SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 17
La Chine Zhōngguó
La capitale de la Chine est Bĕijīng.
La place Tian’anmen à Pékin
L’entrée de la cité interdite
La langue officielle en Chine est

► le mandarin.
         en langue chinoise

► pŭtōnghuà
         également appelée
► guóyŭ.
L’écriture chinoise n’est pas alphabétique
L’écriture chinoise n’est pas phonétique
Une écriture traduisant le sens et les idées.
                        Contrairement aux
                        alphabets latin, grec,
                        arabe ou hébreu,
                        l’écriture chinoise
                        n’est pas un code
                        qui note les sons.
                        Elle est une peinture
                        du sens et des idées.
L’écriture chinoise est composée de:




► caractères <ou>
► sinogrammes.
Un même sinogramme peut être écrit en
caractère simplifié ou en caractère traditionnel




Caractère traditionnel, utilisé   Caractère simplifié, employé
  à Taiwan et à Hongkong             en Chine continentale

 Nous n’apprendrons que les caractères simplifiés.
Le nombre de caractères chinois
Aujourd’hui, le plus gros dictionnaire chinois
des sinogrammes contient environ 60 000 signes
graphiques différents.

Bien évidemment, personne ne connaît toute
cette masse de signes graphiques.

Dans la vie courante, un Chinois utilise environ
4000 caractères, soit 7% de la totalité de signes
graphiques.
Chaque caractère correspond à une syllabe



    Quelques caractères peuvent avoir
       plusieurs prononciations.
La transcription phonétique : Pīnyīn

Pīnyīn est un système de transcription
phonétique des caractères chinois. Pour
apprendre à prononcer les caractères,
on peut avoir recours au « pīnyīn ».

Cela est un des modes les plus utilisés
de saisie informatique des caractères
chinois.
Pīnyīn – exemple




老师      lăoshī
Les quatre tons
En chinois, chaque syllabe possède un ton,
c’est-à-dire une variation de hauteur de la voix,
il est noté en pinyin sur la finale.
Il en existe quatre.
L’importance des tons
A l’oral, faites très attention aux différents tons.
Un changement de ton entraîne un changement de sens.


mā maman 妈                         tū chauve 秃
má chanvre 麻                       tú figure 图
mă cheval 马                        tŭ terre 土
mà insulter; gronder 骂             tù vomir 吐
La particularité de la phrase
Les éléments de la phrase sont invariables:
►   il n’y a pas de genre (masculin ou féminin),
► il n’existe pas de nombre (singulier ou pluriel) sauf
pour les pronoms personnels et quelques exceptions,
►   le verbe ignore les temps, les modes et les
    conjugaisons.

Cette invariabilité est en fait compensée par
l’insertion d’adverbes et de particules.

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Cunéiforme
CunéiformeCunéiforme
Cunéiformemisele
 
Diapo écri. chinoise 1
Diapo écri. chinoise 1Diapo écri. chinoise 1
Diapo écri. chinoise 1misele
 
Histoire du cinéma (exposé)
Histoire du cinéma (exposé)Histoire du cinéma (exposé)
Histoire du cinéma (exposé)Omar EL Fakir
 
Les medias sociaux - RTL Forum
Les medias sociaux - RTL ForumLes medias sociaux - RTL Forum
Les medias sociaux - RTL Forumchrislefevre
 
Pneumologie oedeme et pouls jugulaire
Pneumologie   oedeme et pouls jugulairePneumologie   oedeme et pouls jugulaire
Pneumologie oedeme et pouls jugulaireGuillaume Michigan
 
Les avancées thérapeutiques
Les avancées thérapeutiquesLes avancées thérapeutiques
Les avancées thérapeutiquesCripsIDF
 
Vivre avec le VIH en France en 2011
Vivre avec le VIH en France en 2011Vivre avec le VIH en France en 2011
Vivre avec le VIH en France en 2011CripsIDF
 
