1. Le plein air à l’intérieur des
bâtiments
Bertrand FAGOO, Morgane LAMBERT, Patrick MASSABIE et Tanguy MOREL – Idele
Pierrick EOUZAN et Sébastien GUIOCHEAU – Chambres d’agriculture de Bretagne
Dominique LAGEL – Btpl
SPACE 2023
1

2. Eléments de contexte
Des exemples
Des pistes de réflexion pour
les rideaux modulables
SPACE 2023
2

3. Eléments de contexte
Des exemples
Des pistes de réflexion pour
les rideaux modulables
SPACE 2023
3

4. Une évolution importante des
bâtiments d’élevage de ruminants
• Augmentation de la taille des élevages
• Largeur de plus en plus importante des
bâtiments
SPACE 2023
4
• Réchauffement climatique
• Davantage d’animaux en bâtiment en
période chaude
• Stagnation de l’air vicié en partie basse
• Faible efficacité de l’effet cheminée
Comment offrir aux animaux une qualité de l’air
intérieure proche de celle à l’extérieur en hiver
comme en été ?
Effet by pass l’été : absence de
gradiant de température
Stagnation air vicié

5. Changer de paradigme
• Optimiser la ventilation transversale
• Augmenter les débits de ventilation y
compris en hiver
• Accepter un peu moins de confort
pour les travailleurs
• Ouvrir les bâtiments toute l’année et
non plus uniquement l’été
• Refermer les ouvertures en
conditions défavorables
• Un message qui commence à
passer dans certains secteurs,
certaines productions….
SPACE 2023
5

6. Pour cela, des bâtiments de plus en plus ouverts
• Equipés d’ouvertures modulables
• Rideaux ou guillotines
• Une voire quatre faces ouvertes
SPACE 2023
6

7. Les critères pour gérer les ouvertures
• En hiver et saisons
intermédiaires
SPACE 2023
7
• En périodes chaudes
La température n’est pas le
critère principal à prendre en
compte

8. Eléments de contexte
Des exemples
Des pistes de réflexion pour
les rideaux modulables
SPACE 2023
8

9. SPACE 2023
9
GAEC Là-Bas (07) – 480m d’altitude
• Exploitation caprine – 800L de lait par chèvre – 44 TB 36 TP – 180 chèvres alpines
110 chevrettes élevées pour le renouvellement et la vente
Elevage pâturant
AOP Picodon
• Bâtiment totalement ouvert sur un long-pan construit en 2017 après un incendie
• Robot distributeur de concentrés et repousse fourrage
• Bâtiment chevrettes totalement ouvert sur un long-pan également
Crédit photo Laurent Poulet

10. SPACE 2023
10
Le bâtiment
• Choix d’un bâtiment totalement ouvert sur un
long-pan
Améliorer le renouvellement de l’air
Limiter les problèmes pulmonaires
Gérer le stress thermique en été avec de l’air qui circule
• Bâtiment charpente bois
• Exposition plein sud
Protéger les chèvres du vent du nord en hiver (le vent qui
vient du sud est un vent chaud)
Protéger les animaux des pluies de l’ouest
« Nous avions mis des portes coulissantes pour le logement des
boucs, orienté plein est, au cas où il fasse froid et en fait nous
n’avons jamais fermé les portes »

11. SPACE 2023
11
Retour d’expérience
• Gérer le stress thermique en été
Adaptation de la conduite d’élevage : pâturage la nuit et
bâtiment le jour
Un grand nombre d’abreuvoirs : 1 pour 10 chèvres
Protéger les animaux du soleil direct
« L’orientation du bâtiment permet au soleil de rentrer dans
l’aire paillée en hiver pour réchauffer les chèvres et de ne pas
rentrer en été »
• Et en hiver ?
Pas de soucis du côté des chèvres ou de la litière
Quelques abreuvoirs gelés au niveau de la pipette
ponctuellement (tuyaux enterrés et isolation)
• Si c’était à refaire ?
« Nous orienterons le bâtiment un peu plus sud-est pour éviter
que la pluie de l’ouest n’entre dans le couloir d’alimentation,
mais cela arrive peu fréquemment »
→ Projet d’isolation de la toiture pour « couper » le rayonnement l’été

12. EARL Béthencourt à Rebreuve Ranchicourt (62)
• Exploitation de polyculture élevage
• Ateliers ovins et bovins viandes
• Un bâtiment de 500 places pour brebis et agnelles construit en 2013
• 4 zones de couchages
• Agneaux présents jusqu’au sevrage
• Ils sont élevés dans la partie centrale
• Bâtiment équipé de deux rideaux
SPACE 2023
12

13. Le bâtiment
• Choix d’un bâtiment de grande largeur : 32m
• Nécessité d’une ventilation transversale
• Choix des rideaux
• Textile plein
• Ouverture du haut vers le bas pour augmenter les débits de
ventilation en hiver, et moduler la ventilation si besoin
• Améliorer le confort en été
• Deux périodes d’agnelage en avril/mai et fin août
• Deux rideaux gérés de façon indépendante avec deux
stations météo.
• Seuil bas de température, pour que le rideau soit ouvert en
hiver en l’absence de pluie et de vent
• Fermeture T°C< 5°C, ouverture à 100% dès 10°C en l’absence de trop de
vent l’hiver et de pluie
• En cas de pluie, le rideau s’ouvre à 30% maximum (protection de
l’entrée par un débord de toiture)
• Le vent en hiver : quand la moyenne mesurée à l’extérieur
dépasse 8m/sec, le rideau se ferme
SPACE 2023
13

