Diese Präsentation wurde erfolgreich gemeldet.
Wir verwenden Ihre LinkedIn Profilangaben und Informationen zu Ihren Aktivitäten, um Anzeigen zu personalisieren und Ihnen relevantere Inhalte anzuzeigen. Sie können Ihre Anzeigeneinstellungen jederzeit ändern.

Interview "Watch"

309 Aufrufe

Veröffentlicht am

I recommend my 7 favourite typical Parisian places in the Russian luxury review "Watch"
Read the interview in full screen :
http://levraiparis.com/wp-content/uploads/2013/12/Article-Watch.pdf

Veröffentlicht in: Reisen
  • Als Erste(r) kommentieren

  • Gehören Sie zu den Ersten, denen das gefällt!

Interview "Watch"

  1. 1. WATCH Travel Travel 7 самых парижских мест французской столицы WATCH У Гийома Леру есть и экскурсионная программа по «русскому Парижу», тем более что его мать преподавала русский и всегда поддерживала тесные связи с Россией Те к с т : Г и й о м Л е р у Le Vrai Paris («Подлинный Париж») – так называется туристический проект Гиойма Леру, парижанина, гида и ресторанного критика, обозревающего в своем блоге 716 Food прежде всего маленькие аутентичные ресторанчики. Париж Гиойма – совсем не парадная столица с набившим оскомину внушительным списком именитых достопримечательностей, обязательных к посещению, но очень уютное и забавное место для жизни. А еще его Париж бесконечно разнообразен: музыкальный, литературный, галерейный, гастрономический, андеграундный – вы сами выбираете, каким именно хотите увидеть этот город. WATCH попросил Гийома назвать семь «самых парижских» мест французской столицы. В о Франции существует поговорка «В свинье всё хорошо». Она возникла в те времена, когда в дело шли абсолютно все части свиного организма. Я же использую это выражение, говоря о Париже. Так как люблю в этом городе всё: и самые популярные места, и неиз­ еданные уголки. Париж – это в прежде всего особая атмосфера, в которой органично переплелись прошлое, настоящее и будущее. Обычно я отдаю предпочтение немноголюдным улицам и площадям. Париж – относительно небольшой город, если судить по количеству постоянно проживающих здесь жителей: всего-то 2,5 миллиона. Но ежегодно сюда приезжают 29 миллионов туристов. Именно поэтому в Париже я больше всего ценю уголки тишины и спокойствия. Площади Дофина и Пале-Рояль / Place Dauphine Place du Palais Royal I округ, метро Palais Royal – Musée du Louvre Не только туристы, но и сами жители Парижа зачастую даже не подозревают о наличии этого замечательного места вдалеке от шумных магистралей города. Между тем Жак Дютрон, певец, композитор и гитарист, прославил его в своей знаменитой песне 1960-х «Париж просыпается». Воскресным утром вы можете встретить здесь пожилых людей, занируководством азиатского наставника. Это невероятное зрелище я наблюдаю каждый раз, проходя мимо со своей экскурсионной группой. 112 © Le Vrai Paris мающихся гимнастикой тай-чи под Capricorn — 113
  2. 2. WATCH Travel Travel Луна-парк в Тюильри / La Fête des Tuileries WATCH au Petit Bar Улица Мон-Табор, 7 (rue du Mont-Thabor, 7), I округ, метро Tuileries I округ, метро Tuileries В последние годы в Париже провели Я не слишком консервативен, и по- немало мероприятий, направленных тому мне нравятся самые разные ре- на то, чтобы добавить городу развле- стораны: как старомодные, так и со- кательности. Некоторые затеи были временные. Главное, чтобы хорошо встречены на ура, некоторые же, надо кормили и была приятная компания. признать, провалились. Все очень просто! По этому принци- Луна-парк в центре Парижа, в саду пу я выбираю заведения для своего Тюильри, стал замечательным и поло- гастрономического блога 716 Food. жительным примером. Здесь отдыха- Au Petit Bar – один из моих любимых. ют люди из пригородов, туристы (как Вы можете даже не сомневаться: если французы, так и иностранцы), богачи, я