1.
‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬:‫العالم‬ ‫إلنقاذ‬ ‫هدفا‬ ‫عشر‬ ‫سبعة‬
‫الهدف‬9:‫التحتية‬ ‫والبنية‬ ‫واالبتكار‬ ‫الصناعة‬
‫الحايك‬ ‫هيام‬
‫فبراير‬2019

2.
‫الهدف‬9:‫التحتية‬ ‫والبنية‬ ‫واالبتكار‬ ‫الصناعة‬

3.
‫االبتكار‬
‫املاليين‬ ‫أصحاب‬ ‫إلى‬‫الفقراء‬ ‫ل‬‫يحو‬‫االبتكار‬
‫ا‬ً‫ي‬‫ر‬‫جذ‬ ‫العالم‬‫يغير‬‫وهو‬
‫االبتكار؟‬‫يسمى‬ ‫الذي‬ ‫العجب‬ ‫هذا‬‫هو‬ ‫ما‬

4.
‫ي‬ ‫الذين‬ ‫بعض‬‫األمريكية‬‫املتحدة‬‫الواليات‬ ‫من‬ ‫ر‬‫فيسو‬‫و‬‫وبر‬،‫سام‬‫ر‬‫هو‬‫ثكو‬‫و‬‫ر‬‫ك‬‫ر‬‫ما‬‫هذه‬‫ن‬‫و‬‫ر‬
‫للغاية‬ ‫مبدع‬ ‫هذا‬ ،‫واو‬ ،‫ن‬‫يقولو‬‫اللوحات‬.
‫القمامة؟‬ ‫هذه‬‫ما‬ ،‫ن‬‫و‬‫آخر‬ ‫ل‬‫ويقو‬

5.
‫أبيض‬‫ط‬ َ‫وس‬"‫ي‬‫هر‬‫ز‬ ‫على‬‫والفندر‬‫دي‬‫ر‬‫و‬‫و‬‫اصفر‬
‫الحديث‬ ‫األمريكي‬ ّ‫للفن‬‫ونموذجا‬‫ية‬
ّ
‫الفن‬‫األعمال‬‫أشهر‬‫احد‬‫عتبر‬
ُ
‫ت‬‫اللوحة‬ ‫هذه‬.‫لت‬ ّ‫سج‬ ‫وقد‬
‫عام‬‫مايو‬ ‫في‬‫بيعت‬ ‫عندما‬ ‫عامليا‬ ‫قياسيا‬‫قما‬‫ر‬2007‫من‬‫بأكثر‬ ‫لندن‬ ‫في‬‫مزاد‬ ‫في‬72‫ن‬‫مليو‬
‫أمريكي‬‫دوالر‬

6.
‫السمنة؟‬ ‫مشكلة‬‫من‬‫للتخلص‬ ‫نساعدها‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬‫كيف‬

7.
If Program A is adopted, 200 people will besaved.
If Program B is adopted, there is 1/3 probability that 600 people
will be saved,and 2/3 probability that no people will be saved.
Imaginethat your country is preparing for the outbreak of
an unusualdisease, whichis expected to kill 600 people.
Two alternativeprograms to combat the disease have
been proposed.

8.
‫لدينا‬ ‫األقوى‬ ‫التحدي‬ ‫هي‬ ‫اإلطارات‬
‫االبتكار‬ ‫محور‬ ‫هو‬ ‫األطر‬ ‫كسر‬
‫عاملية‬ ‫اضات‬‫ر‬‫االفت‬.‫وحماس‬ ‫بعمق‬ ‫عليها‬ ‫الحفاظ‬ ‫ويتم‬.‫ى‬‫األخر‬‫األفكار‬‫على‬ ‫انفتاحنا‬ ‫تقيد‬ ‫فإنها‬ ، ‫وبالتالي‬.
‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫بالق‬ ‫السمنة‬‫في‬‫نفكر‬ ، ‫املثال‬‫سبيل‬‫على‬‫املتعلقة‬‫الشخصية‬
‫كلنا‬‫أفواهنا‬ ‫في‬ ‫نضعه‬ ‫ما‬ ‫عن‬ ‫نتحدث‬.‫ق‬‫الغر‬‫مثل‬ ‫السمنة‬‫في‬‫نفكر‬‫ال‬ ‫نحن‬.
‫فقط‬ ‫خطئنا‬‫يعتبر‬‫ال‬ ‫ق‬‫الغر‬.، ‫السباحة‬‫ودروس‬، ‫املنقذين‬‫مثل‬‫تدابير‬ ‫عن‬ ‫مسؤول‬ ‫املجتمع‬

