Diese Präsentation wurde erfolgreich gemeldet.
Wir verwenden Ihre LinkedIn Profilangaben und Informationen zu Ihren Aktivitäten, um Anzeigen zu personalisieren und Ihnen relevantere Inhalte anzuzeigen. Sie können Ihre Anzeigeneinstellungen jederzeit ändern.
RÜEGG PREISLISTE AT/DE d
       2009/2010
Geschäftseinheit 1
                        1    Premium-Line
   Geschäftseinheit 1



                        2    Classic...
01.07.2009




             Rüegg Kamine GmbH              Telefon +43 (0)7243 56946
             Biergasse 7
            ...
Kap_1_1
       1 Premium-Line
                 Modell            Form                                                     ...
Kap_1_2
01.07.2009




             Rüegg Kamine GmbH              Telefon +43 (0)7243 56946
             Biergasse 7
    ...
1 Premium-Line                                                                                                            ...
Kap_1_4
01.07.2009




             Rüegg Kamine GmbH              Telefon +43 (0)7243 56946
             Biergasse 7
    ...
Kap_1_5
1 Premium-Line
 Bezeichnung       Artikelnummer    Kurzbeschrieb                                                  ...
Kap_1_6
01.07.2009




             Rüegg Kamine GmbH              Telefon +43 (0)7243 56946
             Biergasse 7
    ...
Kap_2_1
       2 Classic-Line (Heizkamin-Einsätze)
                  Modell                         Form                  ...
Kap_2_2
01.07.2009




             Rüegg Kamine GmbH              Telefon +43 (0)7243 56946
             Biergasse 7
    ...
2 Classic-Line (Heizkamin-Einsätze)                                                                                       ...
Kap_2_4
01.07.2009




             Rüegg Kamine GmbH              Telefon +43 (0)7243 56946
             Biergasse 7
    ...
2 Classic-Line (Heizkamin-Einsätze)                                                                                       ...
Kap_2_6
01.07.2009




             Rüegg Kamine GmbH              Telefon +43 (0)7243 56946
             Biergasse 7
    ...
Kap_2_7
2 Classic-Line (Heizcheminée-Einsätze)
 Bezeichnung        Artikelnummer    Kurzbeschrieb                         ...
Kap_2_8
2 Classic-Line (Heizcheminée-Einsätze)
 Bezeichnung        Artikelnummer     Kurzbeschrieb                        ...
Kap_2_9
2 Classic-Line (Heizcheminée-Einsätze)
 Bezeichnung        Artikelnummer     Kurzbeschrieb                        ...
Kap_2_10
2 Classic-Line (Heizcheminée-Einsätze)
 Bezeichnung         Artikelnummer     Kurzbeschrieb                      ...
Kap_2_11
2 Classic-Line (Heizcheminée-Einsätze)
 Bezeichnung       Artikelnummer    Kurzbeschrieb                         ...
Kap_2_12
2 Classic-Line (Heizcheminée-Einsätze)
 Bezeichnung           Artikelnummer    Kurzbeschrieb                     ...
Kap_2_13
2 Classic-Line (Heizcheminée-Einsätze)
 Bezeichnung        Artikelnummer    Kurzbeschrieb                        ...
Kap_2_14
2 Classic-Line (Heizcheminée-Einsätze)
 Bezeichnung        Artikelnummer    Kurzbeschrieb                        ...
Kap_2_15
2 Classic-Line (Heizcheminée-Einsätze)
 Bezeichnung         Artikelnummer    Kurzbeschrieb                       ...
Kap_2_16
2 Classic-Line (Heizcheminée-Einsätze)
 Bezeichnung        Artikelnummer    Kurzbeschrieb                        ...
Kap_2_17
2 Classic-Line (Heizcheminée-Einsätze)
 Bezeichnung       Artikelnummer    Kurzbeschrieb                         ...
Kap_2_18
2 Classic-Line (Heizcheminée-Einsätze)
 Bezeichnung         Artikelnummer    Kurzbeschrieb                       ...
Kap_2_19
2 Classic-Line (Heizcheminée-Einsätze)
 Bezeichnung       Artikelnummer    Kurzbeschrieb                         ...
Kap_2_20
2 Classic-Line (Heizcheminée-Einsätze)
 Bezeichnung      Artikelnummer    Kurzbeschrieb                          ...
1 30
Nächste SlideShare
Wird geladen in …5
×

1 30

2.875 Aufrufe

Veröffentlicht am

  • Als Erste(r) kommentieren

  • Gehören Sie zu den Ersten, denen das gefällt!

