More Related Content
Similar to كتاب الشجاعة من أجل الوجود بول تيليش (20)
كتاب الشجاعة من أجل الوجود بول تيليش
- 3. ﻛﺎﺗﺒﻬﺎ رأي ﻋﻦ ﺗﻌﺒﺮ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﻫﺬه ﻓﻲ ﻨﺸﻮرة ا ﻮاد ااﺠﻤﻟﻠﺲ رأي ﻋﻦ ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﺗﻌﺒﺮ وﻻ
- 4. MMMM:اﻷول اﻟﻔﺼﻞﻌﺮﻓﻴﺔ ا اﻷﻧﺴﺎق ﲢﻮل٩:اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﻔﺼﻞاﳋﻄﺎب ﺑﻼﻏﺔ٦٥:اﻟﺜﺎﻟﺚ اﻟﻔﺼﻞاﻟﺒﻼﻏﻴﺔ اﻷﺷﻜﺎل١٢١:اﻟﺮاﺑﻊ اﻟﻔﺼﻞاﻟﻨﺺ ﻋﻠﻢ ﻧﺤﻮ٢١١:اﳋﺎﻣﺲ اﻟﻔﺼﻞاﻟﺴﺮدي اﻟﻨﺺ ﲢﻠﻴﻞ٢٥٣ﺮاﺟﻊ وا ﺼﺎدر ا ﺛﺒﺖ٣١٣ﺳﻄﻮر ﻓﻲ ﺆﻟﻒ ا٣١٧ﺗﻘﺪ٥
- 5. 5ﺗﻘﺪﺗﺴﺘﺸﺮﻓﻪ أﺧﺬت ﺟﺪﻳﺪا أﻓﻘﺎ اﻟﺒﺤﺚ ﻫﺬا ﻳﻮردـﺮبﻌـﻟا ـﺎءﻤـﻠـﻌـﻟا ـﻦﻣ ـﺔﻋـﻮﻤﻣﺠ ،اﻷﺧﻴﺮة اﻵوﻧﺔ ﻓﻲاﻷﺳﻠﻮﺑﻴﺔ ﻟﻪ وﻣﻬﺪت ،ﻐﺮب وا ﺸﺮق ا ﻓﻲ اﻟﻄﻠﻴﻌﻴاﳋﻄﺎب ﺑﻼﻏﺔ ﺗﻘﺪ إﻟﻰ ﻳﻨﺤﻮ وﻫﻮ .ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺼﻔﺔﺗﺘﺸﻜﻞ وﻫﻲ ﻓﻴﻠﻘﺎﻫﺎ ،اﳉﺪﻳﺪ ﻌﺮﻓﻲ ا إﻃﺎرﻫﺎ ﻓﻲ،ـﺞﻳـﺪرﺘـﻟـﺎﺑ ـﺎﻬـﻴـﻓ ـﻞﻘـﺘﺗﻨ ،ﻛﺒﺮى ﲢﻮل ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻋﺒﺮـﻖﻳـﺮﻃ ـﻦﻋ ،ـﺔﻴـﻧـﺎﺴـﻧاﻹ ـﻮمﻠـﻌـﻟا ـﻦﻣ ﻣﺘﺰاﻳﺪة أﻋﺪادـﺮﺒـﻋ ـﺪﻟـﻮاﺘـﻟوا ،ـﻲﻤاﻟﻌﻠ واﻟﺘﺮاﻛﻢ ،ﻨﻬﺠﻲ ا اﻟﻀﺒﻂ«ـﻲـﻘـﻳـﺮﻴـﺒـﻣ»اﻻ ـﺚﺤـﺒـﻟا ـﺔﻘـﻄـﻨـﻣ ـﻰﻟإ ،ـﺺﺼـﺨـﺘـﻟاـﺎﻣ إﻟﻰ ﻳﻨﺘﻤﻲ ﻣﻨﻬﺎ ﻛﺜﻴﺮ ﻳﻌﺪ ﻟﻢ ﺑﺤﻴﺚ ..اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲواﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻻﺧﺘﺒﺎر ﺗﻘﺒﻞ ﻻ اﻟﺘﻲ «اﻟﺮوح »ﺑﻌﻠﻮم ﻳﺴﻤﻰﻔﻬﻮم ﺑﺎ «»اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﻣﺠﺎل ﻓﻲ ﻳﺪﺧﻞ أﺧﺬ ﺑﻞ ،واﻟﺘﻘﺎدمـﺰﻴـﻤـﺘوﻳ .اﶈﺪدة واﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻔﺮوض ذات ،اﻟﻌﻠﻤﻲـﻪﻋـﻮﻀـﺧو ?ـﺐﻳـﺮﺠـﺘـﻠـﻟ وﺻﻤﻮده ،ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﺑﻘﺎﺑﻠﻴﺘﻪـﺔﻴـﺠـﻬـﻨـ ا ـﺎزاتﳒاﻹ ـﻮءﺿ ـﻲﻓ ـﺮﻤـﺘـﺴـ ا ـﻞﻳـﺪﻌﻟﻠﺘﺟﻤﻌﻴﺎت ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ اﻟﺪﻋﻮة اﻧﺘﺸﺎر ﻛﺎن ﺎ ور .اﻷﺻﻴﻠﺔاﻷورﺑﻴﺔ اﻟﺒﻠﺪان ﻣﻦ ﻛﺜﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ اﻷدب ﻋﻠﻢﺎﻧﻴﺔ اﻷ اﳉﻤﻌﻴﺔ ﻣﻦ ﺒﺎدرة ،اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﻴﺎت ﻫﺬه ﻓﻲﻋﺎم ﺗﻜﻮﻧﺖ اﻟﺘﻲ١٩٩٥ﻋﻠﻰ واﺿﺤﺔ دﻻﻟﺔ ذا ﻣﺆﺷﺮاـﺔﺘـﺤاﻟﺒ اﻟﻌﻠﻮم ﻏﺰو ﻣﻦ اﳉﺪﻳﺪة ﻮﺟﺔ ا ﻫﺬه ﺑﺪاﻳﺔـﻢــﻠـــﻋ ـﺎذــﺨــﺗوا ،ـﺔـﻴــﺑاﻷد ـﺮـﻫـﻮاـﻈــﻟا ـﺚـﺤــﺑ ـﺎلـﺠﻤﻟوﲡﺎوز .ﻟﻬﺎ ﻣﺼﺎﺣﺒﺎ ﻮذﺟﺎ اﳊﻴﺎة أو «»اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎإﻧﺘﺎج آﻟﻴﺎت إدراك ﻓﻲ ،ﺜﺎﻟﻴﺔ ا اﻷﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺮاﺣﻞ اﻋﻠﻰ ،اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻟﻘﻮاﻧ وﺧﻀﻮﻋﻪ ،اﻷدب.اﶈﺪد واﳉﻤﺎﻟﻲ اﻟﺘﻮﻟﻴﺪي ﺴﺘﻮى اﺗﻘﺪ
- 6. 6اﻟﻨﺺ وﻋﻠﻢ اﳋﻄﺎب ﺑﻼﻏﺔأﺳﻔﺮت وﻣﺎ ،اﳋﻄﺎب ﺑﻼﻏﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﺘﺄﺳﺲ اﻟﺬي اﳉﻮﻫﺮي ﻨﻄﻠﻖ ا أن ﻋﻠﻰـﻞﺼـﻔـﻟا ـﺮﺒـﺘـﻌﻳ ﻣﺤﻮرﻳﻦ ﺑ اﻟﻮاﺿﺢ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻫﻮ ،اﻟﻨﺺ ﻋﻠﻢ ﺗﺒﻠﻮر ﻣﻦ ﻋﻨﻪﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻓﻲ ﺧﺎﺻﺔ ?اﳊﺪﻳﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ اﻟﻔﻜﺮ إﳒﺎزات أﺑﺮز ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻨﻬﺠﻲ ا.ـﺔﻠـﻳـﻮﻃ ـﺮةﺘﻓ ﻣﻨﺬ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ ﻓﻲ اﺳﺘﻘﺮ أن ﺑﻌﺪ ،اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ اﻟﻌﻠﻮم))-اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ اﶈﻮر وﻫﻤﺎDi-achroniqueوﺻﻴﺮورة اﻟﻈﻮاﻫﺮ ﺑﺘﻄﻮر ﻳﻌﻨﻲ اﻟﺬيوﻋﻮاﻣﻞ ،واﻟﺘﺤﻮل اﻟﻨﺸﺄة ﺸﻜﻼت وﻳﻬﺘﻢ ،ﻣﺘﻌﺎﻗﺒﺔ زﻣﻨﻴﺔ ﻓﺘﺮات ﻓﻲ أوﺿﺎﻋﻬﺎ)-ـﻰﻧاﻵ ـﻮرﶈوا .ـﻮرﻫـﺪﺘـﻟوا اﻟﻨﻤﻮchronique-(Synـﻲﻓ ـﺰﻛـﺮﻳ ـﺬيﻟا اﻟﻮﺻﻔﻲﻧﺴﻖ ﻓﻲ واﻧﺘﻈﺎﻣﻬﺎ ،ﺘﺮاﻛﺒﺔ ا وأﺑﻨﻴﺘﻬﺎ ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﺎ ﺟﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻈﻮاﻫﺮ ﲢﻠﻴﻠﻪأن ـﺪﻴـﺑ .ـﺎﻴـﻔـﻴوﻇ اﻟﻈﻮاﻫﺮ وﲢﻠﻴﻞ اﶈﻮرﻳﻦ ﺑﺪﻣﺞ ﻳﻘﻮم أن ﻗﺒﻞ ،دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲوﻟﻮ ﻣﻔﺘﺮﺿﺎ ﺪروﺳﺔ ا اﻷﺑﻨﻴﺔ ﺑﺘﺤﻠﻴﻞ ﻟﻨﺎ ﻳﺴﻤﺢ اﻟﺬي ﻫﻮ اﻵﻧﻲ اﶈﻮر ﻫﺬاـﻦﻋ ـﻒﺸـﻜـﻟا ـﻦﻣ ـﻦﻜـﻤـﺘـﻳ ـﻰﺘـﺣ ـﺪدةﺤـﻣ ـﺔﻈـﳊ ـﻲﻓ ـﺎﻬﺛﺒﺎﺗ ﻣﻌﻤﻠﻴﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔوﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻨﺘﺠﻬﺎ اﻟﺘﻲ اﻟﺴﻴﺎﻗﺎت وﻳﺒﺮز ،ﺘﻐﻴﺮة وا اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ وﻣﻌﺎﻣﻼﺗﻬﺎ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎاﻟﻌﻠﻢ ﺑ اﳊﺎﺳﻢ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻳﺘﻢ وﻫﻨﺎ .ﺻﺤﻴﺢ ﻋﻠﻤﻲ ﻣﻨﻈﻮر ﻣﻦ ﻣﻌﻬﺎ ﺗﻜﻴﻔﻬﺎﺑﺎﻟﻀﺮورة ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣﺜﻼ واﻟﻨﻔﺲ واﻟﻠﻐﺔ ،واﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﻄﺐ ﻋﻠﻮم ﻓﺘﺎرﻳﺦ ،وﺗﺎرﻳﺨﻪ،ـﺮةﺻـﺎﻌـ ا أوﺿﺎﻋﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم ﻫﺬه إﻟﻴﻬﺎ اﻧﺘﻬﺖ اﻟﺘﻲ اﻷﺧﻴﺮة اﻟﺼﻮرة ﻋﻦـﺦﻳاﻟﺘﺎر ﺑﻬﺬا ﺎم واﻹ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﺗﺎرﻳﺦ ﻓﻲ ﻠﻤﻮﺳﺔ ا ﻣﻨﺠﺰاﺗﻬﺎ أﺣﺮزت أن ﺑﻌﺪـﺎﺌﺷﻴ ﻳﻐﻨﻲ أن ﻜﻦ ﻻ ﻟﻜﻨﻪ ،اﻟﻌﻠﻮم ﺗﻄﻮر ﻹدراك ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻌﺮﻓﻴﺔ أﻫﻤﻴﺔ ﻟﻪأن ،ـﺮﻈـﻨـﻠـﻟ ـﺖﻓـﻼﻟا ـﻦﻣو .ـﺔﻨـﻫـﺮاﻟا ـﺎﻬـﻘـﺋﺣﻘﺎ ﺟﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻳﻘﻒ أن ﻳﺮﻳﺪ ﻦاﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ اﳉﺎﻧﺐ ﻫﺬا ﻋﻠﻰ ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻳﻜﺎد واﻷدب اﻟﻠﻐﺔ ﻋﻠﻮم دراﺳﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﺗﻜﺰﻧﺎﻋﻠﻰ ﻳﻨﻜﺮ ،ﻣﺘﻜﻠﺲ ﻣﺘﺠﻤﺪ ﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻏﺮﻳﺐ ﺗﺼﻮر إﻟﻰ ذﻟﻚ ﻳﺘﺠﺎوز ﺑﻞ ،اﻟﺒﺤﺖـﺮﻫـﻮاﻇ ـﺪﺻـﺮﺘـﻴﻟ وﻳﻘﻒ ،ﺒﺪع ا اﻟﺘﺠﺪد ﻓﻲ وﺣﻘﻬﺎ وﺣﻴﻮﻳﺘﻬﺎ ﺗﻄﻮرﻫﺎ اﻟﻠﻐﺔ-ـﺔﻴـﻨـﻘـﺘـﻟا ﺑﻨﻴﺘﻬﺎ اﻟﺒﻼﻏﺔ-ﺑﺤﻜﻢ ﻛﺎﻧﺖ وإذا .وﺧﻨﻘﻬﺎ ﻹداﻧﺘﻬﺎ اﳉﺪﻳﺪة اﻷدب،ﻨﻬﺠﻲ ا اﻟﺘﻤﺎﺳﻚ ﻣﻦ ﻗﺪر ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺔ اﻟﻘﺪ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ اﻟﻌﻠﻮم ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ أﻗﺮبﺗﻘﻊ ﻣﺎ ﻛﺜﻴﺮا ﺑﻞ .