($&&,5#)&' ,*' +,#B' )2&' 0"&,3)2' *,' #)*)' 0)1/%>' <)$)2' %2' 01"=1,+,' )(%-,#$%8' V)$)&' 5$5*$"#)-,C' 0,#$C' $' )#' 0"&,3)2' #)*)3$&$4' /%,2' <)$)2' )*' 01"=1,+,888')2'5*,2-'$'2)=1)t' OMB^' W"&,*#1)&' ,273)+' ,' **)=$1C' "' <>$)+' )G)1-$-$&C' 2"1+,*+)2#' 0"1#73)+' **$51)&'0)1'**)=$1'$')2&')*&'$2#)1-,23$,3)2888'Z'()&01:&'1)-"1("'/%)',11$5,3,'%2' -,+$4C' #%' 0"1#,3)&' ($2)1&' ()' -,&,C' $' 0"($)&' 0,=,1J#)' )*' 5)1)2,1' /%)' 1)0,1#$)2888')1,',*=%2,'-,+0,2D,'()'2%#1$-$4'-1)-8' >,-,.$<7,'+-,2+#$/&)()%"2`+ GMS^'91,($-$"2&888'5:888'-)*)5173)+'*)&'<)&#)&I'L,12)&#"*#)&C'W,(,*C'K)#+,2,' K,2#,888'0)1E'2"')2<"-,()&'-"+','#1,($-$"2&'-,#,*,2)&8'6)1'W,(,*'<>$)+'%2' 0)&&)51)')2"1+)C',$GE'&B'/%)';"'1)-"1("8'L,(,'2)2,'#)2$,'%2,'"3)**)#,',+5' )*'&)%'2"+'$',2,3)&'0)*'-,+B8'K$')#'0"1#,3)&'+,*,+)2#',2,3)&',*'5,11,2-'"2' ;$';,3$,',*'**"0t'H1,'+"*#'($3)1#$#8'N)&'2)2)&'-,23$,3)2'*)&'"3)**)&C':&'-*,18' OMB^'U"'2"'1)-"1("'-,0',-#$3$#,#'1)*,-$"2,(,',+5'-,0'+)2,'()'-)*)51,-$4C'2$' -,#,*,2,'2$')&0,2D"*,8' !+,3('$2)%"2@+,"+=9),'`+ GMS^'V>$)+')G-%1&$"2&C'$'*)&'+"2=)&')2&'(%$)2','-,&)&'/%)'#)2$)2')*&'-,0&' ()'&)#+,2,C','<)1')G)1-$-$&')&0$1$#%,*&888' OMB^'U"'1)&'O1$%P8' GMS^' 9,+5:' 1)-"1("')*' 3$,#=)' ()' <$2,*' ()' 5,#G$**)1,#' ,' K,*,+,2-,C' u3$*,888' ,+5'*,'&%0)1$"1,'/%)')1,'+"*#'($3)1#$(,'$')2&'()$G,3,'&"1#$1'<$2&'+:&'#,1(' ' OMB^' U"' 2"' 1)-"1("' )G-%1&$"2&8' ' A1,' &)' &%1#' 0)1' ,-#$3$#,#&' -%*#%1,*&C' 1)*,-$"2,()&',+5'*,'+,#>1$,888'0)1E',5,2&'2$2=?'0"($,'0,=,1J )&-"*,8'9,+0"-';$';,3$,'#,2#)&'-"&)&'-"+',1,8'W"'1)-"1("'2$';,3)1',2,#',' +%&)%&8'KB'/%)'1)-"1("C'/%)')2'%2'+"+)2#C'0"($)&',2,1',*'0,#$','F%=,1')*&' ($&&,5#)&'/%,2'2"';$';,3$,'-*,&&)8'6)1E')G-%1&$"2&'"'&"1#$()&'-%*#%1,*&'2"')2' 1)-"1("'-,0'2$'%2,8'U"'-1)-'/%)'01$2-$0,*+)2#')1,')*'#)+,')-"2E+$-C'&)1$,' ($&-1 '
  • 55. ! ! ! &'$/"#+,-2+/"12+2,)3/"#/+)+2,#/"#/+ + + H*' 01"<)&&"1' $+0,1#$,' *,' **$d4' /%)' #"/%:&' ,+5' )*&' **$51)&' -"11)&0"2)2#&' $' #,2'-"2#$2%,(,'-"+',1,8' >%:+ ,$/+ ,-+ #$/(#,+ :,2#$,T/-':",`+ b$,'+ :%-#+ ,2#$)(#,2+ /:.