Manual da Interface Thunderbolt FOCUSRITE Clarett 8Pre

Habro Group
Habro GroupEstrategista de Marketing com sólida experiência em Desenvolvimento de Negócios, Inovação e Consumer Insights

Interface para gravação de áudio Thunderbolt Focusrite Clarett 8pre com 18 entradas e 20 saídas, conversão 24/192, 8 pré-amplificadores Focusrite, conexão S/PDIF IN/OUT.

1
Clarett 8Pre
Manual do Usuário
2
CONTEÚDOS
VISÃO GERAL....................................................................................................................................................................... 3
Introdução .....................................................................................................................................................................3
Características..............................................................................................................................................................4
Conteúdo da Caixa ........................................................................................................................................................4
Requisitos do Sistema ..................................................................................................................................................4
COMEÇANDO....................................................................................................................................................................... 5
Instalação do Software .................................................................................................................................................5
Características do Hardware........................................................................................................................................6
Painel Frontal.................................................................................................................................................6
Painel Traseiro...............................................................................................................................................8
Conectando sua Clarett 8Pre .......................................................................................................................................9
Configurações de áudio do computador .......................................................................................................9
Configurações de áudio no seu DAW ...........................................................................................................................9
Conectando a Clarett 8Pre a caixas ............................................................................................................10
Exemplos de Uso..........................................................................................................................................11
1. Gravando uma banda.................................................................................................................11
2. Usando as conexões ópticas .....................................................................................................13
3. Usando a Clarett 8Pro como mesa de som stand-alone.........................................................14
FOCUSRITE CONTROL – VISÃO GERAL ..............................................................................................................................15
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DA CLARETT 8PRE ..............................................................................................................16
Especificações de Performance.................................................................................................................................16
Características Físicas e Elétricas.............................................................................................................................17
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS ................................................................................................................................................18
DIREITOS AUTORAIS E INFORMAÇÕES LEGAIS .................................................................................................................18
3
VISÃO GERAL
ATENÇÃO: Níveis excessivos de pressão sonora de fones de ouvido podem causar perda auditiva.
ATENÇÃO: Esse equipamento só pode ser conectado a portas ThunderboltTM
.
Introdução
Obrigado por adquirir a Clarett 8Pre, um membro da família de interfaces profissionais ThunderboltTM da Focusrite que
incorpora os pré-amplificadores recém-desenvolvidos, de alta qualidade analógica Clarett com a exclusiva função AIR.
Juntamente ao software Focusrite Control, agora você possui uma solução altamente versátil e profissional para o
endereçamento de áudio de alta qualidade do e para o sistema de gravação do seu computador, com latência
extremamente baixa.
Você também pode usar a Clarett 8Pre como uma interface stand-alone para qualquer outro tipo de dispositivo de
gravação, uma vez que você a tiver configurado usando o software Focusrite Control.
Esse Manual do Usuário oferece uma explicação detalhada sobre o hardware para te ajudar a alcançar uma
compreensão aprofundada sobre as características operacionais do produto. Recomendamos que você dedique algum
tempo para ler atentamente o Manual, seja você novato em gravações ao computador ou um usuário mais experiente,
para que esteja completamente consciente de todas as possibilidades que a Clarett 8Pre tem a te oferecer.
Caso qualquer um dos Manuais não te forneçam as informações que você precisa, sinta-se à vontade para consultar
http://www.focusrite.com/answerbase, que contém uma gama abrangente de respostas a consultas de suporte técnicos
comuns.
IMPORTANTE: Assim como esse Manual do Usuário, você precisará do Focusrite Control Software Guide
cujo download pode ser feito de
http://uk.focusrite.com/downloads.
Ele contém detalhes completos do Focusrite Control, o software que foi desenvolvido especialmente para o
uso com a linha de interfaces Focusrite Clarett.
4
Características
O hardware de interface Clarett 8Pre oferece os meios para a conexão de microfones, instrumentos musicais, sinais de
áudio em nível de linha e sinais de áudio digitais para um computador via porta ThunderboltTM
. Os sinais nas entradas
físicas podem ser endereçados para seu software de gravação / workstation de áudio digital (à qual se refere nesse
Manual do Usuário como “DAW”); da mesma maneira, as saídas da DAW podem ser configuradas para aparecer nas
saídas físicas da unidade.
Fontes de áudio – mics, instrumentos, etc., podem ser gravadas em sua DAW e então reproduzidas de lá em
amplificadores e falantes, monitores ativos, fones de ouvido, uma mesa de som ou qualquer outro equipamento de áudio
analógico ou digital que você desejar usar. Apesar de todas as entradas e saídas da Clarett 8Pre serem, por
predefinição, endereçadas diretamente para e da sua DAW para gravação e reprodução, você pode configurar o
endereçamento como preferir junto ao software Focusrite Control de maneira a suprir suas necessidades precisas. Por
favor, confira o Manual do Usuário do Focusrite Control para mais informações sobre endereçamento.
A Clarett 8Pre também tem conectores para enviar e receber dados MIDI, e para transmitir word clock para dispositivos
externos, para garantir a sincronização com outros itens de equipamentos de áudio de digital.
Uma característica importante da Clarett 8Pre é o novo projeto do pré-amplificador analógico. Junto ao alcance
dinâmico líder na categoria e a habilidade de te fornecer todo o ganho que você possa vir a precisar, agora o circuito
compreende uma nova e excitante função AIR. Selecionável individualmente em cada canal, a função AIR sutilmente a
resposta de frequência do pré-amp para modelar a características de impedância e ressonância do pré-amp de mics
baseado em transformadores clássico da Focusrite, ISA. Quando estiver gravando com microfones de boa qualidade,
você perceberá clareza e definição melhoradas na importante faixa média de frequências, exatamente onde isso é mais
necessário para os vocais e instrumentos acústicos.
O software de acompanhamento, o Focusrite Control, é desenvolvido para precisar de uma quantidade mínima de
interação com o usuário, permitindo que você configure a Clarett 8Pre com os endereçamentos de sinal apropriados
para as situações de gravação mais habituais. Para situações mais complexas, ele fornece opções de endereçamento e
monitoração mais amplas, assim como a capacidade de controlar as configurações gerais do hardware como taxa de
amostragem em sincronização.
Todas as suas entradas na Clarett 8Pre são endereçadas diretamente para seu software DAW para gravação, mas, o
Focusrite Control também te permite endereçar esses sinais internamente no dispositivo para as saídas para que você
possa monitorar os sinais de áudio com latência ultrabaixa – antes que ele chegue à sua DAW, caso seja necessário.
Conteúdo da caixa
Junto à sua Clarett 8Pre você deve receber:
-Cabo AC de força com conector IEC
-Informações importantes, com códigos para o acesso aos seguintes recursos on-line:
o Drivers, conforme necessário
o 1GB de sons e samples Loopmasters
o Focusrite Control
o Plugins Focusrite Red 2/Red 3
Requisitos do Sistema
IMPORTANTE – Por favor, visite o link abaixo para informações atualizadas sobre sistemas operacionais e
compatibilidade de todos os produtos Clarett:
www.focusrite.com/clarett/compatibility
5
Começando
Instalação do Software
Todos os softwares necessários à Clarett8Pro, incluindo vários extras úteis e poderosos, estão disponíveis para
download no website da Focusrite (www.focusrite.com/register). As importantes informações fornecidas com sua
Clarett 8Pre contêm códigos de validação que você precisará para acessar endereço acima. Esse procedimento