1 30

  1. 1. RÜEGG PREISLISTE AT/DE d 2009/2010
  2. 2. Geschäftseinheit 1 1 Premium-Line Geschäftseinheit 1 2 Classic-Line (Heizkamin-Einsätze) Geschäftseinheit 1 3 Smart-Line (Planeten-Heizkamin-Einsätze) Geschäftseinheit 2 4 Kamin-Öfen Geschäftseinheit 8 5 Attika Kamin-Öfen Geschäftseinheit 8 Technisches Zubehör GOT-Grundofentüren 6 Rauchrohrsortiment, Lüftungs- und Bau-Materialien Verarbeitungsmaterialien Rüegg Geschäftseinheit 4 7 Accessoires Grillgeräte und Zubehör Geschäftseinheit 5 8 Pellet-Öfen Geschäftseinheit 3 9 CookCook Geschäftseinheit 9 10 Zumik®on Feinstaub-Filter 11 AVLB / Konditionen / Organigramm 01.07.2009 Rüegg Kamine GmbH Telefon +43 (0)7243 56946 Biergasse 7 4616 Weisskirchen/Österreich Telefax +43 (0)7243 56946 10 http://www.ruegg-cheminee.com AT/DE d
  3. 3. 01.07.2009 Rüegg Kamine GmbH Telefon +43 (0)7243 56946 Biergasse 7 4616 Weisskirchen/Österreich Telefax +43 (0)7243 56946 10 http://www.ruegg-cheminee.com AT/DE d
  4. 4. Kap_1_1 1 Premium-Line Modell Form Seite N Terza K 11 - >78 - - - 5 Nennwärmeleistung nach EN Speicherfähigkeit 6-8 Stunden Form Wirkunggrad nach EN prismatisch Raumluftgetrennte Verbrennungsluftzufuhr Tunnel gerundet Elektrisch hochschiebbare Türe 2-seitig rund 180° Hochschiebbare Türe 3-seitig rund 360° Klapptüre N = Neuheit spitz 90° elliptisch Gleitschienentüre NV = Neue Geräteversion L = Liquidation dreieckig Schweizer Qualitätssiegel 01.07.2009 Rüegg Kamine GmbH Telefon +43 (0)7243 56946 Biergasse 7 4616 Weisskirchen/Österreich Telefax +43 (0)7243 56946 10 http://www.ruegg-cheminee.com AT/DE d
  5. 5. Kap_1_2 01.07.2009 Rüegg Kamine GmbH Telefon +43 (0)7243 56946 Biergasse 7 4616 Weisskirchen/Österreich Telefax +43 (0)7243 56946 10 http://www.ruegg-cheminee.com AT/DE d
  6. 6. 1 Premium-Line Kap_1_3 Modell: TERZA Abmessungen: K Lichte Einbauöffnung B x H cm 56x80 Geräteabmessungen aussen B x T x H cm 108x62x155 Gewicht komplett: kg 335 Formen: Technische Daten: Nennwärmeleistung nach EN kW 11 Wirkungsgrad nach EN % >78* 2 ) mg/Nm3 875* 2 ) mg/Nm3 62* Abgasmassenstrom g/sec. 20* Abgastemperatur °C 340* Mindestförderdruck offen/geschlossen Pa 10/14* Abgasstutzen Ø cm 25 Prüfungen: EN 13229 angemeldet VKF-Nr. angemeldet 15-A - Verordnung für Österreich angemeldet Stuttgarter-Werte angemeldet Regensburger-Werte angemeldet Qualitätssiegel Holzenergie Schweiz angemeldet Anwendungen: Scheibenöffnung Bauart A1/B1 / A/B2 X Aschekasten - Raumluftgetrennte Verbrennungsluftzufuhr X * Prüfstand Rüegg - nein / X geprüft Form prismatisch Tunnel gerundet Elektrisch hochschiebbare Türe 01.07.2009 Rüegg Kamine GmbH Telefon +43 (0)7243 56946 2-seitig rund 180° 3-seitig spitz 90° rund 360° elliptisch Hochschiebbare Türe Biergasse 7 Klapptüre Telefax +43 (0)7243 56946 10 Bauart: A1/B1 = selbtschliessend / A/B2 = offener Betrieb 4616 Weisskirchen/Österreich http://www.ruegg-cheminee.com AT/DE d dreieckig Gleitschienentüre S = Gerät für Schwerkraftbetrieb / V = Gerät für Ventilatorbetrieb / K = Gerät ohne Konvektionsmantel
  7. 7. Kap_1_4 01.07.2009 Rüegg Kamine GmbH Telefon +43 (0)7243 56946 Biergasse 7 4616 Weisskirchen/Österreich Telefax +43 (0)7243 56946 10 http://www.ruegg-cheminee.com AT/DE d
  8. 8. Kap_1_5 1 Premium-Line Bezeichnung Artikelnummer Kurzbeschrieb VP exkl. Mwst. EUR Rüegg TERZA Rüegg TERZA K / Neuheit 11.04.00015 Rüegg Terza K Abgang Ø 250 mm, Scheibenzug elektrisch, Front schwarz, 6'500.00 Stahlfeuerstelle 11.04.00016 Rüegg Terza K Abgang Ø 250 mm, Scheibenzug elektrisch, Front Edelstahl geschliffen, 6'850.00 Stahlfeuerstelle 11.04.00017 Rüegg Terza K Abgang Ø 250 mm, Scheibenzug elektrisch, Front Edelrost, 6'850.00 Stahlfeuerstelle 01.07.2009 Rüegg Kamine GmbH Telefon +43 (0)7243 56946 Biergasse 7 4616 Weisskirchen/Österreich Telefax +43 (0)7243 56946 10 http://www.ruegg-cheminee.com AT/DE d
  9. 9. Kap_1_6 01.07.2009 Rüegg Kamine GmbH Telefon +43 (0)7243 56946 Biergasse 7 4616 Weisskirchen/Österreich Telefax +43 (0)7243 56946 10 http://www.ruegg-cheminee.com AT/DE d
  10. 10. Kap_2_1 2 Classic-Line (Heizkamin-Einsätze) Modell Form Seite NV Jade Front / Tunnel 11 - 84.2 - - 7 NV Saphir Front / Tunnel 11 - 79.6 - - 7-8 L Saphir Tunnel 11 - 79.6 + - - 8 NV Saphir Giant / Giant 500 11 - 79.6 - - 8 L Saphir Giant / Giant 500 11 - 79.6 + - - 9 NV Lumo 10.5 - 79 - - 10 L Lumo 10.5 - 79 + - - 10 Prisma 10 - 80 + - - 11 Prismalo 500 9 - 80 + - - 12 720 rechts / links 10 - 79.6 + - - 13-14 Ellipse rechts / links 10.5 - 78.1 + - - 14-15 Pi Classic / Compact 11 - 78.9 + - - 16-17 Pi-ccolo Classic / Compact 9 - 79.5 + - - - 18-19 Spectra 11 - 79.1 + - - 19-21 Atrium 7 - 75.1 - - - - 21 Omega 11 - 78 + - - 21 Orpheus 11 - 78.6 + - - 22 L Orion 9 - 81.7 + - - 22-23 L Kyros 10.5 - 81.6 + - - 23 L Triangolo rechts / links 11 - 84.2 + - - 24 Nennwärmeleistung nach EN Speicherfähigkeit 6-8 Stunden Form Wirkunggrad nach EN prismatisch Raumluftgetrennte Verbrennungsluftzufuhr Tunnel gerundet Hochschiebbare Türe 2-seitig rund 180° Klapptüre 3-seitig rund 360° N = Neuheit Gleitschienentüre NV = Neue Geräteversion spitz 90° elliptisch Schweizer Qualitätssiegel L = Liquidation dreieckig 01.07.2009 Rüegg Kamine GmbH Telefon +43 (0)7243 56946 Biergasse 7 4616 Weisskirchen/Österreich Telefax +43 (0)7243 56946 10 http://www.ruegg-cheminee.com AT/DE d
  11. 11. Kap_2_2 01.07.2009 Rüegg Kamine GmbH Telefon +43 (0)7243 56946 Biergasse 7 4616 Weisskirchen/Österreich Telefax +43 (0)7243 56946 10 http://www.ruegg-cheminee.com AT/DE d