ﻋﺼﺮﻫﺎ وﻣﻨﻄﻖ ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ ﺗﺘﺠﺎوز ﺗﻜﺎد ﻻ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﺤﻮﺛﻨﺎ ﻓﺎن?ﻋﺎﻣﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮاث ﻋﻼﻗﺘﻨﺎ ﻓﻲ اﻷﻋﻈﻢ اﻟﻮﻫﻢ ﻣﻦ ﺟﺰءا ﻳﻌﺪ ،ﻛﺒﻴﺮ ﻟﻮﻫﻢ أﺳﻴﺮةﺗﺼﻞ أن ﻜﻦ ﻣﺎ ﻷﻗﺼﻰ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ اﻟﺼﻮرة اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﲡﻠﻴﺎﺗﻬﺎ ﺑﻌﺾ ﻓﻲ ﻧﺮى إذـﺎﻨـﻴـﻋو ـﻒﻌـﺿ ـﻦﻋ ـﻢﺟﻧﺎ وذﻟﻚ .واﻷدب اﻟﻠﻐﺔ ﺑﻈﻮاﻫﺮ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻌﺮﻓﺔ ا إﻟﻴﻪـﺪﻴـﻟـﻮﺘـﻟا ـﻞﻣـﻮاﻋو ،ـﺔﻴـﻧـﺎﺴـﻧاﻹ ـﻮمﻠـﻌـﻟا ـﺐﺗـﺮاﺗو ،ـﺔﻴـﻓـﺮﻌـ ا ـﺎقﺴـﻧاﻷ ﺑﺤﺮﻛﻴﺔـﺎدةﻤـﻠـﻟ ـﺐﺼـﳋا ـﻢﻛـﺮاﺘـﻟا إﻟﻰ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ .ﻣﺴﻴﺮﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ
- 7. 7ﺗﻘﺪـﺎﻬﻧﻈﻤ ﺗﻐﻴﺮ إﻟﻰ ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﻳﺆدي ﺎ ،اﳊﺪﻳﺚ اﻟﻌﺼﺮ ﻓﻲ ذاﺗﻬﺎ اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔـﺪيﻳ ـﺑ ـﻪﻣـﺪﻗأ اﻟﺬي ﻌﺮﻓﻴﺔ ا اﻷﻧﺴﺎق ﲢﻮل ﺑﺎب ﻓﺈن ﻫﻨﺎ ﻣﻦ .وﻗﻮاﻧﻴﻨﻬﺎـﺺﻨـﻟا ـﺔﻏـﻼﺑ ـﻪﻨﻣ ﺗﻨﺒﺜﻖ اﻟﺬي اﻟﻌﻠﻤﻲ ﻟﻺﻃﺎر ﻻزﻣﺎ ﻣﻬﺎدا ﻳﻌﺪ اﻟﺒﺤﺚ ﻫﺬا.اﳉﺪﻳﺪة) ـﺎبـﻄـﺧ ـﺔﻤـﻠـﻛ ـﻰﻘـﺘـﺴـﺗوDiscours،ـﺔﻏـﻼﺒـﻟا ـﺬهﻫ ـﺔﻴـﻨـﺑ ـﻲﻓ ـﺔﻠـﺧـﺪاﻟا (.ﻓﻴﻪ ﺗﻨﺪرج اﻟﺬي واﻟﺴﻴﺎق ﺗﻌﺎﳉﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺎدة ا ﺗﺼﻮر ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻣﻦ ﻣﺸﺮوﻋﻴﺘﻬﺎ،ـﺔﻠـﻣـﺎﺷ ـﺔﻴـﻠـﻛ ـﺔﻌـﻴـﺒﻃ ﻳﻜﺘﺴﺐ أن إﻟﻰ ﻳﺘﺠﻪ ذاﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﺒﻼﻏﻲ اﳋﻄﺎب ﻷنـﺪودﺣ ـﺪﻨـﻋ ـﻒﻘـﻳ ـﺎنﻛ ـﺎﻣـﺪﻨـﻋ ،ـﻪﻴـﻠـﻋ ـﺖﺒﻏﻠ اﻟﺘﻲ اﳉﺰﺋﻴﺔ اﻟﺼﺒﻐﺔ ﺗﺘﺠﺎوزﻣﻨﻈﻮر ﻣﻦ ﻳﻨﻄﻠﻖ ﻻ ﻣﺒﺘﺴﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﲢﻠﻴﻠﻬﺎ وﻳﺤﺎول ،ﻔﺮدة ا واﳊﺎﻟﺔ اﻟﻜﻠﻤﺔـﻞﻴـﻠـﺤﻟﻠﺘ وﻣﻨﻬﺠﺎ ،اﻟﺘﻘﻨﻲ اﻟﺘﻨﺎول ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﻴﺼﺒﺢ اﻟﻴﻮم ﻳﺘﺠﻪ إﻧﻪ .ﺷﺎﻣﻞﺻﻼﺑﺘﻬﺎ ﺗﺴﺘﻤﺪ ،داﺋﻤﺔ وﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ،ﻣﺴﺒﻘﺔ ﻣﺼﺎدرات ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺘﻤﺎد دون ،اﻟﻌﻠﻤﻲ،ـﺎرﺒـﺘـﺧـﻼﻟ ـﺔﻠـﺑـﺎﻗ ـﺮوضﻓ ـﺮدﺠـﻣ ـﺪمﻘﻳ ﺑﻞ .ﻐﻠﻘﺔ ا اﻷﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺔ اﻟﺒﻨﻴﺔ ﻣﻦـﻼﻜـﻴﻫ ﻳﺠﻌﻠﻪ ﺎ ،اﻟﻌﻠﻤﻲ اﻟﺘﻄﻮر ﻣﻌﻄﻴﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻔﺘﺤﺎ ،ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ ﺧﺎﺿﻌﺔﻛﺎﺷﻒ أﻧﻪ أي ،ﺧﻄﺎب ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺎب ﻫﻮ ﺑﻞ ،ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻓﺮاغ ﻓﻲ ﻳﻘﻮم ﻻ ،ﻣﺘﻨﺎﻣﻴﺎـﺬاﻫ ـﻲﻓ ـﺪﻟـﻮﺘـﻳ ـﺎﻣ ـﺪرﻘـﺑو ،ـﻪﻌـﻣ ﻤﺘﺪ وا ﻟﻪ ﻮازي ا اﻹﺑﺪاﻋﻲ اﳋﻄﺎب ﻋﻦﻋﻠﻮم ﻋﻨﻪ ﺗﺴﻔﺮ وﻣﺎ ،ﺟﺪﻳﺪة وإﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺟﻤﺎﻟﻴﺔ أﻧﺴﺎق ﻣﻦ اﻹﺑﺪاﻋﻲ اﳋﻄﺎبﻻ ـﻲﻏـﻼﺒـﻟا ـﺎبﻄـﳋا ـﺈنﻓ ،ـﻲﺟـﺎرﳋوا ـﻲﻠاﻟﺪاﺧ ﻪ ﺑﻌﺎ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﻦ اﻹﻧﺴﺎن،ـﻲﻠﻛ ﻧﺼﻲ ﺧﻄﺎب اﻷدب .أﺷﻜﺎﻟﻬﺎ وﻳﻘﺘﻨﺺ ﻓﻮﻗﻬﺎ ﻳﺴﺒﺢ أن ﻣﻦ ﻟﻪ ﻣﻨﺎصـﺮفﻌـﺘاﻟ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮا ﻓﻠﻢ اﻷﻗﺪﻣﻮن ﺗﺼﻮره ﻛﻤﺎ ﻣﺸﺘﺘﺔ ﺟﺰﺋﻴﺔ وﺣﺪات وﻟﻴﺲﻳﺴﺘﻮﻓﻰ أن ﻻﺑﺪ اﻟﺒﺤﺜﻲ ﻏﻄﺎءه ﻓﺈن ﺛﻢ وﻣﻦ ،اﳊﻘﻴﻘﻴﺔ ﺧﻮاﺻﻪ ﻋﻠﻰ اﳊﻴﻮيﻳﺠﻌﻠﻪ ﺎ .ﺜﻠﻪ وﻗﺪرة اﺣﺘﻮاﺋﻪ ﺑﻜﻔﺎءة ﻳﺘﺴﻢ ﺣﺘﻰ اﻟﻌﻠﻤﻲ اﳋﻄﺎب ﺷﺮوطاﻟﻮاﻗﻊ أﺣﻜﺎم ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﻟﻴﻀﻊ اﻟﻘﻴﻤﺔ أﺣﻜﺎم إﺻﺪار ﻋﻦ اﻷول ﻘﺎم ا ﻓﻲ ﻳﻜﻒ.ﺘﻐﻴﺮة ا وﻗﻮاﻧﻴﻨﻪـﺪاتﺣـﻮﻟا ـﻲﻓ ـﻰﻠـﺠـﺘـﻳ ﻻ ـﻲﺑاﻷد ـﺎبﻄاﳋ ﻓﻲ ﺒﺪع ا اﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ﻛﺎن وإذاﻳﻨﺪرج اﻟﺒﻼﻏﻲ اﳋﻄﺎب ﻫﺬا ﻓﺈن ،اﻟﻨﺼﻴﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ اﻷﺑﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺎ وإ اﻟﺼﻐﺮى،اﺠﻤﻟﺎورة اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﳋﻄﺎﺑﺎت ﻳﺴﺘﺜﻤﺮ أن إﻟﻰ ﺗﺪﻋﻮه ﻣﻌﺮﻓﻴﺔ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻓﻲ ﺑﺪورهـﺲﻔـﻨـﻟوا ـﺔﻐـﻠـﻟا ـﻮمﻠـﻋ ـﻪﺗـﺮزﺣأ اﻟﺬي ﻓﺎﻟﺘﻘﺪم ﻵﻟﻴﺎﺗﻪ ﻨﺘﺞ ا ﺳﻴﺎﻗﻪ ﻫﻮ ﻓﻬﺬاـﺆرةﺑ ـﻲﻓ ـﺐﺼـﻳ اﻷﺳﻠﻮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻷﻟﺴﻨﻴﺔ واﻟﺸﻌﺮﻳﺔ اﳉﻤﺎل وﻧﻈﺮﻳﺎتـﺮﺒـﻋ» ـﺎﻬـﻧـﺄﺑ ـﻒﺻـﻮﺗ ـﺔﻘـﻳـﺮﻄـﺑ ﻣﻘﻮﻻﺗﻪ وﻳﺸﻜﻞ ،اﳉﺪﻳﺪ اﻟﺒﻼﻏﻲ اﳋﻄﺎب
- 8. 8اﻟﻨﺺ وﻋﻠﻢ اﳋﻄﺎب ﺑﻼﻏﺔ) «ـﺔـﻴــﺼـﺼـﺨـﺗInter-disciplinaireـﺪرسـﺗ ـﺎـﻫـﺮـﻴــﻏو ـﻮمﻠـﻌـﻟا ـﺬهﻫ ـﺖﻧـﺎﻛ إذا (ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻓﻲ اﻟﺪرس ﻣﻮﺿﻮع ﺗﺆﻟﻒ اﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﻣﺘﻌﺪدة ﺟﻮاﻧﺐ ﻓﺜﻤﺔ ،اﻟﻨﺼﻮصـﻚﻟوذ ،ـﺔﻛـﺮﺘـﺸـﻣ ﺑﺼﻮرة اﻟﻨﺼﻮص دراﺳﺔ ﺿﺮورة ﺗﺘﺠﻠﻰ وﻋﻨﺪﺋﺬ .ﻴﺎدﻳﻦ ااﻟﻠﻐﻮﻳﺔ واﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻻت ،اﻟﻨﺼﻮص ﺑﻬﺎ ﺗﺘﺼﻒ اﻟﺘﻲ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﳋﺼﺎﺋﺺ ﺑﺘﺤﻠﻴﻞـﺐﺜـﻛ ـﻦﻋ ـﺺﺤـﻔـﺘـﻧ أن ـﺎﻨـﻌـﺳﺑﻮ ﻳﺼﻴﺮ ﺣﺘﻰ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﻫﺬا ﻳﺘﻢ أن وﻣﺎ .ﻓﻴﻬﺎإن .ـﺔﻔواﻟﻮﻇﻴ اﻟﺒﻨﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﻣﻦ اﻟﻨﺼﻮص ﻓﻴﻬﺎ ﺗﺘﺒﺎﻳﻦ أن ﻜﻦ اﻟﺘﻲ اﻟﻨﻘﺎطـﺎديﻨﻳ اﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﻴﺎدﻳﻦ ا ﺘﻌﺪد وا اﻷﻋﻢ اﻟﻄﺎﺑﻊ ذات ﻟﻠﻨﺼﻮص ﻘﺎرﺑﺔ ا ﻫﺬهﻣﻮﺿﻮﻋﻪ ﻃﺒﻴﻌﺔ إﻟﻰ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ أﻧﻪ وﻳﺮون ،ﻣﺆﺳﺴﻮه ﻳﻘﻮل ﻛﻤﺎ ،اﻟﻨﺺ ﻋﻠﻢ ﺑﻬﺎـﺬاﻫ ـﻲﻓ اﻵن ـﺪرجﻨـﻳ ـﻪﻧـﺈﻓ ـﻚﻟذ ـﻊﻣو ،ـﺔﻴـﺑاﻷد اﻟﺪراﺳﺎت إﻃﺎر ﻳﺘﺠﺎوز ﻓﻬﻮ.ﻣﻨﻬﻤﺎ أﻋﻢ ﻣﻴﺪاﻧﻪ ﻛﺎن وإن ،واﻷدب اﻟﻠﻐﺔ ﻋﻠﻮم ﺟﺎﻧﺐ إﻟﻰ اﻹﻃﺎرـﺊﻜـﺘﻳ اﻟﻨﺺ وﻋﻠﻢ ،اﻷدﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص ﺳﻮى ﻳﻬﺘﻢ ﻻ اﻷدب ﻋﻠﻢ ﻛﺎن ﺎ وـﺎﻬـﺘـﻴـﻠـﻜـﺑ ـﺔﻳـﻮﻐـﻠـﻟا ﻠﻔﻮﻇﺎت ا ﺑﺪراﺳﺔ ،اﻟﻠﺴﺎﻧﻴﺎت ﻣﺠﺎل ﻋﻠﻰ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺼﻔﺔـﺪﻋـﻮاﻘـﻟا ـﺔﻄـﺳـﻮاﺑ وﺻﻔﻬﺎ ﻜﻦ ﻻ واﻟﺘﻲ ،ﺑﻬﺎ اﺨﻤﻟﺘﺼﺔ واﻷﺑﻨﻴﺔ واﻷﺷﻜﺎلﻣﺨﺼﺼﺎ ﻛﺎن اﻟﺬي ﻴﺪان ا ﻣﻦ ﻳﻘﺘﺮب اﻟﻨﺺ ﻋﻠﻢ ﻓﺈن اﻟﺰاوﻳﺔ ﻫﺬه ﻣﻦ ،اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ«ـﺔﻴـﻟ»اﻟﺘﺪاو ﻛﺎﻧﺖ وإذا .