+ ,-2+ /-':",2`+ W"' :1)+' +,&&,' )&#1$-#)&I' 0"&73)+' )*&' 2)2&' ,*' 0,#$' /%,2' )&' 0"1#,3)2' +,*,+)2#C')*&'<>$)+')&-1$%1)'*,'5%11,(,'/%)';,=%)&&$2'($#888'-"&)&'&)2@$**)&C' &)2&)'-"+0*$-,1J2"&'*,'3$(,'2$'&)1'+,&&,')&#1$-#)&8'A$GE'&BC')*&',*%+2)&')2&' 0,1*,3)2'&)+01)'()'3"&#>C'+)2#1)'/%)'2"&,*#1)&',')**&'()'#%8' &)0,1,#8'H*&'2)2&'$'2)2)&'2"'(%$)2'%2$<"1+)C'5,#,'&BC'0)1E'2"'%2$<"1+)8' G-+:,2#$,+#,")/+'"/+.%"/+(%"2)&,$/()*+2%()/-`+ H*'+)&#1)'#)2$,'%2,'+"*#'+$**"1'-"2&$()1,-$4'&"-$,*'/%)',1,8'9,+5:';$';,3$,' +"*#'5"2,' 1)*,-$4'0,1)&J01"<)&&"1&8'K$'0,&&,3,',*=%2,'-"&,C')*&'-1$(,3)&'$' 3)2$)28' a')"/+,$/+-/+--,"8'/+7,?)('-/$`+ N,'**)2=%,'3);$-%*,1')1,')*'-,&#)**7C'#"#'$'/%)'#,+5:')2&)2D73)+'<1,2->&8' >%:+,$/+7)2('#+,-+B$/"6')2:,`+!+-/+$,-)8)*`+ &)=%B)+'*)&'($1)-#1$%&'-"11)&0"2)2#&8' +$&&,' ()' #,2#' )2' #,2#' O,*&' L,+$*"&C' %2,' 0,11E/%$,' ()*' 5,11$P' $' <>$)+' *,' -"+%2$48'
  • 56. ! ! ! >,-,.$<7,'+-,2+#$/&)()%"2+)+=,2#,2`+ K)'-)*)51,3)2',*=%2)&'<)&#)&'$+0"1#,2#&'$'&)'&)=%$)2'*)&'#1,($-$"2&8' + [:C'2"&,*#1)&'#)2B)+'0,#$8'L"+','-*,&&)'()&#,-,(,'<>$)+'+?&$-,C','*,'/%,*' ("273)+'+"*#,'$+0"1#72-$,8'9,+5:'<> ' >%:+ ,$,"+ -,2+ =/:A-),2+ &,-2+ /-':",2+ 6',+ /22)2#),"+ /+ -/+ 7%2#$/+ /(/&9:)/`+ H1)2' 2)2&' $' 2)2)&' ()' -,&)&' +"*#' ;%+$*&C' 0,=,3)2' %2,' +$&>1$,8' H1)2' #1)5,**,("1&'&)2@$**&')2'=)2)1,*8' a')"/+ ,$/+ -/+ $,-/()*+ /:.+ /-#$,2+ /(/&9:),2@+ _2+ /+ &)$@+ ,2(%-,2+ &,-+ :/#,)3+#)4'2`+ ' ' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
  • 57. ! ! ! T Z[]c+ + + $,(%$&,2+ 6',+ + N)&'-*,&&)&')&'<)$)2'&)0,1,()&')2#1)'2)2&'$'2)2)&8'H*&'01"<)&&"1&')1)2'+"*#' )&0)1,3)2' /%)' 1)&0"2=%)&&$&' 5:C' )2' /%,*&)3"*' +"+)2#C' )*' /%>' )#' H1)2' +"*#' ($&-$0*$2,#&' $' )G-)&&$3,+)2#' )&#1$-#)&' $' ,$GE' <)$,' /%)' &)+01)' ,2)&&$&',+5'0"18' + ,*%,-$4'-"2#$2%,8' >%:+,$/+-/+$,-/()*+:,2#$,T/-':",`' 0)1'#,2#'*,'1)*,-$4')1,'+"*#'<1)(,8' + &' -)1#' /%)')2&' $2-%*-,3)2' +"*#,' +,#>1$,' $' ,11$5,3)&' ,' %2' 2$3)**' ,*#C' 0)1E' %2,'-)1#,'0"18'' D,$+#/"#@+,$/+'"/+,2(%-/+%"+4$,&%:)"/7,"+,-2+)&,/-2+=$/"6')2#,2`+ W"' $2-%*-,3)2' )*' <1,2/%$&+)' 0)1E' 2"' ()&+)2#$)2' 1)&C' )&' ()($-,3)2' ,' 1)&0)-#,1')*'/%>';$';,3$,8'W"')2&)2D,3)2'-,#,*7'0)1')G)+0*)8'H&'*$+$#,3)2',' <)1')*'/%)';,3$)2'()'<)1C','&)=%$1')*'01"#"-"*8' ' a')"2+(/"7)2+)+$,=%$:,2+$,(%$&,2`+ ,2#)1$"1' ;,3$)2' -%1&,#' )2-,1,' )*)+)2#,*' $' &%0)1$"1' $' ;,3$)2' 1),*$#@,#' *,'