Utiliser drupal
Utiliser drupalUtiliser drupal
Utiliser drupalOSInet
 
Un autre regard sur la Terre - Les projets innovants de Planète Sciences
Un autre regard sur la Terre - Les projets innovants de Planète SciencesUn autre regard sur la Terre - Les projets innovants de Planète Sciences
Un autre regard sur la Terre - Les projets innovants de Planète SciencesPlanète Sciences Midi-Pyrénées
 
L'impact du portage asymptomatique sur la santé publique
L'impact du portage asymptomatique sur la santé publiqueL'impact du portage asymptomatique sur la santé publique
L'impact du portage asymptomatique sur la santé publiqueInstitut Pasteur de Madagascar
 
À pied, à vélo, Parking-Day CSDM/Jeanne-Mance, septembre 2014
À pied, à vélo, Parking-Day CSDM/Jeanne-Mance, septembre 2014À pied, à vélo, Parking-Day CSDM/Jeanne-Mance, septembre 2014
À pied, à vélo, Parking-Day CSDM/Jeanne-Mance, septembre 2014Ben Valkenburg
 
Imperative Commands in French
Imperative Commands in French Imperative Commands in French
Imperative Commands in French samanthaborashko
 
Rencontres Numériques 2013 : L’Arrêt Minute, espace de coworking rural
Rencontres Numériques 2013 : L’Arrêt Minute, espace de coworking ruralRencontres Numériques 2013 : L’Arrêt Minute, espace de coworking rural
Rencontres Numériques 2013 : L’Arrêt Minute, espace de coworking ruralantic Pays basque
 
Réforme de la filière
Réforme de la filièreRéforme de la filière
Réforme de la filièrermc40
 
Repondre chiffres-2011
Repondre chiffres-2011Repondre chiffres-2011
Repondre chiffres-2011tomtom56
 
cohérence choix investissements et FiPu
cohérence choix investissements et FiPucohérence choix investissements et FiPu
cohérence choix investissements et FiPuRodolphe Gintz
 

Andere mochten auch (20)

Cunéiforme
CunéiformeCunéiforme
Cunéiforme
 
Diapo écri. chinoise 1
Diapo écri. chinoise 1Diapo écri. chinoise 1
Diapo écri. chinoise 1
 
Histoire du cinéma (exposé)
Histoire du cinéma (exposé)Histoire du cinéma (exposé)
Histoire du cinéma (exposé)
 
Les medias sociaux - RTL Forum
Les medias sociaux - RTL ForumLes medias sociaux - RTL Forum
Les medias sociaux - RTL Forum
 
Pneumologie oedeme et pouls jugulaire
Pneumologie   oedeme et pouls jugulairePneumologie   oedeme et pouls jugulaire
Pneumologie oedeme et pouls jugulaire
 
для 10 класса
для 10 классадля 10 класса
для 10 класса
 
Sug bordeaux 20110914
Sug bordeaux 20110914Sug bordeaux 20110914
Sug bordeaux 20110914
 
Les avancées thérapeutiques
Les avancées thérapeutiquesLes avancées thérapeutiques
Les avancées thérapeutiques
 
Vivre avec le VIH en France en 2011
Vivre avec le VIH en France en 2011Vivre avec le VIH en France en 2011
Vivre avec le VIH en France en 2011
 
Utiliser drupal
Utiliser drupalUtiliser drupal
Utiliser drupal
 
Un autre regard sur la Terre - Les projets innovants de Planète Sciences
Un autre regard sur la Terre - Les projets innovants de Planète SciencesUn autre regard sur la Terre - Les projets innovants de Planète Sciences
Un autre regard sur la Terre - Les projets innovants de Planète Sciences
 
Chancen der Krisen-PR
Chancen der Krisen-PRChancen der Krisen-PR
Chancen der Krisen-PR
 
L'impact du portage asymptomatique sur la santé publique
L'impact du portage asymptomatique sur la santé publiqueL'impact du portage asymptomatique sur la santé publique
L'impact du portage asymptomatique sur la santé publique
 