ﻟﻬﺎ اﳊﺪﻳﺚ ﻤﺜﻞ ا أﻧﻪ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻳﺮى ﺑﺤﻴﺚ ،ﻟﻠﺒﻼﻏﺔ)Pragmatiqueﻋﻤﻠﻴﺎت ﺑﺘﺤﻠﻴﻞ ﺗﻌﻨﻰ اﻟﺘﻲ وﻫﻰ ،اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ اﻟﻌﻠﻮم ﻓﺮوع أﺣﺪث ﻫﻲ (إﺟﺮاءات ﺧﻼل وﺧﺼﺎﺋﺼﻬﺎ اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ اﻷﻗﻮال وﻇﺎﺋﻒ ووﺻﻒ ،واﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻜﻼمـﺎجﻣـﺪﻧا ـﺈنﻓ ،ـﺔﻴـﻠﻋﻤ ﺗﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﺻﺒﻐﺔ ذات ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ ﺎ ،ﻋﺎم ﺑﺸﻜﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞـﻦﻣ ـﺔﻣـﻮﻈـﻨـﻣ ـﻞﻴـﻜـﺸـﺗ ـﻪﻟ ـﺢﻴـﺘـﻳ ـﺺﻨـﻟا ـﻢﻠﻋ ﻓﻲ اﳉﺪﻳﺪ اﻟﺒﻼﻏﻲ اﳋﻄﺎبـﻮنﻜـﺘـﻳ ـﺚﻴـﺤﺑ .اﻟﺘﺪاوﻟﻲ ﺴﺘﻮى ا ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻨﻬﺠﻴﺔ ا اﻹﺟﺮاءات،ﺪروﺳﺔ ا اﻟﻨﺼﻮص ﺑﻪ ﻧﺨﺘﺒﺮ أن ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ ،ﻣﺒﺴﻂ وﺑﻼﻏﻲ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﺟﻬﺎز ﻟﺪﻳﻨﺎﺑﻔﻀﻞ ،واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ داﺋﻤﺎ ﻳﺨﻀﻊ ﺑﺸﻜﻞ ووﻇﺎﺋﻔﻬﺎ ﺧﺼﺎﺋﺼﻬﺎ وﻧﻘﻴﺲـﺔﻴاﻟﺘﻘﻨ اﳉﻮاﻧﺐ ﻣﻦ ﻛﺜﻴﺮا أن وﻣﻊ .اﻟﺘﺨﺼﺼﻴﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻌﺎرف ا ﻣﻜﺘﺴﺒﺎتﻫﺬا ﻋﻠﻰ ﺗﺘﺄﺑﻰ وﺟﻤﺎﻟﻴﺎﺗﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎﺗﻪ ﻋﻦ واﻟﻜﺸﻒ اﻷدﺑﻲ اﳋﻄﺎب ﲢﻠﻴﻞ ﻓﻲـﺎﻬـﺘـﺑـﺎرﻘـﻣو ـﺎﻫﺣﺼﺮ ﻓﺈن ،ﻛﻤﻴﺔ ﻟﻐﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﺤﻮل وﺗﺮﻓﺾ ،اﻷوﻟﻲ اﻟﺘﺒﺴﻴﻂـﺔﻠـﺟﻋﺎ ﻣﻬﻤﺔ ﻳﻈﻞ ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ ﻣﻊ ﺗﻼؤﻣﺎ وأﺷﺪ ،وﺗﺮﻛﻴﺒﺎ ﻧﻀﺠﺎ أﻛﺜﺮ ﻔﺎﻫﻴﻢ.ﻌﺎﺻﺮ ا ﻨﺎ ﻋﺎ ﻓﻲ واﻷدﺑﻲ اﻟﻠﻐﻮي اﻟﻔﻜﺮ ﻟﺘﺤﺪﻳﺚﻓﻀﻞ ﺻﻼح دﻛﺘﻮر
- 9. 9ﻌﺮﻓﻴﺔ ا اﻷﻧﺴﺎق ﲢﻮلاﳌﻌﺮﻓﻴﺔ اﻷﻧﺴﺎق ﲢﻮلﲤﻬﻴﺪاﳊﺪﻳﺚ اﻟﻔﻜﺮ ﻓﻲ ﻌﺮﻓﻲ ا اﻟﻨﺴﻖ ﻣﻔﻬﻮم ﻳﺮﺗﺒﻂـﺔﻴـﻋـﺎﻤـﺘـﺟاﻻ ـﺮﻃاﻷ ـﺔﺳدرا ﻗﺪﻣﺘﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺑﺎﻟﺒﺤﻮثـﻦﻋ ـﻒﺸﺗﻜ ﺗﺼﻮرات ﻣﻦ إﻟﻴﻪ اﻧﺘﻬﺖ وﻣﺎ ،ﻟﻠﻤﻌﺮﻓﺔـﻮرـﺼــﻌــﻟا ـﺮﺒـﻋ ـﺎﻬـﺗـﺎﻗـﻼﻋو ـﺔﻓـﺮﻌـ ا ـﺎلﻜـﺷأ ـﺮﻴـﻐـﺗاﻟﻈﻮاﻫﺮ ﺑﺤﺚ ﻓﻲ ﻔﻬﻮم ا ﻫﺬا وﺗﺄﺳﻴﺲ .اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔـﻲﺘـﻟا ـﻮﻻتﺤـﺘـﻟا ﺘﺎﺑﻌﺔ ﺿﺮوري واﻟﺒﻼﻏﻴﺔ اﻷدﺑﻴﺔﻣﻨﻬﺠﻲ ﻣﻮﻗﻒ اﺗﺨﺎذ ﻌﺎﺻﺮ ا اﻟﺒﺎﺣﺚ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺮض،ـﺎﻬـﺳﻟﺪر ﻳﺘﻘﺪم اﻟﺘﻲ ﺎدة ا ﻣﻊ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﺻﺤﻴﺢـﻲﺘـﻟا ـﺔﻣـﻮﻈـﻨـ ا ـﺪاتﺣو ـﺔﻴـﻘـﺒـﺑ ـﺎﻬﻋﻼﻗﺎﺗ وﻣﻌﺮﻓﺔ.ﻣﻘﻮﻻﺗﻬﺎ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﺴﺘﻤﺪـﺎـﻘــﻓو ـﺐـﺗـﺮاﺘـﺗ ـﺔﻴـﻓـﺮﻌـ ا ـﻮاعﻧاﻷ أن ـﺒـﺗ ـﺪﻗوﻫﺬا وﻓﻲ .ﻫﺮﻣﻴﺔ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻓﻲ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺎط ﻟﻸأو ـﻮعﻨـﻟا ـﺮقﺘـﺨـﻳ ـﺮﺧآ ـﻰﻟإ ﻋﺼﺮ ﻣﻦ ﺘﻐﻴﺮ ا اﻟﻬﺮمـﺎﻬـﻌوﻳﺨﻀ اﻷﺧﺮى اﻷﻧﻮاع ﺟﻤﻴﻊ ﺴﻴﻄﺮة ا اﻷﻧﻮاعـﺔﻴـﻔـﺴاﻟﻔﻠ ﻌﺮﻓﺔ ا أن ذﻟﻚ وﻣﺜﺎل .وﺗﻮﺟﻴﻬﻪ ﻟﺮؤﻳﺘﻪاﻷوﻟﻰ ﺮﺗﺒﺔ ا ﲢﺘﻞ ﻛﺎﻧﺖ اﳋﺎرﺟﻲ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ واﻹدراﻛﻴﺔاﻷﺧﺮى ﻌﺮﻓﻴﺔ ا اﻷﻧﻮاع وﺗﺨﺘﺮق ﺔ اﻟﻘﺪ اﻟﻴﻮﻧﺎن ﻓﻲـﺐﻃو ـﺔﻌـﻴـﺒـﻃو ـﺔﺿـﺎﻳور ـﻖﻠـﻄـﻨـﻣ ـﻦﻣ ـﺎﻬـﻟ ـﺔﻌـﺑـﺎﺘاﻟـﺔﻓـﺮﻌـ ا ـﻊﺿو ـﻮﻫ ـﻚﻟذ أن ـﺮضﺘـﻔـﻳ ـﺎﻤﻛ .وﻏﻴﺮﻫﺎأﺧﺬت ﺣﻴﺚ ،اﳊﺮة اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ ﻧﻈﺎم ﻇﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ1
- 10. 10اﻟﻨﺺ وﻋﻠﻢ اﳋﻄﺎب ﺑﻼﻏﺔـﺮﺼـﻌـﻟا ـﻲﻓ ـﺔﻴـﻃـﺮاﻗـﻮ ـﺪﻟا ـﺎتﻌاﺠﻤﻟﺘﻤ ﻓﻲ اﻷول ﻘﺎم ا ﲢﺘﻞ ﻌﺮﻓﺔ ا ﺗﻠﻚﻋﻠﻴﻬﺎ ﻳﺘﺮﺗﺐ وﻣﺎ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم ﻓﻴﻬﺎ اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﻓﺄﺻﺒﺤﺖ ،اﳊﺪﻳﺚ.ﻣﺘﻔﻮﻗﺔ ﺗﻘﻨﻴﺎت ﻣﻦ،ـﺮقﻃ ـﺪةﻌـﺑ ـﺪﻛـﺄﺘﻳ اﻷوﻟﻰ ﺮﺗﺒﺔ ا إﻟﻰ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻌﺮﻓﺔ ا ارﺗﻘﺎء أﺧﺬ ﻗﺪ و،ـﻮمﻠاﻟﻌ ﻟﻨﻈﺮﻳﺎت ﻋﻤﻠﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺳﻮى ﻟﻴﺴﺖ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ أن ﺑﻪ ﺴﻠﻢ ا ﻣﻦ وﺻﺎرﻌﺮﻓﻲ ا اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ اﻷوﻟﻰ ﺳﻴﺎدﺗﻬﺎ ﺗﺮﻛﺖ ﻗﺪ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ إن اﻟﻘﻮل ﻜﻦ ﺑﺤﻴﺚـﺔﻓـﺮﻌـ ا ـﺎءﻘـﺗار ـﺔﻴـﻠـﻌـﻓ ـﺔﻣﻣﻘﺎو دون وﺗﻘﺒﻠﺖ ،اﳊﺮ ﻮﻗﺮاﻃﻲ اﻟﺪ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊـﻞﻇ ـﻲﻔـﻓ ،ـﺔﻴـﻧاﻟﺜﺎ ﺮﺗﺒﺔ ا ﻓﻲ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻌﺮﻓﺔ ا ﺗﻠﻴﻬﺎ ،اﻟﻬﺮم ذروة إﻟﻰ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔاﻻﺑﺘﻜﺎرات وﻓﻲ ،اﻟﻌﻤﻞ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻓﻲ ﺘﺤﻘﻖ ا اﻟﺘﻘﺪم ﻣﻊ ،اﻵﻻت اﺳﺘﻌﻤﺎل ازدﻫﺎرـﻒﻴـﻇـﻮﺘـﻟا ـﺮﻫـﺎﻈـﻣ ـﺮزﺑأ ـﺔﻴـﻨـﻘـﺘـﻟا ـﺔﻓﻌﺮ ا ﺗﺼﺒﺢ ﻌﻠﻮﻣﺎت ا وﺛﻮرة اﳉﺪﻳﺪة) اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﺮﻓﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ٢١-٢٤٣((×).ـﺎﻬـﺗذا ـﺔﻔـﺴـﻠاﻟﻔ ﺗﺼﺒﺢ أن ﻌﺮﻓﻴﺔ ا اﻷﻧﻮاع ﺑ اﻟﺘﺮاﺗﺐ ﻣﻔﻬﻮم وﻳﻘﺘﻀﻲـﺮاﻄـﻀﻣ ﻌﺮﻓﺔ ا ﻣﺒﺤﺚ ﻳﺠﻌﻞ ﺎ ،ﻟﻪ وﺧﺎﺿﻌﺔ اﻟﻌﻠﻤﻲ اﻟﻬﺮم ﻓﻲ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔﺑﺄﺣﻜﺎﻣﻬﺎ إﻟﻴﻪ ﺗﺄﺗﻲ وﻻ ،اﻟﻌﻠﻢ ﻣﻦ دروﺳﻬﺎ ﺗﺘﻠﻘﻰ ،ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺑﻔﻠﺴﻔﺔ ﻳﺮﺗﺒﻂ ﻷنﺧﻄﻮاﺗﻪ ﺗﺘﻌﻘﺐ أن اﳉﺪﻳﺪ اﻟﻮﺿﻊ ﻫﺬا ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺎول .وإﺳﻘﺎﻃﺎﺗﻬﺎ وإرﺷﺎداﺗﻬﺎـﺎفﺸـﺘـﻛا ـﻞﺟأ ﻣﻦ ﺗﻌﻤﻞ اﻟﺘﻲ اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﺗﻠﻚ ،اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘﻠﻴﺔ وﻋﻴﺎ ﺗﻜﻮن ﻛﻲاﻟﺘﻌﺮف ﲢﺎول ،وﻋﻘﺒﺎﺗﻪ ﻟﻌﺜﺮاﺗﻪ ﻣﺘﻨﺒﻬﺔ ﺑﺎﻟﻌﻠﻢ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﻓﻠﺴﻔﺔ إﻧﻬﺎ .اﺠﻤﻟﻬﻮل.اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ اﻟﻔﺮوع ﺗﺨﻄﻮﻫﺎ اﻟﺘﻲ اﻟﺘﻘﺪم ﻣﺮاﺣﻞ ﻋﻠﻰ) «ـﻼرﺷـﺎﺑ» ﻳﻘﻮلG. Bachelard:ـﺪةﻳـﺪﳉا ـﺔﻴـﻤـﻠاﻟﻌ اﻟﺮوح ﻋﻦ ﻛﺘﺎﺑﻪ ﻓﻲ (ـﺪالﳉا ـﻲﻓ ـﻲﺴـﻴـﺋـﺮﻟا ـﻮعﺿـﻮ ا ـﻮﻫ ـﻼﺟﻋﺎ أو آﺟﻼ اﻟﻌﻠﻤﻲ اﻟﻔﻜﺮ ﺳﻴﻐﺪوﻋﻠﻰ ﺗﻘﻮم اﻟﺘﻲ ﻴﺘﺎﻓﻴﺰﻳﻘﻴﺔ ا ﺬاﻫﺐ ﺑﺎ ﻧﺴﺘﺒﺪل أن إﻟﻰ وﺳﻴﻘﻮدﻧﺎ ،اﻟﻔﻠﺴﻔﻲـﺬاﻜـﻫو .ﻣﻮﺿﻮﻋﻴﺎ ﺗﺼﺤﻴﺤﺎ ﺗﺼﺤﺢ اﺳﺘﺪﻻﻟﻴﺔ ﻣﺬاﻫﺐ ﺒﺎﺷﺮة وا اﳊﺪسـﻲﻓ ـﺮةﺜـﻋ ﺣﺠﺮ ﺗﻘﻒ اﻟﺘﻲ اﻟﻌﻮاﺋﻖ ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻘﺎ ﺗﻜﻮن أن ﻋﻦ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﺳﺘﻜﻒـﻮدﻌـﺗ ﻟﻦ وﺣﻴﻨﺌﺬ .دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ ﻓﻠﺴﻔﺔ ﺗﺼﺒﺢ ﻛﻲ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻌﺎرف ا ﺗﻘﺪم ﺳﺒﻴﻞﻫﻲ ﻣﻬﻤﺘﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮن ﺑﻞ ،وﺣﺼﺮه وإﻳﻘﺎﻓﻪ اﻟﻌﻠﻢ اﺳﺘﻐﻼل إﻟﻰ ﻌﺮﻓﺔ ا ﻧﻈﺮﻳﺔﺣﺮﻛﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻢ ﺗﻌﻘﺒﻨﺎ وﻟﻮ .وﻣﻼﺣﻘﺘﻪ ﺘﺎﺑﻌﺘﻪ اﻟﻼزﻣﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﻋﻦ اﻟﺒﺤﺚﺑﺘﻐﻴﺮ ﺗﺘﻐﻴﺮ إﺟﺮاﺋﻴﺔ أداة ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺎ ﺣﺮﻛﻴﺎ ﻃﺎﺑﻌﺎ ﻟﻠﻌﻘﻞ أن ﻟﻨﺎ ﻟﻈﻬﺮـﻢﻗـﺮﻟا ـﺮﻴـﺜـﻳو .ـﺮﻴاﻷﺧ ﺼﺎدر ا ﺛﺒﺖ ﻓﻲ اﻟﻮارد اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺣﺴﺐ ﺼﺪر ا إﻟﻰ اﻷول اﻟﺮﻗﻢ ﻳﺸﻴﺮ (×).ﻳﻠﻴﻬﺎ وﻣﺎ اﻟﺼﻔﺤﺔ إﻟﻰ اﻟﺜﺎﻧﻲ
- 11. 11ﻌﺮﻓﻴﺔ ا اﻷﻧﺴﺎق ﲢﻮلﻛﻠﻤﺎ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻌﻘﻼﻧﻴﺔ ﺻﻒ ﻓﻲ ﺳﻨﺼﺒﺢ وﺣﻴﻨﺌﺬ ،ﻣﻌﻪ ﻧﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﺬي اﻟﻮاﻗﻊ) ـﺮيﻈـﻨـﻟا واﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻴﺔ اﻟﺪﻗﺔ وراء ﺳﻌﻴﺎ ،ﺟﻬﻮده ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻢ ﺗﺘﺒﻌﻨﺎ٧-٢٣.(،اﻟﻌﻠﻮم ﻓﻠﺴﻔﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻓﻲ ﻳﻘﻊ ﻻ اﳋﻄﺎب ﻟﺒﻼﻏﺔ اﳊﺪﻳﺚ اﻹﻃﺎر أن ﻋﻠﻰـﻲﺘاﻟ اﻻﺗﺼﺎل ﻋﻠﻮم ﻓﻠﻚ ﻓﻲ ﻳﺪور ﺑﻞ ،ﻟﻬﺎ ﻣﻘﺎرب ﺗﺼﻮر ﻣﻦ ﻳﻨﺒﺜﻖ ﻛﺎن وإن،واﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻴﺔ ﻨﻬﺠﻴﺔ ا إﺟﺮاءاﺗﻪ وﺗﺘﺒﻊ ،ﻋﻠﻤﻲ اﺳﺘﺪﻻﻟﻲ ﻨﻄﻖ ﺑﺪورﻫﺎ ﺗﺨﻀﻊـﻲﻀـ و .ـﺔﺜـﻳـﺪﳊا اﻟﻌﻠﻮم ﻓﻠﺴﻔﺔ ﻓﻲ ﺗﺼﺐ أن ﻟﻬﺎ ﻜﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻋﻦ وﺗﺴﻔﺮاﻟﺘﻲ اﻟﻌﻠﻮم ﻣﻦ ﻛﻮﻛﺒﺔ ﺳﻴﺎق اﻟﺘﺼﻮر-ﻓﻲ ﻫﺬا ﻋﻠﻰ اﳋﻄﺎب-ﺗﺄﺳﻴﺴﺎ ﺑﻼﻏﺔـﺔﻋـﻮﻤـﺠـﻣ أن ـﻰﻟإ اﻵن ـﺬﻨـﻣ ـﺮﻴـﺸـﻧ أن ـﺎﻨوﺣﺴﺒ ،اﻟﺘﻮاﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﻟﻬﺎ ﺳﻨﻌﺮض،ـﺔﻐـﻠـﻟا ـﺎلﺠـﻣ ـﻰﻟإ ـﺎﻬـﻠـﻛ ـﻲﻤـﺘـﻨـﺗ ﻻ اﻷدﺑﻲ اﳋﻄﺎب ﺗﻨﻈﻢ اﻟﺘﻲ اﳋﺼﺎﺋﺺﻔﺎﻫﻴﻢ وا ،اﻟﺴﻴﻤﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ واﻹﺷﺎرة اﻟﺪﻻﻟﺔ ﺗﺄوﻳﻞ وﺷﺮوط اﻟﻌﺮﻓﻴﺔ ﻓﺎﻟﻘﻮاﻋﺪاﻧﺪﻣﺠﺖ ﻗﺪ اﻟﻨﻔﻌﻴﺔ واﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻌﻤﻞ وﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻓﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺘﻲﻫﺬا ﻋﻠﻰ ﻳﺒﺪو ﻻ اﻷﻣﺮ ﻟﻜﻦ .اﻷدﺑﻲ اﳋﻄﺎب ﲢﻠﻴﻞ ﻣﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﺑﺴﻼﺳﺔ ﻛﻠﻬﺎوﺷﺮوط اﻟﻌﺮﻓﻴﺔ اﻟﻘﻮاﻋﺪ ﻣﻦ ﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ واﻟﺒﺪاﻫﺔ اﻟﻮﺿﻮح ﻣﻦ اﻟﻘﺪرـﺪاتﺣـﻮﻟوا ـﻮﻻتﻘ ا أن إذ واﻟﺴﺮد اﻟﺒﻼﻏﺔ ﻧﻈﺮﻳﺎت ﺗﺘﻀﻤﻨﻬﺎ اﻟﺘﻲ اﻟﺘﺄوﻳﻞواﻟﺪﻻﻟﺔ اﻟﻨﺤﻮ ﻓﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻚ ﻋﻦ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺪاﺧﻠﺔ ﺴﺘﻮﻳﺎت واـﺮﺻﻋﻨﺎ ﺑ واﺿﺤﺎ ﻴﻴﺰا ﻳﻔﺮض ﺎ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻠﻐﺎت اﻟﺘﺪاوﻟﻲ واﻟﺘﺤﻠﻴﻞاﻟﻌﻠﻮم ﺑ ﺸﺘﺮﻛﺔ ا اﻟﺪراﺳﺎت أﻫﻢ وﻟﻌﻞ .اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻨﻈﻮﻣﺔ ا ﻣﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻫﺬهـﺔﻴـﻋـﺎﻤـﺘـﺟواﻻ ـﺔﻳـﻮﻐـﻠـﻟا اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ اﻟﺪراﺳﺎت ﻫﻲ ﺑﺎﳋﻄﺎب ﺘﺼﻠﺔ ا اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ،ـﺎبﻄـﳋا ـﻞﻴـﻠﻟﺘﺤ واﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻴﺔ اﻷﺳﺲ ﻟﻮﺿﻊ ﲡﺮى وﻫﻰ ،اﻟﻠﻐﻮﻳﺔـﺎبﻄـﳋا ـﺎجﺘـﻧإ ـﻲﻓ ـﺔﻣـﺪﺨـﺘـﺴ ا ﻌﺮﻓﻴﺔ ا اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ وﺗﺘﺼﻞـﺬهﻫو .ـﺔﻣـﺎﻌـﻟا ـﺔﻴـﻓاﻟﻌﺮ ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ .إﻧﺘﺎﺟﻪ وإﻋﺎدة وﺗﺨﺰﻳﻨﻪ وﻓﻬﻤﻪـﺎﻬـﻟـﻼﺧ ـﻢﺘـﻳ ،ـﺔﻴاﺣﺘﻤﺎﻟ ﻃﺒﻴﻌﺔ ذات ﻟﻠﻔﻬﻢ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻹﺟﺮاءاتﺘﻤﺜﻠﺔ ا اﻟﺘﻤﺎﺳﻚ وﻣﻈﺎﻫﺮ واﻟﺮواﺑﻂ إﻟﻴﻪ ﺸﺎر ﺑﺎ ﺗﺘﻌﻠﻖ اﻟﺘﻲ اﻟﻔﺮوض ﺗﻜﻮﻳﻦواﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺑﺎﻻﺧﺘﻴﺎر ﺘﺼﻠﺔ ا اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺗﺼﺒﺢ وﻫﻨﺎ .ﻟﻠﻨﺼﻮص اﻟﻜﺒﺮى اﻷﺑﻨﻴﺔ ﻓﻲﻗﻀﺎﻳﺎ وﻛﺬﻟﻚ .ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ أﻫﻤﻴﺔ ذات اﳋﻄﺎب ﻓﻲ ﺎﺛﻠﺔ ا ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﺠﺮﻳﺪ.وﲢﻮﻻﺗﻬﺎ واﻟﻌﻠﻮم ﻌﺎرف ا ﺗﻜﻮﻳﻦاﻷﺑﻨﻴﺔ ﺧﻮاص ﺣﻮل اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺒﺤﻮث ﻣﻦ ﻛﺒﻴﺮ ﺟﺰء دار وﻗﺪواﻟﺘﺪاوﻟﻲ اﻟﺪﻻﻟﻲ اﻻﻧﻜﻤﺎش ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺟﻌﻞ ﺎ ،واﻟﺪﻻﻟﻴﺔ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ اﻟﺼﺮﻓﻴﺔ
- 12. 12اﻟﻨﺺ وﻋﻠﻢ اﳋﻄﺎب ﺑﻼﻏﺔﺑﺎﺧﺘﻼف اﻟﻮﺛﻴﻖ ارﺗﺒﺎﻃﻬﺎ اﻟﻈﻞ ﻓﻲ وﺗﺮك ،ﺑﺎرزة اﳋﻄﺎب ﻋﻠﻰ ﺗﻼﺣﻆ اﻟﺘﻲـﻢﺟـﺎﻌـ ا ـﻞﺜـﻣ ،ﻌﺮوﻓﺔ ا اﻷﺳﻠﻮﺑﻴﺔ اﻟﻔﺮوق ﻋﺪا ﻫﺬا ،اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﻗﺎتـﺬاﻬـﻟ ـﺮﻴـﺒـﻛ ـﺎلﺠـﻣ ﻫﻨﺎك وﻻزال .ﺗﻌﻘﻴﺪﻫﺎ ودرﺟﺔ اﳉﻤﻞ وأﻃﻮال اﳋﺎﺻﺔـﻞﻴـﻠـﲢ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺣﻴﺚ ،اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻠﻐﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻴﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﻟﺒﺤﻮث ﻣﻦ اﻟﻨﻮعوﺗﻮزﻳﻊ ،ﺎﺳﻜﻪ وﻗﻮاﻋﺪ واﳊﻮار اﳋﻄﺎب رﺑﻂ ﻃﺮق ﻓﻲ اﺠﻤﻟﺘﻤﻌﺎت ﻓﻮارق.اﻟﻨﻤﻄﻴﺔ وﺗﺮﻛﻴﺒﺎﺗﻪ أﺑﻨﻴﺘﻪ ﻓﻲ ﻌﻠﻮﻣﺎت وا اﻟﺒﻴﺎﻧﺎتـﺔﻣـﺎﻬـﻟا ـﺎتﺳـﺪراﻟا ـﻦﻣ ـﺮﻓاﻷو ـﺪرﻘـﻟا أن اﻟﻐﺮب ﻓﻲ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن وﻳﻼﺣﻆـﻞﺜـﻣ ـﻮمﻠـﻋ ـﻲﻓ ﺧﺎﺻﺔ ،اﻟﻠﻐﺔ ﻋﻠﻢ ﻧﻄﺎق ﺧﺎرج أﺟﺮى ﻗﺪ ﺑﺎﳋﻄﺎب ﺘﻌﻠﻘﺔ اـﻮنﻜـﺗو .