Traducción de la presentación en simposio doctoral de la Dutch Graduate School en Rotterdam en Mayo 2013. Traducida al castellano con la colaboración de: Silvia Gutiérrez, Universidad Veracruzana (México) @espejolento Ernesto Priego, City University London @ernestopriego

1. Internacionalizar tu trabajo sin
salir del país
Abriendo tu investigación al mundo
Por Javiera Atenas, SOAS, University of London @jatenas
Traducción de la
presentación en simposio
doctoral de la Dutch
Graduate School en
Rotterdam en Mayo 2013
Traducida con la colaboración de:
Silvia Gutiérrez, Universidad Veracruzana (México) @espejolento
Ernesto Priego, City University London @ernestopriego

2. ¿Quién lee realmente tu investigación?
Ninguno de ellos leerá tu tesis por completo

3. Organización
• Para internacionalizar tu investigación es
necesario que pienses como expandir el acceso a
esta para mejorar el impacto de tus publicaciones
• ¿Quién?
• ¿Cuándo?
• ¿Cómo?
• Para esto necesitas planear estratégicamente
cómo hacer que tu investigación pueda ser
compartida y consultada.

4. Abriendo tu investigación
• Cuando publiques en revistas
tradicionales, piensa en compartir el
pre-print (¡es tuyo!).
• Considera publicar en revistas en
acceso abierto http://www.doaj.org/)
• Considera compartir las
presentaciones que hagas
• Si haces docencia, piensa en abrir y
compartir tus materiales pedagógicos
como Recursos Educativos Abiertos
(OER) (ROER World Map)
¿Qué es Acceso Abierto? [What is
Open Access? ]
http://www.phdcomics.com/comics.
php?f=1533 vía @phdcomics

5. Protegiendo tu investigación
Para asegurar que tus publicaciones no circulen sin tu permiso o
control necesitas asegurar que:
• Tienes un perfil en línea que te identifica como autor/a.
• Tienes un portal en línea en el que puedes subir y
administrar tus artículos, materiales y presentaciones.
• Haz clarificado los derechos de autor o las condiciones de
las licencias de Creative Commons de tu trabajo.
• Tu nombre aparece escrito siempre de la misma forma en
todas tus publicaciones.

6. Compartir tu investigación
• Crea perfiles en las redes sociales
que uses únicamente de forma
profesional
• Mantén tu vida personal y la
profesional separadas (los bebés
son lindos pero...)
• Facilita el acceso a tu
investigación
• Deja que otras personas
compartan tu investigación.
Me, Myself & Social Media: Some
Reflections por Nadine Muller
@Nadine_Muller

7. Pasos para crear tu identidad
académica digital
• Crea tu página en
academia.edu
• Crea tu perfil en Twitter
• Crea tu perfil de investigador
en Orcid.
• Crea tu perfil en Google
Académico.
• Actualiza tu página personal
en la institución donde
trabajas.

8. ¿Por qué academia.edu es útil?
• Te permite subir tus:
• Artículos
• Columnas en prensa o blogs
• Capítulos de libros
• Materiales de clase
• Pósters
• Videos de tus
presentaciones/clases
• Te permite tener acceso a las
estadísticas del uso de tus
recursos

9. ¿Para qué es útil Twitter?
• Para compartir tus
investigaciones con una
audiencia internacional.
• Para participar en conferencias a
distancia siguiendo los #s
• Para acceder y crear eventos en
vivo mediante la transmisión por
tweetcams.
• Para encontrar investigadores
con intereses similares
• Para que, dado que más
personas pueden leerlos,
incrementes el impacto de
citaciones de tus artículos
El papel de twitter en el ciclo de vida de las
publicaciones científicas [The role of twitter in the
life cycle of a scientific publication]: Emily S
Darling, David Shiffman, Isabelle M. Côté, Joshua A
Drew https://peerj.com/preprints/16/
@Katie_PhD

10. Reglas básicas para usar Twitter
• Considera tuitear en vivo durante las conferencias
académicas: lee las 10 reglas de @ernestopriego
http://gu.com/p/3apnp/tw
• Sé amable y agradecido con tus colegas.
• Aprende de la investigación de otros
• Comparte los artículos de otros.
• Comprométete en la conversación.
• Crea comunidades de práctica.
• Comparte fotos y videos de tus otros intereses (eres
un humano después de todo).

11. Twitter: Acciones a evitar
• No "alimentes" a los trolls
• No retuitees cada tweet que te menciona
• No cuentes lo que comes (excepto si comes insectos o
comidas exóticas)
• No uses Twitter para chatear
• No hagas pasar por tuyos los tweets de otros, atribuye el
tweet mediante @
• Nunca digas o hagas nada que no te atreverías a decir o
hacer en persona

12. ¿Por qué Orcid es útil?
• ORCID te otorga de un
identificador digital que
te distingue de cualquier
otro investigador de
nombre similares, de
manera que tu trabajo
sea reconocido.

13. ¿Por qué Google Académico es útil?
• Google Académico
indiza tu trabajo
académico y te permite
tener un registro de tus
citaciones y ver el factor
de impacto de las
revistas

14. Otras plataformas interesantes
para difundir la investigación
• SlideShare: Puedes crear un
espacio para compartir tus
presentaciones y enlazarlas
con tu portal de
academia.edu.
• Figshare es un repositorio en
el cual los usuarios pueden
compartir los resultados de
sus investigaciones
• PeerJ: es un portal editorial de
contenido abierto

15. Créditos
• Thesis committee:
@PhDComics ilustración por
Jorge Cham.
• Video de Acceso Abierto:
@PhDComics por Jorge Cham.
• My, Myself & Social Media por
Nadine Muller
@Nadine_Muller
• ROER world map por Javiera
Atenas @jatenas y Leo
Havemann @LeoHavemann
• Infográfica de Twitter de Katie Pratt
@Katie_PhD
• Live-tweeting at academic
conferences por Ernesto Priego
@ernestopriego
• http://gu.com/p/3apnp/tw
• The role of twitter in the life cycle of
a scientific publication: por Emily S
Darling, David Shiffman, Isabelle M.
Côté, Joshua A Drew
https://peerj.com/preprints/16/