Ghaza
- 1. ¿¼À«¸·˜ “™¡Æ· ¾¨¶§º·˜ ¨™·˜
šÀ§¥Ÿ·˜ ¾À¸¡Ÿ·˜ §¼·˜ §º
¥˜¥°Ÿ·˜ ž™¼™À› ¹˜¥¤ŸÇ
ž™¬™¡º¸· À¦À¼Ÿ·˜ §À§™´Ÿ·˜ ¸¸
œ¨³ ¬™¡º
¿À°·˜ ™À§ ¥˜¥¯˜
ž©Âš©›
- 2. » ž› ± » žž§²¶¹š ¨ ^
¬¡º ´¡·˜ ®Àº
¿·™Ÿ·™¶ ¯›«º·˜ ½¦ · œ§™Å˜ §À ©™›ŸÇ˜ ·™¡ ¿
¹˜¥¤ŸÇ šÀ§¥Ÿ·˜ ¾À¸¡Ÿ·˜ §¼·˜ §º
¿¼À«¸·˜ “™¡Æ· ¾¨¶§º·˜ ¨™·˜
ž Ÿ®›£¼ ž ›®›£¼º¹ ŸÂ¨Â¹š ©Â©›¶¹š Ÿºº ¥˜¥°Ÿ·˜ ž™¼™À›
½Âº
š »š©
Á¹›¹š ½š²¹š ¿º± ©¼ ¹š ›¼§¦ »µ´Â¹š ©¹š ž©™š§ ¿¹ š©¼¹š °Â¼
¿¼À«¸·˜ “™¡Æ· ¾¨¶§º·˜ ¨™·˜
»À«¸ Š˜ ¹˜§ š
¸› ›
KWWSZZZSFEVRUJ ŸÂ©¸¹ Ÿ£ª GLZDQ#SFEVSQDRUJ Á©¸¹ §Â©
- 3. §À¥´Ÿ §¶
ž§§£¼ ŸÂ ž§±›¼ Á™ Á¹›¼ »±§ §š§²¹š ››Â »š§¦ œÂ©§¹š ¿Âº£¹š ©¹š ¯©¼ ¨Â »Â
½›¸º¹ ž§£¼¹š »¼Åš ´§ª ž '),' ŸÂ¼º¹ ŸÂ¹§¹š ŸÂ›Â©¹š Ÿ¹›¸¹š ©± ŸÂ›Â©¹š Ÿ¼¸£¹š ½¼
81)3$
ŸÂ¹§¹š ŸÂ›Â©¹š Ÿ¹›¸¹š ŸÂ›Â©¹š Ÿ¼¸£º¹ ¿Â ¹š ©¸¹› Áº¹š •›ª£¹ À¸©¼¹š › ¹š »§¶Â
¯©¼¹š ¨Â Á »¼›¼ ¿º± 81)3$ ½›¸º¹ ž§£¼¹š »¼š ´§ª '),' ŸÂ¼º¹
- 4. ¹À¥´Ÿ
»›²¹š §š§²¹š ¨Â Áº¹š •›ª£¹ À¸©¼¹š › ¹š »›µ £ ž››Â¹š ©§›ª¼ » ½¼ š§š§²¹š ©²
Ÿ¶º²¼¹š ››Â¹š ½¼ Ÿº¼›¸¼ Ÿ±¼ ¼ ¿º± ¹¦ ½¼ ¿ª£¹š » §µ ¼¹š ½¸›¼¹š ½›¸º¹
°¼ ¼º¹ ŸÂ§›ªµš ŸÂ±›¼ š ŸÂ›¸¹š ™›ª¦¹›
½¼ ŸÂ™›ª£Çš ©Â©›¶¹š ½¼ Ÿºº ©š§ª– › ¹š »›µ ››Â¹š ¨ ½¼ ¾ª¶¹š ž§›š ¿º± ¼ ›ª©£
½¸›¼¹š ½›¸¹š ½¼ ¿¸¹ ŸÂ™›¹š ™›º¹ ŸÂºÂª ©Â©›¶ žŸÂ™›¹š ™›¹š ›ª¦º¼ ›¼ §š§²»¹š ›»›Â
¼¹š Á›¼¹š
À¸©¼¹š › ¹š »¶Â ››Â¹š ¨¹ ¿¼Åš »š§¦š ´Â¶£¹ §š§²¹š ››Â »Â¼² © ›Âº¼²¹ ›¼¸š
›¼ °¼ ½›²¹› ž§š§²¹š ››Â »š§¦ œÂ©§¹š ¿Âº£¹š ©¹š ¯©¼ ¨Â Áº¹š •›ª£¹
›š©§¹š ŸÂ¨Â¹š ©Â©›¶¹š ½¼ Ÿºº §š§± ¯©¼¹š š¨ ›Â¹›² ½¼¬ ½¼ ž›¦¹š »›²¹š ½Â±›»¶¹š
§š§²¹š ››Â¹ ¿¬ ·š©§ »¹ °¼ ¼¹š §š©Å ¿› ¼¹š Ÿ£›Ç žŸ¶¼²¼¹š ŸÂºÂº£¹š ›š©§¹š ŸÂª¹š
½Â¦¼º¹ ›² ©¼ ½¸Â Á¸ ¯©¼¹š › ©¦¼ §£¸ ž Ÿ®›£¼ ›¦¹š ©Â©¶¹š š¨ »§»¶ ½ ›©»Â
ŸÂº¹š Ÿ¹§¹š •› ¿ š ½¼ ½Â¼§¦¼¹š ›™ °Â¼ ›¦¹š »›²¹š ½Â±›¶¹š Á š©š©»¶¹š À¨¦»¼
Ÿ¼Âº ŸÂ¼º± ¿º±
žžž¡› ¹› ›º¼± ¿º¸Â ½
š ¿
½¥›· › »¡ ¥ «™›
¥˜¥°Ÿ¸· ¿¼«·˜ §À¥º·˜
¿¼À«¸·˜ “™¡Æ· ¾¨¶§º·˜ ¨™·˜ ©À—§
- 5. º™ ž˜§™›Ÿ¯˜
»§± » ½Â¨¹š ž Ÿ®›£¼ Á ½›¸¹› Ÿª›¦ ©Â©¶¹š š¨ Á ž©¼¹š ŸÂºÂ»ª¹š ¿š§» ¹š
ŸÂš©¼Â§¹š ™›ª¦¹š ¿º± ¿ª£¹š » £ ž ½¼ ž©»¹š ¿»¦ »²
