Fully automatic manufacturing machines become more and more compact. Fibre optics are used where mounting space for photoelectric standard sensors is confined. Advantages of these systems: The evaluation electronics and the optoelectronic components are located separately from the sensing surface of the system. Fibre optic sensing heads can therefore be mounted in places where access is difficult. Fibre optics are the best choice, in particular for short ranges. - Precise connection of different fibre optics. - Manual or automatic setting by means of “teach in”. - LED display to check operation, switching status and function. - Various glass fibre materials for different applications. - Easy mounting on DIN rail possible.

1. Fibre optics
2008
www.ifm.com
fluid sensors
and diagnostic
systems
position
sensors
and object
recognition
bus,
identification
and control systems

2. ifm - the company 4- 5
General information 6- 7
List of articles 8- 8
Fibre optics and amplifiers 10 - 26
www.ifm.com

3. ifm - the company
The company
in your vicinity.
State-of-the-art communication.
With the right address – www.ifm.com – only a mouse click separates you from the
world of automation technology. See the power of our products in interactive repre-
sentations. Gain an impression with 3-dimension-al views of our units. Download
CAD drawings for direct integration in your applications. And one more innovation
on the internet: The e-shop*. Order online – now even faster, more convenient and
reliable.
* Available in Australia, Canada, France, Germany, New Zealand, Poland, United
Kingdom, Switzerland and the USA. Further countries to follow.
We are there for you.
Close contact with our customers is part of our success. Therefore we have consi-
stently developed our sales network right from the start. Today ifm electronic is
represented in more than 70 countries – close to you! With application advice and
service at the heart of our operation. For the introduction of new products and tech-
nologies we support you with workshops and seminars in our training centres or in
your plant.
Security by success.
Since its foundation in 1969 ifm electronic has constantly grown, now having more
than 3000 employees worldwide, and achieved a turnover of approx. EUR 410 mil-
lion in 2007. This success gives you the security of having a reliable partner for the
implementation of your automation projects. Comprehensive service and a warranty
of up to 5 years on standard units are just two examples of this reliability.
400
sales development in million EUR
300
200
100
Turnover
0 development since
1970 1980 1990 2000
1970.
Visit our website: www.ifm.com
4

4. A sign of
innovation.
Not only components.
ifm stands for a large range of different sensors and systems for automation. Our
range of more than 8000 articles guarantees flexibility and compatibility. So there is
always a reliable solution for your automation projects – from the individual sensor
with practical accessories to the complete system.
Availability guaranteed.
Your deadlines matter to us. That is why we are constantly optimising our production
processes in order to be able to quickly and flexibly produce large quantities at a con-
stantly high quality – and to continue to shorten delivery times. Your order is dispat-
ched via our centralised logistics centre reliably and on time.
Quality as part of our philosophy.
The quality standard of our products is an integral part of our company philosophy.
And we guarantee it! So we provide you, the users, with a maximum degree of secu-
rity: By means of our own production technology, ifm film technology, as well as by
means of extensive quality assurance measures such as 100% final testing. By quality
we understand, for example, ecolog-ically conscious production – Made in Germany!
The development
of innovative
products is one
of our core
competences.
Under the name of
i-step we have
come up with a
new product gene-
ration which
implements sophi-
sticated technolo-
gies in industrially
compatible and
easy to handle
products. From
high-quality stan-
dard solutions to
products specially
tailored to the
requirements of
the individual
industries – from
mobile machines
to the food
industry.
Visit our website: www.ifm.com
5

5. General information
www.ifm.com
Information around the clock and
around the globe in 22 languages on the internet.
• Information • Selection
- product innovations - interactive product selection aids
- company news - configuration tools
- exhibition info - data sheet direct
- locations
- jobs • Animation
- virtual product animations
• Documentation - flash movies (video sequences)
- data sheets
- operating instructions • Application
- manuals - applications
- approvals - product recommendations
- CAD data - calculation aids
• Communication* • Transaction*
- request for documents - e-shop processing
- recall service - e-procurement catalogues
- live advice - B2B services
- newsletter
*Some offered information is available country-specific
www.ifm.com
6

