En este slideshow comparamos la ficción planteada en la película Contagio –dirigida por Steven Soderbergh y distribuida por la Warner Bros.– con la labor de los trabajadores sanitarios de carne y hueso a la hora de tener que lidiar con brotes epidémicos en la vida real, partiendo de la vasta experiencia del equipo de InSTEDD en el ámbito de la salud pública. El film narra con destreza, y desde diferentes perspectivas, cómo se disemina rápidamente una terrible enfermedad infecto-contagiosa nueva, desatando una pandemia de proporciones inimaginables en varias regiones del planeta. No obstante, creemos que los aspectos tecnológicos de la problemática no están lo suficientemente bien abordados ni se condicen con lo que sucede en la vida real, y por eso nos pareció una buena idea compartir nuestra experiencia en este terreno, desplegada en proyectos de colaboración que hemos desarrollado en el transcurso de los últimos años.

1. DETENIENDO EL
DESDE SU FUENTE
Una mirada a nuestro trabajo
desde la perspectiva de la película…

2. CONTAGIO describe magníficamente bien el trabajo llevado a cabo por
organizaciones de la vida real a efectos de contener una pandemia.
No obstante, una película no puede profundizar demasiado en el asunto, ni
abordar toda la multiplicidad de facetas posibles de semejante evento...
Te mostraremos cómo la tecnología es diseñada e implementada
globalmente para marcar la diferencia en materia de salud
pública, abarcando tanto a las aldeas remotas como a las ciudades más
grandes del mundo, de alta y baja tecnología, ante eventos de rutina y
también frente a pandemias.
Toda esta información proviene de proyectos de la vida real, a través de los
cuales InSTEDD ayuda a ONGs, agencias de salud y gobiernos a optimizar
su desempeño en salud y seguridad, mediante su plataforma tecnológica.

3. | rural & urbano
En CONTAGIO el brote epidémico comienza en un entorno urbano.
La mayoría de la humanidad vive en zonas urbanas, en especial en
barrios pobres hacinados. Sin embargo, el mayor contacto entre
humanos y animales (un factor clave para las zoonosis) se produce
en las zonas rurales, y es justamente allí donde las enfermedades
hacen primero su aparición.
DESAFÍOS GLOBALES
GLOBAL CHALLENGES | our work
nuestro trabajo
Miles de trabajadores comunitarios de la
 La detección y la respuesta tempranas salud usan GeoChat como red de
son las claves para contener el monitoreo móvil, que abarca incluso
avance de una epidemia. aldeas remotas del sudeste asiático. En
 Hay pocas personas entrenadas para la actualidad muchas epidemias son
neutralizadas localmente.
detectar los brotes, compartir
información crítica y saber qué hacer.
Los laboratorios de innovación de
 Todo ello debe suceder en tiempo InSTEDD diseñan tecnología basada en
real, desde lugares remotos, donde el lo que ven en el terreno. Por
idioma, la conectividad y la educación ejemplo, que los trabajadores con
suman barreras… instrucción precaria puedan reportar con
precisión lo que perciben en su
comunidad.

4. | compartiendo información
En CONTAGIO se investiga la epidemia tratándose de
encontrar al “Paciente X” y de comprender la enfermedad. Las
anotaciones individuales siempre son útiles, ¿pero cómo
comparten realmente la información los investigadores del CDC
entre ellos y con sus colegas del resto del mundo para acelerar
la contención del brote infecto-contagioso?
DESAFÍOS GLOBALES
GLOBAL CHALLENGES | our work
nuestro trabajo
 Los investigadores necesitan
compartir información, más allá de las InSTEDD diseñó para el CDC
herramientas de las que dispongan. (Center for Disease Control), de
Incluso ponerse de acuerdo sobre qué EE.UU., herramientas P2P que
datos son importantes lleva su funcionan incluso cuando no hay
tiempo… internet ni GPRS disponibles.
Las investigaciones pueden tener
 Gobiernos, ONGs, hospitales, la alcance internacional. InSTEDD
OMS, el CDC, etc., todos precisan provee herramientas que ayudan a
colaborar y compartir los datos para los países a compartir datos sobre
entender la epidemia, si bien cada uno enfermedades de manera segura y
necesita controlar su propia oportuna.
información.