ـﺔﻳـﺮﻌـﺸـﻟوا ـﺪةﻳـﺪﳉا ﻟﻠﺒﻼﻏﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ،واﻻﺟﺘﻤﺎع اﻷﻧﺜﺮوﺑﻮﻟﻮﺟﻴﺎـﺪرسﺗ ـﺚﻴﺣ «اﻟﻜﻼم »إﺛﻨﻮﺟﺮاﻓﻴﺎ ﻳﺴﻤﻰ اﻹﻧﺎﺳﺔ ﻋﻠﻢ ﻣﺒﺎﺣﺚ ﻓﻲ ﻫﺎم ﻓﺮعـﺺﻘـﻟا ـﻞﺜـﻣ ،ـﺪةﻳـﺪﻌاﻟ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت ﻓﻲ ﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ا ﻟﻠﺨﻄﺎﺑﺎت اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ﺎط اﻷ.واﻷﺳﻄﻮرة اﻟﺴﺮد أﺳﺎﻟﻴﺐ ﻣﻦ وﻏﻴﺮﻫﺎ واﻟﺴﺒﺎب ﺑﺎﻟﻜﻠﻤﺎت واﻟﻠﻌﺐ واﻷﻟﻐﺎزﻟﻠﺤﻮارات ﺴﺘﻔﻴﺾ ا اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﻣﺠﺎل ﻓﻲ ﺑﺤﻮﺛﻪ ﺗﺮﻛﺰت ﻓﻘﺪ اﻻﺟﺘﻤﺎع ﻋﻠﻢ أﻣﺎﻌﺘﻘﺪات ﺑﺎ ﺘﻌﻠﻖ ا وﻣﺤﺘﻮاه اﳊﺪﻳﺚ وأﻓﻌﺎل اﳉﻤﻞ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺎت وﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔﻓﻲ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﲢﻠﻴﻞ إﻃﺎر ﻓﻲ ﺧﺎﺻﺔ ،اﺠﻤﻟﺘﻤﻊ ﻓﻲ ﻟﻸﻓﺮاد اﻟﺴﻠﻮك ﺎط وأاﻟﺪراﺳﺎت ﻓﻲ ﻧﺎدرا اﻟﺒﺤﻮث ﻣﻦ اﻟﻨﻮع ﻫﺬا وﻻزال .اﳉﻤﺎﻋﻲ اﻻﺗﺼﺎل وﺳﺎﺋﻞـﻞﻌـﻟو ،ـﺎﻬـﺘـﻴـﻤﺗﻨ ﻓﻲ أﺧﺬت ﻗﺪ اﻟﻮاﻋﻴﺔ ﺆﺳﺴﺎت ا ﺑﻌﺾ ﻛﺎﻧﺖ وإن ،اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ.اﻟﺸﺎﻓﻌﻲ اﻹﻣﺎم رﺳﺎﺋﻞ ﻋﻦ ﻋﻮﻳﺲ ﺳﻴﺪ ﺑﺤﺚ ﻛﺎن ﻣﺼﺮ ﻓﻲ ﻟﻬﺎ ﻮذج أﺑﺮزﺴﺎﻋﺪة ﲢﻞ أن ﻣﻦ اﻟﺼﺪد ﻫﺬا ﻓﻲ ﺗﻌﺮض اﻟﺘﻲ اﻟﻬﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺸﻜﻼت وﻻﺑﺪـﺪدﺤـﺘـﻳ إذ ?ـﺎبﻄـﺨﻟﻠ ﻌﺮﻓﻴﺔ ا ﻘﺎرﺑﺎت ا ﻣﻦ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﺘﻮﺻﻞ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻲ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞـﺮفﻌـﻧ ـﺎﻤـﻛ ،اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ﺑﺎﻷﺑﻨﻴﺔ ﻋﻨﻪ ﻌﺒﺮ ا اﻟﺪﻻﻟﻴﺔ اﻷﺑﻨﻴﺔ ﻧﻮع ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ ﻋﻦـﺔﻓـﺮﻌـ ا ـﻲﻓ ـﺮةﺛـﺆ وا ـﺮةﻛـﺬاﻟا ـﻲﻓ ـﺔﻧـﺰوﺨﻤﻟا ـﺔﻴـﺑـﻮﻠـﺳاﻷ اﻷﺑﻨﻴﺔ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻣﻦ.ﻌﺘﻘﺪات واواﻟﺸﻌﺮﻳﺔ واﻷﺳﻠﻮب اﻟﺒﻼﻏﺔ ﻋﻠﻮم ﻌﺮﻓﻲ ا اﻹﻃﺎر ﻫﺬا ﻓﻲ أﺧﻴﺮا وﺗﺄﺗﻲـﺪﻗو .ـﺔﻴواﻟﻨﻮﻋ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﳋﻄﺎب ﺧﻮاص دراﺳﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺼﺐ ﻷﻧﻬﺎ ?اﻷﻟﺴﻨﻴﺔﻫﺬه ﺗﺼﻔﻬﺎ اﻟﺘﻲ اﶈﺪدة اﻷﺑﻨﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ إذا ﻋﻤﺎ ﺣﺎد ﺟﺪل اﻟﺒﺎﺣﺜ ﺑ ﺛﺎرـﺔﻴـﺳاﻷﺳﺎ اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﻟﻠﺒﻨﻴﺔ «إﺿﺎﻓﻴﺔ »أﺑﻨﻴﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﺗﺪرس أن ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﻌﻠﻮمـﻮلﺼـﻔـﻟا ـﻲﻓ ـﺔﻴـﻟـﺎﻜاﻹﺷ ﻫﺬه ﻣﻼﻣﺢ ﺑﻌﺾ اﻟﻘﺎر وﺳﻴﺮى ،ﻻ أم ﻟﻠﺨﻄﺎبﺗﺆﺳﺲ اﻟﺘﻲ ﻫﻲ اﻷﺑﻨﻴﺔ ﻫﺬه أن إﻟﻰ ﻧﺸﻴﺮ أن اﻵن ﻬﻢ ا ﻣﻦ أن ﻋﻠﻰ ،اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
- 13. 13ﻌﺮﻓﻴﺔ ا اﻷﻧﺴﺎق ﲢﻮلـﺎتﻴـﻠـﻤـﻋ ـﻲﻓ ـﺎﻫـﺮﻴـﺛﺗﺄ ﲢﺪد اﻟﺘﻲ وﻫﻰ ،اﳋﻄﺎب ﺎط ﻷ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ اﻟﻔﻮارق.وﺟﺪاﻧﻴﺔ أو ﻣﻌﺮﻓﻴﺔ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات ﻫﺬه ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻮاء ،اﻻﺗﺼﺎلﻟﺪراﺳﺔ ﻣﻼﺋﻢ ﻛﺄﺳﺎس ﺑﻮﻇﻴﻔﺘﻬﺎ ﺗﻘﻮم أن اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ اﳋﻄﺎب ﻟﻨﻈﺮﻳﺔ وﻳﻨﺒﻐﻲاﻟﺴﺮد ﻣﻘﻮﻻت ﺗﺮﺗﺒﻂ أن ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺜﺎل ا ﺳﺒﻴﻞ ﻓﻌﻠﻰ .اﶈﺪدة واﻷﺑﻨﻴﺔ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒاﻟﻄﺮﻳﻘﺔ وﺑﻨﻔﺲ .ﻟﻠﺨﻄﺎب اﻟﻜﺒﺮى اﻟﺪﻻﻟﺔ ﺴﺘﻮى اﻵن واﺿﺢ ﺑﺸﻜﻞ ووﺣﺪاﺗﻪـﺮﻴـﻴـﻐـﺗ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ وﺟﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﺘﻤﺜﻞ اﻷدﺑﻴﺔ اﻷﺳﻠﻮﺑﻴﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﺑﻌﺾ ﻓﺈنـﺈنﻓ ﻌﻨﻰ ا وﺑﻬﺬا .اﻷدﺑﻲ ﻟﻠﻨﺺ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺘﻤﺎﺳﻚ اﻟﺘﺮاﺑﻂ وﺷﺮوط ﻗﻮاﻋﺪ،ـﻪﻴـﻓ ـﻮيﻐـﻠـﻟا ـﺚﺤـﺒـﻟا ـﺮدﺠﻣ إﻟﻰ ﺗﻬﺪف ﻻ ﺑﺎﳋﻄﺎب اﳋﺎﺻﺔ اﻟﻠﻐﺔ ﻧﻈﺮﻳﺔـﻞﻜـﺸـﺑ ،«ـﻲﺼـﺼـﺨـﺗ ـﺮﺒـﻋ» ـﻮرﻈـﻨﻣ ﻣﻦ ﻟﺪراﺳﺘﻪ اﻷﺳﺲ ﺑﻮﺿﻊ ﺗﻘﻮم ﺎ وإـﺎبﻄـﺨـﻠـﻟ ـﺔﻴـﺒـﻳاﻟﺘﺠﺮ اﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻴﺔ اﻟﺒﺤﻮث إدراج ﻓﻲ اﻟﺘﻘﺪم ﻤﻜﻦ ا ﻣﻦ ﻳﺠﻌﻞ) اﻻﺗﺼﺎل وﻋﻠﻮم ﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺎم اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻲ٧-٤٤.(اﻟﻨﺺ وﻋﻠﻢ اﳋﻄﺎب ﻟﺒﻼﻏﺔ ﻮاﻛﺒﺔ ا اﻟﻌﻠﻮم ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺳﻨﺨﺘﺎر ﻟﻜﻨﻨﺎإﻟﻰ أدى اﻟﻌﻠﻤﻲ-اﻟﺬي ﻔﻬﻮم ﻨﺎﺳﺐ-ﺑﺎ ا ﺘﻐﻴﺮ ا ﲢﻮﻻﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺜﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻚأن ـﺎﻨـﻌﺑﻮﺳ ﻳﺼﺒﺢ ﺣﺘﻰ ،ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﻋﻠﻴﻪ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻤﺎ ﺟﺬرﻳﺎ ﻣﻨﻈﻮرﻫﺎ اﺧﺘﻼفـﺎﻬـﻠـﻴـﺻـﺎﻔـﺗو ـﺎﻬـﺤـﻣـﻼﻣ ﻣﻦ ﻧﻘﻒ وﻟﻦ .اﳉﺪﻳﺪ ﻌﺮﻓﻲ ا ﻧﺴﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﺪرﺟﻬﺎﻓﻲ ﺧﺎﺻﺔ ،ﻣﻨﺤﻨﻴﺎﺗﻬﺎ أﻫﻢ ﺗﺮﺳﻢ اﻟﺘﻲ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻨﻌﻄﻔﺎت ا ﺗﻠﻚ ﻋﻨﺪ ﺳﻮىـﺎﺟـﺎﺘـﻧإ ـﺔﻴاﻷدﺑ ﺑﺎﻟﻈﺎﻫﺮة اﻷوﻟﻰ اﻟﺪرﺟﺔ ﻓﻲ ﻳﺘﺼﻞ ﺎ ،اﶈﺪﺛﺔ اﳋﺮﻳﻄﺔ.وﻓﻬﻤﺎ:اﻟﻠﻐﺔﻧﻈﺮﻳﺔـﺔﻳأ ـﻦﻣ ـﻲﻀـﺘـﻘـﻳ ـﺬيﻟا ـﺮﻣاﻷ ?ﻟﻐﻮﻳﺔ أﺑﻨﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺼﻲ اﳋﻄﺎب ﻳﺘﺸﻜﻞ.ﻟﻄﺒﻴﻌﺘﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﺘﻐﻴﺮ أﻫﻢ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ،اﻟﻠﻐﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺘﺄﺳﺲ أن ﻟﻪ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻣﻘﺎرﺑﺔـﻖﺴـﻨـﻟا ذروة ـﻲﻓ ـﻊﻘـﺗ ـﻮﻻتﲢ ـﻦﻣ ـﺎﻬـﻳـﺮﺘـﻌﻳ وﻣﺎ ،اﻟﻠﻐﺔ ﻧﻈﺮﻳﺔ ﻓﺈن ﺛﻢ وﻣﻦـﺬهﻫ ـﻢﻟـﺎﻌـﻣ ـﺮزﺑأ ﻋﻠﻰ ﺮﻛﺰة ا واﻹﻃﻼﻟﺔ .واﻷدب ﺑﺎﻟﺒﻼﻏﺔ ﺘﺼﻞ ا ﻌﺮﻓﻲ ااﻟﺘﻲ ﻌﺮﻓﻴﺔ ا اﻟﻘﻄﻴﻌﺔ ﻣﺒﺮرات ﻋﻦ ﻟﻠﻜﺸﻒ ﻣﺸﺮوﻋﺎ ﻣﺪﺧﻼ ﺗﻐﺪ اﻟﺘﺤﻮﻻتﺮاﺣﻞ ا ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎس اﳉﺪﻳﺪ اﻟﻨﺺ وﻋﻠﻢ اﳋﻄﺎب ﺑﻼﻏﺔ ﻓﻲ أﺣﻴﺎﻧﺎ ﺗﺘﺠﻠﻰـﺎﻌـﺿـﺎﺧ-ـﺔﻨـﺳ ـﻲﻔـﻟأ اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ-ﻃﻴﻠﺔ اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻋﻦ اﳉﻮاب ﺑﻘﻰ وﻟﻘﺪ .اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ.اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻋﻦ ﺗﻌﺒﻴﺮا اﻟﻜﻼم اﻋﺘﺒﺎر ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻮم .ﺟﻮﻫﺮﻫﺎ ﻓﻲ أرﺳﻄﻴﺔ ﻟﻨﻈﺮﻳﺔﻣﺜﻞ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻦ اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ اﻻﺧﺘﺒﺎرﻳﺔ ﻔﺎﻫﻴﻢ ا ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺣﺪﺳﻴﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ وﺗﻘﺒﻞ
