Cẩm Nang Sức Khỏe Bà Mẹ Trẻ Em

1
MỤC LỤC
Lời cảm ơn.........................................................3
Lời giới thiệu......................................................7
Phần I - Chăm sóc thai nhi và sinh nở............9
1. Những điều quan trọng cần lưu ý nếu
có thai hoặc dự định có thai..........................9
2. Hỗ trợ từ gia đình..........................................9
3. Chế độ dinh dưỡng trong thời kỳ mang thai.....12
4. Ba tháng đầu mang thai.............................14
5. Ba tháng giữa mang thai.............................18
6. Ba tháng cuối cùng mang thai....................19
7. Sự sinh nở..................................................21
8. Nuôi con bằng sữa mẹ................................23
9. Lịch tiêm chủng..........................................31
http://hoccovua.vn/http://thegioicovua.com/

2
Phần II - Chăm sóc trẻ sau sinh
đến 24 tháng tuổi............................33
1. Chăm sóc trẻ từ 01 đến 04 tháng tuổi.......33

3
LỜI CẢM ƠN
Cuốn sách “Cẩm nang sức khỏe bà mẹ trẻ
em” được biên soạn nhằm mục đích phổ biến rộng
rãi những kiến thức cơ bản về sức khỏe bà mẹ trẻ
em tới cộng đồng tại hai bản Chiềng Chung và
Chiềng Khoang, thị trấn Tuần Giáo, huyện Tuần
Giáo, tỉnh Điện Biên.
Thay mặt Trung tâm Phát triển Nông thôn
Bền vững (SRD), là đơn vị điều phối việc biên
soạn cuốn sách, chúng tôi xin gửi lời cảm ơn tới:
•• Ban quản lý Dự án VM035 huyện Tuần
Giáo, tỉnh Điện Biên đã hợp tác chặt chẽ để cuốn
sách có được sự hỗ trợ kỹ thuật và thu thập thông
tin ở mức cao nhất;
•• Người dân địa phương tham gia vào các
cuộc thâm vấn cộng đồng tại hai bản Chiềng
Chung và bản Chiềng Khoang đã cung cấp thông
tin để hoàn thiện cuốn cẩm nang này;

4
Bà Stephanie Higgs tác giả xây dựng cuốn
cẩm nang này với sự góp ý, chỉnh sửa và dịch
cuốn cẩm nang này từ tiếng Anh sang tiếng Việt
của ông Nguyễn Văn Nhuận - Cán bộ Chương
trình SRD;
Ông Lò Văn Nhân - Trưởng phòng Y tế
huyện Tuần Giáo, ông Nguyễn Xuân Bình - Phó
Giám đốc Trung tâm Y tế huyện Tuần Giáo, và
ông Lò Văn Hồng - Trưởng trạm Y tế thị trấn Tuần
Giáo đã dành thời gian cung cấp những thông tin
và ý kiến phản hồi vô cùng quan trọng trong việc
xây dựng cuốn cẩm nang này;
Bà Christian McCuaig vì đã dành thời gian
quý giá trong việc thiết kế các hình ảnh trong
cuốn cẩm nang này;
Bà Phạm Thị Bích Ngọc - Trưởng phòng
Biến đổi Khí hậu SRD và bà Nguyễn Thị Phương
Nga - Cán bộ Chương trình SRD đã góp ý, phản
biện để giúp các nội dung trong cuốn sách cô
đọng, thân thiện hơn với người đọc.

5
Cuối cùng, chúng tôi xin được gửi lời cảm ơn
trân trọng tới tổ chức Caritas Australia, cơ quan
tài trợ của dự án.
Mặc dù đã có rất nhiều cố gắng trong việc
xây dựng cuốn cẩm nang này, chúng tôi vẫn khó
tránh khỏi những thiếu sót trong quá trình biên
soạn. Rất mong nhận được các ý kiến đóng góp
của các chuyên gia y tế sức khỏe bà mẹ trẻ em
quốc gia và địa phương để tiếp tục bổ sung và
hoàn thiện cuốn cẩm nang này.
Kính thư,
Giám đốc Trung tâm Phát triển
Nông thôn Bền vững
Vũ Thị Bích Hợp

7
LỜI GIỚI THIỆU
Cuốn cẩm nang sức khỏe bà mẹ và trẻ em
là một phần trong số những hoạt động của Dự án
VM035 “Hỗ trợ cộng đồng dân tộc Thái thích
ứng với những thay đổi ở vùng ven đô” tại hai
bản Chiềng Chung và Chiềng Khoang, thị trấn
Tuần Giáo, huyện Tuần Giáo, tỉnh Điện Biên được
thực hiện từ tháng 7/2011 đến tháng 6/2013. Dự
án đã được tài trợ bởi tổ chức Caritas Úc và được
phối kết hợp thực hiện với UBND huyện Tuần Giáo.
Cuốn cẩm nang này gồm có 2 phần chính:
Phần 1 - Chăm sóc thai nhi và sinh nở; Phần 2 -
Chăm sóc trẻ sau sinh đến 24 tháng tuổi.
Nội dung được xây dựng với sự tham vấn của
những người dân địa phương từ hai bản Chiềng
Chung và Chiềng Khoang, cán bộ Phòng Y tế
và Trung tâm Y tế huyện Tuần Giáo. Mục đích

8
của cuốn cẩm nang này là giới thiệu cho người
dân địa phương hưởng lợi từ dự án các thông tin
về sức khỏe bà mẹ trẻ em, sự mang thai, và nhu
cầu dinh dưỡng cho các bà mẹ mang thai và trẻ
sơ sinh nhằm cải thiện sức khỏe bà mẹ trẻ em tại
cộng đồng và khuyến khích việc sinh đẻ an toàn.
Nếu người mẹ có bất kỳ câu hỏi nào liên
quan đến sức khỏe bà mẹ trẻ em hoặc nhu cầu
dinh dưỡng của trẻ sơ sinh, xin vui lòng liên lạc
với bác sỹ chuyên khoa để được tư vấn chi tiết.
Xin trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc./.
Stephanie Higgs Nguyễn Văn Nhuận
Trung tâm Phát triển Nông thôn Bền vững (SRD)

