El documento presenta varias formas incorrectas y sus correspondientes formas correctas de usar verbos, preposiciones y expresiones en español. Incluye ejemplos de errores comunes en la conjugación verbal, el uso de preposiciones, la escritura de fechas, palabras y frases. También explica el uso correcto del condicional compuesto y el pretérito imperfecto del subjuntivo.

2.  Uso incorrecto de preposiciones

3. Formas verbales
INCORRECTA CORRECTA
 Veniste (pretérito) Viniste
 Venimos (pretérito) Vinimos
 Desen Dense
 Prevee Prevé
 Satisfací Satisfice
 Querramos Queramos

4. INCORRECTO CORRECTO
Habrán festejos. Habrá festejos.
Hubieron clases. Hubo clases.
Habían diferencias. Había diferencias.

5.  El condicional compuesto del modo indicativo (habría cantado) alterna
con el pretérito perfecto del subjuntivo (hubiera cantado /hubiese
cantado) .
 Es incorrecto decir:
 Si no hubieras comido tanto no hubieras enfermado.
Lo correcto es decir:
 Si no hubieras comido tanto no habrías enfermado.
 Es decir: la causa (hubiera o hubiese) frente a la consecuencia o efecto
(habría).
Habría (condicional simple).
Hubiera o hubiese (pretérito imperfecto).
ambos casos denota una situación irreal, posible, probable.

6.  Mil nuevecientos noventa y
dos. (Incorrecto)
Mil novecientos noventa y dos
(Correcto)
 Aprobastes el examen.
(Incorrecto)
Aprobaste el examen. (Correcto)
 Partís leña con la hacha.
Partís leña con el hacha.

7. Incorrecto Correcto
 Transtorno Trastorno
 Antier Anteayer
 Decodificar Descodificar
 Aereopuerto Aeropuerto
 Gasiosa Gaseosa
 Oyistes Oiste

8. Incorrecto Correcto
 And Company y compañía
 Test Examen
 Hotdog Perro caliente
 Folder Carpeta
 Clip Pinza
 Ballet Baile artístico
 Made in Hecho en
 Miss Señorita

9. Consiste en añadir enfáticamente a una frase más palabras de las
necesarias para su comprensión con el fin de embellecer o añadir
expresividad a lo que se dice.
 Más sin embargo: hay que escoger una de las dos
expresiones.
 El día lunes: solamente debemos decir, lunes.
 A nosotros nos gustaría: debemos decir sólo nos
gustaría.
 Nunca jamás: hay que escoger o nunca o jamás.

10. salir afuera
volar por los aires
cita previa
planes de futuro
ven aquí
te vuelvo a repetir
malo malísimo
cállate la boca
lo vi con mis propios ojos