Van Dyck
Court Painter
Le peintre de la Cour

… flemish Baroque artist, refined gentleman, charming conversationalist, brilliant artist and official painter
to the most important European courts
... une incomparable galerie des grandes figures - artistes, membres de la bourgeoisie, aristocrates,
souverains - de l'Europe de son temps et plus particulièrement de l'Angleterre des Stuart

1632 - 1641
London, the Court of Charles I of England
Londres, à la cour de Charles Ier d'Angleterre

Charles I with M. de St Antoine
Charles Ier à cheval avec son écuyer
Monsieur de Saint Antoine
1633
Royal Collection of the United
Kingdom

Charles I of England
Triple portrait de Charles Ier
1635-1636
Royal Collection of the United
Kingdom

Charles I at the Hunt
Charles Ier à la chasse
1635
Paris, Louvre Museum

Charles I of England
Charles Ier
1635
London, National Portrait Gallery

Charles I of England and Henrietta
Maria of France
Charles Ier et Henriette Marie de
France
1632
Florence, Palazzo Pitti

Henriette-Marie witch dwarf sir
Jeffrey Hudson
La reine Henriette Marie et son nain,
Sir Jeffrey Hudson
1633
Washington, D.C.

Charles II, Marie and James II
Les Trois enfants aînés de Charles
Ier: Charles, Mary and James
1634
Turin, Sabauda Gallery

Marie Stuart and William II, Prince of
Orange
Le Prince Guillaume d'Orange et son
épouse Marie Stuart
1641
Amsterdam, Rijksmuseum
Amsterdam

Charles I and Henrietta Maria with
their two eldest children, Prince
Charles and Princess Mary
Charles Ier et son épouse Henriette
Marie avec leurs enfants Charles et
Élisabeth
1633
Royal Collection at Windsor Castle

Philip, Lord Wharton
Portrait de Philip, Lord Wharton
1632
National Gallery of Art, Washington,
D.C.

Gaston of France, Duke of Orléans
Portrait de Gaston de France, duc d'Orléans
1634
Chantilly, Musée Condé
Cultivated and refined, but inconstant. Gaston de
France spent his life conspiring, against his
brother Louis XIII and Cardinal Richelieu,
then against Anne of Austria and Cardinal
Mazarin
Cultivé et raffiné, mais velléitaire et inconstant,
Gaston de France passa sa vie à conspirer,
d'abord contre son frère et le cardinal de
Richelieu, puis contre sa belle-sœur Anne
d'Autriche et le cardinal Mazarin

Charles I Louis, Elector Palatine
Charles Louis, Electeur Palatin
1637
Houston, Museum of Fine Arts
Second son of Frederick V of the
Palatinate, the "Winter King" of
Bohemia
Fils puîné de Frédéric V, comte
palatin et fugitif roi de Bohême

Henry II of Lorraine, Duke of Guise
Henri II de Lorraine, duc de Guise
1634
Washington, D.C., National Gallery of Art
Archbishop of Reims, Duke of Guise,
Prince de Joinville and Count of Eu
Archevêque-duc de Reims et pair de
France

1620, 1627 – 1632
Antwerp
Anvers

Frans Snyders
Portrait de Frans Snyders
1620
New York City, Frick Collection
Flemish painter of animals, hunting
scenes and still lifes
Peintre baroque flamand, élève de
Pieter Bruegel le Jeune, spécialisé
dans la nature morte et la peinture
animalière

Nicholas Lanier
Portrait de Nicolas Lanier
1628
Vienna, Kunsthistorisches Museum
English composer and musician;
court musician in the service of King
Charles I and Charles II
Compositeur, chanteur, luthiste et
peintre anglais

Bishop Jan van Malderen
L'Eveque Jan van Malderen
1628
Madrid, Fundación Banco Santander
Bishop of Antwerp, published many
theological works in defence of the Catholic
doctrine as opposed to Protestant positions
Evêque d'Anvers, a publié de nombreux
ouvrages théologiques en défense de la
doctrine catholique par opposition aux
positions protestantes

Ambrogio Spinola in Armour
Ambrogio Spinola en armure
1628
Private collection
Italian condottiero and nobleman of the Republic of
Genoa, Commander of the Spanish Troops in the
Southern Netherlands
Condottiero italien et noble de la République de
Gênes, Commandant des troupes espagnoles dans
le sud des Pays-Bas

1621-1627
Italy
Italie

Cardinal Guido Bentivoglio
Portrait du cardinal Guido Bentivoglio
1623
Florence, Palazzo Pitti
Italian cardinal, statesman and historian
Cardinal de l'Église romaine, historien et
homme politique italien

Anton Giulio Brignole-Sale on horseback
Portrait équestre d'Anton Giulio Brignole Sale
1626-1627
Musei di Strada Nuova, Genova
Italian writer and diplomat, serving the Repubblica di
Genova.
Écrivain et diplomate au service de la Repubblica di
Genova.