  • 58. ! ! ! 1)37*$(,'O"2'&)'*,'F%=,3)2','<$2,*'()'-%1&P8'W"+:&'3,+',2,1',')G,+$2,1J2"&' $#%#C'/%,2')&#73)+','5,#G$**)1,#C'0)1E'2"'0,&'/%,2'-%1&73)+' ' + N,'+"1#'()'V1,2-"'3,'&)1'%2'<)#'1),*+)2#'$+0"1#,2#8'R$)&'01)3$&','*,'&)3,' ' +,2(%-,2`+L,(%$&,2+(%:+,$,"`+ .,3$,' -"2#,-#,#' ,+5' =)2#' ()' *,' K,**)8' A**7' &)+5*,' /%)' 2"' #)2$)2' #,2#)&' ' )&#1$-#)&C'&"51)#"#')2')*'&)2#$#'1)*$=$4&8' + ,'("*)2#,8' >%:+,2+7)7)/+-/+$,-)8)*+/+-/+#,7/+/(/&9:)/`+ 9"#'$'2"')&#,1'+,1-,(,'-"+',')&-"*,'1)*$=$"&,C'*,'1)*$=$4';$')1,'+"*#'01)&)2#8' 0)#$#'#,+5:'1)-"1("';,3)1'1)&,#','-*,&&)8' + 2')*&',*%+2)&8'A/%)&#')1,' )*' &)%' +>#"()' 0)1' ,' ($&-$0*$2,1' )*&' ,*%+2)&8' K$' ,*=?' )&' 0,&&,3,' %2' 0>*I' -*,#)**"#'$'#"#&'01)2$)2'2"#,8'9"#;"+',2,3,',+5'*,'0"1C'-"+';)'($#',5,2&8' !"*#&'01)<)1$)2'2"'01)=%2#,1'$'2"',11$&-,1J&)','-7&#$=&8' ' ' '
  • 59. ! ! ! >%:+,$/+-/+8,"#+&,-+./$$ ' N,' =)2#' ()*' 5,11$' )1,' <"1d,' ;%+$*8' H*&' 0,1)&' <)$)2' )*' &,-1$<$-$' 0)1' 0,=,1' ,'+:&')*&'0,1)&'&)+01)'1)-"*@,3)2')*'01"<)&&"1,#C'&)+01)8' $,"d/MMM' 0"($)&'()$G,18'e$=$*,3)2'+"*#')*&'-,5)**&C'&%0"&"'/%)'0)*&'0"**&C'0)1/%>'-,*' ($1'/%)')2',/%)**,'>0"-,')&'-"+)2d,3)2',')&#$*,1')*&'-,5)**&'**,1=&8'Z':&'/%)' 2"&,*#1)&'3>$)+'%2,', ,("0#,1' ,/%)&#&' )&#$*&' 0)1E' )&' 0"&,3)2' +"*#' 0)&,#&' $' &)+01)' ,-,5,3)2' =%,2D,2#'*,'0,1#$(,8' 9,+5:')&'0"&,3)2'+"*#','&"51)')2'*,'<"1+,')2'-"+'<>$)+'*)&'-"&)&8's%,2' ,273)+','<)1'=$+27&#$-,')2&'()$)2'/%)'2"',11"&&)=%:&&$+')*&'0)%&'$'-"&)&' ' >,-,.$<7,'+ -,2+ #$/&)()%"2+ #A4)6',2+ (/#/-/",2+ %+ ,24/"1%-,2`+ B9),'+ 2%$#)&,2`+ N)&'#1,($-$"2&'2"'()&#,-,3)2C'2"'&)'-)*)51,3)2'+,&&,8'L,0',*&'?*#$+&',2D&' ' A*=%2,' &"1#$(,' <>$)+I' ,273)+' ,*' 6,*,%' ()' *,' !?&$-,' L,#,*,2,C' ,' ,*=%2' +%&)%888'0"-,'-"&,8' ;$' ;,3$,' 0,#$t' s%,2' ,$GE' ;"' ;)' )G0*$-,#' ()&01:&' ,' #"#;"+' *$' ;,' )&#1,2D,#' +"*#8'H*'/%)'&B'/%)'<>$)+')1,'=$+27&#$-,'$'&B'/%)'&"1#B)+'**,3"1&8' + N,'=)2#'&"1#$,'01)0,1,(,'()'*)&',-,(>+$)&'0)1E',2,3)2',')&#%($,1'$'0%2#C' &)2&)'*,'/b)&#$4';%+,2,8'H %2&'5"2&'3,*"1&C'0)1E'<,*#,3,',/%)&#,'($&-%&&$4'/%)')&'01"(%)$G',1,',' *)&' -*,&&)&C',/%)&#'()5,#8'