6. Convenient order processing
via the e-shop** on the internet.
Secured authentication Individual order history
Customer-related price Convenient quick input form
indication
Real time availability check Simple order processing
Personal product favourites Management of shipping
addresses
Online parcel tracking Confirmations by e-mail
**Available in Australia, Canada, France, Germany, New Zealand, Poland, United Kingdom, Switzerland and the USA.
More countries in preparation.
www.ifm.com
7

7. List of articles
Order Approvals Catalogue Order Approvals Catalogue Order Approvals Catalogue
no. page no. page no. page
E10221 17 E20612 11 EVC005 CRUUS 16
E11231 16 E20615 12 EVT001 CCSAUS 16
E11232 16 E20633 12 EVT004 CCSAUS 16
E11645 16 E20639 12 EVT064 CCSAUS 16
E11697 16 E20645 12 EVT067 CCSAUS 16
E11807 16 E20648 12 OB5011 CE, E1 11
E11950 16 E20651 12 OB5012 CE 11
E20051 15 E20654 12 OB5013 CE, CUL 11
E20052 15 E20679 17 OB5014 CE, CUL 11
E20053 15 E20680 17 OK5001 CCC, CE, CUL 14
E20054 15 E20683 16 OK5008 CCC, CE, CUL 14
E20055 15 E20689 12 OO5000 CE, CUL 11
E20056 15 E20711 12 OO5001 CE, CUL 11
E20057 15 E20712 12 OO5002 CE, CUL 11
E20058 15 E20714 12 OO5003 CE, CUL 11
E20059 14 E20715 12 OO5004 CE, CUL 13
E20060 14 E20748 12 OO5005 CE, CUL 13
E20061 14 E20749 12 OO5006 CE, CUL 13
E20062 14 E20750 12 OO5007 CE, CUL 13
E20078 15 E20751 12 OU5001 CCC, CE, CUL 14
E20102 17 E20752 12 OU5002 CCC, CE, CUL 14
E20103 17 E20753 12 OU5043 CCC, CE, CUL 14
E20104 17 E20754 17 OU5044 CCC, CE, CUL 14
E20105 17 E20755 17
E20106 17 E20756 12
E20107 17 E20757 12
E20127 14 E20758 12
E20128 14 E20760 17
E20129 14 E20761 17
E20130 14 E20762 17
E20211 16 E20765 13
E20215 15 E20766 13
E20228 14 E20767 13
E20230 15 E20768 13
E20249 15 E20771 12
E20353 17 E20772 12
E20419 17 E20773 13
E20489 15 E20774 13
E20492 15 E20775 13
E20493 15 E20776 13
E20494 15 E21101 12
E20495 15 E21102 12
E20505 15 E21103 11
E20506 15 E21104 11
E20507 15 E21105 12
E20593 16 E21106 12
E20600 17 E21107 12
E20603 12 EVC001 CRUUS 16
E20606 12 EVC002 CRUUS 16
E20609 11 EVC004 CRUUS 16
www.ifm.com
8

8. 9

9. Fibre optics
and amplifiers
Precise connection
of different fibre optics.
Manual or automatic setting
by means of “teach in”.
LED display to check operation,
switching status and function.
Various glass fibre materials
for different applications.
Easy mounting on
DIN rail possible.
Introduction
Fully automatic manufacturing machines become more and more compact. Fibre
optics are used where mounting space for photoelectric standard sensors is confined.
Advantages of these systems: The evaluation electronics and the optoelectronic com-
ponents are located separately from the sensing surface of the system. Fibre optic
sensing heads can therefore be mounted in places where access is difficult. Fibre
optics are the best choice, in particular for short ranges.
Versions of fibre optic systems
Through-beam principle
Transmitting and receiving fibre optics are laid separately. The two ends (fibre optic
heads) are mounted opposite each other. The light beam interruption is evaluated
according to the through-beam principle. The maximum range is 380 cm.
Diffuse reflection principle
Transmitting and receiving fibres are in one sheath. The sensing head incorporates Minute objects up to
receiving and transmitting fibre bundles. The ranges of the ifm sensors are max. 300 0.5 mm are detected
mm. safely.
Applications of fibre optic systems:
Confined space
The fibre optic head is directly located where sensing takes place, the mating ampli-
fier where sufficient mounting space is available.
Detection of minute objects
Depending on the type of sensing head and range objects up to 0.5 mm can be
detected safely. When the movement of objects is precise, it is possible to detect fine
structures, e.g. thread pitches.
High temperatures
Fibre optics with metal sheath can be used up to 290 °C, fibre optics with metal sili-
cone sheath up to 150 °C.
Chemical resistance
Metal silicone sheathed fibre optics are resistant to many aggressive chemicals.
Fibre optic systems
can also be mounted
in places where access
is difficult.
www.ifm.com
10