  12. 12. 2 Classic-Line (Heizkamin-Einsätze) Kap_2_3 NEUE GERÄTEVERSION NEUE GERÄTEVERSION NEUE GERÄTEVERSION NEUE GERÄTEVERSION Modell: JADE FRONT / TUNNEL SAPHIR FRONT / TUNNEL SAPHIR GIANT SAPHIR GIANT 500 Abmessungen: Front S Front K Tunnel S Front S Front K Tunnel S S K S K Lichte Einbauöffnung Feuerstelle B x H cm 78x58 78x58 94x66 94x66 115x66 115x50 Geräteabmessungen aussen B x T x H cm 100x60x123 100x60x123 116x66x139 116x66x139 138x66x139 138x66x107 Gewicht komplett: kg 353 345 338 330 470 460 452 442 535 522 438 428 Formen: Technische Daten: Nennwärmeleistung nach EN kW 11 11 11 11 Wirkungsgrad nach EN % 84.2 79.6 79.6 79.6 CO (bez. 13Vol.% O2) mg/Nm3 875 1250 1250 1250 Staub (bez. 13Vol.% O2) mg/Nm3 62 66 66 66 Abgasmassenstrom g/sec. 11.2 9.5 9.5 9.5 Abgastemperatur °C 228 340 340 340 Mindestförderdruck offen/geschlossen Pa 10/14 10/14 10/14 10/14 Abgasstutzen Ø cm 25 30 30 30 Prüfungen: EN 13229 X X X X VKF-Nr. 12735 8348 8348 8348 15-A - Verordnung für Österreich X X X X Stuttgarter-Werte X X X X Regensburger-Werte X X X X Qualitätssiegel Holzenergie Schweiz X X X X Anwendungen: Scheibenöffnung Bauart A1/B1 / A/B2 A1/B1 / A/B2 A1/B1 / A/B2 A1/B1 / A/B2 - - - - Aschekasten - - - - Raumluftgetrennte Verbrennungsluftzufuhr X X X X - nein / X geprüft NEUE GERÄTEVERSION Modell: LUMO PRISMA PRISMALO 500 720 ELLIPSE Abmessungen: S K V/S V/S V/S V/S Lichte Einbauöffnung Feuerstelle B x H cm 58x78 101x57 84x51 55/78x57 54/80x57 Geräteabmessungen aussen B x T x H cm 80x60x163 101x66x152 84x61x140 87x65x158 90x66x158 Gewicht komplett: kg 370 360 310 240 341 310 Formen: Technische Daten: Nennwärmeleistung nach EN kW 10.5 10 9 10 10.5 Wirkungsgrad nach EN % 79 80 80 79.6 78.1 CO (bez. 13Vol.% O2) mg/Nm3 625 1500 1500 1125 875 Staub (bez. 13Vol.% O2) mg/Nm3 56 29 64 63 59 Abgasmassenstrom g/sec. 10.7 9.1 9.1 9.3 10.3 Abgastemperatur °C 235 350 350 346 336 Mindestförderdruck offen/geschlossen Pa 10/14 10/14 10/14 9/11 9/11 Abgasstutzen Ø cm 25 25 20 25 25 Prüfungen: EN 13229 X X X X X VKF-Nr. 12735 3765 9578 13623 13623 15-A - Verordnung für Österreich X X X X X Stuttgarter-Werte X X X X X Regensburger-Werte X X X X X Qualitätssiegel Holzenergie Schweiz X X X X X Anwendungen: Scheibenöffnung Bauart A1/B1 / A/B2 A1/B1 / A/B2 A1/B1 / A/B2 A1/B1 / A/B2 A1/B1 / A/B2 - - - - - Aschekasten - - Option Option Option Raumluftgetrennte Verbrennungsluftzufuhr X Option Option Option Option - nein / X geprüft Form prismatisch 01.07.2009 Tunnel gerundet Rüegg Kamine GmbH Telefon +43 (0)7243 56946 2-seitig 3-seitig rund 180° rund 360° Biergasse 7 Hochschiebbare Türe 4616 Weisskirchen/Österreich Klapptüre Telefax +43 (0)7243 56946 10 http://www.ruegg-cheminee.com Bauart: A1/B1 = selbtschliessend / A/B2 = offener Betrieb AT/DE d spitz 90° elliptisch dreieckig Gleitschienentüre S = Gerät für Schwerkraftbetrieb / V = Gerät für Ventilatorbetrieb / K = Gerät ohne Konvektionsmantel
  13. 13. Kap_2_4 01.07.2009 Rüegg Kamine GmbH Telefon +43 (0)7243 56946 Biergasse 7 4616 Weisskirchen/Österreich Telefax +43 (0)7243 56946 10 http://www.ruegg-cheminee.com AT/DE d
  14. 14. 2 Classic-Line (Heizkamin-Einsätze) Kap_2_5 Modell: PI PI-CCOLO SPECTRA ATRIUM Abmessungen: Classic Compact Classic Compact V/S E Lichte Einbauöffnung Feuerstelle B x H cm 60/76x57 80/55x57 47/57/50 63/43x50 92x56 92x56 360°x56 Geräteabmessungen aussen B x T x H cm 60x92x151 80x71x151 47x73x137 63x59x137 96x63x147 96x63x127 Ø78/H 240-270 Gewicht komplett: kg 315 320 178 189 305 287 350 Formen: Technische Daten: Nennwärmeleistung nach EN kW 11 9 11 7 Wirkungsgrad nach EN % 78.9 79.5 79.1 75.1 CO (bez. 13Vol.% O2) mg/Nm3 875 1250 1000 <1500 Staub (bez. 13Vol.% O2) mg/Nm3 30 40 48 47 Abgasmassenstrom g/sec. 11.9 8.4 22 33.7 Abgastemperatur °C 350 314 231 300 Mindestförderdruck offen/geschlossen Pa 10/14 12/14 9/11 9/13 Abgasstutzen Ø cm 30 25 25 30 Prüfungen: EN 13229 X X X X VKF-Nr. 15105 18340 11675 11469 15-A - Verordnung für Österreich X X X - Stuttgarter-Werte X X X X Regensburger-Werte X X X X Qualitätssiegel Holzenergie Schweiz X - X - Anwendungen: Scheibenöffnung Bauart A1/B1 / A/B2 A1/B1 / A/B2 A1/B1 / A/B2 A1/B1 / A/B2 - - - - Aschekasten - - - X Raumluftgetrennte Verbrennungsluftzufuhr Option Option Option - - nein / X geprüft Modell: OMEGA ORPHEUS ORION KYROS TRIANGOLO Abmessungen: V/S V/S V/S V/S S Lichte Einbauöffnung Feuerstelle B x H cm 74x56 85x65 60x57 70x70 80x60 Geräteabmessungen aussen B x T x H cm 74x72x155 85x74x169 60x58x154 70x65x174 91x63x124 Gewicht komplett: kg 235 301 184 335 274 Formen: Technische Daten: Nennwärmeleistung nach EN kW 11 11 9 10.5 11 Wirkungsgrad nach EN % 78 78.6 81.7 81.6 84.2 CO (bez. 13Vol.% O2) mg/Nm3 1250 1000 1125 875 875 Staub (bez. 13Vol.% O2) mg/Nm3 56 39 49 21 62 Abgasmassenstrom g/sec. 10.1 16.3 10.2 9.3 11.2 Abgastemperatur °C 386 335 262 300 228 Mindestförderdruck offen/geschlossen Pa 10/12 12/12 10/14 10/14 10/14 Abgasstutzen Ø cm 25 30 20 25 25 Prüfungen: EN 13229 X X X X X VKF-Nr. 10035 12736 12736 14268 17133 15-A - Verordnung für Österreich X X X X X Stuttgarter-Werte X X X X X Regensburger-Werte X X X X X Qualitätssiegel Holzenergie Schweiz X X X X X Anwendungen: Scheibenöffnung Bauart A1/B1 / A/B2 A1/B1 / A/B2 A1/B1 / A/B2 A1/B1 / A/B2 A1/B1 / A/B2 - - - - - Aschekasten - Option Option - - Raumluftgetrennte Verbrennungsluftzufuhr Option Option Option X Option - nein / X geprüft Form prismatisch 01.07.2009 Tunnel gerundet Rüegg Kamine GmbH Telefon +43 (0)7243 56946 2-seitig 3-seitig rund 180° rund 360° Biergasse 7 Hochschiebbare Türe 4616 Weisskirchen/Österreich Klapptüre Telefax +43 (0)7243 56946 10 http://www.ruegg-cheminee.com Bauart: A1/B1 = selbtschliessend / A/B2 = offener Betrieb AT/DE d spitz 90° elliptisch dreieckig Gleitschienentüre S = Gerät für Schwerkraftbetrieb / V = Gerät für Ventilatorbetrieb / K = Gerät ohne Konvektionsmantel
  15. 15. Kap_2_6 01.07.2009 Rüegg Kamine GmbH Telefon +43 (0)7243 56946 Biergasse 7 4616 Weisskirchen/Österreich Telefax +43 (0)7243 56946 10 http://www.ruegg-cheminee.com AT/DE d