š©Â§¶ ¿¼ ž§š§²º¹ ŸÂš§Â¼¹š ›Âº¼²¹š •› ½›¸¹š •»¹ ŸÂ§›»ªµš ŸÂ±›¼» š
š§© »§§± ¹›¹š ŸÂ§²¹š Ÿš©§¹š ™› •¬ ¿º± »§± »Â »¹ ½Â¨¹š ½›¸¹š
§š§²¹š Á Ÿ¼§¦¼¹š ›Â©²¹š »Â›¼¹š ›£ºª¼¹š Ÿ¼™›µ ¿¼²¹š ŸÂ ¼ Ÿ¼›²¹š ŸÂº»¦¹š
§š§²¹š ©Â©›¶ ½¼ ¿Åš • ¹š Á ž©¼ ¼¹š ½¸›¼¹š ½›¸º¹ »›²¹š
¯¼ ¼¹š ½¼ ½Â¼¹š ©Â •›š §² Ÿº¦¼¹š š©¼º¹ §²¼¹š œ¹š œ›£ »
›¼ ž »›± ½¼ ¿ ½›¸ © ½¼ ŸºÂ¹ ¿¹ ½›¸¹› Ÿ¶º²¼¹š §š§²¹š ››Â §»
°¼ » ¼¹š Á›¼¹š ››Â¹ Ÿ¹› ž·¹¨¹ ´›¹š ¯Åš ¿¹ § Ÿº¼›²¹š ¾¶¹š ››Â
¿¹ ½¼ ž©¹š ¿¦ ››Â¹š
·¹¨ ©Â ©¸¨Â »¹ ›¼ ž Ÿ®›£¼ Ÿª›¦ ¿›¸Åš ¿š§ ¹š °Â¼
› ¹š ¿¼£Â žÁº¹š •›ª£¹ À¸©¼¹š › ¹š ››Â ¿º± š©§ Á £›¹š §¼±š
•š© ½± ©² ©Â©¶¹š š¨ Á ž§©š¹š ©›¸Åš •š©Ãš ½ ›¼¸ ››Â¹š Á ¦ À ŸÂ¹™¼
Á¼©¹š µ¼ Áº¹š •›ª£¹ À¸©¼¹š › ¹š À© ½± ž©©¬¹› ©² ž››¸
- 6. ž™ÀŸ¡º·˜ º—™
¡·˜ ªº·˜
¥ÀºŸ
¾¦À¼Ÿ ¤¸º
À¼™¶·˜ ž˜§º·˜ ¾Ã˜ ¾·˜
ÀºÀ¸°Ÿ·˜ ž˜§º·˜ ¿¼™·˜ ¾·˜
¥˜§Ä· §¤Ã˜ À¯™ºŸÇ˜ ž˜§º·˜ ·™·˜ ¾·˜
œ§Ã˜ —™¤ ®›˜§·˜ ¾·˜
À¼¶·˜ §¬·˜ »¶º·˜ —™¤ ©º™¤·˜ ¾·˜
À¥™ŸÇ˜ ž˜§º·˜ ©¥™·˜ ¾·˜
¿¼™›º·˜ ž˜§º ®›™·˜ ¾·˜
À¥™ŸÇ˜ ž•¼º·˜ ¾¡ ž˜§º »º™·˜ ¾·˜
- 7. ½¼ Ÿ±¼ ¼ ½¼ ½¸ ž ŸÂ§¼ ½ ©¸¨¹› ¥ÀºŸ
Á Ÿº¦š§¼¹š ž©Â¸¹š Á£š¬¹š •›Â£Åš ¯›µ Á ŸÂ™©¹š Ÿ®›£¼¹š Á ž Ÿ®›£¼
ž©ª¹š ž¡›¹š ž©§¹š ž½Â¹š žŸÂ±› ¹š ©›¶¼ Á›Â¹š À©š§Çš ¸©¼¹š £ žž
©¼›± ¯©¼ ž½Âº ± ¥Â¹š ž©ª¹š œ¸¼¹š ¿Â¼¹š œ›¸¼ ›Âºª¶¹š š©š¹š
º ¼¹š ¿¼ ž¹š Ÿ¹›¸¹ Á¼ÂºµÇš
ŸÂ§¼ ½± ž©›± Á Ÿ®›£¼¹š ¨ ½ Ÿ¶Â¶£¹š
›®›£¼¹ À§›ªµš ¸©¼¹š Á žÁ²Â©¹š
§µ žŸÂº¹š ½§¼¹š ½Â ©¸Åš Á žž©Â¸
Á ž›¸©¹š ´§›¹š ·¹š £ žž
›²¼ ¹š ½Â ©Â¸ ¿¸ ´©š¹š ›Â š¨
ž›Âº²¹š §›²¼¹š ›²¼› ¹š £ Á›¶¹š ¸©¼¹š
Á ½›¸º¹ ½Â²¼ ©¸š ½ § žŸÂ›¸¹š
¿›¼¹š ½¼ žž À§š œ ¹š ½¼ ›§£Â
§µ ˜›¹š »Â¦¼ ž ŸÂ§¼ ›¼ Ÿ®›£¼¹š
ž©¬¦Åš ¦¹š ´©¹š ½¼ žž ¿›¼ Ÿ®›£¼
ž ŸÂ§¼ ›¸Â¹ °µš¹š «©š ¿º± ›Â ›¼£¹š
›£›¼ º ž¼¹š ©£¹š œ©¹š ½¼
½›¸ Á¹›¼ ½¼ ½¼ ©¸ ŸÂ¹›£¹š
»›± ª¼ ››¸ §§± º §µ ž
²©¼ š©¼ºÂ¸
›
›²¼ ¹š ¯š ŸÂ£› ½¼ ›¼ žŸ®›£¼¹š
› ¹š š©Â§¶ ´ Á¹š£
½º¼Â ŸÂ©¬£¹š ´›¼¹š ½›¸ ½š § ŸÂ›¸¹š
º §µ Áº¹š •›ª£¹ À¸©¼¹š
¿¼Â ›¼Â ž½›¸¹š Á¹›¼ ½¼ Á¹š£
Ÿ¼ Ÿ®›£¼¹š Á ŸÂ›¸¹š Ÿ›¸¹š
Ÿ®›£¼¹š Á §Â£¹š »Â¦¼¹š ˜›¹š »Â¦¼ ½›¸