10. Fibre optics
and amplifiers
Amplifiers OOF for acrylic fibre optics
Type Number For Type Sensing Sensing Output Ub Draw- Order
of Input fibre of light range range L = light-on ing no.
channels optics LED through beam diffuse D = dark-on [V] no.
Type OOF · 2 channels · M12 connector · plastics · DC · Wiring diagram no.5
2 FT/FE-11 red 0...3.8 m 0...0.3 m L/D PNP 12...36 1 OO5000
Type OOF · 4 channels · M12 connector · plastics · DC · Wiring diagram no.1
4 FT/FE-11 red 0...3.8 m 0...0.3 m L/D PNP 12...36 2 OO5001
Type OOF · 6 channels · M16 connector · plastics · DC · Wiring diagram no.6
6 FT/FE-11 red 0...3.8 m 0...0.3 m L/D PNP 12...36 3 OO5002
Type OOF · 8 channels · M16 connector · plastics · DC · Wiring diagram no.7
8 FT/FE-11 red 0...3.8 m 0...0.3 m L/D PNP 12...36 4 OO5003
Amplifiers OBF for acrylic fibre optics
Type Number For Type Sensing Sensing Output Ub Draw- Order
of Input fibre of light range range L = light-on ing no.
channels optics LED through beam diffuse D = dark-on [V] no.
Type OBF · cable 2 m · plastics · DC · Wiring diagram no.8
1 FT-11 red 0...1.2 m 0...0.07 m L/D PNP 10...36 5 OB5011
Type OBF · cable 2 m · plastics · DC · Wiring diagram no.9
1 FT-11 red 0...1.2 m 0...0.07 m L/D NPN 10...36 5 OB5012
Type OBF · M12 connector · plastics · DC · Wiring diagram no.10
1 FT-11 red 0...1.2 m 0...0.07 m L/D PNP 10...36 6 OB5013
Type OBF · M12 connector · plastics · DC · Wiring diagram no.11
1 FT-11 red 0...1.2 m 0...0.07 m L/D NPN 10...36 6 OB5014
Acrylic fibre optics for types OOF and OBF, range as through-beam sensor
System Fibre Material Range Material Operating Material Draw- Order
optics fibres OBF / OOF sensing temperature sheathing ing no.
type head [°C] no.
Sensing head aluminium
FE-11 PMMA 0.05 / 0.12 m aluminium -40...60 PE (polyethylene) 7 E21103
FE-11 PMMA 0.05 / 0.12 m aluminium -40...60 PE (polyethylene) 9 E21104
FE-11 PMMA 0.06 / 0.16 m aluminium -40...70 PE (polyethylene) 7 E20609
FE-11 PMMA 0.06 / 0.16 m aluminium -40...70 PE (polyethylene) 9 E20612
www.ifm.com
11