14. Retour d’expérience
• Crainte au départ d’un mauvais vieillissement
du système
• Pas de soucis après 10 ans
• Juste des cordes à surveiller et à rénover au bout de 5 à
6 ans
• Bâtiment exposé au vent qui ventile bien
• L’état de la charpente témoigne de la bonne
ventilation
• L’hiver en l’absence de vent et de pluie, le bâtiment
est ouvert
• L’été, l’ambiance est agréable
• Remarques complémentaires
• Ancienne génération pour le pilotage : quand le
rideau ferme, il ferme totalement alors qu’il
faudrait laisser 20 à 30 cm d’ouverture minimale
protégée par le débord de toiture
• Et/ou un brise-vent au lieu du textile plein
• Entrée du soleil au sud : débord trop court
• L’absence de couloir de service le long des parois
empêche l’ouverture plus basse qui serait utile en
été
SPACE 2023
14

15. GAEC DE L’AGORA à Izernore (01) – 480 m d’altitude
• Exploitation bovins lait – 630 000 L de lait – 66 Montbéliardes
• Ration 100% herbe (pâturée et récoltée)
• Un bâtiment de 92 logettes matelas mis en route en janvier 2021
pour vaches laitières et génisses
• Traite et collecte du lisier robotisées
• Avec accès au pâturage (23 ares/VL)
• Bâtiment ouvert 4 faces
SPACE 2023
15

16. Le bâtiment
• Choix d’un bâtiment « carré » : 42 x 42 m
• Pas de longs couloirs
• Vu panoramique sur le troupeau
• Hauteur au poteau suffisante :
• Grand volume
• Limite les courants d’air par rebond sur les
éléments de charpente
• 4 faces ouvertes : un simple parasol
• Le vent rentre par les 4 faces quelque-soit son
orientation du jour. Aucun obstacle dans le
bâtiment n’entrave le passage de l’air.
• Des vaches éloignées des longs-pans
• Deux couloirs d’alimentation extérieurs
SPACE 2023
16