9
Phần 1
CHĂM SÓC THAI NHI VÀ SINH NỞ
1. Những điều quan trọng cần lưu ý nếu có thai
hoặc dự định có thai
Quyết định có con là một sự lựa chọn quan
trọng và nghiêm túc đòi hỏi sự xem xét và trao
đổi ý kiến của tất cả thành viên trong gia đình.
Khi suy nghĩ về việc mang thai, việc hỏi ý kiến
bác sỹ là rất quan trọng nhằm đảm bảo người mẹ
mang thai khỏe mạnh và cho ra đời một đứa trẻ
khỏe mạnh. Điều này cũng rất quan trọng để thảo
luận và tìm hiểu thêm về các lựa chọn kế hoạch
hóa gia đình nếu người mẹ chưa sẵn sàng để sinh
em bé.
Để có một đứa con khỏe mạnh hãy:
○○ Nếu người mẹ muốn sinh con thứ hai thì
hãy sinh con với khoảng cách ít nhất 02 năm trở

10
lên để giữ gìn sức khỏe của mẹ, gia tăng sự dự
trữ chất dinh dưỡng và đảm bảo sự phát triển đầy
đủ của thai nhi.
○○ Nếu người mẹ có kế hoạch mang thai thì
hãy bắt đầu ăn một chế độ ăn đa dạng tương tự
như chế độ ăn ba tháng đầu mang thai được trình
bày tại mục 4 phần 1, điều này sẽ chuẩn bị cho
người mẹ một sức khỏe tốt cho việc mang thai.
○○ Sử dụng muối i-ốt trong chế biến thức
ăn hàng ngày hay bất kỳ khi nào có nhu cầu sử
dụng muối.
○○ Uống bổ sung sắt và axit folic hàng tuần
thông qua sử dụng thức ăn (được mô tả cụ thể
tại mục 3 phần 1) hoặc sử dụng viên sắt và axit
folic dùng đường uống theo sự chỉ định của bác
sỹ chuyên khoa.
○○ Bổ sung vitamin A với liều lượng 400ID một
ngày (giảm nguy cơ 40% dẫn đến bà mẹ tử vong).
○○ Tiêm vắc xin phòng uốn ván hai lần. Mũi
thứ nhất cần được tiêm càng sớm càng tốt theo

11
sự chỉ định của bác sỹ. Mũi thứ hai cách mũi thứ
nhất ít nhất 01 tháng và muộn nhất là cách trước
khi đẻ một tháng. Vắc xin sẽ giúp cả mẹ và con
tránh được căn bệnh uốn ván nguy hiểm trong và
sau khi sinh. Vắc xin không có tác hại gì đối với
thai nhi cũng như với bản thân người mẹ.
○○ Nên tập thể dục đều đặn hơn để có một cơ
thể khỏe mạnh dẻo dai trước khi mang thai.
○○ Hãy từ bỏ những thói quen không có lợi
cho sức khỏe và thai nhi như uống bia, rượu, cà
phê, hút thuốc lá.
Một số cuộc kiểm tra định kỳ nên thực
hiện trước và trong thời gian mang thai:
○○ Huyết áp.
○○ Nước tiểu.
○○ Phù chân hay không.
○○ Cân nặng - mức độ tăng cân.
THỰC PHẨM GIÀU CHẤT SẮT RẤT QUAN TRỌNG CHO SỨC KHỎE
VÀ SỰ PHÁT TRIỂN CỦA TRẺ, GIÚP PHÒNG CHỐNG THIẾU MÁU CHO TRẺ

12
○○ Xét nghiệm máu (nhóm máu, đường máu,
nhân tố Rh).
○○ Chức năng gan thận.
○○ HIV.
○○ Các bệnh lây truyền qua đường tình dục
(viêm gan B và giang mai).
○○ Các cấp độ dinh dưỡng.
○○ Sắt (hemoglobin).
○○ Sự phát triển của thai nhi (đo vòng bụng,
nhịp tim thai, các chỉ số theo dõi của thai nhi về
độ dài xương đùi, đường kính lưỡng đỉnh, độ dày
da gáy, trọng lượng ước tính).
2. Hỗ trợ từ gia đình
Nếu một người nào đó trong gia đình của họ
mang thai hoặc vừa sinh em bé, họ sẽ cần sự hỗ
trợ của gia đình và có nhiều việc khác nhau gia
đình của họ có thể làm để hỗ trợ cho họ, như là:
•• Đảm bảo người mẹ có một chế độ chăm
sóc về thể chất và tinh thần tốt trước và trong thời
gian mang thai.

13
•• Được đi khám bác sĩ thường xuyên (ít nhất
3 tháng 01 lần).
•• Hãy duy trì sự thân mật nếu người mẹ đang
mang thai quan tâm.
•• Đảm bảo chế độ ăn thức ăn đủ dinh
dưỡng, giàu các nguyên tố vi lượng như canxi,
kẽm, magie (ví dụ: tôm, cua, cá).
•• Đảm bảo được nghỉ ngơi đủ, hạn chế lao
động nặng nhọc, ngủ đủ giấc.
•• Hãy chuẩn bị các điều kiện cần thiết để
nuôi dưỡng đứa trẻ bằng cách rà soát tài chính
gia đình và tiền tiết kiệm để xác định hoặc lên kế
hoạch về tài chính để có đủ khả năng tài chính
đáp ứng các nhu cầu về dinh dưỡng, giáo dục,
chăm sóc cho một đứa trẻ.
•• Tránh hút thuốc vì khói thuốc sẽ ảnh hưởng
xấu tới sức khỏe người mẹ và thai nhi.
NGOÀI NHỮNG BỮA ĂN THƯỜNG NGÀY, PHỤ NỮ MANG THAI NÊN ĂN
THÊM ÍT NHẤT 1 BỮA MỖI NGÀY, UỐNG BỔ SUNG VIÊN SẮT VÀ AXIT FOLIC.