  16. 16. Kap_2_7 2 Classic-Line (Heizcheminée-Einsätze) Bezeichnung Artikelnummer Kurzbeschrieb VP exkl. Mwst. EUR Rüegg JADE FRONT / TUNNEL Rüegg JADE FRONT S/K / Neue Geräteversion 11.09.00231D Rüegg Jade Front S inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm 3'490.00 11.09.00232D Rüegg Jade Front K inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm 3'350.00 83.10.00005 Rauchklappen-Bride, schwarz, mit Bedienung kompl., Ø 250 mm 101.00 12.11.10555D Stutzenring Ø 150 mm/h 40 mm für den nachträglichen Einbau 7.60 12.43.03036D Umbausatz Bauart A1/B1zu Jade Front/Tunnel 49.00 12.31.00700 zzgl. Stahlfeuerstelle zu Jade Front 525.00 Rüegg JADE TUNNEL S / Neue Geräteversion 11.09.00236D Rüegg Jade Tunnel S inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm 4'740.00 83.10.00005 Rauchklappen-Bride, schwarz, mit Bedienung kompl., Ø 250 mm 101.00 12.11.10555D Stutzenring Ø 150 mm/h 40 mm für den nachträglichen Einbau 7.60 12.43.03036D Umbausatz Bauart A1/B1zu Jade Front/Tunnel 49.00 12.31.00701 zzgl. Stahlfeuerstelle zu Jade Tunnel 420.00 Zubehör Jade Front/Tunnel 82.50.00520 Externe Ventilatorbox, Blende weiss, ohne Gitter 500.00 84.40.01005 Lamellgitter liegend, weiss, 2 x Ø 150 mm, nicht verschliessbar, 345x195 mm 29.00 12.70.00200 Tragrahmen leer zu Jade Front/Tunnel, Lumo, Triangolo, B=70 mm, L=1130 mm (Jade 35.00 Tunnel x 2) Rüegg SAPHIR FRONT / TUNNEL Rüegg SAPHIR FRONT S/K / Neue Geräteversion 11.09.00351D Rüegg Saphir Front S inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 300 mm 4'410.00 11.09.00352D Rüegg Saphir Front K inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 300 mm 4'260.00 83.10.00058 Rauchklappen-Bride, schwarz, mit Bedienung kompl., Ø 300 mm 102.00 12.11.10555D Stutzenring Ø 150 mm/h 40 mm für den nachträglichen Einbau 7.60 12.43.06337D Umbausatz Bauart A1/B1 zu Saphir Front/Tunnel/Giant 49.00 12.31.00705 zzgl. Stahlfeuerstelle zu Saphir Front 590.00 01.07.2009 Rüegg Kamine GmbH Telefon +43 (0)7243 56946 Biergasse 7 4616 Weisskirchen/Österreich Telefax +43 (0)7243 56946 10 http://www.ruegg-cheminee.com AT/DE d
  17. 17. Kap_2_8 2 Classic-Line (Heizcheminée-Einsätze) Bezeichnung Artikelnummer Kurzbeschrieb VP exkl. Mwst. EUR Rüegg SAPHIR TUNNEL S / Neue Geräteversion 11.09.00361D Rüegg Saphir Tunnel S inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 300 mm 5'370.00 83.10.00058 Rauchklappen-Bride, schwarz, mit Bedienung kompl., Ø 300 mm 102.00 12.11.10555D Stutzenring Ø 150 mm/h 40 mm für den nachträglichen Einbau 7.60 12.43.06337D Umbausatz Bauart A1/B1 zu Saphir Front/Tunnel/Giant 49.00 12.31.00705 zzgl. Stahlfeuerstelle zu Saphir Front 590.00 Rüegg SAPHIR TUNNEL / L=Liquidation 11.11.00361Lsw Rüegg Saphir Tunnel S inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 300 mm, Scheibenrahmen 4'930.00 schwarz 11.11.00361Lvg Rüegg Saphir Tunnel S inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 300 mm, Scheibenrahmen 6'140.00 vergoldet glänzend 11.11.00361Lcg Rüegg Saphir Tunnel S inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 300 mm, Scheibenrahmen 6'140.00 verchromt glänzend 11.11.00361Lcs Rüegg Saphir Tunnel S inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 300 mm, Scheibenrahmen 6'140.00 verchromt geschliffen 83.10.00058 Rauchklappen-Bride, schwarz, mit Bedienung kompl., Ø 300 mm 102.00 12.43.06336 Umbausatz Bauart A1/B1 zu Saphir Front/Tunnel/Giant 55.00 12.31.00706 zzgl. Stahlfeuerstelle zu Saphir Tunnel 310.00 Zubehör Saphir Front/Tunnel 82.50.00520 Externe Ventilatorbox, Blende weiss, ohne Gitter 500.00 84.40.01005 Lamellgitter liegend, weiss, 2 x Ø 150 mm, nicht verschliessbar, 345x195 mm 29.00 12.70.00351 Tragrahmen leer zu Saphir Front/Tunnel/Giant, Neptun, B=70 mm, L=1515 mm (Tunnel 60.00 x 2) Rüegg SAPHIR GIANT / SAPHIR GIANT 500 Rüegg SAPHIR GIANT S/K / Neue Geräteversion 11.09.00355D Rüegg Saphir Giant S inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 300 mm 4'900.00 11.09.00357D Rüegg Saphir Giant K inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 300 mm 4'740.00 83.10.00058 Rauchklappen-Bride, schwarz, mit Bedienung kompl., Ø 300 mm 102.00 12.11.10555D Stutzenring Ø 150 mm/h 40 mm für den nachträglichen Einbau 7.60 12.43.06337D Umbausatz Bauart A1/B1 zu Saphir Front/Tunnel/Giant 49.00 12.31.00707 zzgl. Stahlfeuerstelle zu Saphir Giant 630.00 01.07.2009 Rüegg Kamine GmbH Telefon +43 (0)7243 56946 Biergasse 7 4616 Weisskirchen/Österreich Telefax +43 (0)7243 56946 10 http://www.ruegg-cheminee.com AT/DE d
  18. 18. Kap_2_9 2 Classic-Line (Heizcheminée-Einsätze) Bezeichnung Artikelnummer Kurzbeschrieb VP exkl. Mwst. EUR Rüegg SAPHIR GIANT / L=Liquidation 11.11.00355Lsw Rüegg Saphir Giant S inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 300 mm, Scheibenrahmen schwarz 4'800.00 11.11.00355Lvg Rüegg Saphir Giant S inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 300 mm, Scheibenrahmen 5'620.00 vergoldet glänzend 11.11.00355Lcg Rüegg Saphir Giant S inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 300 mm, Scheibenrahmen 5'620.00 verchromt glänzend 11.11.00355Lcs Rüegg Saphir Giant S inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 300 mm, Scheibenrahmen 5'620.00 verchromt geschliffen 83.10.00058 Rauchklappen-Bride, schwarz, mit Bedienung kompl., Ø 300 mm 102.00 12.43.06336 Umbausatz Bauart A1/B1 zu Saphir Front/Tunnel/Giant 55.00 12.31.00707 zzgl. Stahlfeuerstelle zu Saphir Giant 630.00 Rüegg SAPHIR GIANT 500 S/K / Neue Geräteversion 11.09.00356D Rüegg Saphir Giant 500 S inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 300 mm 4'580.00 11.09.00358D Rüegg Saphir Giant 500 K inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 300 mm 4'420.00 83.10.00058 Rauchklappen-Bride, schwarz, mit Bedienung kompl., Ø 300 mm 102.00 12.11.10555D Stutzenring Ø 150 mm/h 40 mm für den nachträglichen Einbau 7.60 12.43.06416D Umbausatz Bauart A1/B1 zu Saphir Giant 500 49.00 12.31.00708 zzgl. Stahlfeuerstelle zu Saphir Giant 500 550.00 Rüegg SAPHIR GIANT 500 / L=Liquidation 11.11.00356Lsw Rüegg Saphir Giant 500 S inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 300 mm, Scheibenrahmen 4'480.00 schwarz 11.11.00356Lvg Rüegg Saphir Giant 500 S inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 300 mm, Scheibenrahmen 5'220.00 vergoldet glänzend 11.11.00356Lcg Rüegg Saphir Giant 500 S inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 300 mm, Scheibenrahmen 5'220.00 verchromt glänzend 11.11.00356Lcs Rüegg Saphir Giant 500 S inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 300 mm, Scheibenrahmen 5'220.00 verchromt geschliffen 83.10.00058 Rauchklappen-Bride, schwarz, mit Bedienung kompl., Ø 300 mm 102.00 12.43.06415 Umbausatz Bauart A1/B1 zu Saphir Giant 500 55.00 12.31.00708 zzgl. Stahlfeuerstelle zu Saphir Giant 500 550.00 Zubehör Saphir Giant/Giant 500 82.50.00520 Externe Ventilatorbox, Blende weiss, ohne Gitter 500.00 84.40.01005 Lamellgitter liegend, weiss, 2 x Ø 150 mm, nicht verschliessbar, 345x195 mm 29.00 12.70.00351 Tragrahmen leer zu Saphir Front/Tunnel/Giant, Neptun, B=70 mm, L=1515 mm (Tunnel 60.00 x 2) 01.07.2009 Rüegg Kamine GmbH Telefon +43 (0)7243 56946 Biergasse 7 4616 Weisskirchen/Österreich Telefax +43 (0)7243 56946 10 http://www.ruegg-cheminee.com AT/DE d