17. Retour d’expérience
• Un bâtiment aéré permettant de lutter contre
la chaleur malgré…
• … un dôme lumineux central qui rayonne
légèrement (+ 1°C ressenti), utilité de ce dôme ?
• … un rayonnement principal constaté sur la pointe
du pignon Sud réalisée en plaques éclairantes et
l’apport direct de soleil dans la dernière travée Sud
• Un bâtiment ouvert à 360° :
• Ouverture sur le paysage extérieur permettant un
confort de travail visuel très agréable
• Aucune mouche et des animaux calmes
• Des améliorations possibles :
• Sans limite de budget, la réalisation d’une travée
supplémentaire au sud permettrait de couper le
rayonnement direct
• Repeindre en blanc de l’intérieur le dôme lumineux
pour limiter le rayonnement indirect
SPACE 2023
17
v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v 73,1 73,1 73,1 73,1 73,1 v v v v v v v v v v v 69,7 69,7 69,7 69,7 69,7 v v v v v v v v v v v 73,8 73,8 73,8 73,8 73,8 v v v v v v v v v v v v
v v v v 73,9 73,6 73,2 72,8 72,5 v v v v v v v v v v v 70,5 70,5 70,5 70,5 70,5 v v v v v v v v v v v 74,1 74,1 74,1 74,1 74,1 v v v v v v v v v v v v
v v v v 74,9 74,1 73,4 72,6 71,9 v v v v v v v v v v v 71,7 71,6 71,6 71,6 71,6 v v v v v v v v v v v 74,4 74,4 74,5 74,5 74,6 v v v v v v v v v v v v
v v v v 75,9 74,7 73,6 72,5 71,4 v v v v v v v v v v v 73,7 73,6 73,6 73,5 73,5 v v v v v v v v v v v 74,8 74,8 74,9 74,9 75 v v v v v v v v v v v v
83 81,5 80 78,4 76,9 75,4 73,9 72,4 70,9 71,4 71,9 72,6 73,3 74,2 75,3 76,5 78 77,9 77,7 77,5 77,4 77,2 77,1 76,9 76,8 76,5 76,2 76 75,7 75,5 75,3 75,1 74,9 74,9 75 75,1 75,2 75,2 75,3 75,4 75,4 v v v v v v v v v v v v 73,5 73,5 73,5 73,5 73,5 77,8 79,2 80,7 82,1 83,6
83 81,5 80 78,4 76,9 75,4 73,9 72,4 70,9 71,4 71,9 72,6 73,3 74,2 75,3 76,5 78 77,9 77,7 77,5 77,4 77,2 77,1 76,9 76,8 76,5 76,2 76 75,7 75,5 75,3 75,1 74,9 74,9 75 75,1 75,2 75,2 75,3 75,4 75,4 v v v v v v v v v v v v 73,5 73,5 73,5 73,5 73,5 77,8 79,2 80,7 82,1 83,6
83 81,5 80 78,4 76,9 75,4 73,9 72,4 70,9 71,4 71,9 72,6 73,3 74,2 75,3 76,5 78 77,9 77,7 77,5 77,4 77,2 77,1 76,9 76,8 76,5 76,2 76 75,7 75,5 75,3 75,1 74,9 74,9 75 75,1 75,2 75,2 75,3 75,4 75,4 v v v v v v v v v v v v 73,5 73,5 73,5 73,5 73,5 77,8 79,2 80,7 82,1 83,6
83 81,5 80 78,4 76,9 75,4 73,9 72,4 70,9 71,4 71,9 72,6 73,3 74,2 75,3 76,5 78 77,9 77,7 77,5 77,4 77,2 77,1 76,9 76,8 76,5 76,2 76 75,7 75,5 75,3 75,1 74,9 74,9 75 75,1 75,2 75,2 75,3 75,4 75,4 v v v v v v v v v v v v 73,5 73,5 73,5 73,5 73,5 77,8 79,2 80,7 82,1 83,6
83 81,5 80 78,4 76,9 75,4 73,9 72,4 70,9 71,4 71,9 72,6 73,3 74,2 75,3 76,5 78 77,9 77,7 77,5 77,4 77,2 77,1 76,9 76,8 76,5 76,2 76 75,7 75,5 75,3 75,1 74,9 74,9 75 75,1 75,2 75,2 75,3 75,4 75,4 v v v v v v v v v v v v 73,5 73,5 73,5 73,5 73,5 77,8 79,2 80,7 82,1 83,6
83 81,5 80 78,4 76,9 75,4 73,9 72,4 70,9 71,4 71,9 72,6 73,3 74,2 75,3 76,5 78 77,9 77,7 77,5 77,4 77,2 77,1 76,9 76,8 76,5 76,2 76 75,7 75,5 75,3 75,1 74,9 74,9 75 75,1 75,2 75,2 75,3 75,4 75,4 v v v v v v v v v v v v 73,5 73,5 73,5 73,5 73,5 77,8 79,2 80,7 82,1 83,6
83 81,5 80 78,4 76,9 75,4 73,9 72,4 70,9 71,4 71,9 72,6 73,3 74,2 75,3 76,5 78 77,9 77,7 77,5 77,4 77,2 77,1 76,9 76,8 76,5 76,2 76 75,7 75,5 75,3 75,1 74,9 74,9 75 75,1 75,2 75,2 75,3 75,4 75,4 v v v v v v v v v v v v 73,5 73,5 73,5 73,5 73,5 77,8 79,2 80,7 82,1 83,6