14
•• Hỗ trợ vợ khi đang nuôi con bằng sữa mẹ
như giúp làm việc nhà, chăm sóc con cái trong
gia đình để vợ có thể nghỉ ngơi phục hồi sức khỏe
và có thêm thời gian chăm sóc cho bé.
•• Hãy xoa bóp thường xuyên để giảm căng
thẳng và đau mỏi cơ cho vợ.
3. Chế độ dinh dưỡng trong thời kỳ mang thai
Dinh dưỡng tốt khi có thai rất quan trọng. Vì
vậy, khi mang thai, người mẹ cần ăn nhiều loại
thức ăn khác nhau chứa những chất bổ dưỡng
thiết yếu. Các loại thức ăn quan trọng bao gồm
trái cây tươi, rau tươi, các loại đậu, gạo, thịt,
trứng, cá, sữa và các sản phẩm của sữa ít chất
béo. Bằng cách ăn một chế độ ăn đa dạng, người
mẹ sẽ được cung cấp chất dinh dưỡng, vitamin
quan trọng và cần thiết cho sự phát triển của con.
Khi mang thai, người mẹ nên ăn những loại
thức ăn còn tươi bất cứ khi nào có thể; nếu cần
thiết, người mẹ có thể bổ sung thực phẩm đông
lạnh hoặc thực phẩm đóng hộp.

15
Vitamin và chất khoáng dồi dào có trong
các loại rau và trái cây rất cần thiết cho bữa ăn
hàng ngày của người mẹ. Họ cần có tất cả các
loại vitamin trong bữa ăn hàng ngày của mình.
Các loại rau có màu sắc khác nhau cung cấp các
loại vitamin và chất dinh dưỡng khác nhau, vì vậy,
người mẹ cần phải ăn nhiều loại hoa quả và rau
xanh khác nhau. Trái cây, rau xanh, rau củ có
màu vàng và đỏ như rau muống, rau dền, xà lách
xoong, cà rốt, cà chua, chuối, bí đỏ... cung cấp
các loại vitamin A, E, B6, chất sắt, kẽm và ma-giê.
Người mẹ cần phải duy trì đủ lượng dinh
dưỡng cần thiết trong khi mang thai, bằng cách
hãy tăng thêm nguồn dinh dưỡng như cá, thịt và
tăng lượng calo tổng thể (ăn nhiều thức ăn hơn).
Ngoài ra, nên tránh uống rượu, hút thuốc lá, và ăn
các loại thực phẩm chế biến sẵn vì có thể gây hại
cho sự phát triển của trẻ trong bào thai.
CON BÚ NHIỀU HƠN SẼ GIÚP SỮA MẸ TIẾT RA NHIỀU HƠN.

16
Theo tài liệu của Viện Bảo vệ bà mẹ và trẻ
sơ sinh, bình quân một phụ nữ mang thai cần 600
microgam axit folic, 30mg sắt, 1000mg calcium
mỗi ngày. Trong giai đoạn mang thai, canxi và sắt
được tiêu thụ ở mức cao hơn so với bình thường
nhằm đảm bảo cho sự phát triển và tăng trưởng
của trẻ.
Canxi cực kỳ quan trọng trước và trong thời
kỳ mang thai, do cấu trúc xương của trẻ bắt đầu
hình thành trong 04 tuần đầu mang thai. Canxi có
thể tìm thấy trong các sản phẩm, như: trứng, sữa,
pho mát, rau xanh, đậu nành tôm, cá có xương,
đặc biệt là cá biển. Nếu người mẹ không thường
xuyên được ăn các sản phẩm làm từ sữa thì người
mẹ nên uống bổ sung canxi và vitamin D theo
một liều nhất định bằng cách sử dụng thực phẩm
chức năng, viên dầu cá hoặc uống bổ sung canxi
với hàm lượng 400 đơn vị/ngày và nên uống vào
buổi tối.

17
Sắt là chất rất quan trọng trước và trong khi
mang thai vì nó là cần thiết cho việc sản xuất
hemoglobin. Chất hemoglobin này là một phần
của các tế bào máu mang ôxy và đảm bảo rằng
mẹ và con vẫn khỏe mạnh. Để tăng mức độ sắt,
người mẹ có thể ăn nhiều thịt đỏ hơn (thịt lợn và
thịt bò) hoặc uống bổ sung viên sắt với liều lượng
trung bình là 30 - 60mg/ngày, kéo dài đến sau đẻ
CHO TRẺ BÚ MẸ TRONG VÒNG 1 GIỜ ĐẦU SAU SINH
ĐỂ TRẺ ĐƯỢC BÚ SỮA NON

18
1 tháng và nên uống vào buổi sáng. Sắt còn tìm
thấy nhiều trong gan động vật và rau xanh đậm.
Ngoài ra, axit folic là một trong những yếu
tố không thể thiếu để giúp cấu trúc nên các ống
mô thần kinh, vậy nên ngay từ những tuần đầu
tiên, đặc biệt trong 03 tháng đầu khi hình thành
các cơ quan, bộ phận của thai nhi, người mẹ nên
bổ sung axit folic phối hợp cùng bổ sung viên sắt
theo sự chỉ dẫn và kê đơn của bác sỹ.
4. Ba tháng đầu mang thai
Trong thời gian này, điều quan trọng là người
mẹ cần làm theo các hướng dẫn về dinh dưỡng
đã trình bày ở trên và đi khám bác sỹ.
Ba tháng đầu mang thai là giai đoạn trứng
đã được thụ tinh làm tổ và lớn dần, các cơ quan,
bộ phận của thai nhi được hình thành trong thời
kỳ này. Do ảnh hưởng của nội tiết tố thai nhi, cơ
thể người mẹ cũng thay đổi vậy nên thường gặp
các biểu hiện như: có thể buồn nôn, tăng cân
nhẹ, và thay đổi tâm trạng.