9.
‫يبدأ‬ ‫االبتكار‬
‫بالفضول‬
‫يسأل‬ ‫الذكي‬
‫الصحيح‬ ‫السؤال‬..
‫االبتكار‬ ‫بداية‬
‫معقولة‬ ‫الجيدة‬ ‫األسئلة‬
‫للتنف‬ ‫وقابلة‬ ‫ومفيدة‬‫يذ‬.
‫ينتج‬ ‫عملية‬ ‫هو‬ ‫االبتكار‬
‫عنها‬
‫ذو‬ ، ‫جديد‬ ‫شيء‬ ‫إنشاء‬
‫قيمة‬
‫هو‬ ‫المبتكر‬ ‫التفكير‬
‫فوضوي‬ ‫أمر‬
‫بالمخاطر‬ ‫ومحفوف‬.
‫التقليدي‬ ‫النمط‬
‫لالبتكار‬.‫يعني‬
‫حافة‬ ‫على‬ ‫العمل‬
‫راحتك‬ ‫منطقة‬.
‫جديدة‬ ‫عملية‬
‫ليست‬ ، ‫مشكلة‬ ‫بدون‬
‫لالبتكار‬ ‫حاجة‬ ‫هناك‬
‫على‬ ‫االبتكار‬ ‫يطلق‬
‫جديد‬ ‫شيء‬ ‫كل‬
‫االبتكاري‬ ‫التفكير‬
‫وليس‬ ‫طبيعيا‬ ‫ليس‬
‫سهال‬.
‫االبتكار‬
‫االبتكاري‬ ‫التفكير‬
‫وليس‬ ‫طبيعيا‬ ‫ليس‬
‫سهال‬.
‫جديد‬ ‫منتج‬
‫جديدة‬ ‫أسواق‬
، ‫الخدمة‬
‫االستراتيجي‬‫ة‬

10.
‫االبتكار‬---‫العمل‬ ‫سوق‬
‫األعمال‬‫مجال‬ ‫في‬‫ية‬‫ر‬‫جذ‬‫ات‬‫ر‬‫ابتكا‬‫إجراء‬ ‫على‬ ‫ن‬‫و‬‫قادر‬ ‫هم‬‫من‬ ‫إلي‬‫اليوم‬ ‫يحتاج‬ ‫ق‬‫السو‬:
•‫والخدمات‬ ‫املنتجات‬ ‫تقديم‬‫إعادة‬‫تطوير‬‫مجرد‬ ‫وليس‬، ‫ي‬‫جذر‬‫بشكل‬ ‫مختلقة‬ ‫ق‬‫بطر‬
‫جديدة‬ ‫وخدمات‬‫منتجات‬
•‫ق‬‫السو‬‫مساحة‬ ‫تعريف‬‫إعادة‬
•‫الصناعة‬‫حدود‬‫سم‬‫ر‬‫إعادة‬

11.
‫الهدف‬9:‫التحتية‬ ‫والبنية‬ ‫واالبتكار‬ ‫الصناعة‬
•‫والتنمية‬‫االقتصادي‬ ‫للنمو‬‫أساسية‬ ‫محركات‬ ‫واالبتكار‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫في‬‫االستثمار‬.
•، ‫والبيئية‬‫االقتصادية‬ ‫للتحديات‬ ‫دائمة‬ ‫ل‬‫حلو‬ ‫إليجاد‬ ‫املفتاح‬‫أيضا‬ ‫هو‬ ‫التكنولوجي‬ ‫التقدم‬‫فرص‬ ‫توفير‬‫مثل‬
‫الطاقة‬‫كفاءة‬ ‫وتعزيز‬ ‫جديدة‬‫عمل‬.‫ال‬ ‫البحث‬‫في‬ ‫واالستثمار‬،‫املستدامة‬ ‫الصناعات‬ ‫تشجيع‬ ‫إن‬‫علمي‬
‫املستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫لتسهيل‬‫مهمة‬ ‫ق‬‫طر‬ ‫كلها‬، ‫واالبتكار‬.