83 81,5 80 78,4 76,9 75,4 73,9 72,4 70,9 71,4 71,9 72,6 73,3 74,2 75,3 76,5 78 77,9 77,7 77,5 77,4 77,2 77,1 76,9 76,8 76,5 76,2 76 75,7 75,5 75,3 75,1 74,9 74,9 75 75,1 75,2 75,2 75,3 75,4 75,4 v v v v v v v v v v v v 73,5 73,5 73,5 73,5 73,5 77,8 79,2 80,7 82,1 83,6
83 81,5 80 78,4 76,9 75,4 73,9 72,4 70,9 71,4 71,9 72,6 73,3 74,2 75,3 76,5 78 77,9 77,7 77,5 77,4 77,2 77,1 76,9 76,8 76,5 76,2 76 75,7 75,5 75,3 75,1 74,9 74,9 75 75,1 75,2 75,2 75,3 75,4 75,4 v v v v v v v v v v v v 73,5 73,5 73,5 73,5 73,5 77,8 79,2 80,7 82,1 83,6
83 81,5 80 78,4 76,9 75,4 73,9 72,4 70,9 71,4 71,9 72,6 73,3 74,2 75,3 76,5 78 77,9 77,7 77,5 77,4 77,2 77,1 76,9 76,8 76,5 76,2 76 75,7 75,5 75,3 75,1 74,9 74,9 75 75,1 75,2 75,2 75,3 75,4 75,4 v v v v v v v v v v v v
83 81,5 80 78,4 76,9 75,4 73,9 72,4 70,9 71,4 71,9 72,6 73,3 74,2 75,3 76,5 78 77,9 77,7 77,5 77,4 77,2 77,1 76,9 76,8 76,5 76,2 76 75,7 75,5 75,3 75,1 74,9 74,9 75 75,1 75,2 75,2 75,3 75,4 75,4 v v v v v v v v v v v v
83 81,5 80 78,4 76,9 75,4 73,9 72,4 70,9 71,4 71,9 72,6 73,3 74,2 75,3 76,5 78 77,9 77,7 77,5 77,4 77,2 77,1 76,9 76,8 76,5 76,2 76 75,7 75,5 75,3 75,1 74,9 74,9 75 75,1 75,2 75,2 75,3 75,4 75,4 v v v v v v v v v v v v
83 81,5 80 78,4 76,9 75,4 73,9 72,4 70,9 71,4 71,9 72,6 73,3 74,2 75,3 76,5 78 77,9 77,7 77,5 77,4 77,2 77,1 76,9 76,8 76,5 76,2 76 75,7 75,5 75,3 75,1 74,9 74,9 75 75,1 75,2 75,2 75,3 75,4 75,4 v v v v v v v v v v v v
83,2 81,8 80,3 78,9 77,5 76,1 74,7 73,3 71,9 72,3 72,7 73,1 73,7 74,3 75 75,9 76,9 77 77 77,1 77,1 77,1 77,2 77,2 77,3 77 76,7 76,4 76,1 75,8 75,5 75,3 75,1 75,1 75,2 75,2 75,3 75,3 75,4 75,4 75,5 v v v v v v v v v v v v
83,4 82,1 80,8 79,5 78,2 76,9 75,6 74,3 73 73,2 73,4 73,7 74,1 74,4 74,9 75,5 76,1 76,3 76,5 76,7 76,9 77,1 77,3 77,6 77,8 77,4 77,1 76,7 76,4 76,1 75,8 75,5 75,3 75,3 75,3 75,4 75,4 75,4 75,4 75,5 75,5 v v v v v v v v v v v v
83,6 82,4 81,2 80 78,8 77,6 76,4 75,2 74 74,1 74,2 74,3 74,5 74,7 74,9 75,2 75,5 75,8 76,1 76,4 76,8 77,1 77,5 77,9 78,3 77,9 77,5 77,1 76,8 76,4 76,1 75,8 75,5 75,5 75,5 75,5 75,5 75,5 75,5 75,5 75,6 v v v v v v v v v v v v
83,9 82,8 81,7 80,6 79,5 78,4 77,2 76,1 75 75 75 74,9 74,9 74,9 75 75 75,1 75,5 75,9 76,3 76,7 77,2 77,7 78,2 78,8 78,3 77,9 77,5 77,1 76,7 76,4 76 75,7 75,7 75,6 75,6 75,6 75,6 75,6 75,6 75,6 v v v v v v v v v v v v
83,9 82,8 81,7 80,6 79,5 78,4 77,2 76,1 75 75 75 74,9 74,9 74,9 75 75 75,1 75,5 75,9 76,3 76,7 77,2 77,7 78,2 78,8 78,3 77,9 77,5 77,1 76,7 76,4 76 75,7 75,7 75,6 75,6 75,6 75,6 75,6 75,6 75,6 v v v v v v v v v v v v
83,9 82,8 81,7 80,6 79,5 78,4 77,2 76,1 75 75 75 74,9 74,9 74,9 75 75 75,1 75,5 75,9 76,3 76,7 77,2 77,7 78,2 78,8 78,3 77,9 77,5 77,1 76,7 76,4 76 75,7 75,7 75,6 75,6 75,6 75,6 75,6 75,6 75,6 v v v v v v v v v v v v
83,9 82,8 81,7 80,6 79,5 78,4 77,2 76,1 75 75 75 74,9 74,9 74,9 75 75 75,1 75,5 75,9 76,3 76,7 77,2 77,7 78,2 78,8 78,3 77,9 77,5 77,1 76,7 76,4 76 75,7 75,7 75,6 75,6 75,6 75,6 75,6 75,6 75,6 v v v v v v v v v v v v
83,9 82,8 81,7 80,6 79,5 78,4 77,2 76,1 75 75 75 74,9 74,9 74,9 75 75 75,1 75,5 75,9 76,3 76,7 77,2 77,7 78,2 78,8 78,3 77,9 77,5 77,1 76,7 76,4 76 75,7 75,7 75,6 75,6 75,6 75,6 75,6 75,6 75,6 v v v v v v v v v v v v