19
Người mẹ nên đi khám (ít nhất 1 lần trong
giai đoạn này) để kiểm tra và làm các xét
nghiệm cần thiết tại Trạm Y tế thị trấn Tuần
Giáo hoặc Trung tâm Y tế huyện Tuần Giáo
nhằm đảm bảo người mẹ và con có được sức
khỏe tốt nhất trong giai đoạn mang thai.
5. Ba tháng giữa mang thai
Thời kỳ này thai nhi đã có đủ tất cả các bộ
phận và bắt đầu có những chuyển động. Cơ thể
người mẹ cũng đã quen dần với sự thay đổi của
việc mang thai nên ốm nghén giảm đi và cân
nặng của người mẹ tăng lên cùng với sự phát
triển của thai nhi.
Chế độ ăn uống cần đầy đủ vì không những
cho bản thân người mẹ mà còn vì sự phát triển
của thai nhi. Ăn một chế độ ăn uống giàu chất
dinh dưỡng và lành mạnh trong thời gian này là
TRONG 2 NGÀY ĐẦU SINH, TRẺ CẦN MỘT LƯỢNG SỮA TỪ 5 - 7ml MỖI
LẦN BÚ, CHO TRẺ BÚ BẤT CỨ KHI NÀO.

20
rất quan trọng vì nó sẽ quyết định sức khỏe của
đứa trẻ trong tương lai. Vì vậy, hãy uống nhiều
nước và ăn đủ thức ăn, đặc biệt là những thức ăn
cần thiết (Cung cấp năng lượng như gạo, ngô,
khoai, sắn, bánh mì; Phát triển cơ thể như thịt, cá,
sữa, trứng; Bảo vệ cơ thể như hoa quả, rau xanh,
gan, cá, trứng). Hãy ăn thức ăn từ tất cả các nhóm
thực phẩm, hạn chế thực phẩm chế biến sẵn và
cố gắng hạn chế lượng đường càng nhiều càng
tốt, không nên kiêng ăn những thức ăn mà vẫn
thường ăn trước khi có thai.
Nghỉ ngơi đủ (mỗi đêm nên ngủ đủ ít nhất là
08 tiếng, và nghỉ trưa).
Giữ vệ sinh thân thể sạch sẽ và chăm sóc
vú nhẹ nhàng hàng ngày, như lau rửa đầu vú, kéo
núm vú nhẹ nhàng dần dần ra phía ngoài để giúp
trẻ sau này bú mẹ được dễ dàng hơn.
Nếu người mẹ có một trong các dấu hiệu sau
đây, họ cần phải đến bệnh viện hoặc cơ sở y tế
ngay lập tức vì có thể họ hoặc thai nhi đang gặp
nguy hiểm và cần được hỗ trợ:

21
•• Đau bụng nhiều.
•• Ra máu hoặc ra nước ối.
•• Không thấy cử động của thai nhi sau tháng
thứ tư.
•• Đau đầu nhiều, nhìn mờ, cảm giác ruồi bay
trước mặt, hoa mắt chóng mặt.
•• Phù ở tay và đặc biệt ở mặt.
•• Nôn nhiều hoặc nôn liên tục.
•• Tăng cân quá nhiều hoặc sụt cân sau
tháng thứ tư.
Hãy chắc chắn đi khám bác sĩ ít nhất một lần
trong giai đoạn này và tiêm phòng vắc xin uốn
ván mũi 1 nếu chưa tiêm.
6. Ba tháng cuối cùng mang thai
Đây là giai đoạn thai nhi tiếp tục phát triển
và thường chủ động thay đổi tư thế. Kích thước
thai lớn dần gây chèn ép cho cơ thể người mẹ.
HÃY ĐẢM BẢO CHO TRẺ ĐƯỢC UỐNG SỮA MẸ NGAY CẢ KHI MẸ
KHÔNG THỂ CHO BÚ TRỰC TIẾP.

22
Một số biểu hiện có thể gặp trong giai đoạn
này như căng tức vùng bụng dưới, thai cử động,
chuột rút, táo bón, giãn tĩnh mạch nổi gân xanh
ở chân, tay hoặc cổ, rạn da bụng, cảm giác tức
thở, phù nhẹ ở mắt cá và bàn chân, đi tiểu nhiều
lần, tăng khoảng 06 kg trong 03 tháng cuối. Vì
vậy, người mẹ cần phải duy trì một chế độ ăn
uống cân bằng, ăn tất cả các nhóm thực phẩm,
ăn nhiều rau, hoa quả, uống nhiều nước và đảm
bảo rằng bạn ăn đủ thực phẩm giàu chất dinh
dưỡng để đủ dinh dưỡng cho cả mẹ và con. Nên
tập thể dục nhẹ nhàng đều đặn như đi bộ nửa giờ
mỗi ngày. Mặc quần áo rộng rãi, thoải mái, đi giầy
dép thấp...
Trong giai đoạn này việc chuẩn bị sinh con
là rất quan trọng: Người mẹ cần đăng ký trước sẽ
sinh em bé ở đâu, chuẩn bị tâm lý và cách liên hệ
với bác sỹ khi có các cơn co dạ con, hoặc khi có
bất kỳ biểu hiện nào đặc biệt. Người mẹ cũng cần
yêu cầu gia đình hỗ trợ trong giai đoạn này.