5. | investigación en tiempo real
En CONTAGIO la información sobre la enfermedad en su fase
temprana pareciera estar disponible demasiado rápido...
Usualmente demanda mucho más tiempo obtener indicios y
acceder a la información necesaria para su posterior análisis.
DESAFÍOS GLOBALES
GLOBAL CHALLENGES | our work
nuestro trabajo
 Cada indicio cuenta: El Departamento de Salud de Nueva
York está usando herramientas de
fotos, videos y geolocalización
InSTEDD para tabletas Android que
juegan un rol crucial para permiten capturar y reportar desde
ayudar a los investigadores. el terreno información multimedia.
 Debe lograrse un balance
equilibrado entre los tipos de InSTEDD provee herramientas para
información inmediata, de alta curar flujos de información en
tiempo real, ayudando a encontrar
calidad y completa. No pueden
incidentes sanitarios extremos, y
obtenerse los tres al mismo depurando datos, valiéndose para
tiempo… ello del aprendizaje automático.

6. | global & local
En la película la investigación se despliega globalmente. Pero
ya es demasiado tarde... La principal meta es contener y
detener la epidemia desde su fuente. Y nadie saber mejor cómo
hacerlo que la gente que vive precisamente allí donde aquélla
se desató…
DESAFÍOS GLOBALES
GLOBAL CHALLENGES | our work
nuestro trabajo
 La gente del lugar sabe mejor que
Las herramientas de InSTEDD son
nadie lo que sucede en su comunidad.
usadas a diario para monitoreo, y
han sido continuamente readaptadas
 La mayoría de las herramientas están por los usuarios para responder ante
diseñadas para propósitos acotados. inundaciones, o para rastrear nuevas
enfermedades.
Las epidemias demandan nuevas
formas de colaboración. Los laboratorios de innovación de
InSTEDD son equipos conformados
 En escenarios desafiantes, los por diseñadores, programadores y
emprendedores sociales que
innovadores locales son los más desarrollan las tecnologías que su
idóneos para diseñar las herramientas comunidad necesita.
que finalmente serán adoptadas. Foto: el iLab en Phnom Penh, Camboya

7. | OMS, CDC & redes regionales
En la película, agencias internacionales como el CDC y la OMS
desempeñan un rol crucial en la coordinación de la investigación y
la respuesta. Hoy en día una nueva forma de organización está
emergiendo, que puede complementar eficientemente su función:
las redes regionales de países vecinos.
DESAFÍOS GLOBALES
GLOBAL CHALLENGES | our work
nuestro trabajo
 Las enfermedades no respetan InSTEDD le provee al MBDS (Mekong
fronteras ni precisan visas… El Basin Disease Surveillance Network)
desplazamiento de animales y herramientas de telefonía móvil en
sitios centinelas de frontera, que
trabajadores es un factor de peso en permiten rastrear las epidemias en su
la propagación de la enfermedad. paso a través de los confines linderos.
 Los investigadores de los países
vecinos necesitan infundir confianza Las tecnologías de InSTEDD funcionan
antes de que sucedan los eventos. internacionalmente, permitiéndoles a
las agencias compartir información
 Las políticas ante cada epidemia son adecuadamente, de manera segura, las
diferentes. Las pandemias pueden veinticuatro horas, todo el año. Entre
ser materia de seguridad nacional. los usuarios hay gobiernos del sudeste
asiático (incluyendo China y Vietnam).

8. | diseño tecnológico ágil
En CONTAGIO la tecnología no ocupa verdaderamente un rol
principal, y pareciera que las herramientas proporcionan una
visualización instantánea y fácilmente comprensible de la
información... ¿Pero qué sucede cuando agencias con sistemas
totalmente dispares precisan trabajar mancomunadamente?
DESAFÍOS GLOBALES
GLOBAL CHALLENGES | our work
nuestro trabajo
 La calidad, las fuentes y los InSTEDD trabaja codo a codo con sus
formatos de la información usuarios, escuchándolos e iterando.
Construimos e integramos sistemas
relevante no son predecibles. customizados cuando es
 Los estándares no son necesario, valiéndonos de la
aplicados consensuadamente plataforma de código abierto de
ni respaldados, y necesitan InSTEDD.
Cuando en 2009 se desató la epidemia
ser actualizados. de gripe H1N1, InSTEDD le suministró
 La tecnología debe adaptarse a la OMS herramientas de
a los usuarios, y no a la geoclustering que le permitieron
inversa... comparar casos reportados versus
casos confirmados y desplegados en
sus plataformas internas.