À pied, à vélo, Parking-Day CSDM/Jeanne-Mance, septembre 2014
À pied, à vélo, Parking-Day CSDM/Jeanne-Mance, septembre 2014À pied, à vélo, Parking-Day CSDM/Jeanne-Mance, septembre 2014
À pied, à vélo, Parking-Day CSDM/Jeanne-Mance, septembre 2014
 
Imperative Commands in French
Imperative Commands in French Imperative Commands in French
Imperative Commands in French
 
Rencontres Numériques 2013 : L’Arrêt Minute, espace de coworking rural
Rencontres Numériques 2013 : L’Arrêt Minute, espace de coworking ruralRencontres Numériques 2013 : L’Arrêt Minute, espace de coworking rural
Rencontres Numériques 2013 : L’Arrêt Minute, espace de coworking rural
 
Réforme de la filière
Réforme de la filièreRéforme de la filière
Réforme de la filière
 
PréSentation1
PréSentation1PréSentation1
PréSentation1
 
Repondre chiffres-2011
Repondre chiffres-2011Repondre chiffres-2011
Repondre chiffres-2011
 
cohérence choix investissements et FiPu
cohérence choix investissements et FiPucohérence choix investissements et FiPu
cohérence choix investissements et FiPu
 

Kürzlich hochgeladen

Bibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdf
Bibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdfBibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdf
Bibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdfBibdoc 37
 
Aux origines de la sociologie : du XIXème au début XX ème siècle
Aux origines de la sociologie : du XIXème au début XX ème siècleAux origines de la sociologie : du XIXème au début XX ème siècle
Aux origines de la sociologie : du XIXème au début XX ème siècleAmar LAKEL, PhD
 
Pas de vagues. pptx Film français
Pas de vagues.  pptx   Film     françaisPas de vagues.  pptx   Film     français
Pas de vagues. pptx Film françaisTxaruka
 
DIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptx
DIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptxDIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptx
DIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptxMartin M Flynn
 
Chana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienne
Chana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienneChana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienne
Chana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienneTxaruka
 
Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)
Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)
Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)Gabriel Gay-Para
 
Calendrier de la semaine du 8 au 12 avril
Calendrier de la semaine du 8 au 12 avrilCalendrier de la semaine du 8 au 12 avril
Calendrier de la semaine du 8 au 12 avrilfrizzole
 
La Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdf
La Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdfLa Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdf
La Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdfbdp12
 
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24BenotGeorges3
 
Bibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdf
Bibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdfBibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdf
Bibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdfBibdoc 37
 
Apprendre avec des top et nano influenceurs
Apprendre avec des top et nano influenceursApprendre avec des top et nano influenceurs
Apprendre avec des top et nano influenceursStagiaireLearningmat
 
Vulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdf
Vulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdfVulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdf
Vulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdfSylvianeBachy
 
Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...
Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...
Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...Bibdoc 37
 
Présentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptx
Présentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptxPrésentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptx
Présentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptxJCAC
 
Pas de vagues. pptx Film français
Pas de vagues.  pptx      Film   françaisPas de vagues.  pptx      Film   français
Pas de vagues. pptx Film françaisTxaruka
 
PIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdf
PIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdfPIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdf
PIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdfRiDaHAziz
 
PIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdf
PIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdfPIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdf
PIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdfRiDaHAziz
 

Kürzlich hochgeladen (18)

Bibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdf
Bibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdfBibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdf
Bibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdf
 
Aux origines de la sociologie : du XIXème au début XX ème siècle
Aux origines de la sociologie : du XIXème au début XX ème siècleAux origines de la sociologie : du XIXème au début XX ème siècle
Aux origines de la sociologie : du XIXème au début XX ème siècle
 
Pas de vagues. pptx Film français
Pas de vagues.  pptx   Film     françaisPas de vagues.  pptx   Film     français
Pas de vagues. pptx Film français
 