assegura que você tenha as versões de softwares mais atuais.
1. Usando seu navegador usual, acesse www.focusrite.com/register/.
2. Siga as instruções na tela, digitando seu “Bundle Code” na caixa de texto conforme solicitado. Seu Bundle Code pode
ser encontrado junto às informações importantes embaladas junto à unidade.
3. Então, você poderá acessar a página “My Products”, onde estão disponíveis para download os software que seu
registro lhe dispõe, complete com códigos de ativação onde for necessário.
4. Faça os downloads e instale os drivers da Clarett 8Pre. Siga todas as instruções em tela.
5. Quando a instalação estiver completa, será pedido que você reinicie seu computador.
6. Depois de reiniciá-lo, conecte a Clarett 8Pre ao computador usando um cabo Thunderbolt.
7. Se você tiver problemas com esse começo assista nosso manual em vídeo aqui – www.focusrite.com/get-started.
IMPORTANTE: Por favor, certifique-se de ter instalado todos os drivers da Clarett 8Pre antes de conectar a interface ao
computador.
6
Características do Hardware
Painel Frontal
O painel frontal contém todos os controles de ganho de entrada e controles de monitoração assim como dois dos
conectores para sinais de Mic, Linha e Instrumento.
1. INPUTS 1 & 2 – Conectores de entrada “Combo XLR” – conecte microfones, instrumentos (por exemplo
guitarras), ou sinais em nível de linha via conector XLR ou ¼” conforme o necessário. Tanto conectores TRS
(balanceados) quanto TS (desbalanceados) podem ser usados para instrumentos ou sinais em nível de linha.
2. 48V – Dois botões que habilitam o phantom power de 48V nos contatos XLR dos conectores Combo para as
entradas de mic 1-4 e 5-8, respectivamente. (Note que as entradas 3 a 8 estão localizadas no painel traseiro).
Cada um dos botões possui um LED vermelho associado a ele que indica que o phantom power esta
selecionado.
3. Gain 1 a 8 – Oito controles rotativos: ajuste o ganho para os sinais nas Entradas 1 a 8, respectivamente.
4. INST – Dois LEDs vermelhos que acendem quando o modo INST esta selecionado para os contatos de ¼” das
entradas 1 ou 2 à partir do software Focusrite Control. Quando INST esta selecionado, o alcance do ganho e
impedância de entrada são alterados (no que diz respeito ao LINE), e a entrada se torna desbalanceada. Isso
otimiza a entrada para a conexão direta de instrumentos via conector de 2 polos (TS). Quando INST esta
desligado, as entradas estão adequadas para a conexão de sinais em nível de linha. Sinais em nível de linha
podem ser conectados tanto em forma balanceada via conector de 3 polos (TRS), quanto desbalanceada, via
conector de 2 polos (TS).
5. AIR – Oito LEDs amarelos – um por entrada – que acendem quando a função AIR esta selecionada para a
entrada à partir do Focusrite Control. A função AIR modifica a resposta de frequência do estágio de entrada
para simular os clássicos pré-amps de mic ISA da Focusrite baseado em transformadores.
6. Medidores – Dez medidores em gráfico de barras que indicam a) os níveis de sinal de oito sinais de entrada
analógicos (medidores 1 a 9); e b) o nível do sinal nas saídas Monitor 1 e 2 (medidores L e R). O medidor de
entrada mostra o nível do sinal depois do estágio de ganho de entrada, então, sua medição é afetada pelos
controles de ganho. Os medidores de saída mostram os níveis dos sinais de controle de nível do monitor [10],
que não altera sua medição, portanto.
7. - Um LED verde que acende quando a unidade estabeleceu uma conexão com o computador ao qual esta
ligada.
8. MIDI – Um LED verde que acende quando dados MIDI estão sendo recebidos na porta MIDI IN, posicionada no
painel traseiro.
9. LOCKED – Um LED verde que confirma a sincronia do clock, tanto para o clock interno da Clarett 8Pre,
quanto para uma entrada digital externa.
10. MONITOR – Controle do nível de saída do monitor principal – Esse controle, normalmente, vai controlar o
nível nas saídas Main Monitor no painel traseiro, mas podem ser configuradas via Focusrite Control para
regular o nível do sinal em qualquer uma das dez saídas analógicas da unidade.
7
11. DIM e MUTE – Dois botões que controlam as saídas para monitor da Clarett 8Pre; DIM reduz o nível de saída
em 18dB, enquanto o MUTE desliga as saídas. Por padrão, esses botões afetam as saídas Main Monitor 1 e 2,
mas podem ser configuradas via Focusrite Control para atuar em qualquer uma das saídas analógicas. Os
botões são iluminados internamente (DIM em amarelo, MUTE em vermelho) indicando que as funções estão
selecionadas.
12. HP1 e HP2 – Conecte um ou dois fones de ouvido stereo aos conectores de ¼” TRS abaixo dos controles. A
saída para fones de ouvido sempre leva o sinal endereçado no momento para as saídas analógicas 7/8 e 9/10
(em pares de stereo) via Focusrite Control.
13. POWER – Botão liga/desliga com LED.
14. Abas para rack para a montagem da Clarett 8Pre em racks de equipamento padrão 19”.
8
Painel Traseiro
1. ENTRADAS MIC/LINE 3 a 8 – Conectores de entrada “XLR Combo” – Conecte microfones ou sinais em nível
de linha adicionais via conector XLR ou de ¼” conforme o necessário. Tanto conectores de ¼” TRS
(balanceados), quanto TS (desbalanceados) podem ser usados para sinais em nível de linha.
2. SAÍDAS DE LINHA 3 a 10 – Oito saídas de linha balanceadas em conectores de ¼”; Use conectores TRS para
conexões balanceadas e TS para desbalanceadas. Os sinais endereçados para essas saídas são definidos via
Focusrite Control e, geralmente, pode ser usados para alimentar alto-falantes alternativos (por exemplo
midfield, nearfield, etc), alto-falantes adicionais em um sistema de monitoração multicanais, ou para enviar
áudio para um processador de efeitos outboard.
3. MONITOR 1 e 2 – Duas saídas de linha analógicas balanceadas em conectores de ¼”; Use conectores TRS
para conexões balanceadas e TS para desbalanceadas. Essas também são as saídas Line Outputs 1 e 2 do
sistema e serão, geralmente, usadas para alimentar os alto-falantes main L e R do seu sistema de
monitoração. Entretanto, o endereçamento dos sinais para a saídas podem ser personalizados via Focusrite
Control.
4. OPTICAL IN e OUT – Dois conectores TOSLINK, cada um carregando oito canais de áudio digital em formato
ADAT a taxa de amostragem de 44,1/48 kHz, quatro canais a 88,2/96 kHz ou dois canais a 176,4/192 kHz. Essas
são simples adições às entradas e saídas (respectivamente) para/da Clarett 8Pre. O conector OPTICAL IN pode
ser configurado alternativamente para receber um sinal S/PDIF de dois canais de uma fonte externa equipada
com uma saída óptica S/PDIF. Essa opção é selecionada via Focusrite Control.
5. WORD CLOCK OUTPUT – Um conector BNC carregando da Clarett 8Pre; Isso pode ser usado para sincronizar
outro equipamento de áudio que faz parte do sistema de gravação. A fonte da amostra de sincronização do
clock utilizada pela Clarett 8Pre é selecionada via Focusrite Control.
6. - Conector ThunderboltTM
; conecte a Clarett 8Pre em seu computador com um cabo ThunderboltTM
adequado;
7. MIDI IN e OUT – Conectores padrão DIN de 5 pinos para a ligação de equipamento MIDI externo, permitindo
que dados MIDI de/para seu computador sejam recebidos e distribuídos para dispositivos MIDI adicionais.
8. SPDIF IN e OUT - Dois conectores phono (RCA) carregando os sinais de áudio digitais de dois canais para/da
Clare8Pre em formato S/PDIF. Como as demais entradas e saídas, o endereçamento dos sinais S/PDIF pode ser
personalizado via Focusrite Control.
9. CONECTOR AC – Soquete padrão IEC. A Clarett 8Pre esta equipada com uma fonte de alimentação
“Universal”, e funcionará com qualquer voltagem AC entre 100 e 240 V, a 50 ou 60 Hz.
9
Conectando sua Clarett 8Pre
A Clarett 8Pre deve ser conectada à rede elétrica com o cabo AC fornecido. Ligue o conector IEC ao soquete IEC
localizado no painel traseiro e ligue a unidade usando o botão liga/desliga no painel frontal.
A Clarett 8Pre possui uma porta ThunderboltTM
(no painel traseiro). Uma vez que a instalação do software estiver
completa, simplesmente conecte a Clarett 8Pre a seu computador usando um cabo ThunderboltTM
.
Configuração de áudio no computador
Seu sistema operacional deve selecionar automaticamente a Clarett 8Pre como dispositivo de áudio padrão. Você pode
verificar se a seleção foi feita corretamente, caso deseje. Os detalhes sobre como fazer isso nos diferentes sistemas
operacionais podem ser encontrados em www.focusrite.com/Clarett 8Pre-getstarted.
Configuração de Áudio em seu DAW
Depois de instalar os drivers e conectar o hardware, você poderá começar a usar a Clarett 8Pre com o DAW de sua
escolha.
Por favor, note - seu DAW não pode selecionar automaticamente a Clarett 8Pre como seu dispositivo padrão de I/O.
Neste caso, você deve selecionar manualmente o driver na página de configurações de áudio do seu DAW *, e selecione
o driver Focusrite Thunderbolt. Por favor, consulte o manual do seu DAW (ou arquivos de ajuda) se você não souber onde
selecionar a Clarett 8Pre como o seu dispositivo de áudio.
*Nome típico – os nomes das páginas podem variar conforme o DAW em uso
IMPORTANTE: Antes de conectar sua Clarett 8Pre ao seu computador, por favor, conclua a instalação do software de
acordo com as instruções da página 5.
Isso garantirá que o hardware use os drivers corretos, e evitará comportamentos inesperados.
10
Conectando sua Clarett 8Pre a alto-falantes
Os conectores de saída de 1/4 " MONITOR no painel traseiro (Line Outputs 1 e 2) serão normalmente usados para
alimentar caixas monitoras. Monitores ativos (por exemplo, caixas de som de computador) incorporam amplificadores
internos, e podem ser conectados diretamente. Alto-falantes passivos vão exigir um amplificador stereo separado; neste
caso, as saídas do painel traseiro devem ser ligadas às entradas do amplificador desse amplificador.
Todos os conectores de saída de linha são do tipo ¼” de 3 polos (TRS), e são balanceadas eletronicamente.
Amplificadores comuns (hi-fi) e pequenos monitores ativos terão entradas desbalanceadas, tanto por conectores phono
