1. YEAR
2000 Primo articolo a LED creato sviluppato e prodotto internamente.
Nel 2000 il Gruppo Linealight realizza i primi prodotti a LED della sua storia, creando una
linea dedicata esclusivamente a questa tipologia di sorgente luminosa.
ENG In 2000 the Linealight Group manufactures the first LED products of its history, creating
a line dedicated exclusively to this type of light source.
LED NAME
5MM
EFFICIENCY
6 LM/W
NOT
USED

2. YEAR
2004 L’azienda inizia a sviluppare e produrre internamemente le ottiche da applicare ai primi
prodotti con LED di potenza. Per ricreare la luce bianco caldo era stata sviluppata
appositamente una lente ambrata.
ENG manufactured the first products ​​
with high power LEDs. To recreated the warm white
light, a specific amber-coloured lens was developed.
Lente ambrata
LED NAME per ricreare LED
LUXEON I - LUXEON III bianco caldo
EFFICIENCY
20 - 25 Amber-coloured
LM/W lens to recreate
warm white LEDs
NOT
USED

3. YEAR
2005 Nasce il reparto di elettronica con la finalità di progettare e produrre sistemi
di alimentazione e controllo per articoli di illuminazione ad alta affidabilità, con facile
dimmerazione e integrazione impiantistica. Anche i circuiti stampati vengono progettati
e prodotti internamente.
ENG The electronics laboratory was born with the aim of planning and producing power
supply and control systems for highly reliable lighting fittings, with easy dimming and plant
integration. The printed circuits boards are alsio developed and produced in-house.

4. YEAR
2005 segue l’evoluzione tecnologica del LUXEON e comincia ad utilizzare il K2;
contestualmente inizia la progettazione interna di circuiti stampati per la creazione di
moduli LED personalizzati.
ENG follows the technological evolution of LUXEON diodes and start using the K2; at the
same time, the in-house planning of the printed circuits takes place, for the creation of
customised LED modules.
LED NAME
LUXEON K2
EFFICIENCY 40
LM/W
NOT
USED

5. YEAR
2008 La crescita tecnologica dell’azienda e dei prodotti è in continua evoluzione.
Viene studiato e applicato il circuito TVS nei prodotti in modo da proteggere il
LED anche in caso di inversione di polarità, scariche elettrostatiche (ESD), hot plug,
sovracorrenti e sovratensioni transitorie.
Tecnologia TVS
per la longevità
del LED
Tecnologia TVS
per la longevità
del LED
ENG Introduction of the TVS circuit in products to protect the LED in case of reverse
polarity, electrostatic discharges (ESD), hot plug and transient current overloads.
LED NAME CREE XR
EFFICIENCY 80
LM/W
NOW
USED

6. YEAR
2009 La crescita e la ricerca tecnologica non si fermano. Vengono realizzati, con circuito
TVS, LED con una ancora più alta efficienza. Prestazioni e affidabilità caratterizzano
questa sorgente luminosa di ultima generazione.
ENG Growth and development do not stop. More efficient LEDs are produced, with the TVS
circuit integrated. Performance and reliability are the main features of cutting-edge light
source.
LED NAME
CREE XPC/XPE
EFFICIENCY
80 LM/W
NOW
USED

7. YEAR
2010 L’azienda si è fatta conoscere negli anni per l’energia con la quale è riuscita ad affrontare
le nuove sfide:
4.000 mq di pannelli fotovoltaici.
Con l’impiego di questa tecnologia per una maggiore indipendenza energetica, l’azienda
è proiettata nel futuro.
80%
Viene utilizzato il nuovo LED XPG da 1,5A che sottoalinmentato raggiunge una maggiore
efficienza traducendosi in affidabilità nel tempo.
Tecnologia XPG
1,5 A
sottoalimentato
Tecnologia XPG
1,5 A
sottoalimentato
ENG Only the XPG LED is used: when powered with an inferior current, we obtain more efficiencyand
reliability over time.
LED NAME
CREE XPC/XPG
EFFICIENCY
130 LM/W
NOW
USED