Bulletin des bibliotheques Burkina Faso mars 2024
Bulletin des bibliotheques Burkina Faso mars 2024Bulletin des bibliotheques Burkina Faso mars 2024
Bulletin des bibliotheques Burkina Faso mars 2024
 
DIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptx
DIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptxDIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptx
DIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptx
 
Chana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienne
Chana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienneChana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienne
Chana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienne
 
Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)
Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)
Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)
 
Calendrier de la semaine du 8 au 12 avril
Calendrier de la semaine du 8 au 12 avrilCalendrier de la semaine du 8 au 12 avril
Calendrier de la semaine du 8 au 12 avril
 
La Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdf
La Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdfLa Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdf
La Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdf
 
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24
 
Bibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdf
Bibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdfBibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdf
Bibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdf
 
Apprendre avec des top et nano influenceurs
Apprendre avec des top et nano influenceursApprendre avec des top et nano influenceurs
Apprendre avec des top et nano influenceurs
 
Vulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdf
Vulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdfVulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdf
Vulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdf
 
Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...
Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...
Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...
 
Présentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptx
Présentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptxPrésentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptx
Présentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptx
 
Pas de vagues. pptx Film français
Pas de vagues.  pptx      Film   françaisPas de vagues.  pptx      Film   français
Pas de vagues. pptx Film français
 
PIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdf
PIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdfPIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdf
PIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdf
 
PIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdf
PIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdfPIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdf
PIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdf
 

Introduction

  • 2. La capitale de la Chine est Bĕijīng.
  • 4. L’entrée de la cité interdite
  • 5. La langue officielle en Chine est ► le mandarin. en langue chinoise ► pŭtōnghuà également appelée ► guóyŭ.
  • 6. L’écriture chinoise n’est pas alphabétique
  • 8. Une écriture traduisant le sens et les idées. Contrairement aux alphabets latin, grec, arabe ou hébreu, l’écriture chinoise n’est pas un code qui note les sons. Elle est une peinture du sens et des idées.
  • 9. L’écriture chinoise est composée de: ► caractères <ou> ► sinogrammes.
  • 10. Un même sinogramme peut être écrit en caractère simplifié ou en caractère traditionnel Caractère traditionnel, utilisé Caractère simplifié, employé à Taiwan et à Hongkong en Chine continentale Nous n’apprendrons que les caractères simplifiés.
  • 11. Le nombre de caractères chinois Aujourd’hui, le plus gros dictionnaire chinois des sinogrammes contient environ 60 000 signes graphiques différents. Bien évidemment, personne ne connaît toute cette masse de signes graphiques. Dans la vie courante, un Chinois utilise environ 4000 caractères, soit 7% de la totalité de signes graphiques.
  • 12. Chaque caractère correspond à une syllabe Quelques caractères peuvent avoir plusieurs prononciations.
  • 13. La transcription phonétique : Pīnyīn Pīnyīn est un système de transcription phonétique des caractères chinois. Pour apprendre à prononcer les caractères, on peut avoir recours au « pīnyīn ». Cela est un des modes les plus utilisés de saisie informatique des caractères chinois.
  • 15. Les quatre tons En chinois, chaque syllabe possède un ton, c’est-à-dire une variation de hauteur de la voix, il est noté en pinyin sur la finale. Il en existe quatre.
  • 16. L’importance des tons A l’oral, faites très attention aux différents tons. Un changement de ton entraîne un changement de sens. mā maman 妈 tū chauve 秃 má chanvre 麻 tú figure 图 mă cheval 马 tŭ terre 土 mà insulter; gronder 骂 tù vomir 吐
  • 17. La particularité de la phrase Les éléments de la phrase sont invariables: ► il n’y a pas de genre (masculin ou féminin), ► il n’existe pas de nombre (singulier ou pluriel) sauf pour les pronoms personnels et quelques exceptions, ► le verbe ignore les temps, les modes et les conjugaisons. Cette invariabilité est en fait compensée par l’insertion d’adverbes et de particules.