»›²¹š ª¼ š©Â§¶ œ£ °©¼ ©¼ºÂ¸ ¿¸¹
½º¼Â ŸÂ©¹š ´›¼¹š ½›¸ ›¼ ž
Á Ÿ›¸ ©¸Åš Ÿ®›£¼¹š Á ©² ž
¶ Ÿ®›£¼¹š ½›¸ Á¹›¼ ½¼
ŸÂº¹š Á¬š©Åš ¾¼ ¿º± ½›¸¹š
½š©²¼ ŸÂµ©¹š Ÿ®›£¼¹š §§£ ¿º± § šÂ
ŸÂº£›¹š ½¹š ›®›£¼ Áµ›¸ Ÿ®›£¼¹š °¼
ž©›¼¹š ©²¼ žŸÂ±› ¹š ©²¼ ›¼ ½›Â§§£
½± ›¼ »›²¹š ¿ª °Â¼ Á ¿§²¼
©¦ ¿¦§¹ Á™©¹š ½›Â©¹š ©²Â À¨¹š
¿º± º Á¹š ©›¼Åš ŸÂ¼¸ º §¶ ©›¼Åš
¿¹ •š žž ¯›µ ›®›£¼ ½¼ °™›¬¹š
Á¹š£ »›²¹š ¿¦ Ÿ®›£¼¹š
¼ žŸÂ©¹š Ÿ¬¹š ›®›£¼ ¿¹ ¿Â™š©
»º¼
š§©š¹š š©§›ª¹š ¿¦§ ©¦ Ÿ¸©£ »
Á ŸÂ›¸ ›²¼ ½¼ ž Ÿ®›£¼ ½¸
«² ¿º± Ÿš©§¹š ¨ Á ¸©¹š » §¶¹
Ÿµš©¼¹š ž˜›¹š »Â¦¼ žž ŸÂ§¼
›Âª Á² Á¹š Ÿ¼›¹š ŸÂ›¸¹š š©¼¹š
©Â§ ¹š ½¼ ž§²¹š ŸÂ§¼ ž·Â§¹š ©£ ž ½Â§¼
»›µ©Å› Ÿ©›¶¼ °¼ Ÿ®›£¼¹š Á ½›¸¹š °¼ ¼¹
½¸¼ ›¼ ŸÂº¹š Á¬š©Åš Á¹›¼ ŸÂ¹š
ž Áº¹š •›ª£¹ À¸©¼¹š › ¹š
žŸÂ š¹š Ÿ¹›£¹š ½¹š š©¼¹š ¨ ½¼ ž·¹¨
ž À¹š Á™›ª£š ½Âº œ›¸
- 8. ½¸›¼¹š žž©Åš ™›ª¦ ž»Âº²¹š
ž›Â¼º¹ Ÿ¼›²¹š ›¸¹› ©¹š ž›ª™›ª¦
© ¾§¼ ·¹¨¸ žÁ£ª¹š ©ª¹š •›©¸¹š
Ÿ®›£¼¹š Á ©Åš ¾§¹ ž©¼²¼¹š °º¹š
- 9. ½›¸º¹ Ÿ©§¼¹› ´›£¹š Ÿ º N ¾¦À¼Ÿ ¤¸º
©¸¨º¹ °µš Ÿ À¼™¶·˜ ž˜§º·˜
›¹ ¿›¶¼ ½›¸¹š §§± ½ §š§²º¹ ŸÂ™›¹š ™›¹š  N
›¼ ¿¼Â š¨ žŸ¼ º Áº¸¹š
§¤Ã˜ À¯™ºŸÇ˜ ž˜§º·˜
Á¬š©Åš ½›¸ §§± ½¼
Ÿ®›£¼¹š Á ½Âµ›²¼¹š §š©Åš Ÿ º N
½Â¼Â¶¼¹š ½›¸¹š Ÿ º §µ ŸÂº¹š
Á¬š©Åš Á ¿›¶¼ ž
žÂ©¹š Á ©¬£¹š Á
Á ›Â¸©£ ½Âµ›²¼¹š Ÿ ›¸ žŸÂº¹š
Á ›¸ ›¼Â ž›¼Â¦¼¹š Á
›Âº¶± ½Âµ›²¼¹š Ÿ ›º ¿º±Åš
ž©¬£¹š Á ŸÂº¹š Á¬š©Åš
›Â©ª ½Âµ›²¼¹š »
Á ©¹š Á
ž Ÿ®›£¼¹š Á ½Â™ ¹š Ÿ º N
›¼Â¦¼¹š
ŸÂº¹š Á¬š©Åš Á ¿›¶¼
»›²¹š ª¼ Á ½›¸¹š §§± ©§µ N
Ÿ¼ Á¹š£
§Ã˜ —™¤
Ÿ®›£¼¹š Á ¹š Ÿ º N
ž© Ÿ®›£¼¹š Á ©Åš §§± º N
ŸÂº¹š Á¬š©Åš Á ¿›¶¼
Ÿª›¦ ž© ½Â ›¼ Ÿ±¼
»›²¹š Á Ÿ®›£¼¹š Á ŸÂ›¸¹š Ÿ›¸¹š º N
ž©Åš » £ ¼ º §µ ŸÂ±›¼ ž©
¿›¶¼ »¸ Ÿ¼ ž
Á ¿›¶¼ §š© Ÿ®›£¼¹š Á
ŸÂº¹š Á¬š©Åš Á
©Åš Ÿ º ›¼Â žŸÂº¹š Á¬š©Åš
»¹ ½Â¨¹š ©¸› Ÿ ½›¸¹š Ÿ º N
žŸ®›£¼¹š Á •› ›© Á¹š
»š©µ §¶l ½Â¨¹š ž š§ š Â
±
ŸÂº¹š Á¬š©Åš Á ¿›¶¼
›¸ ½ ¼¹š ›¼ ž©¼ ¿Å
À¼¶·˜ §¬·˜ »¶™º·˜ —™¤ ž ¿›¶¼ ž »
Ÿª›¦¹š ©Å› Ÿ¹¼¹š ½¸›¼¹š §§± º N Á¹š¹š ¿º± ¿¼š©š ½¶º¼
½¸¼¹š ¯ œ£ ± ž›¸¼
ÀºÀ¸°Ÿ·˜ ž˜§º·˜
ž©š§ žÂ ½Â ›¼
©¸› š ½›¸º¹ ŸÂ¼Åš Ÿ º N