Paolina Adorno, Marchioness of
Brignole Sale
Portrait de Paolina Adorno-Brignole-
Sale.
1627
Musei di Strada Nuova, Genova
Wife of Anton Giulio Brignole-Sale
Noble genoise, épouse de Anton
Giulio Brignole-Sale

Marchesa Balbi
Portrait de la marquise Balbi
1623
Washington, D.C.
Although the precise identity of this young and attractive
member of the Balbi family is not known, the Balbis were
prominent members of the Genoese aristocracy
Bien que l'identité précise de ce jeune et séduisant
membre de la famille Balbi ne soit pas connue, les Balbis
étaient des membres éminents de l'aristocratie génoise

Portrait of Agostino Pallavicini
Portrait d'Agostino Pallavicini
1621
Getty Center, Los Angeles
A member of the Genoese branch of the Pallavicini family and the
future doge of Genoa, sits enveloped by the sumptuous, flowing
red robes worn in his role as ambassador to the pope.
Membre de la branche génoise de la famille Pallavicini et futur
doge de Gênes, est assis enveloppé par les somptueuses robes
rouges fluides portées dans son rôle d'ambassadeur du pape

Marchesa Elena Grimaldi, Wife of Marchese
Nicola Cattaneo
Portrait de la marquise Elena Grimaldi Cattaneo
épouse du marquis Nicola Cattaneo
accompagnée d'un serviteur
1623
Washington, D.C.

olga_oes
Van Dyck.
Court Painter
Le peintre de la Cour
images and text credit www.
Music Franz Schubert - Piano Trio in E flat, op. 100
created olga.e.
thanks for watching

The seventh child of Frans van Dyck, a wealthy Antwerp silk merchant, Anthony was precocious as a youth and
painted from an early age. In his late teens he was already enjoying success as an independent painter,
becoming a master in the Antwerp guild in 1618. By this time he was working in the studio of the leading
northern painter of the day, Peter Paul Rubens, who became a major influence on his work.
Van Dyck worked in London for some months in 1621, then returned to Flanders for a brief time, before
travelling to Italy, where he stayed until 1627, mostly based in Genoa.
He spent five years after his return from Italy in Flanders, and from 1630 was court painter for the archduchess
Isabella, Habsburg Governor of Flanders.
In 1632 he returned to London to be the main court painter, at the request of Charles I of England.
With the exception of Holbein, van Dyck and his contemporary Diego Velázquez were the first painters of pre-
eminent talent to work mainly as court portraitists, revolutionising the genre.
He is best known for his portraits of European aristocracy, most notably Charles I and his family and
associates; Van Dyck became the dominant influence on English portrait-painting for the next 150 years.
During his lifetime, Charles I granted him a knighthood, and he was buried in St Paul's Cathedral, an indication
of his standing at the time of his death.

Antoine van Dyck, peintre et graveur baroque flamand, surtout portraitiste, qui a été le principal peintre de cour en
Angleterre, après avoir connu un grand succès en Italie et en Flandre.
Il est notamment réputé pour les portraits qu'il réalisa du roi Charles Ier d'Angleterre, de sa famille et de la cour,
peints avec une élégance décontractée qui influencera notablement les portraitistes anglais pendant près d'un
siècle et demi.
Jeunesse à Anvers.
En quelques années, il devient le principal assistant de Pierre Paul Rubens, peintre majeur réputé tant à Anvers que
dans l'ensemble de l'Europe du Nord, et qui faisait appel à de nombreux artistes pour leur confier la réalisation de
certaines parties de ses toiles.
L'influence de Rubens sur le jeune artiste était immense,
Dans le même temps, la domination de Rubens dans la petite et déclinante ville d'Anvers à l'époque explique sans
doute pourquoi, en dépit de ses retours périodiques dans la ville, van Dyck a passé la plupart de sa carrière à
l'étranger.
Premier séjour à Londres.
C'est à Londres, dans la collection du comte d'Arundel qu'il voit pour la première fois les œuvres du Titien dont la
subtile utilisation de la couleur et des formes lui offre un nouveau langage stylistique venant enrichir les leçons
apprises des compositions de Rubens.
Séjour en Italie.
Toutefois, après quatre mois de séjour à Londres, il retourne en Flandres avant de partir, fin 1621, pour l'Italie où il
s'installe pendant six ans, étudiant les maîtres italiens tels que Titien et Véronèse, tout en commençant sa carrière
de portraitiste à succès. En 1627, il retourna à Anvers pendant cinq ans où il peignit une grande quantité de chefs-
d’œuvre. Sa réputation parvint aux oreilles de Charles Ier d’Angleterre qui le rappela.

Retour à Londres
Le Roi Charles Ier d’Angleterre fut sans doute le plus passionné et généreux collectionneur d'art de la monarchie
britannique. En 1628, il avait acheté la fabuleuse collection de Charles Ier de Gonzague de Mantoue, et depuis son
accession au trône en 1625, il n'avait eu de cesse de faire venir en Angleterre les plus grands peintres étrangers de
l'époque.
En avril 1632, van Dick revient donc à Londres et son succès en Angleterre fut rapide. Il est d'ailleurs fait chevalier
le 5 juillet 1632, et nommé « peintre principal en ordinaire de sa Majesté ».
Il réalise des portraits du roi Charles, de son épouse la reine Henriette Marie de France, ainsi que leurs enfants et
d’innombrables personnages de la cour.
Au total, van Dyck a peint quarante portraits du roi Charles, environ trente de la reine. Il créa pour la cour
d’Angleterre des œuvres dans lesquelles s’affirme le pouvoir du roi en tant que monarque absolu.
En Angleterre, il a développé un style qui combine la facilité et l'élégance décontractée avec une autorité discrète de
ses sujets qui devait dominer l'art du portrait en Angleterre jusqu'à la fin du XVIIIe siècle. Van Dyck eut une grande
influence sur les portraitistes anglais
et, par suite, on le considère souvent comme le créateur de l’École anglaise de peinture.