  19. 19. Kap_2_10 2 Classic-Line (Heizcheminée-Einsätze) Bezeichnung Artikelnummer Kurzbeschrieb VP exkl. Mwst. EUR Rüegg LUMO FRONT Rüegg LUMO FRONT S/K / Neue Geräteversion 11.09.00241D Rüegg Lumo Front S inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm 3'790.00 11.09.00242D Rüegg Lumo Front K inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm 3'660.00 83.10.00005 Rauchklappen-Bride, schwarz, mit Bedienung kompl., Ø 250 mm 101.00 12.11.10555D Stutzenring Ø 150 mm/h 40 mm für den nachträglichen Einbau 7.60 12.43.03136D Umbausatz Bauart A1/B1 zu Lumo Front 49.00 12.31.00702 zzgl. Stahlfeuerstelle zu Lumo Front 440.00 Rüegg LUMO FRONT / L=Liquidation 11.11.00241Lsw Rüegg Lumo Front S inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen schwarz 3'390.00 11.11.00241Lvg Rüegg Lumo Front S inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen vergoldet 3'910.00 glänzend 11.11.00241Lcg Rüegg Lumo Front S inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen 3'910.00 verchromt glänzend 11.11.00241Lcs Rüegg Lumo Front S inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen 3'910.00 verchromt geschliffen 83.10.00005 Rauchklappen-Bride, schwarz, mit Bedienung kompl., Ø 250 mm 101.00 12.43.03135 Umbausatz Bauart A1/B1 zu Lumo Front 59.00 12.31.00702 zzgl. Stahlfeuerstelle zu Lumo Front 440.00 Zubehör Lumo Front 82.50.00520 Externe Ventilatorbox, Blende weiss, ohne Gitter 500.00 84.40.01005 Lamellgitter liegend, weiss, 2 x Ø 150 mm, nicht verschliessbar, 345x195 mm 29.00 12.70.00200 Tragrahmen leer zu Jade Front/Tunnel, Lumo, Triangolo, B=70 mm, L=1130 mm (Jade 35.00 Tunnel x 2) 01.07.2009 Rüegg Kamine GmbH Telefon +43 (0)7243 56946 Biergasse 7 4616 Weisskirchen/Österreich Telefax +43 (0)7243 56946 10 http://www.ruegg-cheminee.com AT/DE d
  20. 20. Kap_2_11 2 Classic-Line (Heizcheminée-Einsätze) Bezeichnung Artikelnummer Kurzbeschrieb VP exkl. Mwst. EUR Rüegg PRISMA V/S Gen. 5 Rüegg PRISMA / Neue Geräteversion ab November 2009 11.11.00003sw Rüegg Prisma 5 S inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen schwarz 3'400.00 11.11.00003vg Rüegg Prisma 5 S inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen vergoldet 3'920.00 glänzend 11.11.00003cg Rüegg Prisma 5 S inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen verchromt 3'920.00 glänzend 11.11.00003cs Rüegg Prisma 5 S inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen verchromt 3'920.00 geschliffen 11.11.00002sw Rüegg Prisma 5 V inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen schwarz 3'740.00 11.11.00002vg Rüegg Prisma 5 V inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen vergoldet 4'260.00 glänzend 11.11.00002cg Rüegg Prisma 5 V inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen verchromt 4'260.00 glänzend 11.11.00002cs Rüegg Prisma 5 V inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen verchromt 4'260.00 geschliffen 83.10.00005 Rauchklappen-Bride, schwarz, mit Bedienung kompl., Ø 250 mm 101.00 12.43.01335 Umbausatz für Bauart A1/B1 zu Prisma Gen. 5 114.00 12.39.04110 Anschlussset für direkte Verbrennungszuluft bei S-Geräten mit Sockelunterbau 31.50 Zubehör Prisma 5 12.70.00005 Tragrahmen kompl. zu Prisma 5, B=70 mm 107.00 12.70.02005 Tragrahmen leer zu Prisma 5, B=70 mm 96.00 12.70.00020 Tragrahmen verlängert kompl. zu Prisma 5, 70/160 mm 150.00 12.70.02020 Tragrahmen verlängert leer zu Prisma 5, 70/160 mm 127.00 01.07.2009 Rüegg Kamine GmbH Telefon +43 (0)7243 56946 Biergasse 7 4616 Weisskirchen/Österreich Telefax +43 (0)7243 56946 10 http://www.ruegg-cheminee.com AT/DE d
  21. 21. Kap_2_12 2 Classic-Line (Heizcheminée-Einsätze) Bezeichnung Artikelnummer Kurzbeschrieb VP exkl. Mwst. EUR Rüegg PRISMALO 500 Rüegg PRISMALO 500 / Neue Geräteversion ab November 2009 11.11.00106sw Rüegg Prismalo 500 S inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 200 mm, Scheibenrahmen 2'880.00 schwarz 11.11.00106vg Rüegg Prismalo 500 S inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 200 mm, Scheibenrahmen 3'290.00 vergoldet glänzend 11.11.00106cg Rüegg Prismalo 500 S inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 200 mm, Scheibenrahmen 3'290.00 verchromt glänzend 11.11.00106cs Rüegg Prismalo 500 S inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 200 mm, Scheibenrahmen 3'290.00 verchromt geschliffen 11.11.00105sw Rüegg Prismalo 500 V inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 200 mm, Scheibenrahmen 3'220.00 schwarz 11.11.00105vg Rüegg Prismalo 500 V inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 200 mm, Scheibenrahmen 3'630.00 vergoldet glänzend 11.11.00105cg Rüegg Prismalo 500 V inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 200 mm, Scheibenrahmen 3'630.00 verchromt glänzend 11.11.00105cs Rüegg Prismalo 500 V inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 200 mm, Scheibenrahmen 3'630.00 verchromt geschliffen 83.10.00003 Rauchklappen-Bride, schwarz, mit Bedienung kompl., Ø 200 mm 100.00 12.43.01135 Umbausatz für Bauart A1/B1 zu Prismalo 500 Gen. 3 114.00 12.39.04110 Anschlussset für direkte Verbrennungszuluft bei S-Geräten mit Sockelunterbau 31.50 Zubehör Prismalo 500 12.70.00040 Tragrahmen kompl. zu Prismalo 500, B=70 mm 107.00 12.70.02040 Tragrahmen leer zu Prismalo 500, B=70 mm 96.00 12.70.00045 Tragrahmen verlängert kompl. zu Prismalo 500, 70/160 mm 140.00 12.70.02045 Tragrahmen verlängert leer zu Prismalo 500, 70/160 mm 117.00 01.07.2009 Rüegg Kamine GmbH Telefon +43 (0)7243 56946 Biergasse 7 4616 Weisskirchen/Österreich Telefax +43 (0)7243 56946 10 http://www.ruegg-cheminee.com AT/DE d