¿¹ ½¸›¼º¹ ©Åš ŸÂ¸º¼ ± §µ Ÿ¶
Á¬š©Åš Á ›¼ ž Ÿ®›£¼¹š Á
žž©Åš §š© §£ ›¸º¼Â
›¼ £š© ž ›¸ ŸÂº¹š
© ¼ ž©¼ ©Â © ¼
¾§¹ ž©¸¨¹š ¾§¹ ½Â
¿›¶¼ ½¸›¼ Á ² ©š ž©¼
›Çš
- 10. ¾§¹ ½º¼²Â ž© ½¼§¦¼ ½§ ½¸›¼ Á ² ©š ž¿¼±
© š ½§ ž©Åš ¿›¶¼
´ ½Â¨¹š ½Âº²¼¹š ½Âº¼¹š Ÿ º N š§© Ÿ®›£¼¹š Á ½¸¹š Ÿ›¸ º N
›¦¹š ¯›¶¹š Á ½º¼²Â ¿¼²¹š »¹ Ÿ©º¹
›¦¹š ¿›¶¼ Á¹š žŸÂªª¦ ž©›Â ©Åš ½¼ ·º¼ N
žŸÂ¹š Ÿ¼¸£¹š Á ¿›¶¼ Á Åš ž
¼ ››¦
›
žŸ
¼¹š ©›¦ Ÿ¸¼ ž¼ Ÿ¹›
¼ ½›¸ ¦ ¿¸ ½ ™›¹š  N Ÿ™§ ž
ݣ
› žŸÂ¹¼
§š© ¼¹š Á ¿Â²Â ½›¸ §š§²¹š Ÿ®£¹ ŸÂ¸©¼
¿¹ Ÿ›¬Ç› °¼ ¼¹š ½¼ Ÿ¸ Ÿºª¼ ½¸›¼¹š ½¼ ·› N
Á¬š©Åš Á ¿›¶¼ Ÿ¼›²¹š ›Â¼¹š
¿¼™›º·˜ ž˜§º
Ÿºª¼¹š ½¸›¼¹š Ÿ º ›¼¸ ŸÂº¹š
ž©¹š ¿¦ Á›¼¹š §§± ½ ¿¹ ™›¹š ©Â N
žŸ®›£¼¹š Á Ÿ¼›²¹š •›©¸¹š Ÿ¸
Á ž ô ›¼ ŸÂº¹š Á¬š©Åš Á ¿›¶¼
§§± ž¿¼ º ž Ÿ®›£¼
§¶ Á£ª¹š ©ª¹š Ÿ¸ ¿›ª¹ Ÿ¹›
Á žž§£ ›Â ŸÂ¸¹š š§£¹š
¿›¶¼žŸ®›£¼¹š Á º
½Â ½›¸¹š §± ž©
ŸÂº¹š Á¬š©Åš Á
Á Ÿ¹¼¹š ŸÂ¸¹š š§£¹š §§± ½
¿§›²Â ›¼ ŸÂ¸ ž§£ Ÿ®›£¼¹š À¥™ŸÇ˜ ž˜§º·˜
ŸÂ¸¹š š§£¹š ½¼ ¯¼ ¼ ½¼ ›Â§›ªµš ½Â¹š Ÿ º N
Á ©¸› Ÿ ½›¸¹š
À¥™ŸÇ˜ ž•¼º·˜ ¾¡ ž˜§º
Á¬š©Åš Á ¿›¶¼ žŸ®›£¼¹š
½ ¿¹ ›¼¹š §š§²¹ ŸÂ™›¹š ™›¹š ©Â N
ŸÂº¹š
ž Ÿ®›£¼ Á ž¼ ·¹›
Ÿ®›£¼¹š Á ½Âº¼¹š Ÿ º N
Á ¼¹š ¯¼ ¼ ½¼ ¿§›²Â ›¼
ž ¿¼²¹š »¹ ´ ½Â¨¹š ½º²¼¹š
ž¼ ›¼ žŸÂº¹š Á¬š©Åš
¿¼²¹š »¹ ´Â »¹ ½Â¨¹š ½º²¼¹š ›¼
›Â ¿¼²Â ž›¦¹š ¯›¶¹š Á ¿¼²
» º
½Â ›¼ ½Â±¼ ¼›±
©¸› Ÿ ½Âº¹š ½›¸¹š ¯ N
½¼ ¿›¶¼ ½º¼Â š©¸¨
¿¼²¹š »¹ ´ ½Â¨¹š ½º²¼¹š ½º¼¹š
½º¼Â ›Çš
œ£›ª ¿¹ žŸÂº¼²¹š Ÿ¹›£¹š œ£
ž›£¹ ¿¼²Â ž¿¼±
- 11. ¿¸¹ Ÿ¼ ŸÂº¹š Á¬š©Åš Á À¼™¶·˜ ž˜§º·˜ ¾Ã˜ ¾·˜
°©¼ ©¼ºÂ¸
»™¶¸· ¿¸¶·˜ ¥¥°·˜
¥˜¥°Ÿ· ¿¸°·˜ ¥°·˜ —™Ÿ¼ À¥°›·˜ ˜§¥·˜ œ£ ž Ÿ®›£¼ Á ½›¸¹š §§± Á¹›¼ º
Ÿ®£¹ Á ² »§± » ½Â¨¹š ½›¸¹š §§± º ¿§›²Â ›¼ Ÿ¼ §š§²
žŸ¼ §š§²º¹ Á¼¹š §›Çš Á¬š©Åš Á ½›¸¹š §§± Á¹›¼ ½¼
ž
©¸¨
š »Â ½¼ §µ Ÿ¼ º À¨¹š ŸÂº¹š
œ£ §š§²¹š Á ¿¼¹š ¶ º §µ ž› §§± ž Ÿ®›£¼¹š Á ©¸¨¹š §§± º
Ÿ®›£¼¹š Á ŸÂ§²¹š Ÿš©§¹š ™› Á ¹š Ÿ º §µ ›Çš
¿ ž
©¸¨ »¼ Ÿ¼
š ¿¸ ¿›¶¼ ©¸¨¹š ½¼ Ÿ®›£¼¹š
Á¬š©Åš Á Ÿº›¶¼¹š Ÿ¹š ½ ½Â£ Á ž¿
¿¼™¶·˜ ®ºŸ·˜ ¼ š¡ »™¶·˜ ®À¨Ÿ
º ŸÂº¹š
Ÿ®›£¼¹š Á ŸÂ©¬£¹š ´›¼¹š ½›¸ §§± º