12.
‫الهدف‬9:‫االبتكار؟‬ ‫على‬ ‫نركز‬ ‫لماذا‬
•‫املستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬(SDGs)‫عاملية‬.‫وهي‬‫نظا‬ ‫وبيئية‬ ‫واجتماعية‬ ‫مالية‬ ‫قيمة‬‫لخلق‬ ‫طريق‬ ‫طة‬‫ر‬‫خا‬‫مية‬.
‫عام‬ ‫ل‬‫بحلو‬‫املستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫تحقيق‬‫إن‬2030‫والرخاء‬‫السالم‬ ‫توليد‬‫على‬ ‫فقط‬‫ليس‬ ‫ة‬‫ر‬‫القد‬ ‫لديه‬
‫إلى‬ ‫تصل‬ ‫ق‬‫السو‬‫في‬
ً
‫فرصا‬
ً
‫أيضا‬ ‫يفتح‬ ‫بل‬،‫صحي‬ ‫كوكب‬‫على‬‫املشترك‬12‫دوالر‬ ‫ن‬‫تريليو‬.‫األهداف‬ ‫تتطلب‬
‫ل‬‫حلو‬‫ايد‬‫ز‬‫املت‬‫االبتكار‬ ‫ز‬‫تتجاو‬ ‫تحويلية‬.‫االس‬‫مجال‬ ‫في‬ ‫طموحاتها‬‫يادة‬‫ز‬ ‫إلى‬ ‫الشركات‬ ‫تحتاج‬‫تدامة‬

13.
‫قام‬‫ر‬‫وأ‬ ‫حقائق‬
2.5‫مليار‬
‫يفتقر‬2.4‫خدمات‬‫إلى‬ ‫شخص‬ ‫مليار‬
‫ويف‬، ‫األساسية‬ ‫الصحي‬ ‫الصرف‬‫تقر‬
‫حوالي‬800‫املياه‬ ‫إلى‬ ‫شخص‬ ‫ن‬‫مليو‬
‫النظيفة‬.
40٪
‫األفريق‬ ‫البلدان‬ ‫بعض‬ ‫وفي‬‫ية‬
‫تحد‬، ‫املنخفض‬ ‫الدخل‬ ‫ذات‬
‫إن‬ ‫من‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫قيود‬‫تاجية‬
‫بنحو‬ ‫الشركات‬40‫املائة‬ ‫في‬..
2.6‫مليار‬
2.6‫البلدان‬ ‫في‬‫شخص‬ ‫مليار‬
‫الكه‬ ‫على‬‫ن‬‫يحصلو‬ ‫ال‬ ‫النامية‬‫رباء‬
‫الثابتة‬...
2.3‫ن‬‫مليو‬
‫الطاقة‬ ‫قطاعات‬ ‫تستخدم‬
‫حاليا‬ ‫املتجددة‬.‫يصل‬‫أن‬ ‫يمكن‬
‫إلى‬ ‫العدد‬20‫عام‬‫ل‬‫بحلو‬ ‫ن‬‫مليو‬
2030.
30٪
‫بالكاد‬30%‫املنتجات‬ ‫من‬
‫النامية‬ ‫البلدان‬ ‫في‬ ‫الزراعية‬
، ‫الصناعية‬‫للمعالجة‬ ‫يخضع‬
‫مع‬ ‫نة‬‫ر‬‫باملقا‬98%‫ذات‬ ‫البلدان‬ ‫من‬
‫املرتفع‬ ‫الدخل‬.
90٪
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫ال‬‫ز‬ ‫ما‬4‫شخص‬ ‫ات‬‫ر‬‫مليا‬
‫إلى‬ ‫ل‬‫الوصو‬ ‫ن‬‫يستطيعو‬ ‫ال‬
‫؛‬ ‫اإلنترنت‬90‫في‬ ‫منهم‬ ‫املئة‬ ‫في‬
‫النامي‬ ‫العالم‬.