23
Hãy đảm bảo người mẹ được đi khám bác
sỹ ít nhất một lần và đảm bảo mũi tiêm phòng
vắc xin uốn ván trước khi sinh ít nhất 01 tháng để
giúp cơ thể mẹ và bé có kháng thể kháng uốn ván
trong và sau khi sinh.
Trong ba tháng này, việc tiếp tục chuẩn bị tài
chính, tiết kiệm tiền càng nhiều càng tốt là điều
rất quan trọng. Ngoài ra, việc chuẩn bị về mặt tình
cảm cũng rất quan trọng, các cuộc thảo luận với
các thành viên trong gia đình về cách chăm sóc
con cái, đặt tên cho bé, và các thành viên trong
gia đình có thể hỗ trợ chăm sóc trẻ như thế nào.
7. Sự sinh nở
Điều vô cùng quan trọng là người mẹ cần
phải được đi khám bác sỹ chuyên khoa sản bởi
họ có thể giúp người mẹ trong quá trình chuẩn bị
sinh nở và tập huấn cho người mẹ để đối phó với
bất kỳ biến chứng nào.
CHO TRẺ BÚ HẾT MỘT BÊN TRƯỚC KHI CHUYỂN SANG BÊN KIA
ĐỂ ĐẢM BẢO TRẺ ĐƯỢC BÚ CẢ SỮA ĐẦU VÀ SỮA CUỐI.

24
Khi người mẹ bắt đầu có các cơn co dạ con
trong quá trình đẻ họ có thể cảm thấy đau lưng và
có cảm giác co thắt từ vùng bụng đến vùng lưng
ở phía dưới, cảm giác này có thể từ từ trở nên
thường xuyên hơn, kéo dài hơn, và có thể trở nên
đau đớn hơn. Một dấu hiệu khác là khi nước ối bị
vỡ, điều này có thể cảm thấy giống như một cảm
giác mất nước tiểu, vào thời điểm này việc tìm
kiếm sự chăm sóc y tế là rất quan trọng.
Các dấu hiệu chuyển dạ:
•• Đau bụng từng cơn ngắn, cách quãng, đau
tăng dần.
•• Có thể đau mỏi vùng thắt lưng.
•• Ra chất nhầy hồng ở cửa mình.
•• Ra nước ối.
Các cơn co dạ con trong quá trình đẻ có thể
kéo rất dài, vì vậy điều quan trọng là người mẹ
cần phải được nghỉ ngơi và cố gắng thả lỏng cơ
thể càng thoải mái càng tốt.

25
Trong khoảng sáu tuần sau khi sinh là
khoảng thời gian chăm sóc sau sinh, người mẹ
có thể bị đau, đau nhức hoặc chảy máu ở vùng
âm đạo. Trong thời gian này, hãy giữ cho vùng
sinh dục, hậu môn sạch sẽ bằng cách rửa nhẹ
nhàng bằng nước sạch và xà phòng hoặc dung
dịch vệ sinh phụ nữ một ngày 3-4 lần, dùng băng
vệ sinh hoặc vải màn sạch để thấm dịch. Có thể
sử dụng một miếng gạc lạnh để giảm đau, hoặc
uống thuốc, đặt thuốc giảm đau theo hướng dẫn
của nhân viên y tế nhưng không được tự ý thụt
rửa sâu trong âm đạo. Cần cố gắng nghỉ ngơi
càng nhiều càng tốt.
Sau sinh, người mẹ cần phải đến bệnh viện
ngay nếu có một trong những dấu hiệu sau:
Ra máu không giảm đi mà ngày càng tăng
lên, hoặc màu sản dịch chuyển sang màu đỏ tươi,
có thể có cục máu đông.
TRONG 2 NGÀY ĐẦU SINH, TRẺ CẦN MỘT LƯỢNG SỮA TỪ 5 - 7ml
MỖI LẦN BÚ, CHO TRẺ BÚ BẤT CỨ KHI NÀO.

26
•• Sốt.
•• Đau bụng dữ dội hoặc đau tăng dần.
•• Nôn và tiêu chảy.
•• Máu hoặc chất dịch chảy ra có mùi hôi.
•• Đau sưng, đỏ hoặc có thể có chảy dịch từ
vết khâu.
•• Có nước tiểu hoặc phân chảy ra từ âm đạo.
•• Đái buốt.
Nếu người mẹ có bất kỳ dấu hiệu của sốt
hoặc nhiễm trùng (đặc biệt là nếu bạn đang bị
chảy mủ hoặc bụng đau khi bị chạm vào) thì hãy
đến cơ sở y tế gần nhất để được khám, tư vấn
và điều trị. Trong thời gian này, bạn cũng có thể
bị thay đổi tâm trạng do cơ thể của người mẹ có
những thay đổi nội tiết tố nên tránh những xúc
động mạnh.
Khi còn sản dịch, không được giao hợp để
tránh nhiễm trùng. Người mẹ cần ăn đủ chất dinh
dưỡng và uống nhiều nước để hồi phục cơ thể

27
sau sinh và để có đủ sữa cho con bú. Không nên
ăn uống quá kiêng khem. Ngủ đủ và đi khám lại
sau sinh từ 7-10 ngày.
Nơi người mẹ làm việc có thể hỗ trợ và tạo
điều kiện thuận lợi cho người mẹ chữa bệnh trong
thời gian này bằng cách giảm khối lượng công
việc của người mẹ. Gia đình thì giúp đỡ trong việc
chăm sóc trẻ, làm giúp việc nhà, trông coi em bé
để người mẹ có thể ngủ, và đảm bảo rằng người
mẹ ăn thức ăn đủ dinh dưỡng.
8. Nuôi con bằng sữa mẹ
Nuôi con bằng sữa mẹ có thể là sự lựa chọn
chính xác và khỏe mạnh nhất cho đứa con của
người mẹ nhưng nó cũng có thể gặp nhiều khó
khăn và thử thách do cách ăn uống của người
mẹ. Trong thời gian này, điều quan trọng là
người mẹ cần tiếp tục ăn một chế độ ăn uống
lành mạnh, đầy đủ dinh dưỡng, và ăn thêm ít
nhất một bữa mỗi ngày; tốt nhất người mẹ nên
CHO TRẺ BÚ HOÀN TOÀN BẰNG SỮA MẸ TRONG 6 THÁNG ĐẦU.