Á¹›¼ ½¼ ¿§›²Â ›¼ Ÿ¼ À¼™¶·˜ ™¶·˜
Á ¿›¶¼ žŸ®›£¼¹š Á ½›¸¹š Á ž Ÿ®›£¼ Á ŸÂ›¸¹š Ÿ›¸¹š ©²
½›¸ §§± º ›¼¸ ŸÂº¹š Á¬š©Åš º §µ ž½¹š ›®›£¼ Ÿ©›¶¼ ¿º±Åš
Ÿ¼ ž Ÿ®›£¼ Á ŸÂ©¹š ´›¼¹š ¿§›²Â ›¼ ›²©¼ š©¼ ºÂ¸ Ÿ®›£¼¹š Ÿ£›¼
Ÿ®›£¼¹š ½›¸ Á¹›¼ ½¼ ¿§›²Â ›¼ ŸÂº¹š Á¬š©Åš Ÿ£›¼ Á¹›¼ ½¼
ŸÂº¹š Á¬š©Åš Á ¿›¶¼ ½› µ¹š Á ž ›²©¼ š©¼ºÂ¸
½¼ ¿¼Â Ÿ®›£¼¹š Á ½›¸¹š §§±
›¼Â¦¼¹š ½›¸ §§± º §¶ ž·¹¨ ¿¹ Ÿ›¬Ç›
ŸÂº¹š Á¬š©Åš Á ½›¸¹š Á¹›¼
¿§›²Â ›¼ Ÿ¼ ž Á
Á ¿›¶¼ žŸ®›£¼¹š ½›¸ Á¹›¼ ½¼ › ¹š ½± ž©§›ª¹š ››Â¹š ©¦ œ£
ŸÂº¹š Á¬š©Åš ©Â§¶ »š§¦› žÁº¹š •›ª£¹ À¸©¼¹š
º »›²¹š ª¼ Á ½›¸¹š §§±
Á¹š Ÿ®›£¼¹š ¨ Ÿ²Â ›¹ ½Â ž› ½¼
Ÿ¼ ž Ÿ®›£¼ Á ŸÂ›¸¹š Ÿ›¸¹š
¾¼ ¿º± ©¸Åš Á ž©Â¸ ŸÂ§¼ ½¼ ½¸
ŸÂ›¸¹š Ÿ›¸¹š º ½Â£ Á ž°©¼ ©¼ºÂ¸ ¿¸¹
½›¸¹š °Â Ÿš©§žž ŸÂ§¼ Á ½¹š
·¹¨ ¢¬Â Á›¸¹š °¼ ¹š œ£
ž Áº¹š •›ª£¹ À¸©¼¹š › ¹š
ž©¼ ©Â ››Â
- 12. °¶Â ©Âª Á›¸ °¼ Á žœ¥°·˜ ¼À¥º ¿¼™¶·˜ ®ºŸ·˜ š¡ »™¶·˜ ®À¨Ÿ
§§± º §µ žŸ®›£¼¹š ¿›¼ ¿ªµ Á Á ŸÂ›¸ ›²¼ ¿¹ Ÿ®›£¼¹š »Â¶ » §¶¹
¿§›²Â ›¼ Ÿ¼ ››¸ ŸÂ§¼¹š ½›¸ º §µ œ¨³
½›¸¹š Á¹›¼ ½¼ Á¹›¼ ½¼ ¿§›²Â ›¼ Ÿ¼
Ÿ®›£¼¹š Á ½›¸¹š
»™¶¸· ¾§º°·˜ ®À¨Ÿ·˜
¿º± Ÿ®›£¼¹š œ© Á °¶Â –«™·˜ ¹À¤º
½ ½Â ½›¸º¹ À©¼²¹š °Â¹š Ÿš©§ ½¼
š¨ ½›¸ §§± º §µ ž©£¹š ˜›
Ÿ®›£¼¹š Á ½›¸¹š Á¹›¼ ¹š ©¼²¹š
Ÿ®›£¼ Á §Â£¹š »Â¦¼¹š ž»Â¦¼¹š
©¼²¹š žŸ ©¸¨º¹ ¹š ©¼²¹š Ÿ
¿§›²Â ›¼ Ÿ¼ ž
Á Ÿ ¿›¶¼ ž Ÿ ›¹ ¹š
Ÿ®›£¼¹š Á¹›¼ ½¼
©®Â Á¹›¹š ¿§ ¹š ŸÂº¹š Á¬š©Åš
¿ªµ Á °¶ ½Â§¼ ˜§º·˜ ´«¼º
½Â›¹š ©®Â ž½¹š ›™ ¿Â¼ Á ½Â›¹š «²
§µ žŸÂº£›¹š Ÿ¶¼¹š Á Ÿ®›£¼¹š œ
žž Ÿ®›£¼¹ Á›¸¹š »©¹š Ÿš©§ §± •
¿§›²Â ›¼ Ÿ¼ ››¸ §§± º
›§¼ ›© Ÿ¬Â©± ž§±›µ »©¹š š¨¹ ½ £
Á žŸ®›£¼¹š ½›¸ Á¹›¼ ½¼
½›¸¹ À©¼²¹š °Â¹š ½ ¿º± ¿§Â ›¼
Á©¹š °›¹š ›Âº± œºÂ Ÿ¶¼
©¸š Áš©¼Â§¹š »¼¹š œ£ ž Ÿ®›£¼
œ ¿ªµ Á ›¬Â °¶ µÀ¥·˜ §¡
Á ½›¸º¹ À©¼²¹š °Â¹š ½¼ ›Â ››
››¸ §§± º §µ žŸ®›£¼¹š
›› ©²Â ›¬Â À¨¹š ŸÂº¹š Á¬š©Åš
Á¹›¼ ½¼ ¿§›²Â ›¼ Ÿ¼
›Âº± œºÂ ŸÂ™› Ÿ¶¼ Á ž½›¸¹š
›¬Â Á©¹š °›¹š
À¼À«¸·˜ ¿ª˜§Ã˜ œ¨³ ¬™¡º ¿ »™¶¸· ¾§º°·˜ ®À¨Ÿ·˜
À¼À«¸·˜ ¿ª˜§Ã˜ œ¨³ ¬™¡º
»·˜ ž™—
Á¹›¼ Çš › ©¸¨ Á¹›¼ Çš › ©¸¨
½Â¼ ©Â
ºº·˜
- 13. Ÿ ¯œ¤½ À Âœ¹º› ¼º›
{ ^
!
!
Ãî»´º› ›› À Âœ¹º› ¼º›
!
h} g
!