14.
‫بنسبة‬‫انخفضت‬‫الكهرباء‬ ‫تكلفة‬30%‫كبيرا‬‫فرقا‬ ‫تمثل‬ ‫نسبة‬ ‫وهي‬
‫للمستهلكين‬.
•‫الحكومة‬ ‫تخطط‬‫عام‬‫في‬2010‫كهرباء‬ ‫لديهم‬‫كينيين‬ ‫خمسة‬ ‫كل‬ ‫بين‬‫من‬ ‫واحد‬‫من‬ ‫أقل‬ ‫كان‬.‫أما‬
‫فإن‬،‫اآلن‬60‫الجوفية‬ ‫الطاقة‬‫بفضل‬ ‫ذلك‬ ‫ن‬‫يفعلو‬ ‫منهم‬ ‫املائة‬‫في‬
•‫إلى‬ ‫الكهرباء‬ ‫لتوفير‬70‫عام‬ ‫ل‬‫بحلو‬‫الكينيين‬‫من‬ ٪2030
‫املناط‬ ‫في‬‫وخاصة‬‫الجوف‬‫من‬‫الساخن‬‫البخار‬‫تنتج‬‫والتي‬ ‫الداخلية‬‫االرض‬‫طبقات‬ ‫ارة‬‫ر‬‫ح‬‫من‬‫مستمدة‬ ‫متجددة‬ ‫طاقة‬ ‫بأنها‬‫الجوفية‬ ‫الطاقة‬‫عرف‬
ُ
‫ت‬‫ا‬ ‫ق‬‫لبركانية‬.

15.
‫لبنان‬ ‫في‬ ‫الكهرباء‬‫ل‬‫حلو‬
•‫الشمسية‬ ‫الطاقة‬‫ومجموعات‬ ‫واملواقد‬،‫الشوارع‬ ‫أضواء‬
•‫نساء‬‫ثالث‬‫حياة‬‫من‬ ‫غير‬ ‫الطاقة‬ ‫إلى‬ ‫ل‬‫الوصو‬.
http://lightsoninlebanon.undp.org/en/

16.
Health care is an industry in need of innovation.
‫االبتكار‬ ‫إلى‬ ‫حاجة‬ ‫في‬ ‫صناعة‬ ‫هي‬ ‫الصحية‬ ‫الرعاية‬
‫املتسقة‬‫غير‬ ‫والنتائج‬‫التكاليف‬ ‫تفاع‬‫ر‬‫ا‬ ‫الحية‬ ‫الخدمات‬‫مزودو‬ ‫يواجه‬.‫عل‬‫ن‬‫يعملو‬ ‫إنهم‬‫تحسين‬‫ى‬
‫واإلنفاق‬ ‫التكاليف‬‫خفض‬ ‫مع‬‫ذلك‬ ‫وكل‬ ، ‫والصحة‬ ‫الرعاية‬ ‫نتائج‬.‫الت‬ ‫ات‬‫ر‬‫االبتكا‬ ‫هي‬ ‫ما‬‫املرجح‬ ‫من‬ ‫ي‬
‫الس‬ ‫خالل‬ ‫الصحية‬ ‫الرعاية‬‫وتحويل‬ ‫األهداف‬ ‫هذه‬‫تحقيق‬‫على‬ ‫املصلحة‬ ‫أصحاب‬ ‫تساعد‬ ‫أن‬‫نوات‬
‫املقبلة؟‬‫العشر‬