11. Fibre optics
and amplifiers
System Fibre Material Range Material Operating Material Draw- Order
optics fibres OBF / OOF sensing temperature sheathing ing no.
type head [°C] no.
Sensing head aluminium
FE-11 PMMA 0.15 / 0.8 m aluminium -40...70 PE (polyethylene) 9 E20615
FE-11 PMMA 0.15 / 0.7 m aluminium -40...70 PE (polyethylene) 14 E20757
FE-11 PMMA 0.2 / 0.8 m aluminium -40...70 PE (polyethylene) 13 E20603
FE-11 PMMA 0.2 / 0.8 m aluminium -40...70 PE (polyethylene) 9 E20606
FE-11 PMMA 0.25 / 0.75 m aluminium -40...60 PE (polyethylene) 11 E21101
FE-11 PMMA 0.25 / 0.75 m aluminium -40...60 PE (polyethylene) 9 E21102
FE-11 PMMA 0.4 / 1.6 m aluminium -40...70 PE (polyethylene) 19 E20753
FE-11 PMMA 1.2 / 3.8 m aluminium -40...70 PE (polyethylene) 20 E20752
Sensing head stainless steel
FE-11 PMMA 0.06 / 0.16 m stainless steel -40...70 PE (polyethylene) 22 E20751
FE-11 PMMA 0.14 / 0.4 m stainless steel -40...70 PE (polyethylene) 24 E20714
FE-11 PMMA 0.2 / 0.8 m stainless steel -40...70 PE (polyethylene) 26 E20750
Sensing head plastics
FE-11 PMMA 0.02 PA -25...60 PE (polyethylene) 28 E20689
Coupling system Simplex, fibre attached on one side
FE-11 – – – -30...70 – 30 E20771
Acrylic fibre optics for types OOF and OBF, range as diffuse reflection sensor
System Fibre Material Range Material Operating Material Draw- Order
optics fibres OBF / OOF sensing temperature sheathing ing no.
type head [°C] no.
Sensing head aluminium
FT-11 PMMA 0.006 / 0.006 m aluminium -40...70 PE (polyethylene) 8 E20756
FT-11 PMMA 0.01 / 0.03 m aluminium -40...60 PE (polyethylene) 10 E21106
FT-11 PMMA 0.01 / 0.03 m aluminium -40...60 PE (polyethylene) 11 E21107
FT-11 PMMA 0.02 / 0.06 m aluminium -40...70 PE (polyethylene) 12 E20639
FT-11 PMMA 0.02 / 0.06 m aluminium -40...70 PE (polyethylene) 13 E20712
FT-11 PMMA 0.06 / 0.3 m aluminium -40...70 PE (polyethylene) 15 E20645
FT-11 PMMA 0.06 / 0.3 m aluminium -40...70 PE (polyethylene) 16 E20651
FT-11 PMMA 0.06 / 0.3 m aluminium -40...70 PE (polyethylene) 17 E20648
FT-11 PMMA 0.06 / 0.3 m aluminium -40...70 PE (polyethylene) 17 E20654
FT-11 PMMA 0.06 / 0.2 m aluminium -40...70 PE (polyethylene) 18 E20758
FT-11 PMMA 0.07 / 0.3 m aluminium -40...70 PE (polyethylene) 17 E20633
FT-11 PMMA 0.07 / 0.18 m aluminium -40...60 PE (polyethylene) 21 E21105
Sensing head stainless steel
FT-11 PMMA 0.015 / 0.06 m stainless steel -40...70 PE (polyethylene) 23 E20748
FT-11 PMMA 0.02 / 0.06 m stainless steel -40...70 PE (polyethylene) 25 E20711
FT-11 PMMA 0.04 / 0.15 m stainless steel -40...70 PE (polyethylene) 27 E20715
FT-11 PMMA 0.07 / 0.3 m stainless steel -40...70 PE (polyethylene) 29 E20749
Coupling system Duplex, fibre attached on one side
FT-11 – – – -30...70 – 31 E20772
www.ifm.com
12

12. Fibre optics
and amplifiers
Acrylic fibre optics for type OOF and OBF, range as through-beam sensor, wirable
System Fibre Material Range Material Operating Material Draw- Order
optics fibres OBF / OOF sensing temperature sheathing ing no.
type head [°C] no.
Sensing head aluminium
FE-11 PMMA 0.045 / 0.12 m aluminium -40...70 – 32 E20768
FE-11 PMMA 0.175 / 0.7 m aluminium -40...70 – 32 E20767
Acrylic fibre optics for type OOF and OBF, range as diffuse reflection sensor, wirable
System Fibre Material Range Material Operating Material Draw- Order
optics fibres OBF / OOF sensing temperature sheathing ing no.
type head [°C] no.
Sensing head aluminium
FT-11 PMMA 0.015 / 0.045 m aluminium -40...70 – 32 E20766
FT-11 PMMA 0.055 / 0.235 m aluminium -40...70 – 33 E20765
Acrylicic fibres on a reel
Type Fibre Material Material Operating Length Draw- Order
Ø fibre sheathing temperature ing no.
[mm] [°C] [m] no.
Fibres on a reel 1 acrylic PE -30...70 20 – E20773
Fibres on a reel 1 acrylic PE -40...70 50 – E20774
Fibres on a reel 0.5 acrylic PE -40...70 20 – E20775
Fibres on a reel 0.5 acrylic PE -40...70 50 – E20776
Amplifiers OOF for glass fibre optics
Type Number For Type Sensing Sensing Output Ub Draw- Order
of Input fibre of light range range L = light-on ing no.
channels optics LED through beam diffuse D = dark-on [V] no.
Type OOF · 2 channels · M12 connector · plastics · DC · Wiring diagram no.1
2 FT-00 red 0...0.4 m 0...0.2 m L/D PNP 12...36 34 OO5004
Type OOF · 4 channels · M12 connector · plastics · DC · Wiring diagram no.5
4 FT-00 red 0...0.4 m 0...0.2 m L/D PNP 12...36 35 OO5005
Type OOF · 6 channels · M16 connector · plastics · DC · Wiring diagram no.7
6 FT-00 red 0...0.4 m 0...0.2 m L/D PNP 12...36 36 OO5006
Type OOF · 8 channels · M16 connector · plastics · DC · Wiring diagram no.6
8 FT-00 red 0...0.4 m 0...0.2 m L/D PNP 12...36 37 OO5007
www.ifm.com
13