©¸› Ÿ ŸÂ©¼²¹š Ÿ™¹š Á ½›¸¹š §§± º £ §¶™ ¼ »ÀÀ¼À«¸¸· À˜¨·˜ ·™¡·˜
»¼ žŸ¼ Ÿ®›£¼¹š Á Á¹š ŸÂª¦¹š §©¹š Ÿ¹›£ ŸÂ š¹š Ÿ¹›£¹› §ª¶Â
½›¸¹š §§± º ½Â£ Á ž¿ ž
©¸¨
š Ÿ¶º²¼¹š §š§²º¹ Á¼¹š §›Çš µ ›Âº± ½›¸
ŸÂ©¼²¹š Ÿ™¹š ¹ žŸÂº¹š Á¬š©Åš Á §º¹š Á › ¿¼²¼¹š š¹š š§›± ½Âš¶
ž©¸¨¹š ½¼ »¼ žŸ¼
- 14. ¹ ›Çš ½¼ ¿›¶¼ žŸ ½ »¹ ½Â¨¹š Ÿ º ¿ ¿›¶¼
š§ š  »¹ ½Â¨¹š ©¸¨¹š ½¼ ¿›¶¼ ž½¹š ž Ÿ®›£¼ Á Ÿ™¹š ¨ ½¼ š§ š Â
›Çš ½¼ ¿›¶¼ ©¸› Ÿ ½ Á š›¸ ŸÂº¹š Á¬š©Åš Á Ÿ¹š ¨ º ½Â£ Á ž
½Â¨¹š ›Çš ©¸¨º¹ ¹š ©¼²¹š ½ ½¹š ¹ ©¸¨¹š ½¼ ½ ™›¹š ©® §µ
Ÿ »©›¼± Ÿ®›£¼¹š Á š§ š  »¹ ¿µ› Ÿ ½ Á š›¸ š§ š  »¹ ½Â¨¹š
Ÿ º ©¸› ½ ½Â£ Á ½¹š Á ›¹ ¿›¶¼
Á š›¸ š§ š  »¹ ½Â¨¹š ©¸¨¹š ½¼
©¼·˜ š¡ À¼À«¸·˜ ¿ª˜§Ã˜ œ¨³ ¬™¡º ¿ §¶™ ¼ »™¶¸· À˜¨·˜ ·™¡·˜
- 15. œ¨³ ›¼ À¼À«¸·˜ ¿ª˜§Ã˜ œ¨³ ¬™¡º
À˜¨·˜ ·™¡·˜
À¼À«¸·˜ ¿ª˜§Ã˜ ¯¼ ¼¹š › ©¸¨ ¯¼ ¼¹š ›š ©¸¨
š§š  »¹
ž©¼ ¿ š©µ §¶±
¼
´º¼
¿¼©š
½Â¼ ©Â
¿·™ºÇ˜
Ÿ®›£¼¹š Á »§§± º §µ ž½Â ¹š
¬™¡º·˜ ¿ ¸º·˜ «·˜ ˜¨·˜ ¥´¯
¿ ¿›¶¼ ž
©¸¨ »¼ ž
§©
š š
¿¦ ž Ÿ®›£¼ Á Ÿº ¼¹š š¹š §¶± §§± º
ž©¼ ¿ š ½Â¨¹š ©¸¨¹š Ÿ ½ ™›¹š  ¿¦ §§²¹š °©Â¹ žš§¶± Á¹š£ »›²¹š
§§± Á¹›¼ ½¼ ¿µ› Ÿ ½ Á Á š§¶± ž ¿¹ ¿ªÂ¹ »›²¹š
Ÿ¹š º ½Â£ Á žš¹š »¹ ´ ½Â¨¹š ©¸¨¹š Ÿº ¼¹š ´¹š ›£ º ½Â£ Á ž »›±
Á ©¸¨¹š Ÿ º ›¼¸ ›¹ Ÿº›¶¼¹š ž ž »š±š ¿¦ Ÿ®›£¼¹š Á
©¸¨¹š §§± Á¹›¼ ½¼ Ÿ ½ Á¹š¹š ¿º± ´ Ÿ¹›£
Ÿº›¶¼¹š Ÿ¹š º ½Â£ Á žš¹š »¹ ´ ½Â¨¹š
˜¨·˜ ¥¼¯ §º°·˜
½ Á ©¸¨¹š Ÿ º ›¼¸ ›¹
Ÿ®£¹ ½Â ¼¹š Ÿ™ » š¹š »¹ ´ ½Â¨¹› §ª¶Â
½Â¨¹š ©¸¨¹š §§± Á¹›¼ ½¼ ©¸› Ÿ
½¼ ¿¼š©š ½Â¶º¼¹š ·¹¨¸ §š§²º¹ ¿¼¹š §›š
›¹ Ÿº›¶¼¹š Ÿ¹š º ½Â£ Á žš¹š »¹ ´
- 16. À˜¨·˜ œ™À¡·˜ œ¥º š¹š §± ©¼²¹š ¼ ½ ™›¹š ©® ›¼¸
š©£› Ÿ ©¸¨º¹ žŸ®›£¼¹š Á ¿š
•›º¹ ŸÂ š¹š ž›Â£¹š š §§± ¼ º
š©£› Ÿ ›¹ žŸ À©›Â²¼
À©›Â²¼ š©£› Ÿ ›Âº¹š
§± ©¼²º¹ ¹š ©¼²¹š ½ Ÿ À©›Â²¼
ŸÂ š¹š ž›Â£¹š š §§± º ½Â£ Á ž Ÿ
º ŸÂº¹š Á¬š©Åš Á Ÿ ¹š ›¹ žŸ ©¸¨º¹ žŸ®›£¼¹š Á ¿Åš š¹š
š §§±ž Ÿ À©›Â²¼ š©£› žŸ ½¹ ´ Á¹š ›Çš ½¼ ½ Ÿ
½ ™›¹š  Ÿ ¹š ŸÂ š¹š ž›Â£¹š Ÿ ž©¼ ¿ š¹š §± ½©›¼± ›¸ š¹š
ŸÂ š¹š ½›Â£ ž§¼ ›¸ •›¹š ½¼ ¿µš
½›Â£ ›¸ ›¬Âš ½¼ ¿µ› š
¥À ¸¯ »À™›·˜ ¥À·˜º·˜ ¥¥¯ “™À¡ ¥À·˜º·˜ ¥¥¯
¾¼¹š °¼ œ¹š ¨ › ©¸š Ÿ
œ™À¡·˜
Á¹š
š¹š ½¹ ´ Á¹š ›Âº¹š •›¹š §§± º
› ¿Ÿ·˜ §¶™ ¼ ž™À¼À«¸·˜ “™¼·˜ Ÿ®›£¼¹š Á ©¸› Ÿ ŸÂ©¼²¹š Ÿ™¹š Á