83,9 82,8 81,7 80,6 79,5 78,4 77,2 76,1 75 75 75 74,9 74,9 74,9 75 75 75,1 75,5 75,9 76,3 76,7 77,2 77,7 78,2 78,8 78,3 77,9 77,5 77,1 76,7 76,4 76 75,7 75,7 75,6 75,6 75,6 75,6 75,6 75,6 75,6 v v v v v v v v v v v v
83,9 82,8 81,7 80,6 79,5 78,4 77,2 76,1 75 75 75 74,9 74,9 74,9 75 75 75,1 75,5 75,9 76,3 76,7 77,2 77,7 78,2 78,8 78,3 77,9 77,5 77,1 76,7 76,4 76 75,7 75,7 75,6 75,6 75,6 75,6 75,6 75,6 75,6 v v v v v v v v v v v v
83,9 82,8 81,7 80,6 79,5 78,4 77,2 76,1 75 75 75 74,9 74,9 74,9 75 75 75,1 75,5 75,9 76,3 76,7 77,2 77,7 78,2 78,8 78,3 77,9 77,5 77,1 76,7 76,4 76 75,7 75,7 75,6 75,6 75,6 75,6 75,6 75,6 75,6 v v v v v v v v v v v v
83,9 82,8 81,7 80,6 79,5 78,4 77,2 76,1 75 75 75 74,9 74,9 74,9 75 75 75,1 75,5 75,9 76,3 76,7 77,2 77,7 78,2 78,8 78,3 77,9 77,5 77,1 76,7 76,4 76 75,7 75,7 75,6 75,6 75,6 75,6 75,6 75,6 75,6 v v v v v v v v v v v v
v v v v 80,5 79,7 78,8 78 77,2 77 76,9 76,8 76,7 76,6 76,5 76,5 76,5 76,8 77,1 77,4 77,8 78,2 78,7 79,1 79,6 79,3 79 78,7 78,4 78,2 77,9 77,6 77,4 77,3 77,3 77,2 77,2 77,2 77,1 77,1 77 v v v v v v v v v v v v
v v v v 81,8 81,2 80,6 80 79,5 79,2 79 78,8 78,6 78,4 78,2 78,1 77,9 78,2 78,4 78,7 79 79,4 79,7 80,1 80,5 80,3 80,2 80 79,8 79,7 79,5 79,4 79,2 79,1 79,1 79 78,9 78,8 78,7 78,6 78,5 v v v v v v v v v v v v
v v v v 83,3 83 82,7 82,3 82 81,7 81,4 81 80,7 80,4 80,1 79,8 79,5 79,7 79,9 80,1 80,3 80,6 80,8 81,1 81,4 81,4 81,4 81,4 81,3 81,3 81,3 81,3 81,3 81,1 81 80,8 80,7 80,5 80,3 80,2 80 v v v v v v v v v v v v
v v v v 85 85 85 85 85 84,5 84 83,6 83,1 82,6 82,1 81,7 81,2 81,3 81,4 81,6 81,7 81,9 82 82,2 82,4 82,5 82,7 82,8 83 83,1 83,2 83,4 83,5 83,3 83 82,8 82,6 82,3 82,1 81,9 81,6 v v v v v v v v v v v v
v v v v 85 85 85 85 85 84,5 84 83,6 83,1 82,6 82,1 81,7 81,2 81,3 81,4 81,6 81,7 81,9 82 82,2 82,4 82,5 82,7 82,8 83 83,1 83,2 83,4 83,5 83,3 83 82,8 82,6 82,3 82,1 81,9 81,6 v v v v v v v v v v v v
v v v v 85 85 85 85 85 84,5 84 83,6 83,1 82,6 82,1 81,7 81,2 81,3 81,4 81,6 81,7 81,9 82 82,2 82,4 82,5 82,7 82,8 83 83,1 83,2 83,4 83,5 83,3 83 82,8 82,6 82,3 82,1 81,9 81,6 v v v v v v v v v v v v
v v v v 85 85 85 85 85 84,5 84 83,6 83,1 82,6 82,1 81,7 81,2 81,3 81,4 81,6 81,7 81,9 82 82,2 82,4 82,5 82,7 82,8 83 83,1 83,2 83,4 83,5 83,3 83 82,8 82,6 82,3 82,1 81,9 81,6 v v v v v v v v v v v v
v v v v 85 85 85 85 85 84,5 84 83,6 83,1 82,6 82,1 81,7 81,2 81,3 81,4 81,6 81,7 81,9 82 82,2 82,4 82,5 82,7 82,8 83 83,1 83,2 83,4 83,5 83,3 83 82,8 82,6 82,3 82,1 81,9 81,6 v v v v v v v v v v v v
v v v v 85,9 85,7 85,6 85,4 85,3 84,5 83,7 82,9 82,2 81,4 80,7 79,9 79,2 79,5 79,8 80,1 80,4 80,8 81,3 81,7 82,2 82,2 82,2 82,2 82,1 82,1 82,1 82,1 82 81,9 81,7 81,6 81,5 81,3 81,2 81 80,9 v v v v v v v v v v v v
v v v v 86,8 86,5 86,2 85,9 85,6 84,5 83,4 82,3 81,3 80,4 79,4 78,6 77,7 78 78,5 78,9 79,4 80 80,6 81,3 82,1 81,9 81,7 81,6 81,4 81,2 81,1 80,9 80,8 80,7 80,6 80,5 80,5 80,4 80,3 80,2 80,2 v v v v v v v v v v v v
v v v v 87,7 87,2 86,8 86,4 86 84,5 83 81,7 80,5 79,4 78,4 77,5 76,6 77 77,4 78 78,6 79,3 80 81 82 81,7 81,3 81 80,7 80,4 80,2 79,9 79,7 79,6 79,6 79,6 79,6 79,6 79,5 79,5 79,5 v v v v v v v v v v v v
91,3 90,5 89,9 89,2 88,6 88 87,5 87 86,6 84,5 82,7 81,2 79,8 78,6 77,5 76,6 75,7 76,1 76,6 77,2 77,9 78,7 79,6 80,6 81,9 81,4 81 80,6 80,1 79,8 79,4 79 78,7 78,7 78,8 78,8 78,8 78,8 78,9 78,9 78,9 78,6 78,3 78,1 77,8 77,5 77,2 76,9 76,7 76,7 76,7 76,7 76,7