13. Fibre optics
and amplifiers
Amplifiers OKF for glass fibre optics
Type Number For Type Sensing Sensing Output Ub Draw- Order
of Input fibre of light range range L = light-on ing no.
channels optics LED through beam diffuse D = dark-on [V] no.
Type OKF · cable 2 m · plastics · DC · Wiring diagram no.12
1 FT-00 red 0...0.12 m 0...0.04 m L/D PNP 10...50 38 OK5001
Type OKF · M12 connector · plastics · DC · Wiring diagram no.13
1 FT-00 red 0...0.12 m 0...0.04 m L/D PNP 10...50 39 OK5008
Amplifiers OUF for glass fibre optics
Type Number For Type Sensing Sensing Output Ub Draw- Order
of Input fibre of light range range L = light-on ing no.
channels optics LED through beam diffuse D = dark-on [V] no.
Type OUF · cable 2 m · plastics · DC · Wiring diagram no.2
1 FT-00 red 0.12 m 0.04 m L PNP 10...55 40 OU5001
1 FT-00 red 0.12 m 0.04 m D PNP 10...55 40 OU5002
Type OUF · M12 connector · plastics · DC · Wiring diagram no.3
1 FT-00 red 0...0.12 m 0...0.04 m L PNP 10...50 41 OU5043
Type OUF · M12 connector · plastics · DC · Wiring diagram no.4
1 FT-00 red 0...0.12 m 0...0.04 m D PNP 10...50 41 OU5044
Glass fibre optics for types OOF, OKF and OUF, range as through-beam sensor
System Fibre Material Range Material Operating Material Draw- Order
optics fibres OKF, OUF / OOF sensing temperature sheathing ing no.
type head [°C] no.
Sheathing PVC · Sensing head aluminium
FE-00 glass 0.12 / 0.4 m aluminium -20...80 PVC 42 E20059
FE-00 glass 0.12 / 0.4 m aluminium -20...80 PVC 43 E20060
FE-00 glass 0.12 / 0.4 m aluminium -20...80 PVC 44 E20062
FE-00 glass 0.12 / 0.4 m aluminium -20...80 PVC 45 E20228
Sheathing PVC · Sensing head stainless steel
FE-00 glass 0.05 / 0.16 m stainless steel -20...80 PVC 46 E20061
Sheathing aluminium · Sensing head aluminium
FE-00 glass 0.12 / 0.4 m aluminium -40...290 aluminium 47 E20128
FE-00 glass 0.12 / 0.4 m aluminium -40...290 aluminium 48 E20130
FE-00 glass 0.12 / 0.4 m aluminium -40...290 aluminium 49 E20129
Sheathing aluminium · Sensing head stainless steel
FE-00 glass 0.05 / 0.16 m stainless steel -40...290 aluminium 50 E20127
www.ifm.com
14