возвращаюсь из какого-нибудь путе- живущие по соседству, а также все, кто шествия, то первым делом обязатель- любит проводить время в подобных но заглядываю туда, чтобы насладить- местах. Примечательно, что парк от- ся фирменным сэндвичем и салатом крыт днем и ночь. И мне это нравится. из сырых овощей крудите. Кроме того, здесь царит типичная для нынешнего Парижа космополитичная атмосфера. Сюда приходят сотрудники Авеню Трюден / avenue Trudaine Арены Лютеции / arenes de Lutece офисов и многочисленных близлежа- IX округ, метро Anvers щих отелей (ведь Au Petit Bar располо- Как же я люблю все эти маленькие авеню! Когда в середине XIX века барон Осман улиц и многие другие. Будучи в Пари- особенный шарм. Первыми в моем списке назову авеню Трюден и авеню дю метро Cardinal-Lemoine рабочие и служащие, жители соседних лени проспекты. Некоторые из них отличаются особым уютом, и всем присущ Улица Монж, 59 (rue Monge, 59), V округ, жен в центре туристического Парижа), перестроил Париж, многие улицы превратились в широкие, утопающие в зе- же, обязательно загляните туда и вы. Галло-римский амфитеатр I века – Бель-Эр (avenue du Bel-Air, XII округ, станция метро Nation), но этот список можно древнейшая сохранившаяся на терри­ и продолжить. тории города постройка и одно из са- Авеню Трюден – причудливая смесь всего на свете. Совсем рядом и туристический мых чудесных мест, о котором, к сча- Монмартр, и все более входящий в моду Южный Пигаль (SoPi – South Pigalle, как стью, знают лишь 0,02% туристов. его принято называть), и классическая для IX округа улица де Рошешуар (rue de Когда римляне в 50 году до н. э. захва- Rochechouart), и космополитичный район Барбес (Barbès), где чувствуется влияние тили Париж, они преобразовали его по иммигрантов. К счастью, на авеню Трюден пока немного магазинов, но ситуация римскому образу и подобию. Во всех меняется. Очень надеюсь, что торговцы все же не заполонят все пространство этой городах Римской империи была цент­ улицы, ведь я люблю ее такой, какая она есть: тихой и очаровательной. ральная улица, напоминающая современный Бродвей. Она делила город на две части: северную и южную. В Париже эту функцию выполняет рю СанЖак (rue Saint-Jacques). Улица де Шантр / Rue des Chantres IV округ, метро Cité Эта очаровательная узкая улочка находится на острове Сите (Íle de la Cité). Храм Сергиевского подворья / Eglise Saint Serge На ней расположено здание, которое Улица Кримe, 93 (rue de Crimée, 93 ), XIX округ, метро Laumière кажется старинным, но на самом деле его построили в 1970-х годах. Это Хотя моя мать уже не преподает русский язык, она все еще наверное, храм Сергиевского подворья, фасад которого вы- отличное место для фотосессий. Когда поддерживает тесные связи с Россией. С раннего детства полнен в традиционной русской манере. То, что в Париже я работал фотографом на свадьбах, я общался с русскими, приходившими к нам в гости. И хоро- есть такое место, – всегда полная неожиданность для экскур- всегда выбирал именно его. К тому же, шо знаком с вашей культурой, хотя и не был в России, но на- сантов. Кстати, в храме размещается Центр изучения право- гуляя по рю де Шантр, вы можете уви- деюсь обязательно исправить эту ошибку. Я даже придумал славия, в который приезжают студенты со всего мира. деть отметку уровня воды масштабно- специальную экскурсию по русскому Парижу. В нее входит С недавних пор в моем проекте Le Vrai Paris появился пре- го наводнения 1910 года – она располо- осмотр самых разных достопримечательностей, большин- восходный русскоговорящий гид, так что теперь общаться жена выше крыш автомобилей! И это ство из которых – церкви. Из них больше всего я люблю, с туристами из России нам станет намного проще. впечатляет. 114 levraiparis.com www.716-food.com Capricorn — 115

×