- 14. 14اﻟﻨﺺ وﻋﻠﻢ اﳋﻄﺎب ﺑﻼﻏﺔﺟﻌﻞ ﺎ .اﻷرﺳﻄﻲ ﻨﻄﻖ ا ﺻﻠﺐ ﻣﻦ ﻨﺒﺜﻖ ا اﳉﻤﻠﺔ وﻣﻔﻬﻮم ،وﻛﻠﻤﺔ ﺣﺮفـﻢﻬـﻧأ ـﻮرونﺼـﺘـﻳ ـﻮاﻧـﺎﻛ ـﺎﻤـﻛ ،ـﺔﻴﻨﻄﻘ ا اﻟﻔﻜﺮ ﻗﻮاﻧ ﻋﻠﻰ ﻳﻌﺘﻤﺪون اﻟﻠﻐﻮﻳ.اﻟﻜﻼم ﻗﻮاﻧ ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻴﺴﺘﺨﺮﺟﻮا ،اﻟﻌﺼﻮر ﺗﻠﻚ إﺑﺎن ﻳﻌﺮﻓﻮﻧﻬﺎﺳﺎدﻫﻤﺎ ﺎ ﺎﺿﻴ ا اﻟﻘﺮﻧ ﺧﻼل اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﻌﺮﻓﺔ ا أﺳﺲ ارﺗﺒﻄﺖ وﻟﻘﺪـﻧـﻮاﻘـﺑ ـﻲﻋـﻮﻟا وأﻫﻤﻬﺎ ،اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﳊﺮﻛﺔ ﻣﺴﺎر وﺟﻬﺖ ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ ﻧﺰﻋﺎت ﻣﻦـﺮﺒـﻋ اﻟﻈﻮاﻫﺮ ﻧﻈﺎم ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺋﺪة اﻻﲡﺎﻫﺎت ﻋﻦ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ اﻟﺘﻄﻮر) «»ﺳﻮﺳﻴﻴﺮ ﺟﺎء ﺛﻢ .اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﺣﺮﻛﺔSaussure, Fـﺔﻴاﻷﺻﻮﻟ اﻟﻘﻮاﻋﺪ ﻓﺄرﺳﻰ (.ﻌﺮﻓﻴﺔ ا اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﻣﻦ ﻄﻠﻘﺔ ا ﺳﻠﻄﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺰﻣﺎﻧﻴﺔ ﻣﻘﻮﻟﺔ ﺳﻴﻨﻘﺾ اﻟﺬي ﻟﻠﺒﺪﻳﻞﺗﺼﺎرﻋﻬﺎ ﻓﻲ ﻌﺎرف ا ﺣﻠﺒﺔ وراء اﻵﻧﻴﺔ-ﺛﺎوﻳﺎ ﻫﻮ اﻟﺒﺪﻳﻞ-اﻟﺬي ذﻟﻚ وﺳﻴﻈﻞﺟﺪﻳﺪة رؤﻳﺔ ﻣﻦ ﺳﻴﻮﻟﺪه ﺎ ،اﻟﻌﻠﻮم ﺳﺎﺋﺮ ﻧﻬﺠﻪ إﻟﻰ ﻳﺠﺮ أن إﻟﻰ ،وﺗﻜﺎﻣﻠﻬﺎـﻪﻛﲢﺮ اﻟﺬي اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ ﺮﻛﺐ ا ﻫﻲ ﺣﻴﺚ ﻣﻦ ،اﻟﺒﻨﻴﻮﻳﺔ اﻟﺮؤﻳﺔ ﻫﻲ ،ﻟﻠﻈﻮاﻫﺮ) .اﻵﻧﻴﺔ ﻣﻘﻮﻟﻪ٨-١١٠.(ـﺔﻟـﺪاﻟا ـﺔﻳـﻮﻐـﻠـﻟا ـﺪةﺣـﻮﻠﻟ اﻟﻌﻠﻤﻲ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ وﺿﻊ ﻗﺪ «»ﺳﻮﺳﻴﻴﺮ ﻛﺎن وإذا) «»ﺑﻠﻮﻣﻔﻴﻠﺪ ﻓﺈن ،ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﺎ إﻟﻰ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮBloomfield,Lﻣﻀﺎدا ﻣﻮﻗﻔﺎ اﺗﺨﺬ ﻗﺪ (ﻣﺎ إﻟﻰ رﺟﻮع أي ﺟﺪوى وﻧﻔﻲ ،اﻷرﺳﻄﻲ ﻨﻄﻖ ا ﻓﺮﻓﺾ ،ﻨﻄﻘﻴﺔ ا ﻟﻠﺬﻫﻨﻴﺔاﻻﺳﺘﺒﻄﺎن ﻋﻠﻰ اﻋﺘﻤﺎد أي ورﻓﺾ ،اﻟﺘﺤﺪث ﻋﻨﺪ اﻟﺬﻫﻦ ﻓﻲ ﻳﺤﺪث أﻧﻪ ﻳﺘﺼﻮرـﻮنﺒـﻴـﺠوﻳ ?اﻟﻜﻠﻤﺔ ﻣﺎ :ﺳﺆال ﻳﻄﺮﺣﻮن اﻟﻠﻐﻮﻳ وﺟﺪ وﻋﻨﺪﻣﺎ .اﻷﻟﺴﻨﻴﺔ ﻓﻲ?ﺘﺼﻮر ا وﻣﺎ :ﻗﺎﺋﻼ ﻳﻌﺘﺮض ﻓﺈﻧﻪ ،ﻣﺘﺼﻮر ﻣﻊ ﺗﺸﺘﺮك ﺳﻤﻌﻴﺔ ﺻﻮرة ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻋﻨﻪﻟﻴﺲ ،ﻏﻴﺮ ﻟﻴﺲ أﻟﺴﻨﻴﺎ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ،ﻓﺎﻻﻟﺴﻨﻰ ?اﻟﺬﻫﻨﻴﺔ اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ اﻟﺼﻮرة وﻣﺎـﺎمﻣأ ﻔﺎﻫﻴﻢ ا ﻫﺬه ﺗﻄﺮﺣﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺴﺎﺋﻞ ا ﳊﻞ ﻨﻬﺠﻴﺔ ا اﻟﻮﺟﻬﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﻠﺤﺎـﺎولﺤـﻧ ـﺎذاﻤـﻠـﻓ .ـﻲﺒاﻟﻌﺼ اﳉﻬﺎز وﻇﺎﺋﻒ وﻋﻠﻤﺎء اﻟﻨﻔﺲ وﻋﻠﻤﺎء اﻟﻔﻼﺳﻔﺔ.?واﻟﺬﻫﻦ اﻟﻔﻜﺮة وﻫﻮ ﻏﻤﻮﺿﺎ أﻛﺜﺮ ﺑﺸﻲء ،اﻟﻜﻠﻤﺔ وﻫﻮ ﻏﺎﻣﺾ ﺷﻲء ﺗﻔﺴﻴﺮـﻪﳊﺻﺎ ﻣﻦ ﻟﻴﺲ اﻷﻟﺴﻨﻰ أن ،ﻓﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ »ﺑﻠﻮﻣﻔﻴﻠﺪ«-ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻳﺴﺘﻨﺘﺞ وﻫﻜﺬاواﻹرادة واﻹﺣﺴﺎس واﻟﻔﻜﺮة اﻟﺼﻮرة ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ﻣﻄﻠﻘﺎ ﲢﻠﻴﻼﺗﻪ ﻓﻲ ﻳﺪﺧﻞ أناﻟﻠﻐﻮﻳﺔ اﻟﻮﺣﺪات وﺻﻒ ﻋﻠﻰ اﻹﺷﻜﺎﻟﻴﺔ ﻫﺬه ﺣﻞ ﻓﻲ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺛﻢ .ﻣﺴﺒﻖ ﺑﺸﻜﻞﻔﺎﻫﻴﻢ ا ﻛﻞ ﻣﺴﺘﺒﻌﺪا ،وﻇﻴﻔﻲ ﺗﻮزﻳﻌﻲ أﺳﺎس ﻋﻠﻰ .اﺗﺼﺎل أدوات ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ) .ﻨﻄﻘﻴﺔ ا اﻟﻔﻠﺴﻔﻴﺔ٢٠-٧٨(ﻣﻼﺣﻘﺔ ﺑﻌﺪ ﺟﺪﻳﺪا ﻣﺴﺎرا اﺗﺨﺬت ﻗﺪ ﻨﻄﻖ وا اﻟﻠﻐﺔ ﺑ اﻟﻌﻼﻗﺔ أن ﺑﻴﺪـﺔﻔـﺳـﻼﻔـﻟا ـﺾﻌـﺑ أن ـﻊﻣو .ـﺎﻤـﻬـﻨـﻣ ﻛﻞ ﻋﻠﻰ ﻃﺮأت اﻟﺘﻲ ﻨﻬﺠﻴﺔ ا ﺘﻐﻴﺮات ا
- 15. 15ﻌﺮﻓﻴﺔ ا اﻷﻧﺴﺎق ﲢﻮلـﻖﻄـﻨـ ا ـﺑ ـﻮازيﺘـﻟﺑﺎ ﻧﺤﺘﻔﻆ ﻟﻜﻲ ﻣﺒﺮر ﻫﻨﺎك ﻳﻌﺪ ﻟﻢ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﻘﻮل اﶈﺪﺛﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻧﻘﻴﻢ أن اﻟﻌﺒﺚ وﻣﻦ ،اﻟﻔﻜﺮ ﺷﺮﻋﻴﺔ ﻫﻲ ﻟﻴﺴﺖ اﻟﻠﻐﺔ ﻓﺸﺮﻋﻴﺔ ،واﻟﻨﺤﻮـﻖﻄﻨ ا ﺑ اﻟﻔﺠﻮة أن إذ ،ﺧﻄﺮا ﺗﻌﻤﻴﻤﺎ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﻓﺈن ،اﻟﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻦ ﻧﻮع أيوﻣﺘﺰاﻣﻨﺔ ﻣﺘﺰاوﺟﺔ ﺣﺮﻛﺔ ﺑﻔﻌﻞ .وﺟﻴﺰة ﻏﻴﺮ ﻓﺘﺮة ﻣﻨﺬ ﺗﺘﻀﺎءل أﺧﺬت ﻗﺪ واﻟﻠﻐﺔاﻷﺷﻜﺎل ﻳﺮﺟﻊ أن اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺎول ﻗﺪ اﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻲ ﻓﺎﻟﻨﺤﻮ . اﳉﺎﻧﺒ ﻛﻼ ﻣﻦـﻲﻓ ـﺬاﻫ ـﻰﻠـﲡ ـﺪﻗو .ـﺔﻘﻋﻤﻴ واﺣﺪة ﺑﻨﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﻈﺎﻫﺮ ﻓﻲ ﺘﻨﻮﻋﺔ ا اﻟﻨﺤﻮﻳﺔـﻮيﻴاﻟﺒﻨ واﻟﺘﺤﻠﻴﻞ .اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﻮن اﻟﻌﻠﻤﺎء ﺑﻪ ﻗﺎم اﻟﺬي اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﻜﻮﻧﺎت ا ﲢﻠﻴﻞﺎ .اﻟﺪﻻﻟﺔ ﻋﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﻨﻬﺞ ا ﻧﻔﺲ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﻣﻜﻦ ﻛﻤﺎ .اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻮن أﺟﺮاه اﻟﺬيـﺎﻨﻜ اﻟﻠﻐﻮي ﻟﻠﺨﻄﺎب اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ واﻷﺷﻜﺎل ﻨﻄﻘﻴﺔ ا اﻷﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﺎرب ﺟﻌﻞـﺖﲢ ـﺔﻨـﻣـﺎﻜـﻟا اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ اﻷﺑﻨﻴﺔ ﺑﻔﻀﻞ وذﻟﻚ .ﻣﻨﻪ ﻣﻴﺌﻮﺳﺎ أﻣﺮا ﻛﺎن أن ﺑﻌﺪـﺔﻣاﻟﻬﺎ اﻟﺘﻄﻮرات اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻓﻲ أﺧﺬﻧﺎ إذا وﺧﺎﺻﺔ .اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ اﻷﺷﻜﺎل ﻫﺬهـﺗـﺮﻴـﺒـﻛ ـﺘﺮﺣﻠ ﻣﻌﺮوف-ﻣﺮ ﻫﻮ ﻨﻄﻖ-ﻛﻤﺎ ﻓﺎ ،ذاﺗﻪ ﻨﻄﻖ ﺑﺎ ﳊﻘﺖ اﻟﺘﻲـﺎمﻗأ اﻟﺬي اﻷرﺳﻄﻲ ﻨﻄﻖ ا ﻓﻲ اﻷوﻟﻰ ﺮﺣﻠﺔ ا ﺜﻠﺖ و ?ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﻋﻼﻗﺘﻪ ﻓﻲـﺎتﻔـﻳـﺮﻌـﺘـﻟا ـﺎسﺳأ ـﻰﻠﻋ ﻣﺒﻨﻴﺔ ?واﻟﻠﻐﺔ ﻨﻄﻖ ا ﺑ وﻣﺘﻮازﻳﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﻋﻼﻗﺔـﺔﻠـﺣـﺮ ا ـﺎﻣأ .ـﺔﻐـﻠـﻟا ـﻰﻠـﻋ ـﻢﺋاﻟﻘﺎ ﻟﻠﻔﻜﺮ ﲢﻠﻴﻞ ﺳﻮى ﻨﻄﻖ ا ﻳﻜﻦ ﻓﻠﻢ ،ذاﺗﻬﺎﻋﻨﺪﻣﺎ ﺜﻠﺖ ﻓﻘﺪ اﳉﺎﻧﺒ ﺑ اﻟﻮاﺿﺤﺔ اﻟﻘﻄﻴﻌﺔ ﻋﻦ أﺳﻔﺮت اﻟﺘﻲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ.«»ﺑﻮل ﻣﻦ ﻛﻞ ﺑﻨﻰ(Boole)«»ﻣﻮرﺟﺎن و(Morgan)ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﻛﻠﻐﺔ ﻨﻄﻖ ا ﻮذجـﺪورﻟوا ـﺲﺒـﻠـﻟا ـﻞﺜـﻣ ،ـﺔﻴـﻌـﻴـﺒـﻄاﻟ اﻟﻠﻐﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺼﻮر وﺟﻮه ﺗﻔﺎدي إﻟﻰ ﺗﻬﺪفﻨﻬﺞ ذﻟﻚ ﻓﻌﻠﻮا اﳉﺪﻳﺪ ﻨﻄﻖ ا ﻫﺬا أﻗﺎﻣﻮا ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻜﻨﻬﻢ .اﻟﺘﻤﺎﺳﻚ وﻋﺪموﻫﺬا .«اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﻟﻌﻤﻠﻲ ﻨﻄﻖ »ا ﻋﻠﻴﻪ ﻳﻄﻠﻖ ﻛﺎن ﻣﺎ ﻣﺘﺠﺎﻫﻠ ،ﺑﺤﺖ رﻳﺎﺿﻲـﻖﻄـﻨـ »ا ـﻦﻣ ـﻮنﻟ ـﺔﻣـﺎﻗﺑﺈ وذﻟﻚ ،ﺗﻔﺎدﻳﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻼﺣﻘﻮن ﻔﻜﺮون ا ﺣﺮص ﻣﺎ«»ﺑﻴﺎﺟﻴﻪ ﻋﻨﺪ ﻧﺮى ﻛﻤﺎ ،اﻟﺸﻌﻮري اﻟﻔﻜﺮ ﻗﻮاﻋﺪ ﺑﻜﺸﻒ ﻳﻌﻨﻲ اﻟﺬي «اﻟﺘﺄﻣﻠﻲ(Piaget. J).(١١-٤٤) .اﻟﺪﻻﻟﻴﺔ وﻣﺪرﺳﺘﻪـﺔﻏـﻼﺒـﻟ ـﺎﻘـﻠﻣﻨﻄ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ،اﻟﻠﻐﺔ ﻓﻲ «»ﺳﻮﺳﻴﻴﺮ ﻧﻈﺮﻳﺔ إﻟﻰ ﻋﺪﻧﺎ ﻓﺈذاـﺮﻴـﻏ ،ـﺎتﻣـﻼﻌـﻟا ـﻦﻣ ـﻖﺴـﻧ ـﺎﻬـﻧأ ﻋﻠﻰ ﻳﺘﺼﻮرﻫﺎ وﺟﺪﻧﺎه ،اﳉﺪﻳﺪة اﳋﻄﺎبـﻦﻣ دال أي أن ـﻚﻟـﺬﺑ ـﻲﻨـﻌـﻳ ـﻮﻫو .ـﻒﻟـﺎﺨـﺗو ـﺔﻗﻋﻼ ﻓﻴﻪ ﺷﻲء ﻛﻞ ،اﻟﺴﺒﺒﻴﺔﻣﻌﻨﻰ أو ﺷﻲء ﻋﻠﻰ ﺒﺎﺷﺮة ا دﻻﻟﺘﻪ ﻟﻪ ﺻﻮﺗﺎ ﺑﻮﺻﻔﻪ وﻇﻴﻔﺘﻪ ﻳﺆدي ﻻ اﻟﺪوالأن ـﺬاﻫ ـﻰﻨـﻌـﻣو .ـﺪوالﻟا ـﻦﻣ ـﺮهﻴـﻏ ـﻦﻋ ـﺎﻔﻣﺨﺘﻠ ﺟﻮﻫﺮه ﻓﻲ ﺑﻮﺻﻔﻪ ﺑﻞ .ﻣﺎ.ـﺎﻫـﺮﻴـﻏ ـﻦﻋ ـﺎﻬـﻓـﻼﺘـﺧوا ـﻞﻤـﳉا ـﻲﻓ ﻣﻮاﻗﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺘﻮﻗﻒ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻣﻌﺎﻧﻲ
- 16. 16اﻟﻨﺺ وﻋﻠﻢ اﳋﻄﺎب ﺑﻼﻏﺔـﺔﻤـﻠـﻛ ـﻞﻜـﻟ ـﺄنﺑ ـﺔﻠـﺋـﺎﻘـﻟا أرﺳﻄﻮ ﻣﻨﺬ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ اﻟﻔﻜﺮة ﻃﺮح إﻟﻰ ﻳﺆدي وﻫﺬاـﻮحﺿـﻮﺑ ـﺮﺴـﻔـﺗ اﻟﺘﻲ ﻫﻲ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﻫﺬه ﻓﺈن ذﻟﻚ ﻣﻦ وأﻫﻢ .ﻟﻪ ﺟﻌﻠﺖ ﻣﻌﻨﻰـﺎنﻌـﻣ ـﻖﻠـﺧ ـﻰﻠـﻋ ،ﻌﺎﺟﻢ ا ﻓﻲ اﻷﻟﻔﺎظ ﻣﻌﺎﻧﻲ ﺟﻤﺪت ﻣﻬﻤﺎ ،اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻗﺪرة«ﺻﻔﻮان »ﻣﺼﻄﻔﻰ وﻳﻼﺣﻆ .اﻟﺒﻼﻏﻲ اﻟﺘﻮﻟﻴﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺻﻠﺐ ﻫﻮ وﻫﺬا ،ﺟﺪﻳﺪة.) «ـﺎردزﺸـﺘـﻳ»ر ـﺮﻴاﻟﻜﺒ اﻹﳒﻠﻴﺰي اﻟﻨﺎﻗﺪ أنRichards.I.Aـﺪﻗ ـﻦﻜﻳ ﻟﻢ اﻟﺬي (ﺑﻌﺪ-ﻳﺒﺪأ ﻧﺸﺮت ﻗﺪ ﺗﻜﻦ ﻟﻢ ﻷﻧﻬﺎ اﻟﻘﺮن ﻫﺬا أواﺋﻞ «»ﺳﻮﺳﻴﻴﺮ ﻣﺬﻛﺮات ﻗﺮأﻠﻚ ﻛﻠﻤﺔ ﻛﻞ ﺑﺄن اﻟﻘﺎﺋﻞ ﻟﻠﺮأي ﻻذع ﺑﻨﻘﺪ «اﻟﺒﻼﻏﺔ »ﻓﻠﺴﻔﺔ ﻓﻲ ﺄﺛﻮر ا ﻛﺘﺎﺑﻪـﺮةﻜـﻓ أن ـﻪﻴـﻓ ـﺢﻀـﺘﻳ ﻧﻘﺪ وﻫﻮ .ﻫﺠﺎﺋﻬﺎ ﺣﺮوف ﻠﻚ ﻣﺜﻠﻤﺎ اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ.«»إﻗﻠﻴﺪس ﻫﻨﺪﺳﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻌﻠﻢ ﻓﺮوع ﺑﻌﺾ ﻓﻲ إﻻ ﺗﺼﺪق ﻻ ﻫﺬه اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻌﻨﻰ اﻻ ،رﺟﻌﻲ أﺛﺮ ذات ﺣﺮﻛﺔ ﻫﻲ ﺎ «ﻌﻨﻰ ا »ﺣﺮﻛﺔ ﻓﻜﺮة ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺪﻻ ﻳﻘﺘﺮح وﻫﻮ.ﻘﺎل ا أو اﳉﻤﻠﺔ ﺑﺎﻧﺘﻬﺎء إﻻ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻣﻌﺎﻧﻲ ﻘﺘﻀﺎﻫﺎ ﺗﺘﺒﲡﻌﻞ اﻟﺘﻲ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ «»ﺳﻮﺳﻴﻴﺮ أﻓﻜﺎر ﺑﻌﺾ ﻣﻦ «»رﻳﺘﺸﺎردز ﻳﻘﺘﺮب وﻟﺬاﺗﺴﺪﻳﻬﺎ اﻟﺘﻲ اﳉﻠﻴﻠﺔ اﳋﺪﻣﺔ ﻓﺈن ﺛﻢ وﻣﻦ .اﻟﺒﻼﻏﺔ ﻟﻌﻠﻢ أﺳﺎﺳﺎ ﻧﻈﺮﻳﺘﻪ ﻣﻦﻇﻬﻮر ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻼم :اﻟﺴﺆال ﻫﺬا ﻋﻦ ﺑﺈﺟﺎﺑﺘﻬﺎ ﺗﻘﺎس ﺎ إ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﻫﺬه إﻟﻴﻨﺎـﺎتﻗـﻼﻌاﻟ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻳﻨﺒﻨﻲ اﻟﻈﻬﻮر ﻫﺬا أن اﻟﺒ ﻣﻦ إذ ?اﳉﺪﻳﺪة ﻌﺎﻧﻲ اـﺮجﺨـﺗ ﻻ اﻟﻌﻼﻗﺎت وﻫﺬه .اﳊﺪود ﻣﻦ وﻏﻴﺮه اﻟﻨﺴﻖ ﺣﺪود ﻣﻦ ﺣﺪ ﻛﻞ ﺑـﻲﺒـﻴـﻛـﺮﺘـﻟا ـﻂﺑـﺮاﺘاﻟ ،اﳊﺪﻳﺚ اﻟﻠﻐﻮي اﻟﻔﻜﺮ ﻓﻲ ﻣﻌﺮوف ﻫﻮ ﻛﻤﺎ ﻧﻮﻋ ﻋﻦوﻣﻨﻪ ،ﺟﻬﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﺑ رﺑﻂ ﻋﺎم ﺑﻮﺟﻪ اﻟﻜﻼم أو ﻓﺎﳉﻤﻠﺔ .واﻻﺳﺘﺒﺪالﻳﺄﺗﻲ أن ﻜﻦ ﻛﺎن اﺧﺘﻴﺎر ﻋﻦ أﺧﺮى ﺟﻬﺔ ﻣﻦ ﻳﻨﻢ ﻫﻮ ﺛﻢ ،ﻌﻨﻰ ا ﺣﺮﻛﺔ ﺗﺄﺗﻲ) .اﻻﺳﺘﺒﺪال ﶈﻮر ﻃﺒﻘﺎ أﺧﺮى ﺑﻜﻠﻤﺔ اﺨﻤﻟﺘﺎرة اﻟﻜﻠﻤﺔ ﻣﺤﻞ ﻓﻲ١٢-١٧٠() «ـﻮنﺴـﺑ ـﻮﻛـﺎﺟ» ـﺪاهﺳأ ﻣﺎ إﻟﻰ اﻹﺷﺎرة ﲡﺪر وﻫﻨﺎJakobsonـﺔﻳـﺮﻈـﻨﻟﻠ (ـﺎﻤـﻫ ـﺪالﺒـﺘـﺳواﻻ ـﻂﺑـﺮاﺘـﻟا أن ـﺑ ـﺎﻤﺣﻴﻨ ،إﳒﺎزات ﻣﻦ اﳊﺪﻳﺜﺔ اﻟﺒﻼﻏﻴﺔأن ـﻦﻜـ اﻟﻜﺜﻴﺮة ﺑﺄﻗﺴﺎﻣﻬﺎ اﳊﺒﺴﺔ أو اﻟﻜﻼم ﻋﻦ اﻟﻌﺠﺰ وأن ،اﻟﻠﻐﺔ ﻣﺤﻮرأو ،ـﻂﺑـﺮاﺘـﻟا ـﻮرﺤـﻣ ـﻲﻓ ﺧﻠﻞ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﻜﻮن أن إﻣﺎ ﻓﻬﻲ : ﻄ ﻓﻲ ﺗﻨﺤﺼﺮﺗﻌﺮض ﺛﻢ ،ﻌﻤﻠﻴﺔ ا ﺑﺎﻟﺘﺠﺎرب ذﻟﻚ ﻓﻲ رأﻳﻪ وﻋﺰز ،اﻻﺳﺘﺒﺪال ﻣﺤﻮر ﻓﻲ ﺧﻠﻞﺟﻤﻴﻌﺎ ردﻫﺎ ﻜﻦ أﻧﻪ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ-ﻓﺒ اﻟﻔﺼﻮل ﻓﻲ ﺳﻨﻮﺿﺢ اﻷﺷﻜﺎل-ﻛﻤﺎ ﻟﻨﻈﺮﻳﺔـﻚﻟوذ واﻟﺘﺠﺎور اﻟﺘﺮاﺑﻂ ﻣﺤﻮر ﻋﻠﻰ إﻣﺎ وﻗﻮﻋﻬﺎ ﺣﺴﺐ ﻛﺒﻴﺮﻳﻦ ﻗﺴﻤ إﻟﻰـﻲﻓ ـﻚﻟوذ ـﺪالﺒـﺘـﺳاﻻ ـﻮرﺤـﻣ ﻋﻠﻰ وإﻣﺎ ،ﺮﺳﻞ ا واﺠﻤﻟﺎز اﻟﻜﻨﺎﻳﺔ ﺣﺎﻻت ﻓﻲ) .اﻻﺳﺘﻌﺎرة ﺣﺎﻟﺔ٥-٣٣٣.(
- 17. 17ﻌﺮﻓﻴﺔ ا اﻷﻧﺴﺎق ﲢﻮلاﻷﺳﺎس ﺜﻞ ﻻزال اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ «»ﺳﻮﺳﻴﻴﺮ ﻣﺒﺎد ﻣﻦ آﺧﺮ ﻣﺒﺪأ ﻫﻨﺎك أن ﻛﻤﺎاﻟﻔﺼﻞ وﻫﻮ .واﻷدب اﻟﻠﻐﺔ ﻓﻲ واﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻴﺔ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻟﺪراﺳﺎت ﳊﻘﻮل ﻌﺮﻓﻲ اوإذا .ـﺎﻤـﻬﺑﻴﻨ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ اﳉﺪﻟﻲ واﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ،واﻟﻜﻼم اﻟﻠﻐﺔ ﺑ ﻨﻬﺠﻲ ا،ـﻼمﻜـﻟا ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻣﻔﺎﻫﻴﻤﻪ رﺑﻂ ﻋﺰزﻧﺎ ﻗﺪ «اﻷﺳﻠﻮب »ﻋﻠﻢ ﻋﻦ ﺑﺤﺜﻨﺎ ﻓﻲ ﻛﻨﺎﻣﺎدﺗﻪ ﻳﺴﺘﻤﺪ ،ﺷﺎﻣﻞ ﻛﻠﻲ ﻃﺎﺑﻊ ﻣﻦ ﻓﻴﻬﺎ ﻳﺘﻀﺢ ﺎ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﳋﻄﺎب ﺑﻼﻏﺔ ﻓﺈندرﺟﺔ إﻟﻰ ﻟﻴﺮﺗﻔﻊ ،اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ اﳋﻄﺎب وأﺷﻜﺎل ﻟﻠﻨﺼﻮص اﻟﻔﻌﻠﻲ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﻣﻦـﺔﺑـﺎرﻘـﻣ ـﻰﻟإ ـﻞﻴ ،ﻌﻴﺎري ا ﻻ اﻟﻮﺻﻔﻲ اﻟﺘﻌﻘﻴﺪ ﺎ ور ،اﻟﺘﺠﺮﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﻌﻴﻨﺔﻳﻘﻮﻟﻪ ﻣﺎ ﻧﻔﻬﻢ وﺑﻬﺬا . اﻷﻗﺪﻣ اﻟﻨﺤﺎة ﻋﻨﺪ »ﺳﻮﺳﻴﻴﺮ«-ﻻ ﻋﻨﺪ اﻟﻠﻐﺔ ﻣﻔﻬﻮم) «»ﻟﻮﺳﺒﺮج اﻟﻜﺒﻴﺮ ﺎﻧﻲ اﻷ اﻟﻠﻐﻮيLausberg،اﻟﻠﻐﺔ إﻟﻰ ﺗﺸﻴﺮ اﻟﺒﻼﻏﺔ أن ﻣﻦ (.