14. Fibre optics
and amplifiers
System Fibre Material Range Material Operating Material Draw- Order
optics fibres OKF, OUF / OOF sensing temperature sheathing ing no.
type head [°C] no.
Sheathing metal silicone · Sensing head stainless steel
FE-00 glass 0.05 / 0.16 m stainless steel -20...150 metal silicone 51 E20506
FE-00 glass 0.12 / 0.4 m stainless steel -20...150 metal silicone 52 E20505
FE-00 glass 0.12 / 0.4 m stainless steel -20...150 metal silicone 53 E20492
FE-00 glass 0.12 / 0.4 m stainless steel -20...150 metal silicone 54 E20493
Glass fibre optics for types OOF, OKF and OUF, range as diffuse reflection sensor
System Fibre Material Range Material Operating Material Draw- Order
optics fibres OKF, OUF / OOF sensing temperature sheathing ing no.
type head [°C] no.
Sheathing PVC · Sensing head aluminium
FT-00 glass 0.04 / 0.2 m aluminium -20...80 PVC 55 E20051
FT-00 glass 0.04 / 0.2 m aluminium -20...80 PVC 56 E20052
FT-00 glass 0.04 / 0.2 m aluminium -20...80 PVC 57 E20054
Sheathing PVC · Sensing head brass
FT-00 glass 0.04 / 0.2 m brass -20...80 PVC 58 E20249
Sheathing PVC · Sensing head stainless steel
FT-00 glass 0.006 / 0.024 m stainless steel -20...80 PVC 59 E20230
FT-00 glass 0.008 / 0.024 m stainless steel -20...80 PVC 46 E20053
Sheathing aluminium · Sensing head aluminium
FT-00 glass 0.04 / 0.2 m aluminium -40...290 aluminium 60 E20055
FT-00 glass 0.04 / 0.2 m aluminium -40...290 aluminium 61 E20056
FT-00 glass 0.04 / 0.2 m aluminium -40...290 aluminium 62 E20058
Sheathing aluminium · Sensing head stainless steel
FT-00 glass 0.008 / 0.024 m stainless steel -40...290 aluminium 50 E20057
Sheathing metal silicone · Sensing head stainless steel
FT-00 glasss 0.008 / 0.024 m stainless steel -20...150 metal silicone 51 E20507
FT-00 glass 0.04 / 0.2 m stainless steel -20...150 metal silicone 63 E20489
FT-00 glass 0.04 / 0.2 m stainless steel -20...150 metal silicone 64 E20494
FT-00 glass 0.04 / 0.2 m stainless steel -20...150 metal silicone 65 E20495
Adapter for fibre optics · Sensing head brass
FT-00 glass 0.04 m brass -20...80 – 66 E20078
Adapter for fibre optics · Sensing head stainless steel
FT-00 glass 0.04 m stainless steel -25...80 – 67 E20215
www.ifm.com
15

15. Fibre optics
and amplifiers
Connectors for type OBF, OKF and OUF, 4-wire
Type Cable Wire Material U Ta Pro- Gold- LEDs Draw- Order
specification housing/ tection con- ing no.
nut [V] [°C] tacts no.
For sensors with, 4-pole, 4-wire
2 m orange 4 x 0.34 mm2 PVC / 250 AC IP 68 /
-25...100 • – 69 EVT064
PVC cable Ø 4.9 mm stainless steel 300 DC IP 69K
5 m orange 4 x 0.34 mm2 PVC / 250 AC IP 68 /
-25...100 • – 69 EVT001
PVC cable Ø 4.9 mm stainless steel 300 DC IP 69K
2 m black 4 x 0.34 mm2 TPU / 250 AC IP 68 /
-25...90 • – 71 EVC001
PUR cable Ø 4.9 mm brass 300 DC IP 69K
5 m black 4 x 0.34 mm2 TPU / 250 AC IP 68 /
-25...90 • – 71 EVC002
PUR cable Ø 4.9 mm brass 300 DC IP 69K
2 m orange 4 x 0.34 mm2 PVC / 250 AC IP 68 /
-25...100 • – 73 EVT067
PVC cable Ø 4.9 mm stainless steel 300 DC IP 69K
5 m orange 4 x 0.34 mm2 PVC / 250 AC IP 68 /
-25...100 • – 73 EVT004
PVC cable Ø 4.9 mm stainless steel 300 DC IP 69K
2 m black 4 x 0.34 mm2 TPU / 250 AC IP 68 /
-25...90 • – 74 EVC004
PUR cable Ø 4.9 mm brass 300 DC IP 69K
5 m black 4 x 0.34 mm2 TPU / 250 AC IP 68 /
-25...90 • – 74 EVC005
PUR cable Ø 4.9 mm brass 300 DC IP 69K
Connectors for type OOF, 8-and 12-wire
Type Cable Wire Material U Ta Pro- Gold- LEDs Draw- Order
specification housing/ tection con- ing no.
nut [V] [°C] tacts no.
Socket M12, 8-pole, 8-wire
2 m black 8 x 0.25 mm2 PUR / 30 AC
-25...80 IP 68 – – 68 E11950
PUR cable Ø 6.2 mm brass 36 DC
5 m black 8 x 0.25 mm2 PUR / 30 AC
-25...80 IP 68 – – 68 E11807
PUR cable Ø 6.2 mm brass 36 DC
2 m black 8 x 0.25 mm2 PUR / 30 AC
-25...80 IP 68 • – 70 E11231
PUR cable Ø 6.2 mm brass 36 DC
5 m black 8 x 0.25 mm2 PUR / 30 AC
-25...80 IP 68 • – 70 E11232
PUR cable Ø 6.2 mm brass 36 DC
Socket M12, 14-pole, 12-wire
2 m black 10 x 0.25 mm2 + PUR /
30 DC -25...90 IP 67 – – 72 E11645
PUR cable 2 x 0.34 mm2 brass
5 m black 10 x 0.25 mm2 + PUR /
30 DC -25...90 IP 67 – – 72 E11697
PUR cable 2 x 0.34 mm2 brass
Accessories
Type Description Order
no.
DIN mounting rail for types OBF E20683
Angle bracket for types OBF E20593
Angle bracket for types OU with mounting material E20211
www.ifm.com
16