(RCA), quanto via conectores de 3,5mm de 3 polos destinados à coxão direta com um computador. Em ambos os casos,
use o cabo de conexão devido com conectores de ¼” ou 3,5mm em uma das pontas.
Amplificadores profissionais geralmente têm entradas balanceadas.
Quando estiver mixando, você pode conectar vários pares de alto-falantes adicionais (mid-field, near-field etc.) aos
pares de saídas e usar o Focusrite Control para endereçar sua mix às diferentes saídas conforme desejado, para
conferir sua mix com diferentes tipos de alto-falantes.
11
Exemplos de uso
A Clarett 8Pre é uma ótima escolha para inúmeras aplicações em gravação e monitoração. Algumas configurações
típicas não mostradas a seguir.
1. Gravando uma banda
Este setup ilustra uma configuração típica para a gravação multipistas em computador com software DAW.
Seleção de fontes sonoras - Microfones, dois violões e um teclado - São mostrados ligados às entradas da Clarett 8Pre.
Note que apenas as Inputs 1 e 2 podem ser configuradas para receber instrumentos diretamente, de modo que
escolhemos conectar as guitarras às Inputs 1 e 2. Certifique-se de que o modo INST esteja selecionado para Inputs 1 e 2
no Focusrite Control, e os LEDs INST acenderão.
A conexão ao computador com o DAW se faz através de um cabo Thunderbolt™. Isso levará todos os sinais de entrada e
saída entre o DAW e a Clarett 8Pre. Uma vez que as configurações de áudio estejam feitas corretamente no DAW, cada
fonte de entrada será automaticamente endereçada para a sua própria pista do DAW para a gravação.
12
Nota sobre latência
Você provavelmente já ouviu o termo "latência" usado no que diz respeito a sistemas de áudio digital. No caso da
simples aplicação de gravação em DAW descrita acima, a latência é o tempo que os sinais de entrada levam passar
através de seu computador e software de áudio, e chegar de volta a você. A latência está se tornando um problema do
passado, muito rapidamente; a interface Thunderbolt™ usada pela sua Clarett 8Pre é muito mais rápida do que as
interfaces USB ou FireWire que você pode ter usado anteriormente. Assim, você vai ser capaz de monitorar suas
gravações através de seu DAW sem perceber latência alguma, quase sempre.
Há duas possíveis exceções para isso: Uma é quando você precisa configurar o tamanho do buffer de gravação para um
valor alto - o que pode ser necessário quando você está gravando overdubs em uma sessão particularmente grande e
com muitos canais de áudio, e software de instrumentos e efeitos, por exemplo. Para superar isso, o Focusrite Control
lhe dá a opção de alimentar seu monitor diretamente das entradas da Clarett 8Pre. Outra situação em que o
"Monitoramento de Entrada" pode precisar necessário é quando você está gravando vários músicos ao vivo e
simultaneamente, e cada um deles precisa de sua própria mix de monitoração. O Focusrite Control permite definir até
oito mixagens diferentes em stereo (ou dezesseis mixagens mono), e estas mixagens podem incluir os sinais de entrada,
assim como faixas gravadas anteriormente no DAW.
Quando alimentar mixagens de monitoração com sinais de entrada dessa maneira, assegure-se de que os canais do
DAW que você está gravando estão mutados, caso contrário, os músicos vão se ouvir "duas vezes", com um sinal
atrasado como um eco.
Por favor, consulte o Manual do Usuário do Focusrite Control para mais detalhes sobre a configuração de mixagens de
monitoração.
13
2. Usando as conexões ópticas
Além das oito entradas analógicas, a Clarett 8Pre tem um aporta de entrada ADAT (OPTICAL IN) que pode oferecer 8
entradas de áudio adicionais a taxas de amostragem de 44,1/48 kHz, quatro a 88,2/96 kHz ou duas a 176,4/192 kHz. Usar
um pré-amplificador de microfones separado com 8 canais e equipado com saída ADAT – como a Focusrite OctoPre MkII
– oferece um simples e excelente método de expansão da capacidade de entrada da Clarett 8Pre.
A porta OPTICAL OUT da OctoPre MkII está conectada ao OPTICAL IN da Clarett 8Pre com um único cabo óptico
TOSLINK. A sincronização do word clock estável pode ser conseguida através da ligação da saída WORD CLOCK da
Clarett 8Pre à entrada WORD CLOCK IN da OctoPre MKII, e definindo a OctoPre MkII para usar isso como sua fonte de
sincronização; Alternativamente, a Clarett 8Pre pode ser definida (via Focusrite Control) para sincronizar na porta
OPTICAL IN através do sinal em formato ADAT.
Nota: quando interligar dois dispositivos digitais por qualquer método, sempre assegurar-se que ambos estão
configurados para utilizar a mesma taxa de amostragem.
As entradas adicionais proporcionadas pela utilização da porta óptica podem ser endereçadas via Focusrite Control
exatamente da mesma maneira que as demais. As entradas adicionais podem formar parte da mix de fones de ouvido de
qualquer músico, conforme o necessário.
Se um conversor Digital/Analógico com uma entrada ADAT estiver disponível, a porta OPTICAL OUT pode ser usada da
forma oposta; Por exemplo, saídas adicionais do DAW podem ser convertidas ao domínio analógico para permitir a
utilização de uma mesa de som externa para a mixagem de um grande número de faixas do DAW.
14
3. Usando a Clarett 8Pre como uma mesa de som stand-alone
A Clarett 8Pre tem a capacidade de armazenar uma mix definida no hardware via Focusrite Control. Esse recurso
permite que você a configure - por exemplo, como uma mesa de som para teclados no palco - usando seu computador e,
em seguida, carregar as configurações para o próprio dispositivo. Então você pode usar a Clarett 8Pre como uma
simples mesa de som montada em um rack como parte de seus equipamentos de teclados para controlar o mix global
de vários teclados.
No exemplo ilustrado, três teclados stereo estão ligados às entradas do painel traseiro da Clarett 8Pre; Output 3 e 4 vão
para o sistema de PA principal. O artista pode ajustar o volume dos teclados individuais à partir do painel frontal; Ele
também pode ajustar o volume que ouvem dos teclados pelo alto-falantes, independentemente.
15
FOCUSRITE CONTROL – VISÃO GERAL
O Focusrite Control é o software utilizado com a Clarett 8Pre. Ele permite a você criar uma mix de monitoração
personalizada para cada músico, e também especificar o endereçamento de todos os sinais de áudio às saídas físicas.
Todas as configurações de taxa de amostragem, sincronização digital e buffer (somente para Windows) estão disponíveis
à partir do Focusrite Control.
Nota: O Focusrite Control é um produto genérico, e pode ser utilizado com outro s hardware de interface da gama da
Focusrite Clarett. Quando você conecta uma interface Clarett ao seu computador e roda o Focusrite Control, o modelo de
interface é automaticamente detectado e o software configurado para atender ao número de entradas e saídas e a outras
características disponíveis no hardware.
O Focusrite Control tem seu próprio Manual do Usuário, que contém instruções operacionais detalhadas para todos os
aspectos do software. Seu download pode ser feito em http://www.focusrite/downloads.
16
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DA CLARETT 8PRE
Especificações de Performance
Configuração
Entradas 18: analógicas (8), S/PDIF (2), ADAT (8)
Saídas 20: analógicas (10), S/PDIF (2), ADAT (8)
Mixer Mixer com 30-entradas/16-saídas totalmente assinaláveis
Performance Digital
Taxas de Amostragem Suportadas 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz & 192 kHz
Entradas para Microfone
Resposta de Frequências 20 Hz - 20 kHz +/-0.1 dB
Alcance Dinâmico 118 dB (A-pesado)
THD+N 0.001%
Ruído EIN –128 dBu (A-pesado)
Nível Máximo de Entrada +18 dBu
Alcance de Ganho 57 dB
Entradas de Linha
Resposta de Frequências 20 Hz - 20 kHz +/-0.1 dB
Alcance Dinâmico 118 dB
THD+N 0.005%
Nível Máximo de Entrada +26 dBu
Alcance de Ganho +57 dB
Entradas de Instrumentos
Resposta de Frequências 20 Hz - 20 kHz +/-0.1 dB
Alcance Dinâmico 111 dB (A-pesado)
THD+N 0.001%
Nível Máximo de Entrada +14 dBu
Alcance de Ganho +57 dB
Saídas de Linha e Monitor
Alcance Dinâmico (saídas de linha) 119 dB
Alcance Dinâmico (saídas de monitor) 117 dB
THD+N 0.0007%
Nível Máximo de Saída (0 dBFS) +18 dBu, balanceado
Saídas de Fones de Ouvido
Alcance Dinâmico 112 dB
THD+N 0.0008%
Nível Máximo de Saída +16 dBu
17
Características Físicas e Elétricas
Entradas Analógicas 1 e 2
Conectores Conectores “Combo XLR”: Mic/Linha/Inst, no painel frontal
Alternância Mic/Linha Automática
Alternância Linha/Instrumento via Focusrite Control
Phantom power Botões de +48 V para as entradas 1 a 4, 5 a 8
Entradas Analógicas 3 a 8
Conectores Conectores “Combo XLR”: Mic/Linha, no painel traseiro
Alternância Mic/Linha Automática
Phantom power Botões de +48 V para as entradas 1 a 4, 5 a 8
Saídas Analógicas
Saídas Main 10 x conectores de ¼” TRS balanceados (no painel traseiro)
Saídas stereo para Fones de Ouvido 2 x conectores de ¼” TRS no painel frontal
Controle do volume de saída para Main Monitor
No painel frontal
Controles de volume para Fones de Ouvido
Outros I/O
ADAT I/O
2 x conectores ópticos TOSLINK:
8 canais a 44.1/48 kHz
4 canais a 88.2/96 kHz
2 canais a 176.2/192 kHz
S/PDIF I/O 2 x phono (RCA); podem ser re-assinaladas a portas ADAT via software
Saída Word clock Conector BNC
Conector Data (para Mac) 1 x conector Thunderbolt
MIDI I/O 2 x conectores padrão DIN de 5-pin
Peso e Medidas
Largura X Altura X Profundidade
482.5 mm x 43.9 mm x 291 mm
19” x 1.73” x 11.46”
Peso
4.35 kg
9.59 lbs
18
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Para todas as consultas sobre resolução de problemas, visite o Focusrite Answerbase em
www.focusrite.com/answerbase onde você encontrará artigos que compreendem numerosos exemplos de solução de
problemas.
DIREITOS AUTORAIS E INFORMAÇÕES LEGAIS
Focusrite é uma marca registrada e Clarett 8Pre é uma marca registrada de Focusrite Audio Engineering Limited.
Todas as outras marcas e nomes registrados são propriedade de seus respectivos donos.
2015 © Focusrite Audio Engeneering Limited. Todos os direitos reservados.