  22. 22. Kap_2_13 2 Classic-Line (Heizcheminée-Einsätze) Bezeichnung Artikelnummer Kurzbeschrieb VP exkl. Mwst. EUR Rüegg 720-4 rechts/links Rüegg 720-4 rechts / Neue Geräteversion ab September 2009 11.11.00226sw Rüegg 720-4 S rechts inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen schwarz 3'740.00 11.11.00226vg Rüegg 720-4 S rechts inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen 4'230.00 vergoldet glänzend 11.11.00226cg Rüegg 720-4 S rechts inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen 4'230.00 verchromt glänzend 11.11.00226cs Rüegg 720-4 S rechts inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen 4'230.00 verchromt geschliffen 11.11.00221sw Rüegg 720-4 V rechts inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen schwarz 4'080.00 11.11.00221vg Rüegg 720-4 V rechts inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen 4'570.00 vergoldet glänzend 11.11.00221cg Rüegg 720-4 V rechts inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen 4'570.00 verchromt glänzend 11.11.00221cs Rüegg 720-4 V rechts inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen 4'570.00 verchromt geschliffen 83.10.00005 Rauchklappen-Bride, schwarz, mit Bedienung kompl., Ø 250 mm 101.00 12.43.07336 Umbausatz für Bauart A1/B1 zu 720 rechts/links 128.00 12.31.00755 zzgl. Stahlfeuerstelle zu 720-4 rechts 450.00 12.39.04110 Anschlussset für direkte Verbrennungszuluft bei S-Geräten mit Sockelunterbau 31.50 Rüegg 720-4 links / Neue Geräteversion ab September 2009 11.11.00225sw Rüegg 720-4 S links inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen schwarz 3'740.00 11.11.00225vg Rüegg 720-4 S links inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen vergoldet 4'230.00 glänzend 11.11.00225cg Rüegg 720-4 S links inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen verchromt 4'230.00 glänzend 11.11.00225cs Rüegg 720-4 S links inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen verchromt 4'230.00 geschliffen 11.11.00220sw Rüegg 720-4 V links inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen schwarz 4'080.00 11.11.00220vg Rüegg 720-4 V links inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen vergoldet 4'570.00 glänzend 11.11.00220cg Rüegg 720-4 V links inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen verchromt 4'570.00 glänzend 11.11.00220cs Rüegg 720-4 V links inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen verchromt 4'570.00 geschliffen 83.10.00005 Rauchklappen-Bride, schwarz, mit Bedienung kompl., Ø 250 mm 101.00 12.43.07336 Umbausatz für Bauart A1/B1 zu 720 rechts/links 128.00 12.31.00750 zzgl. Stahlfeuerstelle zu 720-4 links 450.00 12.39.04110 Anschlussset für direkte Verbrennungszuluft bei S-Geräten mit Sockelunterbau 31.50 01.07.2009 Rüegg Kamine GmbH Telefon +43 (0)7243 56946 Biergasse 7 4616 Weisskirchen/Österreich Telefax +43 (0)7243 56946 10 http://www.ruegg-cheminee.com AT/DE d
  23. 23. Kap_2_14 2 Classic-Line (Heizcheminée-Einsätze) Bezeichnung Artikelnummer Kurzbeschrieb VP exkl. Mwst. EUR Zubehör Rüegg 720-4 rechts/links 12.70.00260 Tragrahmen kompl. zu 720-4 links, B=70 mm 123.00 12.70.02260 Tragrahmen leer zu 720-4 links, B=70 mm 113.00 12.70.00265 Tragrahmen verlängert kompl. zu 720-4 links, 70/160 mm 137.00 12.70.02265 Tragrahmen verlängert leer zu 720-4 links, 70/160 mm 125.00 12.70.00270 Tragrahmen kompl. zu 720-4 rechts, B=70 mm 123.00 12.70.02270 Tragrahmen leer zu 720-4 rechts, B=70 mm 113.00 12.70.00275 Tragrahmen verlängert kompl. zu 720-4 rechts, 70/160 mm 137.00 12.70.02275 Tragrahmen verlängert leer zu 720-4 rechts, 70/160 mm 125.00 12.30.04190 Aschekasten-Set zu 720 Gen. 4, links/rechts 162.00 Rüegg ELLIPSE rechts/links Rüegg ELLIPSE rechts / Neue Geräteversion ab November 2009 11.11.00176sw Rüegg Ellipse S rechts inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen 4'400.00 schwarz 11.11.00176vg Rüegg Ellipse S rechts inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen 4'850.00 vergoldet glänzend 11.11.00176cg Rüegg Ellipse S rechts inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen 4'850.00 verchromt glänzend 11.11.00176cs Rüegg Ellipse S rechts inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen 4'850.00 verchromt geschliffen 11.11.00171sw Rüegg Ellipse V rechts inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen 4'740.00 schwarz 11.11.00171vg Rüegg Ellipse V rechts inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen 5'190.00 vergoldet glänzend 11.11.00171cg Rüegg Ellipse V rechts inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen 5'190.00 verchromt glänzend 11.11.00171cs Rüegg Ellipse V rechts inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen 5'190.00 verchromt geschliffen 83.10.00005 Rauchklappen-Bride, schwarz, mit Bedienung kompl., Ø 250 mm 101.00 12.43.07136 Umbausatz für Bauart A1/B1 zu Ellipse rechts/links 133.00 12.31.00765 zzgl. Stahlfeuerstelle zu Ellipse rechts 470.00 12.39.04110 Anschlussset für direkte Verbrennungszuluft bei S-Geräten mit Sockelunterbau 31.50 01.07.2009 Rüegg Kamine GmbH Telefon +43 (0)7243 56946 Biergasse 7 4616 Weisskirchen/Österreich Telefax +43 (0)7243 56946 10 http://www.ruegg-cheminee.com AT/DE d
  24. 24. Kap_2_15 2 Classic-Line (Heizcheminée-Einsätze) Bezeichnung Artikelnummer Kurzbeschrieb VP exkl. Mwst. EUR Rüegg ELLIPSE links / Neue Geräteversion ab November 2009 11.11.00175sw Rüegg Ellipse S links inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen schwarz 4'400.00 11.11.00175vg Rüegg Ellipse S links inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen 4'850.00 vergoldet glänzend 11.11.00175cg Rüegg Ellipse S links inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen 4'850.00 verchromt glänzend 11.11.00175cs Rüegg Ellipse S links inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen 4'850.00 verchromt geschliffen 11.11.00170sw Rüegg Ellipse V links inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen schwarz 4'740.00 11.11.00170vg Rüegg Ellipse V links inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen 5'190.00 vergoldet glänzend 11.11.00170cg Rüegg Ellipse V links inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen 5'190.00 verchromt glänzend 11.11.00170cs Rüegg Ellipse V links inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen 5'190.00 verchromt geschliffen 83.10.00005 Rauchklappen-Bride, schwarz, mit Bedienung kompl., Ø 250 mm 101.00 12.43.07136 Umbausatz für Bauart A1/B1 zu Ellipse rechts/links 133.00 12.31.00760 zzgl. Stahlfeuerstelle zu Ellipse links 470.00 12.39.04110 Anschlussset für direkte Verbrennungszuluft bei S-Geräten mit Sockelunterbau 31.50 Zubehör Ellipse rechts/links 12.70.00060 Tragrahmen kompl. zu Ellipse links, B=70 mm 147.00 12.70.02060 Tragrahmen leer zu Ellipse links, B=70 mm 135.00 12.70.00065 Tragrahmen verlängert kompl. zu Ellipse links, 70/160 mm 161.00 12.70.02065 Tragrahmen verlängert leer zu Ellipse links, 70/160 mm 149.00 12.70.00070 Tragrahmen kompl. zu Ellipse rechts, B=70 mm 147.00 12.70.02070 Tragrahmen leer zu Ellipse rechts, B=70 mm 135.00 12.70.00075 Tragrahmen verlängert kompl. zu Ellipse rechts, 70/160 mm 161.00 12.70.02075 Tragrahmen verlängert leer zu Ellipse rechts, 70/160 mm 149.00 12.30.04180 Aschekasten-Set zu Ellipse, links 179.00 12.30.04185 Aschekasten-Set zu Ellipse, rechts 179.00 01.07.2009 Rüegg Kamine GmbH Telefon +43 (0)7243 56946 Biergasse 7 4616 Weisskirchen/Österreich Telefax +43 (0)7243 56946 10 http://www.ruegg-cheminee.com AT/DE d
  25. 25. Kap_2_16 2 Classic-Line (Heizcheminée-Einsätze) Bezeichnung Artikelnummer Kurzbeschrieb VP exkl. Mwst. EUR Rüegg PI 570 CLASSIC/COMPACT Rüegg PI 570 CLASSIC / Neue Geräteversion ab 2010 11.11.00121sw Rüegg Pi 570 Classic S inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 300 mm, Scheibenrahmen 4'590.00 schwarz 11.11.00121vg Rüegg Pi 570 Classic S inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 300 mm, Scheibenrahmen 5'360.00 vergoldet glänzend 11.11.00121cg Rüegg Pi 570 Classic S inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 300 mm, Scheibenrahmen 5'360.00 verchromt glänzend 11.11.00121cs Rüegg Pi 570 Classic S inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 300 mm, Scheibenrahmen 5'360.00 verchromt geschliffen 11.11.00120sw Rüegg Pi 570 Classic V inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 300 mm, Scheibenrahmen 4'930.00 schwarz 11.11.00120vg Rüegg Pi 570 Classic V inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 300 mm, Scheibenrahmen 5'700.00 vergoldet glänzend 11.11.00120cg Rüegg Pi 570 Classic V inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 300 mm, Scheibenrahmen 5'700.00 verchromt glänzend 11.11.00120cs Rüegg Pi 570 Classic V inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 300 mm, Scheibenrahmen 5'700.00 verchromt geschliffen 83.10.00058 Rauchklappen-Bride, schwarz, mit Bedienung kompl., Ø 300 mm 102.00 12.43.20101 Umbausatz Bauart A1/B1 zu Pi 570 Classic und Compact V/S 31.00 12.31.00120 zzgl. Stahlfeuerstelle zu Pi 570 Classic 610.00 12.39.04110 Anschlussset für direkte Verbrennungszuluft bei S-Geräten mit Sockelunterbau 31.50 Zubehör PI 570 Classic 12.70.00120 Tragrahmen kompl. zu Pi 570 Classic, B=70 mm 204.00 12.70.02120 Tragrahmen leer zu Pi 570 Classic, B=70 mm 183.00 12.70.00125 Tragrahmen verlängert kompl. zu Pi 570 Classic, 70/160 mm 216.00 12.70.02125 Tragrahmen verlängert leer zu Pi 570 Classic, 70/160 mm 195.00 01.07.2009 Rüegg Kamine GmbH Telefon +43 (0)7243 56946 Biergasse 7 4616 Weisskirchen/Österreich Telefax +43 (0)7243 56946 10 http://www.ruegg-cheminee.com AT/DE d
  26. 26. Kap_2_17 2 Classic-Line (Heizcheminée-Einsätze) Bezeichnung Artikelnummer Kurzbeschrieb VP exkl. Mwst. EUR Rüegg PI 570 COMPACT / Neue Geräteversion ab 2010 11.11.00131sw Rüegg Pi 570 Compact S inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 300 mm, Scheibenrahmen 4'420.00 schwarz 11.11.00131vg Rüegg Pi 570 Compact S inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 300 mm, Scheibenrahmen 5'200.00 vergoldet glänzend 11.11.00131cg Rüegg Pi 570 Compact S inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 300 mm, Scheibenrahmen 5'200.00 verchromt glänzend 11.11.00131cs Rüegg Pi 570 Compact S inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 300 mm, Scheibenrahmen 5'200.00 verchromt geschliffen 11.11.00130sw Rüegg Pi 570 Compact V inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 300 mm, Scheibenrahmen 4'760.00 schwarz 11.11.00130vg Rüegg Pi 570 Compact V inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 300 mm, Scheibenrahmen 5'540.00 vergoldet glänzend 11.11.00130cg Rüegg Pi 570 Compact V inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 300 mm, Scheibenrahmen 5'540.00 verchromt glänzend 11.11.00130cs Rüegg Pi 570 Compact V inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 300 mm, Scheibenrahmen 5'540.00 verchromt geschliffen 83.10.00058 Rauchklappen-Bride, schwarz, mit Bedienung kompl., Ø 300 mm 102.00 12.43.20101 Umbausatz Bauart A1/B1 zu Pi 570 Classic und Compact V/S 31.00 12.31.00130 zzgl. Stahlfeuerstelle zu Pi 570 Compact 720.00 12.39.04110 Anschlussset für direkte Verbrennungszuluft bei S-Geräten mit Sockelunterbau 31.50 Zubehör PI 570 Compact 12.70.00130 Tragrahmen kompl. zu Pi 570 Compact, B=70 mm 185.00 12.70.02130 Tragrahmen leer zu Pi 570 Compact, B=70 mm 164.00 12.70.00135 Tragrahmen verlängert kompl. zu Pi 570 Compact, 70/160 mm 198.00 12.70.02135 Tragrahmen verlängert leer zu Pi 570 Compact, 70/160 mm 177.00 01.07.2009 Rüegg Kamine GmbH Telefon +43 (0)7243 56946 Biergasse 7 4616 Weisskirchen/Österreich Telefax +43 (0)7243 56946 10 http://www.ruegg-cheminee.com AT/DE d