28
ăn giống như khi mang thai. Tránh sử dụng rượu,
thuốc lá, và các đồ uống có chứa chất cafein gây
nghiện vì các chất này sẽ đi trực tiếp qua việc bú
mẹ và có thể gây hại cho em bé.
Việc nuôi con bằng sữa mẹ trong 06 tháng
đầu tiên là cực kỳ quan trọng (trừ khi bác sỹ tư
vấn nuôi con bằng cách khác) do việc nuôi con
bằng sữa mẹ sẽ làm tăng sự tăng trưởng, phát
triển trí não, làm giảm nguy cơ bệnh hen suyễn
của trẻ và tình cảm mẹ con thêm gắn bó.
Người mẹ hãy ôm con của họ ít nhất ba mươi
phút trong giờ đầu tiên sau khi sinh để làm tăng
sự thành công trong việc nuôi con bằng sữa mẹ
và cố gắng cho con bú càng sớm càng tốt ngay
lập tức hoặc trong vòng nửa giờ sau khi sinh để
tận dụng nguồn sữa non và tăng việc tiết sữa khi
nuôi con bằng sữa mẹ.
Khi cho con bú, người mẹ hãy ôm đứa trẻ
ở một vị trí thoải mái và để miệng đứa trẻ ngậm
hết núm vú, hết quầng vú của người mẹ. Lúc đầu
người mẹ sẽ có ít sữa nhưng con của họ càng bú

29
sữa nhiều thì cơ thể của người mẹ sẽ càng tiết ra
nhiều sữa. Sữa non chứa rất nhiều kháng thể là
chất giúp trẻ chống lại bệnh tật.
Điều quan trọng là hãy cho trẻ ăn bất cứ khi
nào chúng đói (trẻ thường có dấu hiệu liếm môi
hoặc người mẹ có thể kiểm tra bằng cách đặt tay
gần miệng của trẻ). Hãy cho trẻ bú hết sữa một
bên vú, sau đó chuyển sang bên kia và lần sau lại
bắt đầu cho bú bên vú mà đứa trẻ đã kết thúc lần
SỮA NON VÔ CÙNG QUÝ GIÁ, HÃY ĐẢM BẢO CHO TRẺ
BÚ SỮA NON NGAY SAU KHI SINH.

30
bú cuối cùng (điều này sẽ đảm bảo việc sản xuất
sữa đều đặn và đứa trẻ nhận được các chất dinh
dưỡng quan trọng nhất).
Sau khi cho con bú, hãy để trẻ ợ hơi vì điều
này sẽ loại bỏ không khí từ dạ dày của trẻ có
thể gây ra đau dạ dày nghiêm trọng và đau ruột.
Người mẹ có thể làm cho trẻ ợ hơi bằng cách nhẹ
nhàng xoa lưng của trẻ hoặc gõ nhẹ lưng của trẻ
bằng lòng bàn tay phẳng của người mẹ một cách
rất nhẹ nhàng.
Nếu người mẹ ở xa con họ hoặc ngực của
người mẹ bắt đầu bị đau (cảm giác quá đầy và
căng) người mẹ có thể dùng tay xoa ngực để làm
giảm cơn đau. Điều này được thực hiện bằng
cách đặt ngón tay cái lên trên núm vú và bốn
ngón còn lại đặt dưới núm vú nhấn và lăn nhẹ
nhàng các ngón tay về phía trước, tiếp tục cho
đến khi sữa dừng lại (hoặc người mẹ cảm thấy
thoải mái), sau đó xoay bàn tay của người mẹ
khoảng 3 cm và tiếp tục ở vị trí khác (các tuyến
sản xuất sữa khác nhau).

31
LỊCH TIÊM CHỦNG
Tuổi Vắc xin
Ngày
tiêm
Sau khi sinh
Vắc xin phòng lao
Viêm gan B
Viêm gan B
2 tháng tuổi
Bạch hầu, Uốn ván,
Ho gà, vắc xin HIB,
và Viêm gan B
Nhỏ vắc xin bại liệt
3 tháng tuổi
Viêm gan B
4 tháng tuổi
Viêm gan B
6 tháng tuổi Vitamin A
9 tháng tuổi Bệnh sởi
12 tháng tuổi (1 năm tuổi)
Vitamin A
Viêm não Nhật Bản
12 tháng tuổi và 1 năm 2
tuần tuổi (chính xác là 02
tuần sau khi tiêm vắc xin
viêm não Nhật Bản lần
cuối cùng)

32
Tuổi Vắc xin
Ngày
tiêm
18 tháng tuổi
(1,5 năm tuổi)
Vitamin A
Bệnh sởi
Ho gà
Vitamin A
30 tháng tuổi (2,5 tuổi) Vitamin A
Vitamin A
Thương hàn

33
Phần 2
CHĂM SÓC TRẺ SAU SINH
ĐẾN 24 THÁNG TUỔI
1. Chăm sóc trẻ: Từ 01 đến 04 tháng tuổi
Tại thời điểm này, người mẹ nên nuôi con
hoàn toàn bằng sữa mẹ, không nên cho trẻ ăn bất
kỳ loại thực phẩm hoặc uống các chất lỏng khác.
Hãy chắc chắn cho trẻ bú bất cứ khi nào trẻ đói
và chỉ dừng lại khi trẻ không còn đói (có thể cho
ăn vài giờ một lần).
Trẻ sẽ tăng cân rất nhanh trong tháng đầu
tiên. Trẻ có thể nặng gấp đôi so với cân nặng lúc
vừa sinh và phát triển khá nhanh chóng. Trong
thời gian này trẻ cần thường xuyên ăn đủ chất và
ngủ đủ.