Recomendados

Periféricos von
PeriféricosPeriféricos
PeriféricosTiago
526 views73 Folien
Redes de Computadores von
Redes de ComputadoresRedes de Computadores
Redes de ComputadoresFábio Eliseu
1.2K views30 Folien
Redes de Computadores von
Redes de ComputadoresRedes de Computadores
Redes de ComputadoresElaine Cecília Gatto
22.8K views41 Folien
Rede de computadores von
Rede de computadoresRede de computadores
Rede de computadoresJairo Soares Dolores Mosca
2.4K views44 Folien
Aula 08 - Placa Mãe von
Aula 08 - Placa MãeAula 08 - Placa Mãe
Aula 08 - Placa MãeSuzana Viana Mota
1.8K views25 Folien
Aula 07 8 periféricos de um von
Aula 07  8 periféricos de umAula 07  8 periféricos de um
Aula 07 8 periféricos de umMarcos Basilio
694 views36 Folien

Más contenido relacionado

Was ist angesagt?

Redes de computadores von
Redes de computadoresRedes de computadores
Redes de computadoresJakson Silva
9.9K views146 Folien
Montando o Computador von
Montando o ComputadorMontando o Computador
Montando o ComputadorRicardo de Moraes
10.3K views24 Folien
Aula 04 arquitetura de computadores von
Aula 04   arquitetura de computadoresAula 04   arquitetura de computadores
Aula 04 arquitetura de computadoresDaniel Moura
11.9K views23 Folien
Modelo osi von
Modelo osiModelo osi
Modelo osiCristiano Esperto Lage
2.1K views27 Folien
Manutenção e montagem de computadores von
Manutenção e montagem de computadoresManutenção e montagem de computadores
Manutenção e montagem de computadoresJoka Luiz
3.1K views116 Folien
Aula02 - Componentes de um Computador von
Aula02 - Componentes de um ComputadorAula02 - Componentes de um Computador
Aula02 - Componentes de um ComputadorSuzana Viana Mota
2.5K views14 Folien

Was ist angesagt?(20)

Redes de computadores von Jakson Silva
Redes de computadoresRedes de computadores
Redes de computadores
Jakson Silva9.9K views
Aula 04 arquitetura de computadores von Daniel Moura
Aula 04   arquitetura de computadoresAula 04   arquitetura de computadores
Aula 04 arquitetura de computadores
Daniel Moura11.9K views
Manutenção e montagem de computadores von Joka Luiz
Manutenção e montagem de computadoresManutenção e montagem de computadores
Manutenção e montagem de computadores
Joka Luiz3.1K views
Sistemas Operativos (Operating Systems) von Pepe Rocker
Sistemas Operativos (Operating Systems)Sistemas Operativos (Operating Systems)
Sistemas Operativos (Operating Systems)
Pepe Rocker16.2K views
Questões de Sistemas Operacionais von Joicy Souza
Questões de Sistemas Operacionais Questões de Sistemas Operacionais
Questões de Sistemas Operacionais
Joicy Souza1.4K views
Criação do pendrive bootável von Francis Torres
Criação do pendrive bootávelCriação do pendrive bootável
Criação do pendrive bootável
Francis Torres789 views
Hardware von leiladb
HardwareHardware
Hardware
leiladb6.6K views
Redes de-computadores-tipos-de-redes von Leonardo Bruno
Redes de-computadores-tipos-de-redesRedes de-computadores-tipos-de-redes
Redes de-computadores-tipos-de-redes
Leonardo Bruno6.7K views
0770 Dispositivos e Periféricos von Ribeiro Lelia
0770 Dispositivos e Periféricos 0770 Dispositivos e Periféricos
0770 Dispositivos e Periféricos
Ribeiro Lelia3.1K views
Sistemas operacionais de redes particionamento de discos ii von Carlos Melo
Sistemas operacionais de redes   particionamento de discos iiSistemas operacionais de redes   particionamento de discos ii
Sistemas operacionais de redes particionamento de discos ii
Carlos Melo2.3K views

Similar a Manual da Interface Thunderbolt FOCUSRITE Clarett 8Pre

Manual da Interface Thunderbolt FOCUSRITE Clarett 8PreX von
Manual da Interface Thunderbolt FOCUSRITE Clarett 8PreXManual da Interface Thunderbolt FOCUSRITE Clarett 8PreX
Manual da Interface Thunderbolt FOCUSRITE Clarett 8PreXHabro Group
1.1K views20 Folien
Manual da interface Focusrite Scartlett 2i4 (PORTUGUÊS) von
Manual da interface Focusrite Scartlett 2i4 (PORTUGUÊS)Manual da interface Focusrite Scartlett 2i4 (PORTUGUÊS)
Manual da interface Focusrite Scartlett 2i4 (PORTUGUÊS)Habro Group
11.2K views18 Folien
Manual da interface Focusrite Saffire Pro 24 von
Manual da interface Focusrite Saffire Pro 24Manual da interface Focusrite Saffire Pro 24
Manual da interface Focusrite Saffire Pro 24Habro Group
3.3K views26 Folien
Sr one[1] von
Sr one[1]Sr one[1]
Sr one[1]dudavargas
447 views36 Folien
Manual da linha de controladores NOVATION LAAUNCH KEY MKII von
Manual da linha de controladores NOVATION LAAUNCH KEY MKIIManual da linha de controladores NOVATION LAAUNCH KEY MKII
Manual da linha de controladores NOVATION LAAUNCH KEY MKIIHabro Group
4.9K views22 Folien
Microprocessadores von
MicroprocessadoresMicroprocessadores
MicroprocessadoresAnderson Galvao
4.6K views38 Folien

Similar a Manual da Interface Thunderbolt FOCUSRITE Clarett 8Pre(20)

Manual da Interface Thunderbolt FOCUSRITE Clarett 8PreX von Habro Group
Manual da Interface Thunderbolt FOCUSRITE Clarett 8PreXManual da Interface Thunderbolt FOCUSRITE Clarett 8PreX
Manual da Interface Thunderbolt FOCUSRITE Clarett 8PreX
Habro Group1.1K views
Manual da interface Focusrite Scartlett 2i4 (PORTUGUÊS) von Habro Group
Manual da interface Focusrite Scartlett 2i4 (PORTUGUÊS)Manual da interface Focusrite Scartlett 2i4 (PORTUGUÊS)
Manual da interface Focusrite Scartlett 2i4 (PORTUGUÊS)
Habro Group11.2K views
Manual da interface Focusrite Saffire Pro 24 von Habro Group
Manual da interface Focusrite Saffire Pro 24Manual da interface Focusrite Saffire Pro 24
Manual da interface Focusrite Saffire Pro 24
Habro Group3.3K views
Manual da linha de controladores NOVATION LAAUNCH KEY MKII von Habro Group
Manual da linha de controladores NOVATION LAAUNCH KEY MKIIManual da linha de controladores NOVATION LAAUNCH KEY MKII
Manual da linha de controladores NOVATION LAAUNCH KEY MKII
Habro Group4.9K views
Placa mãe e seus componentes von Ronaldo Mello
Placa mãe e seus componentesPlaca mãe e seus componentes
Placa mãe e seus componentes
Ronaldo Mello5.7K views
Manual da Interface de Áudio FOCUSRITE Scarlett Solo von Habro Group
Manual da Interface de Áudio FOCUSRITE Scarlett SoloManual da Interface de Áudio FOCUSRITE Scarlett Solo
Manual da Interface de Áudio FOCUSRITE Scarlett Solo
Habro Group13.8K views
Sce pt 010-090_r1209_startup s7-scl_s71200 von confidencial
Sce pt 010-090_r1209_startup s7-scl_s71200Sce pt 010-090_r1209_startup s7-scl_s71200
Sce pt 010-090_r1209_startup s7-scl_s71200
confidencial 422 views
Manual Técnico do Scanner AVISION AV220C2 von Justo Dantas
Manual Técnico do Scanner AVISION AV220C2Manual Técnico do Scanner AVISION AV220C2
Manual Técnico do Scanner AVISION AV220C2
Justo Dantas4.2K views
Manual Técnico do Scanner AVISION AV220 von Justo Dantas
Manual Técnico do Scanner AVISION AV220Manual Técnico do Scanner AVISION AV220
Manual Técnico do Scanner AVISION AV220
Justo Dantas1.4K views
Manual logo 0 ba4 port ma_ind1 von Marcio Miranda
Manual logo 0 ba4 port ma_ind1Manual logo 0 ba4 port ma_ind1
Manual logo 0 ba4 port ma_ind1
Marcio Miranda370 views
Silo.tips configuraao de-rede-ethernet-ip von ALEXANDRE CASTRO
Silo.tips configuraao de-rede-ethernet-ipSilo.tips configuraao de-rede-ethernet-ip
Silo.tips configuraao de-rede-ethernet-ip
ALEXANDRE CASTRO135 views