8. YEAR
2011 Un aspetto fondante della metodologia di lavoro di è l’impiego della tecnologia
e le verifiche sulla qualità dei prodotti, attraverso lo studio e severi test di controllo
che vengono sisteamticamente effettuati su tutti i cocmponenti.
PROVE DI IP
L’utilizzo di TOPLED di ultima generazione consente la creazione di profili lineari
ad alta densità luminosa, bassa potenza ed alta efficienza, dato l’ottimo rapporto
lm/W.
ENG The creation of linear light profiles becomes possible, through the use of cutting-edge
TOPLEDs: these profiles feature a high luminous energy density, low power and high efficiency,
thanks to the very good ratio lm/W.
LED NAME
LED SMD
EFFICIENCY
120 LM/W

9. YEAR
2011 L’azienda brevetta ClearShield, un corpo in silicone ad alta trasparenza che avvolge una
coppia di LED. Questo piccolo gioiello della tecnologia è perfettamente impermeabile e
inattaccabile da pioggia e agenti atmosferici. Trova il suo naturale impiego in ambienti
esterni.
ENG patents ClearShield, a transparent silicone body concealing an LED core. This little gem
of technology is fully waterproof and able to withstand the effects of rain and atmospheric
agents. ClearShield is naturally suited to outdoor applications.
CLEARSHIELD, UN
CORPO IN SILICONE
TRASPARENTE
CLEARSHIELD, UN
CORPO IN SILICONE
TRASPARENTE
NOW
USED

10. YEAR
2011 L’utilizzo di LED array comporta una maggiore pulizia del fascio luminoso e una elevata
intensità del flusso
CREE LED ARRAY
CREE LED ARRAY
ENG The use of LED arrays brings a more defined light beam and a high flux intensity.
LED NAME
CREE LED ARRAY
EFFICIENCY
80 LM/W

11. YEAR
2012 LED ad alta resa cromatica CRI 95, con la protezione TVS incorporata nel chip. Un diodo
adatto per applicazioni food lighting specifiche
ENG High colour rendering LED (CRI 95), with TVS protection integrated in the chip. This diode
is suited to specific food lighting applications.
LED NAME
LUMILEDS REBEL ES
EFFICIENCY
90 LM/W
NOW
USED

12. YEAR
2012 Il LED XM-L garantisce elevati flussi luminosi e una grande durata nel tempo (più di
150000 ore) grazie alla bassa Rth e alle dimensioni ridotte del chip.
RESISTE OLTRE LE
150.000 ORE DI
LAVORO
RESISTE OLTRE LE
150.000 ORE DI
LAVORO
ENG XM-L LED features a high luminous flux and a long operative life over time (more than
150000 hours), thanks to the low Rth and the small dimensions of the chip.
LED NAME
CRE XML
EFFICIENCY
100 LM/W
RTH 2.5 °C/W
NOW
USED

13. YEAR
2012 La novità assoluta di Linea Light Group per il mondo del retail è rappresentata dalla
tecnologia FullHD, sviluppata per i nuovi proiettori per binario Sunray, Sunbeam, Sunrise
e Sunset.
FullHD è il nome di un progetto di ricerca e sviluppo che vede protagonista un nuovo
diodo, un LED array di ultima generazione che i-LèD RèTAIL ha scelto e attorno al quale
sono stati disegnati questi quattro proiettori.
L’eccellenza per il mondo retail targata Linea Light Group.
Una resa cromatica eccellente (CRI 95) perchè ri-
flette una distribuzione CRI95 spettrale di potenza
che s’avvicina a quella perfetta del Sole.
An excellent color rendering (CRI 95), since it rep-
resents a spectral power distribution close to the
the one of the perfect light source, the Sun.
Un buon rapporto tra emissione luminosa e consu-
mi (lm/W), grazie ad una gestione dell’elettronica
accurata.
A good ratio between luminous emission and
power consumption (lm/W), thanks to an accurate
electronics management.
Sistemi ottici e materiali che valorizzano la sorgen-
te e ne TECH permettono una lunga durata opera-
tiva.
Optics systems and materials that enhance the
qualities of the source and its operative lifetime.
ENG The brand new technology presented by Linea Light Group for the retail world is FullHD,
specifically developed for the new track spotlights Sunray, Sunbeam, Sunrise and Sunset.
FullHD is the name of a research and development project, which mainly features a new
diode, a state-of-the-art LED array that i-LèD RèTAIL has chosen to design these four track
spotlights.
The excellence for the retail world designed by Linea Light Group.
LED NAME
CRE XML
EFFICIENCY
100 LM/W
RTH 2.5 °C/W
NOW
USED