34
Người mẹ nên tránh để trẻ hít phải khói thuốc
thụ động (không cho phép mọi người hút thuốc lá
gần trẻ em) vì điều này có thể gây hại cho sự phát
triển bộ não của trẻ.
Người mẹ cố gắng ngủ bất cứ khi nào con
của họ ngủ và đảm bảo chế độ ăn đủ dinh dưỡng
do việc nuôi con bằng sữa mẹ sẽ mất rất nhiều
năng lượng.
Tại thời điểm này, trẻ cần được tiêm chủng
nhiều loại vắc xin để phòng bệnh, do đó người
mẹ cần đi khám bác sỹ để được tư vấn. Người mẹ
cũng có thể hỏi bác sỹ nếu con của họ cũng cần
bổ sung Vitamin D do Vitamin D được dùng rất
phổ biến cho trẻ sơ sinh. Người mẹ nên đưa trẻ ra
ngoài trời mỗi ngày ít nhất 30 phút trừ những ngày
quá lạnh. Ánh nắng mặt trời sẽ giúp trẻ chóng lớn
và hấp thụ tốt can-xi. Thời điểm tốt nhất là 8-10
giờ vào buổi sáng và 3-4 giờ vào buổi chiều.
Đăng ký tên em bé ở trạm y tế phường xã
sau khi sinh để trẻ được tiêm và uống thuốc
phòng theo lịch của cơ sở y tế địa phương.

35
Nên cho trẻ bú sữa mẹ hoàn toàn trong 06
tháng đầu đời, không sử dụng loại thực phẩm
hoặc chất lỏng khác. Khi một đứa trẻ đủ 06 tháng
tuổi, người mẹ có thể bắt đầu cho trẻ ăn dặm các
loại thức ăn khác, nhưng vẫn tiếp tục cho con bú
khi trẻ đói. Nguyên tắc ăn dặm là ăn từ lỏng sau
đặc dần. Thức ăn của trẻ phải có đủ các thành
phần như bột gạo, đậu, thịt, cá, tôm, cua, trứng,
dầu mỡ, rau xanh và quả chín…., và bổ sung
vitamin A.
Tại thời điểm sáu tháng tuổi, người mẹ có
thể bắt đầu cho trẻ ăn các thực phẩm giàu chất
sắt đã được nấu chín và nghiền nát hoặc thái nhỏ.
Người mẹ có thể cho trẻ ăn từ 2-3 bữa nhỏ trong
một ngày ngoài việc cho con bú sữa mẹ. Một số
thực phẩm giàu chất sắt bao gồm thịt, cá, đậu
phụ, trứng, và ngũ cốc, nhưng chỉ nên cho trẻ ăn
KHI TRẺ BỊ ỐM, CHO TRẺ ĂN VÀ UỐNG NHIỀU BỮA NHỎ HƠN
ĐỒNG THỜI CHO TRẺ BÚ THƯỜNG XUYÊN HƠN.

36
một loại thức ăn mới mỗi tuần để theo dõi xem
loại thức ăn đó có phù hợp với trẻ hay không?
Ngoài các loại thực phẩm giàu chất sắt,
người mẹ có thể cho trẻ ăn các loại thực phẩm
khác như rau, hoa quả, gạo (nấu chín và nghiền
nát), nhưng cố gắng đảm bảo một chế độ ăn
uống cân bằng.
Từ tháng thứ 6 đến tháng thứ 8, việc nuôi
con bằng sữa mẹ vẫn phải đáp ứng ít nhất là 50%
nhu cầu dinh dưỡng của trẻ.
Cần cân, đo chiều cao trẻ hàng tháng để
theo dõi sự phát triển cân nặng và chiều cao của
trẻ xem trẻ có phát triển bình thường không.
Trong thời gian này, việc cho con bú bằng
sữa mẹ vẫn chiếm khoảng 50% nhu cầu dinh
dưỡng của trẻ, vì vậy, hãy đảm bảo tiếp tục nuôi
con bằng sữa mẹ.
Tại thời điểm 08 tháng tuổi, người mẹ có thể
cho trẻ tập ăn như cháo hoặc cơm nát. Trẻ có thể

37
ăn một số loại thức ăn rắn bằng cách thái nhỏ và
bắt đầu tập tự ăn. Cho phép trẻ tự ăn là rất hữu
ích cho sự phát triển não bộ và phát triển các kỹ
năng khéo léo của tay hay các kỹ năng điều phối
của trẻ. Hãy giám sát và hỗ trợ trẻ trong khi ăn để
đảm bảo trẻ không bị nghẹn thức ăn.
Người mẹ nên cho trẻ ăn từ 4 - 6 bữa ăn nhỏ
trong ngày ngoài việc cho trẻ bú bằng sữa mẹ.
Có thể tăng cường sữa chua hoặc váng sữa
hay các chế phẩm từ sữa cho trẻ. Cho trẻ ăn thêm
hoa quả và trái cây dưới dạng nước ép hoặc dầm
mềm. Vẫn cần đảm bảo cho trẻ đủ 04 loại thực
phẩm như chất đạm, chất béo, chất bột và vitamin.
Hãy tập trung cho trẻ ăn những loại thức ăn
bổ sung giàu sắt như thịt, đậu phụ, và trứng, một
số loại thức ăn giàu chất béo do các loại thức ăn
này có thể giúp trẻ trong việc phát triển não bộ,
trái cây và rau xanh là rất tốt cho trẻ, gạo xay nhỏ
cũng nên cho trẻ ăn.
KHI TRẺ ĐƯỢC 09 THÁNG, CẦN TĂNG SỐ LƯỢNG BỮA ĂN BỔ SUNG VÀ
ĐA DẠNG THỰC PHẨM, ĐỒNG THỜI VẪN TIẾP TỤC CHO BÚ SỮA MẸ.