Más de Habro Group

MANUAL ACORDEON VENEZA von
MANUAL ACORDEON VENEZAMANUAL ACORDEON VENEZA
MANUAL ACORDEON VENEZAHabro Group
6.9K views8 Folien
Manual do controlador NOVATION LAUNCHPAD MKII von
Manual do controlador NOVATION LAUNCHPAD MKIIManual do controlador NOVATION LAUNCHPAD MKII
Manual do controlador NOVATION LAUNCHPAD MKIIHabro Group
4.1K views8 Folien
Manual da linha de controladores NOVATION IMPULSE von
Manual da linha de controladores NOVATION IMPULSEManual da linha de controladores NOVATION IMPULSE
Manual da linha de controladores NOVATION IMPULSEHabro Group
5.8K views41 Folien
Manual do controlador NOVATION DICER von
Manual do controlador NOVATION DICERManual do controlador NOVATION DICER
Manual do controlador NOVATION DICERHabro Group
941 views7 Folien
Manual da mesa MACKIE DL32R von
Manual da mesa MACKIE DL32RManual da mesa MACKIE DL32R
Manual da mesa MACKIE DL32RHabro Group
6.6K views37 Folien
Manual dos Amplificadores LINE 6 AMPLIFi 75 e AMPLIFi 150 von
Manual dos Amplificadores LINE 6 AMPLIFi 75 e AMPLIFi 150Manual dos Amplificadores LINE 6 AMPLIFi 75 e AMPLIFi 150
Manual dos Amplificadores LINE 6 AMPLIFi 75 e AMPLIFi 150Habro Group
858 views7 Folien

Más de Habro Group(20)

MANUAL ACORDEON VENEZA von Habro Group
MANUAL ACORDEON VENEZAMANUAL ACORDEON VENEZA
MANUAL ACORDEON VENEZA
Habro Group6.9K views
Manual do controlador NOVATION LAUNCHPAD MKII von Habro Group
Manual do controlador NOVATION LAUNCHPAD MKIIManual do controlador NOVATION LAUNCHPAD MKII
Manual do controlador NOVATION LAUNCHPAD MKII
Habro Group4.1K views
Manual da linha de controladores NOVATION IMPULSE von Habro Group
Manual da linha de controladores NOVATION IMPULSEManual da linha de controladores NOVATION IMPULSE
Manual da linha de controladores NOVATION IMPULSE
Habro Group5.8K views
Manual do controlador NOVATION DICER von Habro Group
Manual do controlador NOVATION DICERManual do controlador NOVATION DICER
Manual do controlador NOVATION DICER
Habro Group941 views
Manual da mesa MACKIE DL32R von Habro Group
Manual da mesa MACKIE DL32RManual da mesa MACKIE DL32R
Manual da mesa MACKIE DL32R
Habro Group6.6K views
Manual dos Amplificadores LINE 6 AMPLIFi 75 e AMPLIFi 150 von Habro Group
Manual dos Amplificadores LINE 6 AMPLIFi 75 e AMPLIFi 150Manual dos Amplificadores LINE 6 AMPLIFi 75 e AMPLIFi 150
Manual dos Amplificadores LINE 6 AMPLIFi 75 e AMPLIFi 150
Habro Group858 views
Manual da Pedaleira LINE 6 AMPLIFi FX100 von Habro Group
Manual da Pedaleira LINE 6 AMPLIFi FX100Manual da Pedaleira LINE 6 AMPLIFi FX100
Manual da Pedaleira LINE 6 AMPLIFi FX100
Habro Group2.6K views
Manual da Interface de Áudio FOCUSRITE Scarlett 18i8 von Habro Group
Manual da Interface de Áudio FOCUSRITE Scarlett 18i8Manual da Interface de Áudio FOCUSRITE Scarlett 18i8
Manual da Interface de Áudio FOCUSRITE Scarlett 18i8
Habro Group3.7K views
Manual da Interface de Áudio FOCUSRITE Scarlett 18i8 von Habro Group
Manual da Interface de Áudio FOCUSRITE Scarlett 18i8Manual da Interface de Áudio FOCUSRITE Scarlett 18i8
Manual da Interface de Áudio FOCUSRITE Scarlett 18i8
Habro Group3.8K views
Manual da Interface de Áudio FOCUSRITE Scarlett 6i6 von Habro Group
Manual da Interface de Áudio FOCUSRITE Scarlett 6i6Manual da Interface de Áudio FOCUSRITE Scarlett 6i6
Manual da Interface de Áudio FOCUSRITE Scarlett 6i6
Habro Group4.6K views
Manual do kit de gravação FOCUSRITE Scarlett Studio von Habro Group
Manual do kit de gravação FOCUSRITE Scarlett StudioManual do kit de gravação FOCUSRITE Scarlett Studio
Manual do kit de gravação FOCUSRITE Scarlett Studio
Habro Group3.8K views
Manual do Pré-Amplificador FOCUSRITE Octopre MKII von Habro Group
Manual do Pré-Amplificador FOCUSRITE Octopre MKIIManual do Pré-Amplificador FOCUSRITE Octopre MKII
Manual do Pré-Amplificador FOCUSRITE Octopre MKII
Habro Group742 views
Manual da Interface de Áudio Firewire FOCUSRITE Liquid Saffire 56 von Habro Group
Manual da Interface de Áudio Firewire FOCUSRITE Liquid Saffire 56Manual da Interface de Áudio Firewire FOCUSRITE Liquid Saffire 56
Manual da Interface de Áudio Firewire FOCUSRITE Liquid Saffire 56
Habro Group2.3K views
Manual do Pré-Amplificador FOCUSRITE ISA TWO von Habro Group
Manual do Pré-Amplificador FOCUSRITE ISA TWOManual do Pré-Amplificador FOCUSRITE ISA TWO
Manual do Pré-Amplificador FOCUSRITE ISA TWO
Habro Group423 views
Manual do Pré-Amplificador FOCUSRITE ISA ONE von Habro Group
Manual do Pré-Amplificador FOCUSRITE ISA ONEManual do Pré-Amplificador FOCUSRITE ISA ONE
Manual do Pré-Amplificador FOCUSRITE ISA ONE
Habro Group1.7K views
Manual da interface de Áudio FOCUSRITE FORTE von Habro Group
Manual da interface de Áudio FOCUSRITE FORTEManual da interface de Áudio FOCUSRITE FORTE
Manual da interface de Áudio FOCUSRITE FORTE
Habro Group716 views
Manual do piano digital FENIX DP70 von Habro Group
Manual do piano digital FENIX DP70Manual do piano digital FENIX DP70
Manual do piano digital FENIX DP70
Habro Group777 views
Manual da bateria eletrônica DDRUM DD1 von Habro Group
Manual da bateria eletrônica DDRUM DD1Manual da bateria eletrônica DDRUM DD1
Manual da bateria eletrônica DDRUM DD1
Habro Group3.5K views
Manual da bateria eletrônica DDRUM DD3X von Habro Group
Manual da bateria eletrônica DDRUM DD3XManual da bateria eletrônica DDRUM DD3X
Manual da bateria eletrônica DDRUM DD3X
Habro Group1.1K views
Manual da Interface Saffire Pro 40 von Habro Group
Manual da Interface Saffire Pro 40 Manual da Interface Saffire Pro 40
Manual da Interface Saffire Pro 40
Habro Group9K views