91,3 90,5 89,9 89,2 88,6 88 87,5 87 86,6 84,5 82,7 81,2 79,8 78,6 77,5 76,6 75,7 76,1 76,6 77,2 77,9 78,7 79,6 80,6 81,9 81,4 81 80,6 80,1 79,8 79,4 79 78,7 78,7 78,8 78,8 78,8 78,8 78,9 78,9 78,9 78,6 78,3 78,1 77,8 77,5 77,2 76,9 76,7 76,7 76,7 76,7 76,7
91,3 90,5 89,9 89,2 88,6 88 87,5 87 86,6 84,5 82,7 81,2 79,8 78,6 77,5 76,6 75,7 76,1 76,6 77,2 77,9 78,7 79,6 80,6 81,9 81,4 81 80,6 80,1 79,8 79,4 79 78,7 78,7 78,8 78,8 78,8 78,8 78,9 78,9 78,9 78,6 78,3 78,1 77,8 77,5 77,2 76,9 76,7 76,7 76,7 76,7 76,7
91,3 90,5 89,9 89,2 88,6 88 87,5 87 86,6 84,5 82,7 81,2 79,8 78,6 77,5 76,6 75,7 76,1 76,6 77,2 77,9 78,7 79,6 80,6 81,9 81,4 81 80,6 80,1 79,8 79,4 79 78,7 78,7 78,8 78,8 78,8 78,8 78,9 78,9 78,9 78,6 78,3 78,1 77,8 77,5 77,2 76,9 76,7 76,7 76,7 76,7 76,7
91,3 90,5 89,9 89,2 88,6 88 87,5 87 86,6 84,5 82,7 81,2 79,8 78,6 77,5 76,6 75,7 76,1 76,6 77,2 77,9 78,7 79,6 80,6 81,9 81,4 81 80,6 80,1 79,8 79,4 79 78,7 78,7 78,8 78,8 78,8 78,8 78,9 78,9 78,9 78,6 78,3 78,1 77,8 77,5 77,2 76,9 76,7 76,7 76,7 76,7 76,7
91,3 90,5 89,9 89,2 88,6 88 87,5 87 86,6 84,5 82,7 81,2 79,8 78,6 77,5 76,6 75,7 76,1 76,6 77,2 77,9 78,7 79,6 80,6 81,9 81,4 81 80,6 80,1 79,8 79,4 79 78,7 78,7 78,8 78,8 78,8 78,8 78,9 78,9 78,9 78,6 78,3 78,1 77,8 77,5 77,2 76,9 76,7 76,7 76,7 76,7 76,7
91,3 90,5 89,9 89,2 88,6 88 87,5 87 86,6 84,5 82,7 81,2 79,8 78,6 77,5 76,6 75,7 76,1 76,6 77,2 77,9 78,7 79,6 80,6 81,9 81,4 81 80,6 80,1 79,8 79,4 79 78,7 78,7 78,8 78,8 78,8 78,8 78,9 78,9 78,9 78,6 78,3 78,1 77,8 77,5 77,2 76,9 76,7 76,7 76,7 76,7 76,7
91,3 90,5 89,9 89,2 88,6 88 87,5 87 86,6 84,5 82,7 81,2 79,8 78,6 77,5 76,6 75,7 76,1 76,6 77,2 77,9 78,7 79,6 80,6 81,9 81,4 81 80,6 80,1 79,8 79,4 79 78,7 78,7 78,8 78,8 78,8 78,8 78,9 78,9 78,9 78,6 78,3 78,1 77,8 77,5 77,2 76,9 76,7 76,7 76,7 76,7 76,7
91,3 90,5 89,9 89,2 88,6 88 87,5 87 86,6 84,5 82,7 81,2 79,8 78,6 77,5 76,6 75,7 76,1 76,6 77,2 77,9 78,7 79,6 80,6 81,9 81,4 81 80,6 80,1 79,8 79,4 79 78,7 78,7 78,8 78,8 78,8 78,8 78,9 78,9 78,9 78,6 78,3 78,1 77,8 77,5 77,2 76,9 76,7 76,7 76,7 76,7 76,7
88,3 87,6 87 86,4 86 85,5 85,2 85 84,9 83,2 81,8 80,5 79,4 78,3 77,4 76,6 75,8 76,2 76,6 77,1 77,6 78,1 78,8 79,5 80,2 79,8 79,3 78,9 78,5 78,2 77,8 77,5 77,2 77,3 77,5 77,7 77,9 78,2 78,4 78,7 78,9 78,7 78,5 78,3 78,1 77,9 77,7 77,5 77,3 77,3 77,3 77,3 77,3
85,4 84,8 84,3 83,8 83,4 83,1 83 83 83,1 82 81 80,1 79,2 78,4 77,7 77 76,3 76,6 76,8 77,1 77,4 77,7 78 78,3 78,6 78,2 77,8 77,4 77 76,6 76,3 76 75,7 76 76,3 76,7 77,1 77,5 78 78,5 79 78,9 78,8 78,7 78,6 78,5 78,4 78,3 78,2 78,2 78,2 78,2 78,2
82,7 82,1 81,6 81,2 80,9 80,7 80,7 80,9 81,4 80,8 80,3 79,8 79,3 78,9 78,5 78 77,6 77,6 77,5 77,4 77,4 77,3 77,2 77,2 77,1 76,7 76,3 75,9 75,5 75,2 74,9 74,6 74,3 74,7 75,2 75,7 76,2 76,9 77,5 78,3 79,1 79,2 79,2 79,2 79,2 79,3 79,3 79,3 79,4 79,4 79,4 79,4 79,4
80,1 79,5 79 78,6 78,4 78,3 78,5 78,9 79,7 79,7 79,8 79,8 79,9 79,9 80 80,1 80,1 79,4 78,7 78 77,5 76,9 76,5 76 75,6 75,2 74,8 74,4 74,1 73,8 73,5 73,2 73 73,5 74,1 74,7 75,4 76,2 77,1 78,2 79,3 79,5 79,7 79,8 80 80,2 80,4 80,6 80,8 80,8 80,8 80,8 80,8