  27. 27. Kap_2_18 2 Classic-Line (Heizcheminée-Einsätze) Bezeichnung Artikelnummer Kurzbeschrieb VP exkl. Mwst. EUR Rüegg PI-CCOLO CLASSIC/COMPACT Rüegg PI-CCOLO CLASSIC / Neue Geräteversion ab 2010 11.11.00126sw Rüegg Pi-ccolo Classic S inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen 4'080.00 schwarz 11.11.00126vg Rüegg Pi-ccolo Classic S inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen 4'850.00 vergoldet glänzend 11.11.00126cg Rüegg Pi-ccolo Classic S inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen 4'850.00 verchromt glänzend 11.11.00126cs Rüegg Pi-ccolo Classic S inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen 4'850.00 verchromt geschliffen 11.11.00125sw Rüegg Pi-ccolo Classic V inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen 4'420.00 schwarz 11.11.00125vg Rüegg Pi-ccolo Classic V inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen 5'190.00 vergoldet glänzend 11.11.00125cg Rüegg Pi-ccolo Classic V inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen 5'190.00 verchromt glänzend 11.11.00125cs Rüegg Pi-ccolo Classic V inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen 5'190.00 verchromt geschliffen 83.10.00005 Rauchklappen-Bride, schwarz, mit Bedienung kompl., Ø 250 mm 101.00 12.43.20102 Umbausatz Bauart A1/B1 zu Pi-ccolo Classic und Compact V/S 30.00 12.31.00125 zzgl. Stahlfeuerstelle zu Pi-ccolo Classic 440.00 12.39.04110 Anschlussset für direkte Verbrennungszuluft bei S-Geräten mit Sockelunterbau 31.50 Zubehör Pi-ccolo Classic 12.70.00140 Tragrahmen kompl. zu Pi-ccolo Classic, B=70 mm 194.00 12.70.02121 Tragrahmen leer zu Pi-ccolo Classic, B=70 mm 174.00 12.70.00145 Tragrahmen verlängert kompl. zu Pi-ccolo Classic, 70/160 mm 206.00 12.70.02126 Tragrahmen verlängert leer zu Pi-ccolo Classic, 70/160 mm 185.00 01.07.2009 Rüegg Kamine GmbH Telefon +43 (0)7243 56946 Biergasse 7 4616 Weisskirchen/Österreich Telefax +43 (0)7243 56946 10 http://www.ruegg-cheminee.com AT/DE d
  28. 28. Kap_2_19 2 Classic-Line (Heizcheminée-Einsätze) Bezeichnung Artikelnummer Kurzbeschrieb VP exkl. Mwst. EUR Rüegg PI-CCOLO COMPACT / Neue Geräteversion ab 2010 11.11.00136sw Rüegg Pi-ccolo Compact S inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen 3'950.00 schwarz 11.11.00136vg Rüegg Pi-ccolo Compact S inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen 4'730.00 vergoldet glänzend 11.11.00136cg Rüegg Pi-ccolo Compact S inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen 4'730.00 verchromt glänzend 11.11.00136cs Rüegg Pi-ccolo Compact S inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen 4'730.00 verchromt geschliffen 11.11.00135sw Rüegg PI-ccolo Compact V inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen 4'290.00 schwarz 11.11.00135vg Rüegg PI-ccolo Compact V inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen 5'070.00 vergoldet glänzend 11.11.00135cg Rüegg PI-ccolo Compact V inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen 5'070.00 verchromt glänzend 11.11.00135cs Rüegg PI-ccolo Compact V inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen 5'070.00 verchromt geschliffen 83.10.00005 Rauchklappen-Bride, schwarz, mit Bedienung kompl., Ø 250 mm 101.00 12.43.20102 Umbausatz Bauart A1/B1 zu Pi-ccolo Classic und Compact V/S 30.00 12.31.00135 zzgl. Stahlfeuerstelle zu Pi-ccolo Compact 435.00 12.39.04110 Anschlussset für direkte Verbrennungszuluft bei S-Geräten mit Sockelunterbau 31.50 Zubehör Pi-ccolo Compact 12.70.00150 Tragrahmen kompl. zu Pi-ccolo Compact, B=70 mm 176.00 12.70.02131 Tragrahmen leer zu Pi-ccolo Compact, B=70 mm 156.00 12.70.00155 Tragrahmen verlängert kompl. zu Pi-ccolo Compact, 70/160 mm 186.00 12.70.02136 Tragrahmen verlängert leer zu Pi-ccolo Compact, 70/160 mm 166.00 11.26.02010 inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen 3'540.00 schwarz 11.26.02011 inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen 3'710.00 vergoldet glänzend 11.26.02012 inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen 3'710.00 verchromt glänzend 11.26.02013 inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen 3'710.00 verchromt geschliffen 83.10.00005 Rauchklappen-Bride, schwarz, mit Bedienung kompl., Ø 250 mm 101.00 12.43.03027 99.00 01.07.2009 Rüegg Kamine GmbH Telefon +43 (0)7243 56946 Biergasse 7 4616 Weisskirchen/Österreich Telefax +43 (0)7243 56946 10 http://www.ruegg-cheminee.com AT/DE d
  29. 29. Kap_2_20 2 Classic-Line (Heizcheminée-Einsätze) Bezeichnung Artikelnummer Kurzbeschrieb VP exkl. Mwst. EUR 11.26.02030 - ohne Ventilatorbox - inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, 2'990.00 Scheibenrahmen schwarz 11.26.02031 - ohne Ventilatorbox - inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, 3'160.00 Scheibenrahmen vergoldet glänzend 11.26.02032 - ohne Ventilatorbox - inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, 3'160.00 Scheibenrahmen verchromt glänzend 11.26.02033 - ohne Ventilatorbox - inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, 3'160.00 Scheibenrahmen verchromt geschliffen 83.10.00005 Rauchklappen-Bride, schwarz, mit Bedienung kompl., Ø 250 mm 101.00 12.43.03027 99.00 12.39.04110 Anschlussset für direkte Verbrennungszuluft bei S-Geräten mit Sockelunterbau 31.50 12.70.00400 112.00 12.70.02400 102.00 12.70.00404 124.00 12.70.02410 114.00 Rüegg SPECTRA V rund 11.26.02020 Rüegg Spectra V rund inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen 3'880.00 schwarz 11.26.02021 Rüegg Spectra V rund inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen 4'120.00 vergoldet glänzend 11.26.02022 Rüegg Spectra V rund inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen 4'120.00 verchromt glänzend 11.26.02023 Rüegg Spectra V rund inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, Scheibenrahmen 4'120.00 verchromt geschliffen 83.10.00005 Rauchklappen-Bride, schwarz, mit Bedienung kompl., Ø 250 mm 101.00 12.43.03027 99.00 Rüegg SPECTRA E rund 11.26.02040 Rüegg Spectra E rund - ohne Ventilatorbox - inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, 3'330.00 Scheibenrahmen schwarz 11.26.02041 Rüegg Spectra E rund - ohne Ventilatorbox - inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, 3'570.00 Scheibenrahmen vergoldet glänzend 11.26.02042 Rüegg Spectra E rund - ohne Ventilatorbox - inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, 3'570.00 Scheibenrahmen verchromt glänzend 11.26.02043 Rüegg Spectra E rund - ohne Ventilatorbox - inkl. Rauchklappe/Abgang Ø 250 mm, 3'570.00 Scheibenrahmen verchromt geschliffen 83.10.00005 Rauchklappen-Bride, schwarz, mit Bedienung kompl., Ø 250 mm 101.00 12.43.03027 99.00 12.39.04110 Anschlussset für direkte Verbrennungszuluft bei S-Geräten mit Sockelunterbau 31.50 01.07.2009 Rüegg Kamine GmbH Telefon +43 (0)7243 56946 Biergasse 7 4616 Weisskirchen/Österreich Telefax +43 (0)7243 56946 10 http://www.ruegg-cheminee.com AT/DE d

×