Manual da Interface Thunderbolt FOCUSRITE Clarett 8Pre

  • 2. 2 CONTEÚDOS VISÃO GERAL....................................................................................................................................................................... 3 Introdução .....................................................................................................................................................................3 Características..............................................................................................................................................................4 Conteúdo da Caixa ........................................................................................................................................................4 Requisitos do Sistema ..................................................................................................................................................4 COMEÇANDO....................................................................................................................................................................... 5 Instalação do Software .................................................................................................................................................5 Características do Hardware........................................................................................................................................6 Painel Frontal.................................................................................................................................................6 Painel Traseiro...............................................................................................................................................8 Conectando sua Clarett 8Pre .......................................................................................................................................9 Configurações de áudio do computador .......................................................................................................9 Configurações de áudio no seu DAW ...........................................................................................................................9 Conectando a Clarett 8Pre a caixas ............................................................................................................10 Exemplos de Uso..........................................................................................................................................11 1. Gravando uma banda.................................................................................................................11 2. Usando as conexões ópticas .....................................................................................................13 3. Usando a Clarett 8Pro como mesa de som stand-alone.........................................................14 FOCUSRITE CONTROL – VISÃO GERAL ..............................................................................................................................15 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DA CLARETT 8PRE ..............................................................................................................16 Especificações de Performance.................................................................................................................................16 Características Físicas e Elétricas.............................................................................................................................17 SOLUÇÃO DE PROBLEMAS ................................................................................................................................................18 DIREITOS AUTORAIS E INFORMAÇÕES LEGAIS .................................................................................................................18
  • 3. 3 VISÃO GERAL ATENÇÃO: Níveis excessivos de pressão sonora de fones de ouvido podem causar perda auditiva. ATENÇÃO: Esse equipamento só pode ser conectado a portas ThunderboltTM . Introdução Obrigado por adquirir a Clarett 8Pre, um membro da família de interfaces profissionais ThunderboltTM da Focusrite que incorpora os pré-amplificadores recém-desenvolvidos, de alta qualidade analógica Clarett com a exclusiva função AIR. Juntamente ao software Focusrite Control, agora você possui uma solução altamente versátil e profissional para o endereçamento de áudio de alta qualidade do e para o sistema de gravação do seu computador, com latência extremamente baixa. Você também pode usar a Clarett 8Pre como uma interface stand-alone para qualquer outro tipo de dispositivo de gravação, uma vez que você a tiver configurado usando o software Focusrite Control. Esse Manual do Usuário oferece uma explicação detalhada sobre o hardware para te ajudar a alcançar uma compreensão aprofundada sobre as características operacionais do produto. Recomendamos que você dedique algum tempo para ler atentamente o Manual, seja você novato em gravações ao computador ou um usuário mais experiente, para que esteja completamente consciente de todas as possibilidades que a Clarett 8Pre tem a te oferecer. Caso qualquer um dos Manuais não te forneçam as informações que você precisa, sinta-se à vontade para consultar http://www.focusrite.com/answerbase, que contém uma gama abrangente de respostas a consultas de suporte técnicos comuns. IMPORTANTE: Assim como esse Manual do Usuário, você precisará do Focusrite Control Software Guide cujo download pode ser feito de http://uk.focusrite.com/downloads. Ele contém detalhes completos do Focusrite Control, o software que foi desenvolvido especialmente para o uso com a linha de interfaces Focusrite Clarett.
  • 4. 4 Características O hardware de interface Clarett 8Pre oferece os meios para a conexão de microfones, instrumentos musicais, sinais de áudio em nível de linha e sinais de áudio digitais para um computador via porta ThunderboltTM . Os sinais nas entradas físicas podem ser endereçados para seu software de gravação / workstation de áudio digital (à qual se refere nesse Manual do Usuário como “DAW”); da mesma maneira, as saídas da DAW podem ser configuradas para aparecer nas saídas físicas da unidade. Fontes de áudio – mics, instrumentos, etc., podem ser gravadas em sua DAW e então reproduzidas de lá em amplificadores e falantes, monitores ativos, fones de ouvido, uma mesa de som ou qualquer outro equipamento de áudio analógico ou digital que você desejar usar. Apesar de todas as entradas e saídas da Clarett 8Pre serem, por predefinição, endereçadas diretamente para e da sua DAW para gravação e reprodução, você pode configurar o endereçamento como preferir junto ao software Focusrite Control de maneira a suprir suas necessidades precisas. Por favor, confira o Manual do Usuário do Focusrite Control para mais informações sobre endereçamento. A Clarett 8Pre também tem conectores para enviar e receber dados MIDI, e para transmitir word clock para dispositivos externos, para garantir a sincronização com outros itens de equipamentos de áudio de digital. Uma característica importante da Clarett 8Pre é o novo projeto do pré-amplificador analógico. Junto ao alcance dinâmico líder na categoria e a habilidade de te fornecer todo o ganho que você possa vir a precisar, agora o circuito compreende uma nova e excitante função AIR. Selecionável individualmente em cada canal, a função AIR sutilmente a resposta de frequência do pré-amp para modelar a características de impedância e ressonância do pré-amp de mics baseado em transformadores clássico da Focusrite, ISA. Quando estiver gravando com microfones de boa qualidade, você perceberá clareza e definição melhoradas na importante faixa média de frequências, exatamente onde isso é mais necessário para os vocais e instrumentos acústicos. O software de acompanhamento, o Focusrite Control, é desenvolvido para precisar de uma quantidade mínima de interação com o usuário, permitindo que você configure a Clarett 8Pre com os endereçamentos de sinal apropriados para as situações de gravação mais habituais. Para situações mais complexas, ele fornece opções de endereçamento e monitoração mais amplas, assim como a capacidade de controlar as configurações gerais do hardware como taxa de amostragem em sincronização. Todas as suas entradas na Clarett 8Pre são endereçadas diretamente para seu software DAW para gravação, mas, o Focusrite Control também te permite endereçar esses sinais internamente no dispositivo para as saídas para que você possa monitorar os sinais de áudio com latência ultrabaixa – antes que ele chegue à sua DAW, caso seja necessário. Conteúdo da caixa Junto à sua Clarett 8Pre você deve receber: -Cabo AC de força com conector IEC -Informações importantes, com códigos para o acesso aos seguintes recursos on-line: o Drivers, conforme necessário o 1GB de sons e samples Loopmasters o Focusrite Control o Plugins Focusrite Red 2/Red 3 Requisitos do Sistema IMPORTANTE – Por favor, visite o link abaixo para informações atualizadas sobre sistemas operacionais e compatibilidade de todos os produtos Clarett: www.focusrite.com/clarett/compatibility