80,1 79,5 79 78,6 78,4 78,3 78,5 78,9 79,7 79,7 79,8 79,8 79,9 79,9 80 80,1 80,1 79,4 78,7 78 77,5 76,9 76,5 76 75,6 75,2 74,8 74,4 74,1 73,8 73,5 73,2 73 73,5 74,1 74,7 75,4 76,2 77,1 78,2 79,3 79,5 79,7 79,8 80 80,2 80,4 80,6 80,8 80,8 80,8 80,8 80,8
80,1 79,5 79 78,6 78,4 78,3 78,5 78,9 79,7 79,7 79,8 79,8 79,9 79,9 80 80,1 80,1 79,4 78,7 78 77,5 76,9 76,5 76 75,6 75,2 74,8 74,4 74,1 73,8 73,5 73,2 73 73,5 74,1 74,7 75,4 76,2 77,1 78,2 79,3 79,5 79,7 79,8 80 80,2 80,4 80,6 80,8 80,8 80,8 80,8 80,8
80,1 79,5 79 78,6 78,4 78,3 78,5 78,9 79,7 79,7 79,8 79,8 79,9 79,9 80 80,1 80,1 79,4 78,7 78 77,5 76,9 76,5 76 75,6 75,2 74,8 74,4 74,1 73,8 73,5 73,2 73 73,5 74,1 74,7 75,4 76,2 77,1 78,2 79,3 79,5 79,7 79,8 80 80,2 80,4 80,6 80,8 80,8 80,8 80,8 80,8
80,1 79,5 79 78,6 78,4 78,3 78,5 78,9 79,7 79,7 79,8 79,8 79,9 79,9 80 80,1 80,1 79,4 78,7 78 77,5 76,9 76,5 76 75,6 75,2 74,8 74,4 74,1 73,8 73,5 73,2 73 73,5 74,1 74,7 75,4 76,2 77,1 78,2 79,3 79,5 79,7 79,8 80 80,2 80,4 80,6 80,8 80,8 80,8 80,8 80,8
80,1 79,5 79 78,6 78,4 78,3 78,5 78,9 79,7 79,7 79,8 79,8 79,9 79,9 80 80,1 80,1 79,4 78,7 78 77,5 76,9 76,5 76 75,6 75,2 74,8 74,4 74,1 73,8 73,5 73,2 73 73,5 74,1 74,7 75,4 76,2 77,1 78,2 79,3 79,5 79,7 79,8 80 80,2 80,4 80,6 80,8 80,8 80,8 80,8 80,8
80,1 79,5 79 78,6 78,4 78,3 78,5 78,9 79,7 79,7 79,8 79,8 79,9 79,9 80 80,1 80,1 79,4 78,7 78 77,5 76,9 76,5 76 75,6 75,2 74,8 74,4 74,1 73,8 73,5 73,2 73 73,5 74,1 74,7 75,4 76,2 77,1 78,2 79,3 79,5 79,7 79,8 80 80,2 80,4 80,6 80,8 80,8 80,8 80,8 80,8
80,1 79,5 79 78,6 78,4 78,3 78,5 78,9 79,7 79,7 79,8 79,8 79,9 79,9 80 80,1 80,1 79,4 78,7 78 77,5 76,9 76,5 76 75,6 75,2 74,8 74,4 74,1 73,8 73,5 73,2 73 73,5 74,1 74,7 75,4 76,2 77,1 78,2 79,3 79,5 79,7 79,8 80 80,2 80,4 80,6 80,8 80,8 80,8 80,8 80,8
80,1 79,5 79 78,6 78,4 78,3 78,5 78,9 79,7 79,7 79,8 79,8 79,9 79,9 80 80,1 80,1 79,4 78,7 78 77,5 76,9 76,5 76 75,6 75,2 74,8 74,4 74,1 73,8 73,5 73,2 73 73,5 74,1 74,7 75,4 76,2 77,1 78,2 79,3 79,5 79,7 79,8 80 80,2 80,4 80,6 80,8 80,8 80,8 80,8 80,8
80,1 79,5 79 78,6 78,4 78,3 78,5 78,9 79,7 79,7 79,8 79,8 79,9 79,9 80 80,1 80,1 79,4 78,7 78 77,5 76,9 76,5 76 75,6 75,2 74,8 74,4 74,1 73,8 73,5 73,2 73 73,5 74,1 74,7 75,4 76,2 77,1 78,2 79,3 79,5 79,7 79,8 80 80,2 80,4 80,6 80,8 80,8 80,8 80,8 80,8
80,1 79,5 79 78,6 78,4 78,3 78,5 78,9 79,7 79,7 79,8 79,8 79,9 79,9 80 80,1 80,1 79,4 78,7 78 77,5 76,9 76,5 76 75,6 75,2 74,8 74,4 74,1 73,8 73,5 73,2 73 73,5 74,1 74,7 75,4 76,2 77,1 78,2 79,3 79,5 79,7 79,8 80 80,2 80,4 80,6 80,8 80,8 80,8 80,8 80,8
80,1 79,5 79 78,6 78,4 78,3 78,5 78,9 79,7 79,7 79,8 79,8 79,9 79,9 80 80,1 80,1 79,4 78,7 78 77,5 76,9 76,5 76 75,6 75,2 74,8 74,4 74,1 73,8 73,5 73,2 73 73,5 74,1 74,7 75,4 76,2 77,1 78,2 79,3 79,5 79,7 79,8 80 80,2 80,4 80,6 80,8 80,8 80,8 80,8 80,8
80,1 79,5 79 78,6 78,4 78,3 78,5 78,9 79,7 79,7 79,8 79,8 79,9 79,9 80 80,1 80,1 79,4 78,7 78 77,5 76,9 76,5 76 75,6 75,2 74,8 74,4 74,1 73,8 73,5 73,2 73 73,5 74,1 74,7 75,4 76,2 77,1 78,2 79,3 79,5 79,7 79,8 80 80,2 80,4 80,6 80,8 80,8 80,8 80,8 80,8
v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v
Sens du vent du jour
Sens du vent du jour
THI relevés au GAEC DE L’AGORA le 03/08/2022 avec
une température extérieure de 34°C à l’ombre
« Les éleveurs travaillent avec un bonnet. Les vaches n’ont
pas froid du moment que le bâtiment reste sain et sans
courant d’air. »