17.
‫الصحية‬‫الرعاية‬‫نظام‬‫في‬‫لين‬‫و‬‫للمسؤ‬‫مسح‬ ‫بإجراء‬‫الصحية‬‫ل‬‫للحلو‬ ‫ديلويت‬‫مركز‬‫قام‬
‫الصحية‬‫الرعاية‬ ‫إلى‬ ‫جح‬‫ر‬‫األ‬‫على‬‫يحولونها‬‫أن‬ ‫يرجح‬‫التي‬ ‫ات‬‫ر‬‫االبتكا‬‫لتحديد‬
‫أعلى‬ ‫إلى‬ ‫القائمة‬‫نطاق‬ ‫تضييق‬ ‫تم‬10‫لالبتكار‬ ‫التالي‬‫التعريف‬ ‫تطبيق‬‫طريق‬‫عن‬:
More for less
،‫أقل‬ ‫تكلفة‬‫مقابل‬ ‫ذلك‬‫كل‬ ‫؛‬‫وبساطة‬‫ل‬‫وصو‬،‫أكبر‬ ‫احة‬‫ر‬،‫أفضل‬ ‫نتائج‬،‫أكبر‬ ‫قيمة‬،‫وتعقيد‬
‫ا‬ً‫حالي‬‫ممكن‬‫هو‬‫ما‬‫توسع‬ ‫بطريقة‬، ‫د‬‫و‬‫واملز‬ ‫املريض‬‫يتطلبه‬‫قت‬‫و‬‫و‬.
Michael Raynor
Managing Director
Deloitte
Bill Copeland
Health Care Industry
Leader

18.
Next-generation sequencing: Applications
‫للمرض‬ ‫املستهدفة‬ ‫العالجات‬‫أو‬‫للخطر‬ ‫املعرضين‬‫السكان‬ ‫لتحديد‬ ‫الجيني‬‫التسلسل‬‫تطبيقات‬‫ى‬
‫تستجيب‬ ‫أن‬‫املرجح‬ ‫من‬ ‫الذين‬
‫ت‬ ‫تم‬‫وقد‬‫ام‬‫ر‬‫األو‬ ‫وانبثاث‬‫نمو‬ ‫في‬ ‫القائدة‬ ‫الطفرات‬‫أهمية‬ ‫للسرطان‬ ‫الجزيئية‬ ‫اسات‬‫ر‬‫الد‬ ‫أثبتت‬‫العديد‬‫طوير‬
‫السرطان‬ ‫ألبحاث‬ ‫التسلسل‬ ‫اختالفات‬ ‫عن‬ ‫للكشف‬ ‫التقنيات‬ ‫من‬.‫التقنيات‬ ‫هذه‬‫تجميع‬ ‫يمكن‬‫في‬ ‫ا‬ ً‫عموم‬
‫ق‬‫طر‬ ‫ثالث‬:‫املتسلسل‬‫البوليميراز‬ ‫تفاعل‬(PCR)،‫التالي‬ ‫الجيل‬‫وتسلسل‬ ،‫والتهجين‬NGS(NGS

19.
3D-printed devices
3D-printeddevices:‫ال‬‫التكنولوجيا‬‫منتجات‬‫توفير‬ ‫يمكنها‬‫املطبوعة‬‫األبعاد‬ ‫ثالثية‬ ‫األجهزة‬‫طبية‬
‫الفسيول‬ ‫االحتياجات‬‫لتناسب‬ ‫تكييفها‬ ‫يمكن‬‫والتي‬ ‫للغاية‬‫ومخصصة‬ ‫التكلفة‬‫منخفضة‬‫ى‬ ‫للمرض‬ ‫وجية‬
‫األفراد‬

20.
Artificial intelligence:
‫االصطناعي‬‫الذكاء‬:‫ي‬‫التي‬‫املهام‬ ‫وإتمام‬‫التفكير‬‫على‬‫الكمبيوتر‬ ‫أجهزة‬ ‫ة‬‫ر‬‫قد‬‫البشر‬‫بها‬ ‫قوم‬
‫د‬‫ر‬‫للموا‬‫أقل‬‫واستهالك‬‫ودقة‬‫أكبر‬‫بسرعة‬‫ا‬ً‫حالي‬

21.
‫لالبتكار‬ ‫تخطيطي‬ ‫عرض‬
Research and development (R&D) refers to the work a business conducts for the innovation, introduction and
improvement of its products and procedures.
Intellectual Property Rights (IPRs) are legal rights that protect creations and/or inventions resulting from intellectual
activity in the industrial, scientific, literary or artistic fields