16. Fibre optics
and amplifiers
Type Description Order
no.
Mounting clamp Ø 3 mm for fibre optics E20107
Mounting clamp Ø 3.5 mm for fibre optics E20106
Mounting clamp Ø 4.5 mm for fibre optics E20105
Mounting clamp Ø 5 mm for fibre optics E20104
Mounting clamp Ø 6 mm for fibre optics E20103
Mounting clamp Ø 7 mm for fibre optics E20102
Mounting clamp, Ø 8 mm E10221
Mounting clamp Ø 10 mm for fibre optics E20353
Lens attachment Ø 5 mm / M3 for fibre optics E20679
Lens attachment Ø 6 mm / M4 for fibre optics E20680
Lens attachment D5x10-M3-ALU for fibre optics M3 E20754
Lens attachment D5x10-M4-ALU for fibre optics M4 E20755
Diaphragm D5x10-M3-ALU/D0,4 for fibre optics M3 E20762
Diaphragm D6x12-M4-ALU/D0,4 for fibre optics M4 E20760
Diaphragm D6x12-M4-ALU/D0,4x4.3 for fibre optics M4 E20761
Cutter for fibre optics, plastics E20600
Angle bracket for fibre optics E20419
www.ifm.com
17

17. Fibre optics
and amplifiers
Wiring diagrams
1 2 3 4
1
L+
4 BN 1 1
L+ L+ L+
2 BK 4 2
4: Out 1 7 BU 3 3
L L L
2: Out 2
3
L
7: function check
5 10
1
L+
4 1 3
L+ L+
4: Out 1 4 4
2: Out 2
6 2 2
5: Out 3
7 6: Out 4 3 1
L L
3
L
7: function check 2: function check
6 11
A
L+ E: Out 1
E 1 3
P: Out 2 L+ L+
S: Out 3 2 2
G: Out 4
J 4 4
C: Out 5
O T: Out 6 3 1
N: Out 7 L L
L J: Out 8
L
O: function check 2: function check
7 12
A
L+
E E: Out 1 BN WH
L+ L+
P: Out 2 BK BN
S: Out 3
T G: Out 4 BU BK
O C: Out 5 WH BU
T: Out 6 L L
L
L
O: function check
13
8
1 1
L+ L+
4 2
BN BU
L+ L+
2 4
BK BK
3 3
VT VT L L
BU BN
L L
lilac: function check
9
BN BU
L+ L+
VT VT
BK BK
BU BN
L L
lilac: function check
www.ifm.com
18

18. Fibre optics
and amplifiers
Scale drawings
1 4
1: mounting on DIN rail 1: mounting on DIN rail
2 5
15 72
36 3,2
44
60
LED
1
1: setting pushbuttons
6
1: mounting on DIN rail 15 74
3
M12 x1
36
3,2
44
60
LED
1
1: setting pushbuttons
7
12
M3
1: mounting on DIN rail
www.ifm.com
19