  • 5. 5 Começando Instalação do Software Todos os softwares necessários à Clarett8Pro, incluindo vários extras úteis e poderosos, estão disponíveis para download no website da Focusrite (www.focusrite.com/register). As importantes informações fornecidas com sua Clarett 8Pre contêm códigos de validação que você precisará para acessar endereço acima. Esse procedimento assegura que você tenha as versões de softwares mais atuais. 1. Usando seu navegador usual, acesse www.focusrite.com/register/. 2. Siga as instruções na tela, digitando seu “Bundle Code” na caixa de texto conforme solicitado. Seu Bundle Code pode ser encontrado junto às informações importantes embaladas junto à unidade. 3. Então, você poderá acessar a página “My Products”, onde estão disponíveis para download os software que seu registro lhe dispõe, complete com códigos de ativação onde for necessário. 4. Faça os downloads e instale os drivers da Clarett 8Pre. Siga todas as instruções em tela. 5. Quando a instalação estiver completa, será pedido que você reinicie seu computador. 6. Depois de reiniciá-lo, conecte a Clarett 8Pre ao computador usando um cabo Thunderbolt. 7. Se você tiver problemas com esse começo assista nosso manual em vídeo aqui – www.focusrite.com/get-started. IMPORTANTE: Por favor, certifique-se de ter instalado todos os drivers da Clarett 8Pre antes de conectar a interface ao computador.
  • 6. 6 Características do Hardware Painel Frontal O painel frontal contém todos os controles de ganho de entrada e controles de monitoração assim como dois dos conectores para sinais de Mic, Linha e Instrumento. 1. INPUTS 1 & 2 – Conectores de entrada “Combo XLR” – conecte microfones, instrumentos (por exemplo guitarras), ou sinais em nível de linha via conector XLR ou ¼” conforme o necessário. Tanto conectores TRS (balanceados) quanto TS (desbalanceados) podem ser usados para instrumentos ou sinais em nível de linha. 2. 48V – Dois botões que habilitam o phantom power de 48V nos contatos XLR dos conectores Combo para as entradas de mic 1-4 e 5-8, respectivamente. (Note que as entradas 3 a 8 estão localizadas no painel traseiro). Cada um dos botões possui um LED vermelho associado a ele que indica que o phantom power esta selecionado. 3. Gain 1 a 8 – Oito controles rotativos: ajuste o ganho para os sinais nas Entradas 1 a 8, respectivamente. 4. INST – Dois LEDs vermelhos que acendem quando o modo INST esta selecionado para os contatos de ¼” das entradas 1 ou 2 à partir do software Focusrite Control. Quando INST esta selecionado, o alcance do ganho e impedância de entrada são alterados (no que diz respeito ao LINE), e a entrada se torna desbalanceada. Isso otimiza a entrada para a conexão direta de instrumentos via conector de 2 polos (TS). Quando INST esta desligado, as entradas estão adequadas para a conexão de sinais em nível de linha. Sinais em nível de linha podem ser conectados tanto em forma balanceada via conector de 3 polos (TRS), quanto desbalanceada, via conector de 2 polos (TS). 5. AIR – Oito LEDs amarelos – um por entrada – que acendem quando a função AIR esta selecionada para a entrada à partir do Focusrite Control. A função AIR modifica a resposta de frequência do estágio de entrada para simular os clássicos pré-amps de mic ISA da Focusrite baseado em transformadores. 6. Medidores – Dez medidores em gráfico de barras que indicam a) os níveis de sinal de oito sinais de entrada analógicos (medidores 1 a 9); e b) o nível do sinal nas saídas Monitor 1 e 2 (medidores L e R). O medidor de entrada mostra o nível do sinal depois do estágio de ganho de entrada, então, sua medição é afetada pelos controles de ganho. Os medidores de saída mostram os níveis dos sinais de controle de nível do monitor [10], que não altera sua medição, portanto. 7. - Um LED verde que acende quando a unidade estabeleceu uma conexão com o computador ao qual esta ligada. 8. MIDI – Um LED verde que acende quando dados MIDI estão sendo recebidos na porta MIDI IN, posicionada no painel traseiro. 9. LOCKED – Um LED verde que confirma a sincronia do clock, tanto para o clock interno da Clarett 8Pre, quanto para uma entrada digital externa. 10. MONITOR – Controle do nível de saída do monitor principal – Esse controle, normalmente, vai controlar o nível nas saídas Main Monitor no painel traseiro, mas podem ser configuradas via Focusrite Control para regular o nível do sinal em qualquer uma das dez saídas analógicas da unidade.
  • 7. 7 11. DIM e MUTE – Dois botões que controlam as saídas para monitor da Clarett 8Pre; DIM reduz o nível de saída em 18dB, enquanto o MUTE desliga as saídas. Por padrão, esses botões afetam as saídas Main Monitor 1 e 2, mas podem ser configuradas via Focusrite Control para atuar em qualquer uma das saídas analógicas. Os botões são iluminados internamente (DIM em amarelo, MUTE em vermelho) indicando que as funções estão selecionadas. 12. HP1 e HP2 – Conecte um ou dois fones de ouvido stereo aos conectores de ¼” TRS abaixo dos controles. A saída para fones de ouvido sempre leva o sinal endereçado no momento para as saídas analógicas 7/8 e 9/10 (em pares de stereo) via Focusrite Control. 13. POWER – Botão liga/desliga com LED. 14. Abas para rack para a montagem da Clarett 8Pre em racks de equipamento padrão 19”.
  • 8. 8 Painel Traseiro 1. ENTRADAS MIC/LINE 3 a 8 – Conectores de entrada “XLR Combo” – Conecte microfones ou sinais em nível de linha adicionais via conector XLR ou de ¼” conforme o necessário. Tanto conectores de ¼” TRS (balanceados), quanto TS (desbalanceados) podem ser usados para sinais em nível de linha. 2. SAÍDAS DE LINHA 3 a 10 – Oito saídas de linha balanceadas em conectores de ¼”; Use conectores TRS para conexões balanceadas e TS para desbalanceadas. Os sinais endereçados para essas saídas são definidos via Focusrite Control e, geralmente, pode ser usados para alimentar alto-falantes alternativos (por exemplo midfield, nearfield, etc), alto-falantes adicionais em um sistema de monitoração multicanais, ou para enviar áudio para um processador de efeitos outboard. 3. MONITOR 1 e 2 – Duas saídas de linha analógicas balanceadas em conectores de ¼”; Use conectores TRS para conexões balanceadas e TS para desbalanceadas. Essas também são as saídas Line Outputs 1 e 2 do sistema e serão, geralmente, usadas para alimentar os alto-falantes main L e R do seu sistema de monitoração. Entretanto, o endereçamento dos sinais para a saídas podem ser personalizados via Focusrite Control. 4. OPTICAL IN e OUT – Dois conectores TOSLINK, cada um carregando oito canais de áudio digital em formato ADAT a taxa de amostragem de 44,1/48 kHz, quatro canais a 88,2/96 kHz ou dois canais a 176,4/192 kHz. Essas são simples adições às entradas e saídas (respectivamente) para/da Clarett 8Pre. O conector OPTICAL IN pode ser configurado alternativamente para receber um sinal S/PDIF de dois canais de uma fonte externa equipada com uma saída óptica S/PDIF. Essa opção é selecionada via Focusrite Control. 5. WORD CLOCK OUTPUT – Um conector BNC carregando da Clarett 8Pre; Isso pode ser usado para sincronizar outro equipamento de áudio que faz parte do sistema de gravação. A fonte da amostra de sincronização do clock utilizada pela Clarett 8Pre é selecionada via Focusrite Control. 6. - Conector ThunderboltTM ; conecte a Clarett 8Pre em seu computador com um cabo ThunderboltTM adequado; 7. MIDI IN e OUT – Conectores padrão DIN de 5 pinos para a ligação de equipamento MIDI externo, permitindo que dados MIDI de/para seu computador sejam recebidos e distribuídos para dispositivos MIDI adicionais. 8. SPDIF IN e OUT - Dois conectores phono (RCA) carregando os sinais de áudio digitais de dois canais para/da Clare8Pre em formato S/PDIF. Como as demais entradas e saídas, o endereçamento dos sinais S/PDIF pode ser personalizado via Focusrite Control. 9. CONECTOR AC – Soquete padrão IEC. A Clarett 8Pre esta equipada com uma fonte de alimentação “Universal”, e funcionará com qualquer voltagem AC entre 100 e 240 V, a 50 ou 60 Hz.
  • 9. 9 Conectando sua Clarett 8Pre A Clarett 8Pre deve ser conectada à rede elétrica com o cabo AC fornecido. Ligue o conector IEC ao soquete IEC localizado no painel traseiro e ligue a unidade usando o botão liga/desliga no painel frontal. A Clarett 8Pre possui uma porta ThunderboltTM (no painel traseiro). Uma vez que a instalação do software estiver completa, simplesmente conecte a Clarett 8Pre a seu computador usando um cabo ThunderboltTM . Configuração de áudio no computador Seu sistema operacional deve selecionar automaticamente a Clarett 8Pre como dispositivo de áudio padrão. Você pode verificar se a seleção foi feita corretamente, caso deseje. Os detalhes sobre como fazer isso nos diferentes sistemas operacionais podem ser encontrados em www.focusrite.com/Clarett 8Pre-getstarted. Configuração de Áudio em seu DAW Depois de instalar os drivers e conectar o hardware, você poderá começar a usar a Clarett 8Pre com o DAW de sua escolha. Por favor, note - seu DAW não pode selecionar automaticamente a Clarett 8Pre como seu dispositivo padrão de I/O. Neste caso, você deve selecionar manualmente o driver na página de configurações de áudio do seu DAW *, e selecione o driver Focusrite Thunderbolt. Por favor, consulte o manual do seu DAW (ou arquivos de ajuda) se você não souber onde selecionar a Clarett 8Pre como o seu dispositivo de áudio. *Nome típico – os nomes das páginas podem variar conforme o DAW em uso IMPORTANTE: Antes de conectar sua Clarett 8Pre ao seu computador, por favor, conclua a instalação do software de acordo com as instruções da página 5. Isso garantirá que o hardware use os drivers corretos, e evitará comportamentos inesperados.
  • 10. 10 Conectando sua Clarett 8Pre a alto-falantes Os conectores de saída de 1/4 " MONITOR no painel traseiro (Line Outputs 1 e 2) serão normalmente usados para alimentar caixas monitoras. Monitores ativos (por exemplo, caixas de som de computador) incorporam amplificadores internos, e podem ser conectados diretamente. Alto-falantes passivos vão exigir um amplificador stereo separado; neste caso, as saídas do painel traseiro devem ser ligadas às entradas do amplificador desse amplificador. Todos os conectores de saída de linha são do tipo ¼” de 3 polos (TRS), e são balanceadas eletronicamente. Amplificadores comuns (hi-fi) e pequenos monitores ativos terão entradas desbalanceadas, tanto por conectores phono (RCA), quanto via conectores de 3,5mm de 3 polos destinados à coxão direta com um computador. Em ambos os casos, use o cabo de conexão devido com conectores de ¼” ou 3,5mm em uma das pontas. Amplificadores profissionais geralmente têm entradas balanceadas. Quando estiver mixando, você pode conectar vários pares de alto-falantes adicionais (mid-field, near-field etc.) aos pares de saídas e usar o Focusrite Control para endereçar sua mix às diferentes saídas conforme desejado, para conferir sua mix com diferentes tipos de alto-falantes.