9. | flujo de la información
CONTAGIO muestra cómo la sociedad moderna puede ser fácilmente
desestabilizada. La información suministrada a la gente para que aprenda a
ayudarse a sí misma nunca es suficiente, a pesar de que exista la tecnología
necesaria para ello.
“La información es tan vital como la ayuda en sí misma… Las vícitmas de
catástrofes necesitan la información tanto como el agua, los alimentos, las
medicinas y el refugio. La información puede salvar vidas , asegurar la
subsistencia y preservar los recursos”.
World Disaster Report
DESAFÍOS GLOBALES
GLOBAL CHALLENGES | our work
nuestro trabajo
 Las cadenas de suministro, los
sistemas de transporte y otras InSTEDD le proveyó a AlertNet la
tecnología para enviar SMS con
infraestructuras son muy frágiles.
información que ayudó a decenas de
miles de sobrevivientes del terremoto
 La falta de información incrementa el de Haití. El 85% de los receptores
sufrimiento y el número de muertes modificaron sus conductas como
resultado de seguir las indicaciones.
ante cualquier desastre.
InSTEDD suministra a la Cruz Roja de
EE.UU. herramientas que le permiten
 Los celulares no son aprovechados lo acelerar notablemente el proceso de
suficiente como para proveerles alistamiento de voluntarios
directamente a las víctimas de un comunitarios frente a diversas
incidente información relevante. situaciones de emergencia.

10. | datos oficiales & crowdsourcing
En CONTAGIO “Nada se expande como el miedo”. En el mundo real
la información fluye velozmente a través de los celulares, y se replica
exponencialmente vía Twitter , Facebook y las demás redes sociales.
¿Pero toda esta información viral está siendo bien utilizada?
DESAFÍOS GLOBALES
GLOBAL CHALLENGES | our work
nuestro trabajo
 No hay nada inherente a los medios de La herramientas de InSTEDD TaskMeUp y
comunicación ni a las redes sociales que Riff les permiten a los equipos tamizar las
implique que la información tienda distintas fuentes de información, como
necesariamente hacia la verdad… tweets, noticias, blogs y SMS, combinando
datos producto tanto del crowdsourcing
 La verdad misma puede ser
como de expertos en la materia.
inverificable, compleja, y la información
en bruto no suele estar disponible, ni ser Las herramientas sencillas de InSTEDD
confiable. para telefonía móvil aceleran la validación
 Las agencias encargadas de responder de lo que realmente está sucediendo, e
frente a las crisis no son expertas en instruyen a los trabajadores de la salud y a
redes sociales, y sus mensajes son los periodistas acerca de lo que deben
buscar…
fácilmente interferidos...

11. En InSTEDD
vislumbramos un mundo
en el que las
comunidades de todas
las latitudes diseñen e
implementen soluciones
tecnológicas que les
permitan mejorar de
manera continua su
salud, la protección de su
integridad física y sus
derechos individuales y
su desarrollo social.
Más información en :
http://instedd.org
@InSTEDD
http://ilabamericalatina.org
@iLabLatAm
Fotos de la película… Fotos de nuestro trabajo cotidiano…

12. ¿Esto te pareció interesante? Aprende más acerca de…
Los proyectos con impacto local y alcance global
| rural & urbano
http://instedd.org/our-work/projects/
| compartiendo información
Los iLabs, que combinan el impacto social con
| investigación en tiempo real la innovación
http://instedd.org/iLabs/
| global & local
http://ilabamericalatina.org
| OMS, CDC & redes regionales
Las tecnologías que hacen la diferencia
| diseño tecnológico ágil
http://www.ilabamericalatina.org/herramientas
| flujo de la información http:///www.ilabamericalatina.org/trabajo/escenarios
| datos oficiales & crowdsourcing
http://instedd.org/ @InSTEDD
http://ilabamericalatina.org/ @iLabLatAm

13. Nada de esto habría sido posible sin la colaboración de…
Todos los que protagonizaron “Contagio”… todos los que trabajan a diario en la salud pública…
…y docenas de agencias, grupos, fundaciones, compañías
y empresas sociales con las que los miembros de InSTEDD
nos sentimos orgullosos de colaborar…
Todos los ™, ® y © contenidos –nombres, textos y logos– son propiedad de sus respectivos dueños.
“CONTAGIO” es una marca registrada de la Warner Bros. Pictures.
El logo de InSTEDD es © InSTEDD.
Esta presentación es compartida bajo Creative Common: CC-by-NC-ND
Ninguna celebridad ha sido maltratada o herida durante esta investigación...