¿·™¡·˜ §º°·˜ ˜¨·˜ »· ž¹š •¹ •›Â£š §Â¹š¼¹š §§± º žž§Â
§š§²º¹ ¿¼¹š §›š Ÿ®£¹ ¿¹ ½ š Ÿ®£¹ ½¼
½¹ ´ Á¹š ›Âº¹š •›¹š ©¼± ¼ º
Ÿ Ÿ®›£¼¹š Á ž Á¹›£¹š ©¼²¹š š¹š ¿›¶¼ ©¸¨ »¼ š§¹¼
¼ º ½Â£ Á Ÿ À©›Â²¼ š©£› ½Âµ›¹š §Â¹š¼¹š §§± º ½Â£ Á ž¿
š©£› Ÿ ŸÂº¹š Á¬š©Åš Á ©¼²¹š §š§²º¹ ¿¼¹š §›š Ÿ®£¹ ž›Â£¹š §Âµ ¿º±
¹š ©¼²¹š ¾› §µ Ÿ À©›Â²¼ ¿›¶¼ ž
©¸¨ »¼ ž
§¹¼
š š
Á ž©¼¹š œ› š ¼ º §µ ›š
Á ž Ÿ®›£¼ Á š¹š ½¹ ´ Á¹š •›º¹
»¼ ž •›Â£Åš §Â¹š¼¹š ½¼ ž Ÿ®›£¼
½ ½Â Ÿ º £ žŸÂº¹š Á¬š©Åš
¼¹š ›Çš ½¼ ž©¸¨¹š ½¼
Á š¹š ½¹ ´ Á¹š •›¹š Á¹›¼ ½¼
§ ½Â£ Á ž¿µ› Ÿ ½©›¼±š ›¸ Ÿ®›£¼¹š Á¹š ¾¼¹š ¿º±
½©›¼±š ›¸ ŸÂº¹š Á¬š©Åš Á ½
ž›Â£¹š §Âµ ¿º± ½Âµ›¹š §Â¹š¼¹š §§± ¼ º ›¼¸
´ Á¹š •›¹š Á¹›¼ ½¼ ½ ¿µ› Ÿ
ž©¸¨¹š ½¼ »¼ ž§Â¹š¼ ž©¼¹š ¾§¹
ŸÂº¹š Á¬š©Åš Á Ÿ®›£¼¹š Á š¹š ½¹
¾¼¹š ¿º± ¼¹š ½›¸ ½Â£ Á ›Çš ½¼
©¸› Ÿ ½©›¼±š ›¸
½¼ ž©¸¨¹š ½¼ »¼ ž §Â¹š¼ Á¹š
›Çš
- 17. œ¨³ ¬™¡º ¿ §º°·˜ š¡ ˜¨·˜ »· › ¿Ÿ·˜ §¶™ ¼ ž™À¼À«¸·˜ “™¼·˜
À¼À«¸·˜ ¿ª˜§Ã˜
À¼À«¸·˜ ¿ª˜§Ã˜ œ¨³ ¬™¡º §º°·˜ »™À›·˜
§§²¹š §§²¹š
š©Âª ›¼š
œ› š ½ Á ›¼š
½›¼š ½ Á ›¼
¯¼ ¼¹š
ž Ÿ®›£¼ Á ›Â¼š •›¹š ½š ®£ Á¹›¹š ¼ “™¼¸· ÀºÀ¸°Ÿ·˜ ·™¡·˜
Á¬š©Åš Á ›Â¼š §§± Á¹›¼ ½¼ ½º¼Â ŸÂ©¼²¹š Ÿ™¹š Á ›Âº¹š •›¹š °Â Ÿš©§ ½¼
š¹š ½¹ ´ Á¹š •›¹š ½› ›¼º± žŸÂº¹š ½¹›£ œ£ š¹š ½¹ ´ Á¹š Ÿ
›¼ ½º¼Â ŸÂ©¼²¹š Ÿ™¹š Á ©¶ ›Â¼š •›¹š §§± ½ ½Â ŸÂ¼Âº²¹š
Á¬š©Åš Á Ÿ™¹š ¹ •›¹š Á¹›¼ ½¼ ¿§›²Â ›¼ ž§Â º Ÿ®›£¼¹š Á œ¸
ŸÂº¹š ŸÂ©¼²¹š Ÿ™¹š Á š§Â¹š Á¹›¼ ½¼
Á¬š©Åš Á ›Â¼š •›¹š §§± º ½Â£ Á
½¼ ¿§›²Â ›¼ ž§Â ŸÂº¹š
¿§ ¹š ½¼ ŸÂ©¼²¹š Ÿ™¹š š¨ Á š§Â¹š Á¹›¼
¿ª˜§Ã˜ œ¨³ ¬™¡º ¿ ÀºÀ¸°Ÿ·˜ ·™¡·˜ š¡ ˜¨·˜ »· › ¿Ÿ·˜ ¼ ž™À¼À«¸·˜ “™¼·˜
À¼À«¸·˜
›¼·˜ À¼À«¸·˜ ¿ª˜§Ã˜ ›¼·˜ œ¨³ ¬™¡º ÀºÀ¸°Ÿ·˜ ·™¡·˜
Á¼š
»º¼
Á™š§š
À§š§±š
À›
¼ »º§
©¹›¸
©¹›¸ ½¼ ¿º±š
½Â¼ ©Â
ºº·˜
- 18. » ½Â¨¹š §Â¹š¼¹š §§± §Â²ª ¿º± ž¾©¦ ŸÂ£› ½¼
Ÿ¶›¹š Ÿ¹š ¿¦ Ÿ •›¹š ½¼ »›
¿§²¼ žš§¹¼ »§§± º ž§š§²º¹
¿§²¼ º ›¼¸ •›¹š ½¼ ¿¸¹ š§¹¼
Á ž©¹š ¿¦ ›Â¼š •›¹š œ› š
•›¹š ½¼ ¿¸¹ š§¹¼ Ÿ®›£¼¹š
›¼º¼¹š •›º¹ ¿§²¼¹š š¨ ½›¸ ½Â£ Á ž›Â¼š
›Â™š§š ¼ ½º¼£Â Á¹š •›º¹ žš§¹¼
½º¼£Â Á¹š •›º¹ žš§¹¼ À§š§±š
½º¼£Â Á¹š •›º¹ žš§¹¼ ›Â› ¼
Á¹š •›º¹ žš§¹¼ ¼ »º§ ¼
•›º¹ žš§¹¼ ©¹›¸ ¿¼ ½º¼£Â
©¹›¸ ½¼ ¿º± ¼ ½º¼£Â Ášº¹š
š§¹¼
- 19. ž§›¹š Ÿº¼£ ½ § žŸÂ¼º²¹š ¼¹› ´º²Â ›¼Â ÀºÀ¸°Ÿ·˜ ž˜§º·˜ ¿¼™·˜ ¾·˜