  • 60. ! ! ! 5,#G$**)1,#'-"&#,3,'+"*#'5,11)F,1J&)',+5'*)&'2"$)&'$')&'($3$($,'*,'-*,&&)'()' 2"%8' 01"<)&&"1&' F"3)&' 2"%&' /%)' 3"*$)2C' %2,' +$-,C' #1)2-,1' *,' 5,11)1,C' #"#' $' /%)' #,+0"-'3"*$)2'+,&&)&'01"5*)+)&8'W"')&'<$-,3)2'+,&&,',+5')*&'#)+)&'#,5?8' L"+'#,+0"-';"'<)$)2')*&'01"<)&&"1&'+:&'=1,2&c'%2'3,'<)1'%2,'0)#$#,'G)11,(,' ()'&)G%,*$#,#'/%,2'F,':1)+'<"1d,'=1,2&'$';$'3,';,3)1'01"#)&#)&'()*&'0,1)&8' L"+' #,+0"-' 0,1*,3)2' =)2&' ()*' <1,2/%$&+)' O2"&,*#1)&' #,+0"-' ;"' <>$)+' ,' -,&,P8'U"'-1)-C'0)1EC'/%)'&)=%1,+)2#',*&'01"<)&&"1&'+:&'=1,2&')*&';,=%:&' ' 9"#',$GEC'-,*'($1J;"C';"';)',2,#'()&-"51$2#'()&01:&C'&"51)#"#')*&'?*#$+&',2D&' /%,2' -"+)2d,3)2' *)&' +,2$<)&#,-$"2&' $' )*' ()&"1(1)8' A*' &"1#$1' #"#&' )2&' 3,+' ("2,1'%2'-"0',+5'*,'1),*$#,#'F,'/%)'&%0"&"'/%)';,3B)+'3$&-%#'+"*#'+$**"1' 0)1&"2)&C',$GE'&B8'' K%0"&"' /%)' )&#%($71)+' )2' %2,' )&0>-$)' ()' 01)&4' ,+5' 5"2,' 3"*%2#,#' ()*&' &)%&'-,1-)**)1&8' ' ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
  • 61. ! ! ! ! 4$%8$,22)2#/+I,$)#3,--+&'$/"#+,-2+/"12+2,)3/"#/+)+2,#/"#/++ ' + 9"#'()0)2$,'()'*,'+)&#1,C'()'&$'#)2$,'3"-,-$4'&"51)#"#c'#,+5:'()0)2$,'()*' +,#)1$,*C':&'-*,18'W"&,*#1)&'#)2B)+'%2'+,#)1$,*',()/%,#'0)1')**&I'#,%*)&'()' 2' 0,#$' ,+5' &"11,' O/%,2' $+0,1#B)+'0,13%*,1$P8'' #$2=%)&&$2' %2' -"2#,-#)' ($1)-#)I' 1)=73)+' *)&' 0*,2#)&' 0)1' =1%0)#&C' 0)1' &)' ($<)1)2#'$'&"1#B)+C',01"<$#73)+'0)1/%>')&'0"=%)&&$2'5,2D,1')2'%2,'0$&-$2,' ()' 0*7&#$-' /%)' #)2B)+888' e,*' ,' ($1' /%)' )1,' %2,' )&-"*,' 01$3,(,' $' /%)' 2"' ' +)+2,#/"#/`' ()0)2$,' ()' *,' 0)1&"2,' /%)' ;"' <)$,8' W"&,*#1)&' 2"' )2&' ()($-73)+' ,+5' /%,()12&' ,' -"0$,1' 2"+:&C' 2"&,*#1)&' <>$)+' &)13$1' <$#G)&' /%)' 01)0,173)+' ,' )&-"*)&C' +$173)+' *)&' <$#G)&' /%)' F,' ;$' ;,3$,' <)#)&8' W"' )1)2C' :&' -*,1C' #,2' ' 9,+5:'3,*','($1'/%)'*,'2"&#1,'<"1+,'()'<)1'-*,&&)'&B'/%)'-1)-'/%)')1,'<"1d,' ,()/%,(,'0)1E'#,+5:'-,*'($1'/%)':1)+'%2,')&-"*,'($<)1)2#','*)&',*#1)&'$'/%)' )*&'+>#"()&'/%)'%#$*$#@73)+'2"&,*#1)&8' +