18. Eléments de contexte
Des exemples
Des pistes de réflexion pour
les rideaux modulables
SPACE 2023
18

19. Questionnement
• Puis-je laisser un ou plusieurs côtés sans
bardage ?
• Fonction du site, de l’orientation, de la région, de
l’altitude
• Faut-il ouvrir davantage l’hiver ?
• Type d’animaux logés : jeunes, adultes
• Largeur du bâtiment : au plus le bâtiment est
large, au plus il est essentiel de « balayer » le
bâtiment
• Site
• Sur quels côtés faut-il se protéger ?
• De la pluie
• Du soleil
• Du vent
SPACE 2023
19

20. Différents types d’ouverture des rideaux
SPACE 2023
20
Choix en fonction de l’exposition
de la façade

21. Différents textiles
SPACE 2023
21
Brise-
vent
Plein
Mixte
Points d’attention :
- Assurer une ventilation
minimale
- Prendre garde à
l’encrassement du brise-vent
- Eviter l’entrée de pluie

22. Le rôle fondamental des débords de
toiture
• Sur toutes les façades : faciliter
l’ouverture des rideaux en partie
haute en hiver
• Protection de la pluie et du vent
• Se protéger du soleil au sud
SPACE 2023
22

23. Ouvrir en hiver ou seulement l’été ?
SPACE 2023
23
• Ouverture en hiver (et en été)
• A conseiller de plus en plus
• L’augmentation des débits de ventilation améliore la qualité de l’air l’hiver
• Quand les conditions sont bonnes, l’ouverture complète est possible même en dehors des
périodes estivales
• Protection par un débord de toiture de l’ouverture fortement conseillée
• Rideau en brise-vent et/ou textile plein
• Calcul des besoins minimums : www.shelt-air.com
• Ouverture du haut vers le bas
• Au nord, à l’est
• Au sud avec un débord de toiture pour se protéger du soleil l’été
• Double ouverture
• A l’ouest pour faire écran au soleil si les animaux sont à proximité
• Au sud en l’absence de débord de toiture
• Ouverture uniquement l’été :
• Bâtiment étroit et bien exposé aux vents
• Rideau fermé l’hiver
• Le textile est en brise–vent
• Calcul des besoins en ventilation en tenant compte du produit installé (CM : Coefficient
Multiplicateur)
• Attention à la sous ventilation en cas de CM faible et/ou d’encrassement !
• Possibilité de laisser en complément une ouverture libre sous toiture protégée par un
débord
• Ouverture de bas en haut ou double ouverture privilégiée

24. A retenir
• Ouvrir davantage les bâtiments d’élevage de ruminants est une nécessité
• Pour s’adapter au réchauffement climatique
• Pour mieux ventiler les bâtiments l’hiver comme l’été
• La qualité de l’air à l’intérieur se rapproche de celle à l’extérieur
• Trouver des solutions pour les bâtiments qui sortent des « standards »
(largeur, volumétrie…)
• Ventilation transversale toute l’année grâce à des ouvertures libres
• Permanentes ou protégées en cas de conditions défavorables
• Accepter moins de confort hors saison chaude pour l’éleveur pour préserver la
santé des animaux…
• mais l’ouverture sur le paysage est aussi un atout !
• Ouvrir complétement les façades est possible
• Suivant la situation : au cas par cas !
• Le choix du type de rideau modulable dépend d’un certain nombre de
paramètres
• Ouverture toute l’année ou exclusivement l’été
• Présence ou absence d’un débord de toiture
• L’orientation
• La réflexion se fait pour chaque façade
• La gestion des ouvertures doit être pilotée par façade
• Et la température n’est pas le facteur décisionnel principal
• L’hiver : pluie et vent
• L’été : pluie et soleil
SPACE 2023
24

25. D’autres conférences concernant le
bâtiment le mercredi 13 septembre
SPACE 2023
25
De nouvelles recommandations pour le confort des logettes
Salle C – Espace Europe 11H45 – 12h15

26. Merci de votre attention
Retrouvez les diaporamas de nos conférences sur
idele.fr
Venez échanger avec nos ingénieurs sur notre
stand A39 (Hall 4)
SPACE 2023
26