19. Fibre optics
and amplifiers
Scale drawings
8 14
35
20
3,4 29
5 12,3
17,5 3
4,3
23
1
3,4 6
1
1: Reference edge
15
9
26
1 16
M4
15
6
M4
16
10
26
1 16
M4
23
6
15
M4
17
11
35
26
20
M6
12
M3
18
12
20
5 12,3
4,3
23
16
M4
1
3,4 6
19
13
20
M4
18
11
M3
1
1: glass lens
www.ifm.com
20

20. Fibre optics
and amplifiers
Scale drawings
20 26
~110
30 20
15
2,9
M4
2
M6
1
1
1: glass lens 1: bendable
21 27
35
35
30
23
6
M6
1
3
22 28
47
17 22
~110
20
15
6,5
20
2,3
1,5
M3
20
70
30
1
1: bendable 2 12,5 5
23
29
~110
20
~110
15
2,9
1,6
25
M4
19
4,6
2,7
M6
1
1
1: bendable
1: bendable
24
30
35 19,4
30 9,4 2,2
3
6
1
13,6
11
3
13,7
7
2,2
5
3,6
2,4
25
20
3
www.ifm.com
21

21. Fibre optics
and amplifiers
Scale drawings
31 35
19,4
9,4 2,2
6
13
11
13,7
2x 2,2
7
10,1
5,08
2,1
8,7
32
30
10,5
M5
5
1: mounting on DIN rail
36
33
40
14,5
M8
9
34
1: mounting on DIN rail
37
1: mounting on DIN rail
1: mounting on DIN rail
www.ifm.com
22

22. Fibre optics
and amplifiers
Scale drawings
38 44
3
6 50
LED 19 M11x1
pot.
15
5
10
5
30
4,3
9
1
2,5
4,
14
25 12,5
39 45
72
50
LED 19 M11x1 3
5
pot.
5
10
M12 x1
2,5
30
4,3
9
1
14
4,
25 12,5
40 46
pot. 6 51 5
LED 43
16 LED pot. 21
20
5
4
M11x1
9
3
1
28
4,3
3,5
40 7
41
47
73 5
pot. 51
LED 43
16 LED pot. 21
25
4
15
M11x1
9
M12 x1
M4
28
4,3
3,5
6
40 7
42
48
15
M4
25
10
3
6
43
49
25 3
3,5
2,5
10
16
6
3
14
www.ifm.com
23

23. Fibre optics
and amplifiers
Scale drawings
50 56
20 25
5
4,5
10
3
1
6
51 57
4
20
5
1
16
6
6
3
14
52 58
20
25 15
2
15
M4
6
10
15
11
2,5
53 59
25
10 1
3
3
6
6
15
54 60
3
35
25
16
M6
6
3
14
55 61
25
25 10
3
M6
7
www.ifm.com
24

24. Fibre optics
and amplifiers
Scale drawings
62 68
4
15 43
18
8
M12 x1
3
14
63 69
45
14
25
15,5
M6
M12 x1 45
64 70
15 28
25
10
3
38
7
M12 x1
10,5
65 71
4
15,5 14
18
8
M12x1 45
3
14
66 72
20 45
26
5
3
49
M16x1
67 73
26,5
46
25
15,5
36,5
M6
M12x1
14
www.ifm.com
25

25. Fibre optics
and amplifiers
Scale drawings
74
15,5 26,5
36,5
M12x1
14
www.ifm.com
26

26. visit our website:
www.ifm.com
Overview ifm main catalogues:
Position sensors Fluid sensors Bus systems
and object recognition and diagnostic systems Bus system AS-interface
Inductive sensors Level sensors Power supplies
Capacitive sensors Flow sensors Connection technology
Magnetic sensors, Pressure sensors
cylinder sensors Temperature sensors Identification systems
Safety technology Diagnostic systems Multicode reading systems
Valve sensors Evaluation systems, RF-identification systems
Photoelectric sensors power supplies Power supplies
Object recognition Connection technology Connection technology
Encoders
Evaluation systems, Control systems
power supplies Control systems
Connection technology for mobile vehicles
Connection technology
ifm electronic –
ifm article no. 7511285 · Printed in Germany on non-chlorine paper.
We reserve the right to make technical alterations without prior notice. · 04.2008