ﻣﻴﺘﺔ ﺗﺼﺒﺢ ﻛﻼم ﺑﺪون ﻓﺎﻟﻠﻐﺔ .اﻟﻜﻼم ﻋﻨﻬﺎ ﻳﻌﺒﺮ اﻟﺘﻲ اﻟﻘﺎرة اﻟﻮﺳﻴﻠﺔ وﻫﻰواﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﻔﺮدﻳﺔ واﳊﻴﺎة واﻟﻔﻦ اﻟﻠﻐﺔ أن إذ ،إﻧﺴﺎﻧﻲ ﻻ ﻟﻐﺔ ﺑﺪون واﻟﻜﻼم) .واﻟﻜﻼم اﻟﻠﻐﺔ ﺑ اﳉﺪﻟﻲ اﻟﺘﻌﺎﻟﻖ ﻣﻦ واﺿﺤﺎ ﻮذﺟﺎ ﺗﻘﺪم٥٣-١١.(أﺧﺬ ،اﻟﻠﻐﺔ ﻋﻦ ﺗﺼﻮرا ورﺛﺖ ﻗﺪ اﳉﺪﻳﺪة اﳋﻄﺎب ﺑﻼﻏﺔ ﻓﺈن ﻫﺬا وﻋﻠﻰـﻢﻴـﻟـﺎﻌـﺗ ـﺮﻴـﺛـﺄﺘـﺑ ـﻚﻟوذ .ـﺮنﻘـﻟا ـﺬاﻫ ﻣﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﻨﺼﻒ ﺧﻼل وﻳﺘﺄﻛﺪ ﻳﺘﻌﺰزاﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﺨﻤﻟﺘﻠﻒ ﻤﻴﺰة ا اﻟﻮﺣﺪات ﺑﺘﺠﺎﻧﺲ ﺗﻘﻀﻲ اﻟﺘﻲ «»ﺳﻮﺳﻴﻴﺮ) اﻟﺴﻴﻤﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻋﻠﻢ ﻫﻮ واﺣﺪ ﺑﻌﻠﻢ ﻛﻠﻬﺎ وارﺗﺒﺎﻃﻬﺎ ،اﻟﻠﻐﻮيSemiotiqueاﻟﺬي (ـﺪﺣـﻮﺘـﻠـﻟ ـﻲﺳـﺎﺳاﻷ ـﻪﺟـﻮﺘـﻟا ـﺬاﻫ .ـﻚﻟذ ـﺪﻌـﺑ ـﺮﻫازد أن ـﺚﺒـﻠـﻳ ـﻢﻟو ـﻪﺑ ـﺄﺒـﻨـﺗ،اﻻﺳﺘﻌﺎرة ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺷﺮح ﻓﻲ ﺜﺎل ا ﺳﺒﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﳊﺎﺳﻢ اﻟﺴﺒﺐ ﻫﻮ اﻟﺴﻴﻤﻴﻮﻟﻮﺟﻲﺳﺎﻛﺴﻮﻧﻴﺔ اﻷﳒﻠﻮ ﺪرﺳﺔ ا أﻧﺼﺎر ﺑ ﺷﺪﻳﺪة ﻗﺮاﺑﺔ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن ﻳﻼﺣﻆ ﺣﻴﺚ.ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻣﻦ اﻷوروﺑﻴ ﻋﻨﺪ اﻟﻠﻐﺔ وﻧﻈﺮﻳﺔ ،ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻣﻦ،ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ اﳉﻤﻠﺔ أو اﳋﻄﺎب وﺣﺪات ﻫﻤﺎ :ﻣﺤﻮرﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺘﻤﺪ وﻫﻲاﻟﺒﻨﻴﻮي اﻟﺪﻻﻟﺔ ﻋﻠﻢ أن ﳒﺪ ﺑﻴﻨﻤﺎ .آﺧﺮ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ اﻟﺪوال أو اﻟﻜﻼم ووﺣﺪاتوﺣﺪات ﺟﻤﻴﻊ ﺑ اﻟﺘﺸﺎﻛﻞ أو اﻟﺘﺠﺎﻧﺲ أﺳﺎس ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﺘﺪرﻳﺞ أرﻛﺎﻧﻪ ﺷﻴﺪ ﻗﺪ.ﻋﻼﻣﺎت أو دواﻻ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ اﻟﻠﻐﺔـﺪةﻴوﻃ ﻋﻼﻗﺔ ﻗﻴﺎم واﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ ﺔ اﻟﻘﺪ اﻟﺒﻼﻏﺔ اﺧﺘﺒﺎر ﻣﻦ ﺗﺒ وﻗﺪـﻪﻴـﻓ ـﻞﺘـﲢ ـﺬيﻟا ـﺔﻐـﻠـﻟا ـﻦﻋ ـﻮمﻬـﻔ ا وﻫﺬا اﺳﺘﺒﺪاﻟﻴﺔ اﻻﺳﺘﻌﺎرة ﻧﻈﺮﻳﺔ ﺑـﻰﻠـﻋ ـﺔﺴـﺳـﺆﻣ ـﻦﻜﺗ ﻟﻢ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻄﻠﻘﺔ ا اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﻫﺬه .أﺳﺎﺳﻴﺎ ﻣﺮﻛﺰا اﻟﻜﻠﻤﺔـﺮةﻜـﻔـﻟا ـﺑ ـﺔﻗـﻼﻌـﻟا ﻋﻠﻰ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ أﺷﺮﻧﺎ ﻛﻤﺎ ﺎ وإ ،ﻟﻠﻌﻼﻣﺎت ﺻﺮﻳﺢ ﻋﻠﻢاﻻﺳﺘﺒﺪال ﻧﻈﺮﻳﺘﻲ ﺑ اﻻﺳﺘﻌﺎرة ﻣﺴﺘﻮى ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎرض ﻓﺈن وﻫﻜﺬا .واﻟﻜﻠﻤﺔ
- 18. 18اﻟﻨﺺ وﻋﻠﻢ اﳋﻄﺎب ﺑﻼﻏﺔـﺔﻳـﺮﻫـﻮﺟ ـﺮﺜـﻛأ ـﺮﺧآ ـﺎﺿﺗﻌﺎر ﻳﻌﻜﺲ ﺑﻌﺪ ﻓﻴﻤﺎ ﺷﺮﺣﻪ ﺳﻴﺄﺗﻲ ﻛﻤﺎ واﻟﺘﻔﺎﻋﻞ) .اﻟﻠﻐﺔ ﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﻔﺮوض ﻣﺴﺘﻮى ﻋﻠﻰ٦٤-١٥٦.(،ـﺔﻴـﻔوﻇﻴ ﻣﻨﻄﻠﻘﺎت ﻋﻠﻰ ﺗﺘﺄﺳﺲ اﻟﻠﻐﺔ ﻋﻦ اﻟﻴﻮم ﺗﻘﺪم اﻟﺘﻲ واﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺎت،ﺑﺸﺮﻳﺔ ﻇﺎﻫﺮة ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ اﳊﻴﺎة ﻟﻐﺔ ﺣﺴﺎﺑﻬﺎ ﻓﻲ وﺗﺄﺧﺬوﻛﻒ .ﻣﺠﺮدة ﻣﺎﻫﻴﺔ ﺗﻜﻮن أن ﻋﻦ ﻛﻔﺖ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن-ﻗﺪ ﻳﻘﻮل ﻓﺈﻧﻬﺎ-ﻛﻤﺎ وﻟﺬﻟﻚاﻻﺳﺘﺨﺪام ﻫﻮ اﻟﺬي اﻟﻜﻼم ﻓﻲ ﻳﺘﺠﺴﺪ روﺣﺎ اﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻋﻦ اﻟﺒﺸﺮي اﻟﻔﻜﺮﺷﺮﻋﻴﺔ أو اﻟﻠﻐﺔ وﺟﻮد ﻋﻠﺔ ﻋﻦ ﻧﺒﺤﺚ أن ﻜﻨﺎ ﻳﻌﺪ ﻟﻢ ﻓﺎﻟﻴﻮم .ﻟﻬﺎ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮياﻟﻈﺎﻫﺮة ﳊﻴﺎة اﻟﺸﺮﻋﻲ اﻹﻃﺎر ﻳﻌﺪ واﻟﻜﻼم .اﻟﺘﻌﺒﻴﺮي اﳊﺪث ﻏﻴﺮ ﻓﻲ ﺑﻘﺎﺋﻬﺎ) .اﻟﻠﺴﺎﻧﻴﺔ٨-٣٦.(أن ﻜﻦ ،اﶈﺪث اﻟﻌﻠﻤﻲ ﻟﻠﻤﻨﻬﺞ ﺗﺨﻀﻊ أن ﺑﻌﺪ ،اﻟﻈﺎﻫﺮة ﺗﻠﻚ أن ﻏﻴﺮـﺮﻴـﺴـﻔـﺘـﻟوا ـﺮحﺸـﻟا ـﺪفﻬـﺘﻳﺴ ،اﻟﺘﺠﺮﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﻐﺎﻳﺮ ﻧﻮع إﻟﻰ أﺧﺮى ﻣﺮة ﺗﻌﻮداﻟﻠﺴﺎﻧﻴﻮن ﻟﻴﺘﺒﻨﻰ ﺣﺎن ﻗﺪ اﻟﻮﻗﺖ أن اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن ﻳﻌﺘﻘﺪ إذ ،اﻟﺘﺮاﺑﻄﺎت وﻛﺸﻒﺑﺼﻔﺔ اﻟﻠﻐﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ «»ﺟﺎﻟﻴﻠﻴﺎ أﺳﻠﻮﺑﺎ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﻬﺘﻤﻮن ا اﻟﻨﻔﺲ وﻋﻠﻤﺎء،اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻫﺘﻤﺎم ﻓﻲ ﲢﻮﻻ ﺜﻞ اﻷﺳﻠﻮب وﻫﺬا .ﻋﺎﻣﺔ ﺑﺼﻔﺔ واﻟﺬﻫﻦ ،ﺧﺎﺻﺔوإﻓﺮاز .اﻟﺘﻔﺴﻴﺮ وﻋﻤﻖ ﺑﻐﻮر اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ إﻟﻰ ﻌﻄﻴﺎت وا ﻮاد ا ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻣﻦ.ـﺪيﻳـﺮﲡ ـﺎسﺳأ ـﻰﻠـﻋ ـﻰﻤـﻨـﻳ ـﻲﻠـﻘﻋ ﺑﺤﺚ ﻣﻮﺿﻮع ﻳﺼﺒﺢ ﻟﻠﻐﺔ دال ﻣﻔﻬﻮماﻟﺒﺤﺚ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ إﻟﻰ ﻳﺮﺟﻊ اﳊﺪﻳﺜﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟﻌﻠﻮم ﻻﻗﺘﻪ اﻟﺬي اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻓﺎﻟﻨﺠﺎحوﻗﺪ .اﻷﻗﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻈﻮاﻫﺮ ﺑﻌﺾ ﻋﻤﻖ إﻟﻰ ﺗﻨﻔﺬ اﻟﺘﻲ اﻟﺘﻔﺴﻴﺮﻳﺔ ﺒﺎد ا ﻋﻦـﻰﻟإ ـﻪﻠـﻘـﻧ ـﻦﻜـ ﻻ ـﺔﻴـﻌـﻴـﺒـﻄـﻟا ـﻮمﻠـﻌاﻟ ﻓﻲ ﺎ اﻟﺬي اﻷﺳﻠﻮب ﻫﺬا أن ﻳﻈﻦأن إﻻ .اﺠﻤﻟﺘﻤﻊ أو اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت ﻟﺪراﺳﺔ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻏﻴﺮ ﺑﺼﻔﺘﻪ اﻟﻠﺴﺎﻧﻴﺎتـﻦﻣ ـﺎفﻛ ـﻮىﺘﻣﺴ وﺑﻠﻮغ ﻌﺮﻓﺔ ا ﻫﺬه وأﺻﻮل اﻟﻠﻐﺔ ﻌﺮﻓﺔ ﺟﺪﻳﺔ ﻣﻘﺎرﺑﺔ أﻳﺔﺛﻼث ﻋﻠﻰ ﻨﻬﺞ ا ﻫﺬا وﻳﻌﺘﻤﺪ .اﻷﺳﻠﻮب ﻫﺬا اﺗﺨﺎذ ﲢﺘﻢ اﻟﺘﻔﺴﻴﺮي اﻟﻌﻤﻖـﺪرﻘـﺑ ـﺰﻴـﻤـﺘـﻟوا ـﺔﻴـﺿاﻟﺮﻳﺎ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ذات اﻟﻨﻤﺎذج وﺑﻨﺎء اﻟﺘﺠﺮﻳﺪ ﻫﻲ ?آﻟﻴﺎت) .ﻌﺮﻓﻴﺔ ا ﺮوﻧﺔ ا ﻣﻦ ﻛﺎف٩-٥٣.(ﻛﺒﻴﺮة درﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﺴﻬﻢ ﻋﺪﻳﺪة ﻓﺮوﻋﺎ اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﺳﺘﺤﺪﺛﺖ وﻗﺪوﲡﺮﻳﺒﻴﺔ ﲢﻠﻴﻠﻴﻠﺔ ﺑﺄدوات ﺪﻧﺎ و ،اﳋﻄﺎب ﺑﻼﻏﺔ ﻋﻦ ﺗﺼﻮراﺗﻨﺎ إﺛﺮاء ﻓﻲاﻟﺸﺮوط ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﻟﻠﻘﺪر ﻣﺴﺘﻮﻓﻴﺔ اﻟﺒﺤﻮث إﻟﻴﻬﺎ ﺗﻨﺘﻬﻲ اﻟﺘﻲ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﲡﻌﻞـﺔﻐـﻠـﻟا ـﻢﻠـﻋ :ـﺎﻤـﻫ ـﻄـﺑـﺮاﺘـﻣ ـﻋـﺮﻔﺑ ﻣﺜﻼ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ وﺳﻨﻀﺮب .ﻨﻬﺠﻴﺔ ا.واﻟﺘﺪاوﻟﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