  • 11. 11 Exemplos de uso A Clarett 8Pre é uma ótima escolha para inúmeras aplicações em gravação e monitoração. Algumas configurações típicas não mostradas a seguir. 1. Gravando uma banda Este setup ilustra uma configuração típica para a gravação multipistas em computador com software DAW. Seleção de fontes sonoras - Microfones, dois violões e um teclado - São mostrados ligados às entradas da Clarett 8Pre. Note que apenas as Inputs 1 e 2 podem ser configuradas para receber instrumentos diretamente, de modo que escolhemos conectar as guitarras às Inputs 1 e 2. Certifique-se de que o modo INST esteja selecionado para Inputs 1 e 2 no Focusrite Control, e os LEDs INST acenderão. A conexão ao computador com o DAW se faz através de um cabo Thunderbolt™. Isso levará todos os sinais de entrada e saída entre o DAW e a Clarett 8Pre. Uma vez que as configurações de áudio estejam feitas corretamente no DAW, cada fonte de entrada será automaticamente endereçada para a sua própria pista do DAW para a gravação.
  • 12. 12 Nota sobre latência Você provavelmente já ouviu o termo "latência" usado no que diz respeito a sistemas de áudio digital. No caso da simples aplicação de gravação em DAW descrita acima, a latência é o tempo que os sinais de entrada levam passar através de seu computador e software de áudio, e chegar de volta a você. A latência está se tornando um problema do passado, muito rapidamente; a interface Thunderbolt™ usada pela sua Clarett 8Pre é muito mais rápida do que as interfaces USB ou FireWire que você pode ter usado anteriormente. Assim, você vai ser capaz de monitorar suas gravações através de seu DAW sem perceber latência alguma, quase sempre. Há duas possíveis exceções para isso: Uma é quando você precisa configurar o tamanho do buffer de gravação para um valor alto - o que pode ser necessário quando você está gravando overdubs em uma sessão particularmente grande e com muitos canais de áudio, e software de instrumentos e efeitos, por exemplo. Para superar isso, o Focusrite Control lhe dá a opção de alimentar seu monitor diretamente das entradas da Clarett 8Pre. Outra situação em que o "Monitoramento de Entrada" pode precisar necessário é quando você está gravando vários músicos ao vivo e simultaneamente, e cada um deles precisa de sua própria mix de monitoração. O Focusrite Control permite definir até oito mixagens diferentes em stereo (ou dezesseis mixagens mono), e estas mixagens podem incluir os sinais de entrada, assim como faixas gravadas anteriormente no DAW. Quando alimentar mixagens de monitoração com sinais de entrada dessa maneira, assegure-se de que os canais do DAW que você está gravando estão mutados, caso contrário, os músicos vão se ouvir "duas vezes", com um sinal atrasado como um eco. Por favor, consulte o Manual do Usuário do Focusrite Control para mais detalhes sobre a configuração de mixagens de monitoração.
  • 13. 13 2. Usando as conexões ópticas Além das oito entradas analógicas, a Clarett 8Pre tem um aporta de entrada ADAT (OPTICAL IN) que pode oferecer 8 entradas de áudio adicionais a taxas de amostragem de 44,1/48 kHz, quatro a 88,2/96 kHz ou duas a 176,4/192 kHz. Usar um pré-amplificador de microfones separado com 8 canais e equipado com saída ADAT – como a Focusrite OctoPre MkII – oferece um simples e excelente método de expansão da capacidade de entrada da Clarett 8Pre. A porta OPTICAL OUT da OctoPre MkII está conectada ao OPTICAL IN da Clarett 8Pre com um único cabo óptico TOSLINK. A sincronização do word clock estável pode ser conseguida através da ligação da saída WORD CLOCK da Clarett 8Pre à entrada WORD CLOCK IN da OctoPre MKII, e definindo a OctoPre MkII para usar isso como sua fonte de sincronização; Alternativamente, a Clarett 8Pre pode ser definida (via Focusrite Control) para sincronizar na porta OPTICAL IN através do sinal em formato ADAT. Nota: quando interligar dois dispositivos digitais por qualquer método, sempre assegurar-se que ambos estão configurados para utilizar a mesma taxa de amostragem. As entradas adicionais proporcionadas pela utilização da porta óptica podem ser endereçadas via Focusrite Control exatamente da mesma maneira que as demais. As entradas adicionais podem formar parte da mix de fones de ouvido de qualquer músico, conforme o necessário. Se um conversor Digital/Analógico com uma entrada ADAT estiver disponível, a porta OPTICAL OUT pode ser usada da forma oposta; Por exemplo, saídas adicionais do DAW podem ser convertidas ao domínio analógico para permitir a utilização de uma mesa de som externa para a mixagem de um grande número de faixas do DAW.
  • 14. 14 3. Usando a Clarett 8Pre como uma mesa de som stand-alone A Clarett 8Pre tem a capacidade de armazenar uma mix definida no hardware via Focusrite Control. Esse recurso permite que você a configure - por exemplo, como uma mesa de som para teclados no palco - usando seu computador e, em seguida, carregar as configurações para o próprio dispositivo. Então você pode usar a Clarett 8Pre como uma simples mesa de som montada em um rack como parte de seus equipamentos de teclados para controlar o mix global de vários teclados. No exemplo ilustrado, três teclados stereo estão ligados às entradas do painel traseiro da Clarett 8Pre; Output 3 e 4 vão para o sistema de PA principal. O artista pode ajustar o volume dos teclados individuais à partir do painel frontal; Ele também pode ajustar o volume que ouvem dos teclados pelo alto-falantes, independentemente.
  • 15. 15 FOCUSRITE CONTROL – VISÃO GERAL O Focusrite Control é o software utilizado com a Clarett 8Pre. Ele permite a você criar uma mix de monitoração personalizada para cada músico, e também especificar o endereçamento de todos os sinais de áudio às saídas físicas. Todas as configurações de taxa de amostragem, sincronização digital e buffer (somente para Windows) estão disponíveis à partir do Focusrite Control. Nota: O Focusrite Control é um produto genérico, e pode ser utilizado com outro s hardware de interface da gama da Focusrite Clarett. Quando você conecta uma interface Clarett ao seu computador e roda o Focusrite Control, o modelo de interface é automaticamente detectado e o software configurado para atender ao número de entradas e saídas e a outras características disponíveis no hardware. O Focusrite Control tem seu próprio Manual do Usuário, que contém instruções operacionais detalhadas para todos os aspectos do software. Seu download pode ser feito em http://www.focusrite/downloads.
  • 16. 16 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DA CLARETT 8PRE Especificações de Performance Configuração Entradas 18: analógicas (8), S/PDIF (2), ADAT (8) Saídas 20: analógicas (10), S/PDIF (2), ADAT (8) Mixer Mixer com 30-entradas/16-saídas totalmente assinaláveis Performance Digital Taxas de Amostragem Suportadas 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz & 192 kHz Entradas para Microfone Resposta de Frequências 20 Hz - 20 kHz +/-0.1 dB Alcance Dinâmico 118 dB (A-pesado) THD+N 0.001% Ruído EIN –128 dBu (A-pesado) Nível Máximo de Entrada +18 dBu Alcance de Ganho 57 dB Entradas de Linha Resposta de Frequências 20 Hz - 20 kHz +/-0.1 dB Alcance Dinâmico 118 dB THD+N 0.005% Nível Máximo de Entrada +26 dBu Alcance de Ganho +57 dB Entradas de Instrumentos Resposta de Frequências 20 Hz - 20 kHz +/-0.1 dB Alcance Dinâmico 111 dB (A-pesado) THD+N 0.001% Nível Máximo de Entrada +14 dBu Alcance de Ganho +57 dB Saídas de Linha e Monitor Alcance Dinâmico (saídas de linha) 119 dB Alcance Dinâmico (saídas de monitor) 117 dB THD+N 0.0007% Nível Máximo de Saída (0 dBFS) +18 dBu, balanceado Saídas de Fones de Ouvido Alcance Dinâmico 112 dB THD+N 0.0008% Nível Máximo de Saída +16 dBu
  • 17. 17 Características Físicas e Elétricas Entradas Analógicas 1 e 2 Conectores Conectores “Combo XLR”: Mic/Linha/Inst, no painel frontal Alternância Mic/Linha Automática Alternância Linha/Instrumento via Focusrite Control Phantom power Botões de +48 V para as entradas 1 a 4, 5 a 8 Entradas Analógicas 3 a 8 Conectores Conectores “Combo XLR”: Mic/Linha, no painel traseiro Alternância Mic/Linha Automática Phantom power Botões de +48 V para as entradas 1 a 4, 5 a 8 Saídas Analógicas Saídas Main 10 x conectores de ¼” TRS balanceados (no painel traseiro) Saídas stereo para Fones de Ouvido 2 x conectores de ¼” TRS no painel frontal Controle do volume de saída para Main Monitor No painel frontal Controles de volume para Fones de Ouvido Outros I/O ADAT I/O 2 x conectores ópticos TOSLINK: 8 canais a 44.1/48 kHz 4 canais a 88.2/96 kHz 2 canais a 176.2/192 kHz S/PDIF I/O 2 x phono (RCA); podem ser re-assinaladas a portas ADAT via software Saída Word clock Conector BNC Conector Data (para Mac) 1 x conector Thunderbolt MIDI I/O 2 x conectores padrão DIN de 5-pin Peso e Medidas Largura X Altura X Profundidade 482.5 mm x 43.9 mm x 291 mm 19” x 1.73” x 11.46” Peso 4.35 kg 9.59 lbs
  • 18. 18 SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Para todas as consultas sobre resolução de problemas, visite o Focusrite Answerbase em www.focusrite.com/answerbase onde você encontrará artigos que compreendem numerosos exemplos de solução de problemas. DIREITOS AUTORAIS E INFORMAÇÕES LEGAIS Focusrite é uma marca registrada e Clarett 8Pre é uma marca registrada de Focusrite Audio Engineering Limited. Todas as outras marcas e nomes registrados são propriedade de seus respectivos donos. 2015 © Focusrite Audio Engeneering Limited. Todos os direitos reservados.