38
Không quên tiêm phòng cho trẻ theo lịch
hướng dẫn của nhân viên y tế. Theo dõi cân nặng
và chiều cao của trẻ để biết trẻ phát triển bình
thường hoặc có thể có chế độ hỗ trợ phù hợp.
Phòng các bệnh liên quan đến đường hô hấp và
tiêu chảy vì giai đoạn này cơ thể trẻ còn nhỏ và
kháng thể trong sữa mẹ giảm nhiều, do vậy trẻ dễ
mắc các bệnh có tính chất lây truyền như cúm,
viêm họng, viêm amidan hay tiêu chảy do vi-rút.
Vào thời gian này, sữa mẹ chỉ đáp ứng 30%
nhu cầu dinh dưỡng của trẻ, vì vậy, cần bổ sung
tăng cường nguồn dinh dưỡng cho trẻ. Trẻ em nên
tự ăn và tiếp tục ăn từ 4 - 6 bữa ăn nhỏ trong suốt
cả ngày. Hãy giám sát trẻ trong khi chúng ăn nhằm
đảm bảo trẻ không bị nghẹn thức ăn. Cẩn thận khi
cho trẻ ăn các loại quả như na, nhãn… hoặc các đồ
chơi có kích thước nhỏ vì khi trẻ hiếu động, nghịch
ngợm các hạt hay vật này có thể lọt vào miệng,
mũi hoặc đường thở gây tắc hoặc ngạt thở.

39
Trẻ bắt đầu có khả năng ăn các loại thức
ăn giống như khẩu phần ăn của gia đình vào thời
gian này nhưng người mẹ hãy đảm bảo trẻ được
ăn một chế độ ăn đa dạng, cân bằng, và giàu
dinh dưỡng. Trẻ nên ăn các loại thực phẩm giàu
sắt như: thịt, cá, đậu phụ, và trứng, một số thực
phẩm giàu chất béo (nhằm mục đích cho sự phát
triển não bộ của trẻ). Trẻ cũng nên được ăn cơm,
trái cây, và rau xanh. Nên tiếp tục duy trì chế độ
bổ sung sữa hoặc các chế phẩm từ sữa vì đó
là nguồn cung cấp canxi tốt nhất cho trẻ. Nếu
không có sữa có thể sử dụng các loại thực phẩm
như trứng, thịt, cá… do gia đình sản xuất hoặc có
từ địa phương.
Giai đoạn này trẻ đã biết đi và tìm tòi khám
phá thế giới xung quanh, vậy nên cần thận trọng
tránh để trẻ đến gần các chỗ như hố vôi tôi, sông,
hồ, ao hay bếp lửa. Cũng cần cẩn thận với các vật
KHI TRẺ ĐƯỢC 01 TUỔI, TIẾP TỤC TĂNG LƯỢNG THỨC ĂN VÀ ĐA DẠNG
HÓA THỨC ĂN BỔ SUNG CHO TRẺ, ĐỒNG THỜI VẪN TIẾP TỤC CHO BÚ SỮA MẸ

40
dụng bằng điện hoặc ổ điện vì có khả năng tiềm
ẩn gây nguy hiểm cho trẻ. Các tai nạn có thể gặp
với trẻ như đồ chơi, điện, nước, lửa…
Không quên tiêm phòng cho trẻ theo lịch
hướng dẫn của nhân viên y tế. Theo dõi cân nặng
và chiều cao của trẻ để biết trẻ phát triển bình
thường hoặc có thể có chế độ hỗ trợ phù hợp.
Phòng các bệnh liên quan đến đường hô hấp và
tiêu chảy vì giai đoạn này cơ thể trẻ còn nhỏ và
kháng thể trong sữa mẹ giảm nhiều, do vậy trẻ dễ
mắc các bệnh có tính chất lây truyền như cúm,
viêm họng, viêm amidan hay tiêu chảy do vi-rút.

CẨM NANG
SỨC KHỎE BÀ MẸ TRẺ EM
Chịu trách nhiệm xuất bản
NGUYỄN THỊ THU HÀ
Biên tập: LÊ ĐẮC QUANG
NGUYỄN THỊ HẢO
Thiết kế: NGUYỄN MẠNH HOÀNG
Sửa bản in: NGUYỄN THỊ HẢO
Thiết kế bìa: TRẦN HỒNG MINH
NHÀ XUẤT BẢN THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG
Website: www.nxbthongtintruyenthong .vn
Trụ sở: Số 9, Ngõ 90, Phố Ngụy Như Kon Tum, Quận Thanh Xuân, TP. Hà Nội
ĐT Biên tập: 04.35772141 ĐT Phát hành: 04.35772138
E-mail: nxb.tttt@mic.gov.vn Fax: 04.35772194

In ... bản, khổ ...cm tại Công ty
Số đăng ký kế hoạch xuất bản: ...-2013/CXB/...-.../TTTT
Số quyết định xuất bản: .../QĐ-NXB TTTT ngày ... tháng
... năm 2013. In xong và nộp lưu chiểu tháng 5 năm 2013.
Mã số: GC ... HM 13
SÁCH KHÔNG BÁN
Kinh phí xây dựng nội dung và in ấn
do Tổ chức Caritas Úc tài trợ thông qua Trung tâm SRD

Cẩm Nang Sức Khỏe Bà Mẹ Trẻ Em

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Was ist angesagt? (18)

Andere mochten auch

Andere mochten auch (9)

Ähnlich wie Cẩm Nang Sức Khỏe Bà Mẹ Trẻ Em

Ähnlich wie Cẩm Nang Sức Khỏe Bà Mẹ Trẻ Em (20)

Cẩm Nang Sức Khỏe Bà Mẹ Trẻ Em