15. TEMPERATURA COLORE
COLOR TEMPERATURE
Sappiamo tutti che il colore della luce naturale varia con il trascorrere delle ore. Queste
differenze sono state misurate e classificate nella tabella qui sotto. In spazi aperti l’indice
di resa cromatica è sempre 100 in tutte le ore del giorno, anche se ,la percezsione del
colore degli oggetti cambia al variare della temperatura di colore (da bianco freddo, a
mezzogiorno, fino a bianco caldo all’alba e al tramonto).
ENG It is a well-known fact that the colour of natural light varies with the passing of the hours.
These differences are measured and classified in the table at the bottom of the page. In
open spaces, the colour rendering index is always 100 during all the hours of the day, even
if the perception of the objects’ colour changes with the variation of the colour temperature
(from cold white, at midday, to warm white at dawn and sunset).
SORGENTE LUMINOSA TEMPERATURA DI COLORE
LUMINOUS SOURCE COLOUR TEMPERATURE
Cielo blu Blu sky 12-20.000 K
Luce estiva (sole e cielo) Summer light (sunshining) 6.500 K
Luce del sole (mattino e tardo pomeriggio) 4300 K
Morning light and early evening
Luce del sole (1 ora dopo l’alba) One hour after dawn 3500 K
Luce del sole (alba, tramonto) Dawn and sunset 2000 K
Fiamma della candela Candle flame 1850 - 1900 K
Fiamma del fiammifero Matches flame 1700 K

16. CRI
L’indice di resa cromatica (IRC), oppure in inglese Color Rendering Index (CRI), di una
sorgente luminosa è una misura di quanto naturali appaiano i colori degli oggetti da essa
illuminati. Il valore medio che generalmente si comunica non è in grado di documentare
come la sorgente in esame renda i colori specifici in una gamma ampia di tonalità;
mette quindi a disposizione degli istogrammi che descrivono la resa colore dei singoli
colori campione al fine di dare uno strumento utile alla scelta della migliore sorgente a
progettisti e tecnici.
ENG The color rendering index (CRI) of a light source is a measure of how the colors appear
natural objects inspired by it. The average value which is usually communicates is not able
to document how the source in question makes specific colors in a wide range of tones,
then put at the disposal of the histograms that describe the color rendering of each color
sample in order to provide a tool useful for choosing the best source for designers and
technicians.
SHARP LED ARRAY COLOR RENDERING INDEX
CRI
(COLOR RENDERING INDEX)
RA
1 2
light dark
greyish greyish
red yellow
3 4
strong moderate
yellow yellowish
green green
5 6
light light blue
bluish
green
7 8
light violet light
reddish
purple
NEW
9 10
strong red strong
yellow
11 12
strong violet blue
green
13 14
skin leaf
color of
pink tree
La norma UNI 10380 suddivide l’insieme dei possibili valori dell’indice di resa cromatica in cinque gruppi.
I nostri prodotti fanno parte del gruppo migliore ovvero 1A: ideale per abitazioni, musei, studi grafici,
ospedali, studi medici...
ENG According to the law UNI 10380, which divides the set of the possible values of the chromatic performance
in 5 groups, our products belong to the best one that is 1A: suitable for museums, graphic studios,
hospitals, medical studios.

17. LED ARRAY
Nuova tecnologia LED ARRAY caratterizzata da una unica sorgente luminosa che
permette di avere una emissione luminosa più omogenea e pulita con un alto indice di
resa cromatica.
ENG New LED array technology characterized by a single light source that allows to have a more
uniform and cleaner light emission with a high color rendering index.
LED NAME
SHARP LED AR-
RAY
EFFICIENCY
100 LM/W
NOW
USED

18. LED ARRAY
SHARP LED ARRAY è la evoluzione tecnologica del LED per avere il massimo della
prestazione e della qualità luminosa: una unica sorgente luminosa che offre una qualità
di luce uniforme mai raggiunta prima.
Senza alcun effetto di ombre multiple e baffi di luce.
ENG SHARP LED ARRAY is the technological evolution of LEDs for maximum performance and
quality of light: a single light source that provides a quality uniform light than ever before.
Without any effect of multiple shadows and light whiskers.
Il LED ARRAY è disponibile con temperatura colore:
The LED array is available with a color temperature:
2.700 °K IRC 95
3.000 °K IRC 95
4.000 °K IRC 95
2.700 °K IRC 95
3.000 °K IRC 95
4.000 °K IRC 95
NOW
USED