©¸¨º¹ °µš º ¿µ ŸÂ›¹š
Ÿ ½›¸º¹ Ÿ›¸¹š ž•š©¶¹› Ÿ©²¼¹š Ÿ º
¼¹š »º§¹š Ÿº¼£ Ÿ º ž›¹
¿›¶¼ ©¸¨º¹ °µš ©¸
º ›¹ ©¸¨º¹ °µš
¿º± ›¹ ©¸¨º¹ ¿›¶¼ ›¹
©¸¨º¹ °µš ©¹›¸¹š Ÿº¼£ Ÿ
Á¹š ¾¼¹š
Á¹›²¹š »º§¹š Ÿº¼£ Ÿ º ½Â£ Á ›¹
›¹ ©¸¨º¹ °µš ¿º±›
ž˜¼ »ÀÀ¼À«¸·˜ »™¶¸· ÀºÀ¸°Ÿ·˜ ·™¡·˜
§¶™
·› ½ § ŸÂº¹š Á¬š©Åš ¾¼ ¿º±
Ÿ¼ ž Ÿ®›£¼ Á ½Â¼Ś §§± º
Á¹›± »º§ ›Âº²¹š š§›¹š Ÿº¼£ ½¼
›¼ ©¸¨¹š ½¼ »¼ ž ¿§›²Â ›¼
»¼ ž½Â ¹š ¸ ½¼ š©¸§ ©Â ›¼
¿ ž©¸¨¹š Á¹›¼ ½¼ ¿§›²Â
¿§›²Â ›¼ ž Ÿ®›£¼ Á
Á ›Çš Á¹›¼ ½¼ ¿§›²Â ›¼
¼ »ÀÀ¼À«¸¸· ©§˜¥º·™› ™¡Ÿ·Ç˜ Á¬š©Åš Á ½Â¼Ś §§± º ½Â£ Á Ÿ®›£¼¹š
Á Ÿ ŸÂ©¼²¹š Ÿ™¹š Á ©¸¨¹š §§± º ¿§›²Â ›¼ Ÿ¼ žŸÂº¹š
½¶£º¼ »¼ ž
©¸¨ Ÿ®›£¼¹š
š ›¼ š©¸¨ »¼ ž½›¸¹š Á¹›¼ ½¼
Ÿ™¹š Á ›Çš §§± º ½Â£ Á ž©š§¼¹› ¿ ž©¸¨¹š Á¹›¼ ½¼ ¿§›²Â
›¶£º¼ ½¼ ž¿š ŸÂ©¼²¹š •›¹š Á¹›¼ ½¼ ¿§›²Â ›¼
›š ©¸¨¹š ½¼ ¿¸¹ ¿›¶¼ ©š§¼¹›
Á ©¸› š ½›¸¹š Ÿ º §µ
Á¹š ¾¼¹š ¿º±
Á¬š©Åš Á ½›¸¹š Á¹›¼ ½¼ Ÿ®›£¼¹š
½Â ¹š ¸ ½¼ ©š§¼¹› ½Â¶£º¼¹š Ÿ º ›¼¸ œÂª Á ›› ·› ½ ®£ ½Â£ Á žŸÂº¹š
¿›¶¼ ž Ÿ®›£¼¹š Á š ½¹ ½¼ ŸÂ¼Âº²¹š ›£¹š ½¼ Ÿ¹›£ ¿¸ ½¼ Ÿ®›£¼¹š
Ÿ¹š º š ½¹ ŸÂº¹š Á¬š©Åš Á Ÿ®›£¼ Á ŸÂ¼š ½ § £ Á¹š ¾¼¹š
ŸÂº¹š Á¬š©Åš Ÿ®›£¼¹š ½¼ ¿¸ Á Á¬š©Åš Á ŸÂ¼š Á¹›¼ ½¼ ¿¼ ž
ž ¿¼Â Ÿ›¸¹š ž•š©¶¹› »›¼¹š žŸÂº¹š
ŸÂ§š§±š ž§›¹š ž ŸÂ™š§š ž§›¹š
¼¹š »º§¹š ž ŸÂ›¹š ž§›¹š ž
Á¹›²¹š »º§¹š ž ©¹›¸¹š ž
š©¸§¹š ž ©Â ›¼¹š ž
- 20. ½¼ »¼ ž½›¸¹š Á¹›¼ ½¼ À¯™ºŸÇ˜ ž˜§º·˜ ·™·˜ ¾·˜
›Çš ½¼ ž©¸¨¹š
§¤Ã˜
›¸ ›µ›±Çš ¨ ½¼ ½ ™›¹š  §µ
™¯Å˜
žŸÂ¬©¼ œ› ½š žÁ¶º¦ œ
©ªµ §¹ À¨¹š ¦¹š ´›²¼¹š ¦¹š ©i
±
§š£ œ ›¸ žœ©£¹š œ
›²ª œ § À¨¹š ›¹š ©š§¶¼ ¯ Á
ž¿¼²¹š ››ª œ žš©›Â¹š
¿› ŸÂ£ª Ÿº¸¼ š ŸÂº¶± š ŸÂ§ Ÿ¹›£ ¿¹ ¾²
¾©¦ œ›Å
©¸› ©š Ÿ ›§¼š
¾¨ Á¹›¼ ½¼ ½ ™›¹š ©® §µ
žŸÂ²¼ žŸÂ©ª Ÿµ›± ¿¹ ›µ›±Çš »Â¶ » §µ
´›¼¹š ½›¸ ½¼ š›¸ ž Ÿ®›£¼ Á ›µ›±Çš
½¼ Ÿ¸©¼¹š ›µ›±Çš ¿¹ Ÿ›¬Ç› žŸÂº¶± žŸÂ¶
½º¼Â ©¬£¹š ½›¸ ½› ›¼º± ŸÂ©¬£¹š
ž©¸¨¼¹š ›µ›±Çš ½¼ Ÿµ›± ½¼ ©¸š
½¼ š›¸ ½š ž Ÿ®›£¼¹š ½›¸ Á¹›¼ ½¼
½›¸ ½¼ ½š žŸÂ©¹š ´›¼¹š ½›¸ ½¼ ½Âº¹š ½›¸¹š §§± ½ ™›¹š ©®š
½º¼Â ›¼Â¦¼¹š ½›¸ ½› ›¼º± ›¼Â¦¼¹š ›¼ º Ÿ®›£¼¹š Á ›µ›±Çš ¾¨
Ÿ®›£¼¹š Á ½›¸¹š Á¹›¼ ½¼ žŸ®›£¼¹š Á ½›¸¹š §§± Á¹›¼ ½¼ ¿§›²Â
¿›¶¼ ¿ ž
©¸¨
š »¼
¿§›²Â ›¼ žŸÂº¹š Á¬š©Åš Á
©¼·˜ ™¯Ç˜ ¼ š¡ »À™°º·˜ »™¶·˜ ®À¨Ÿ
ž™™¯Ç˜ ºº·˜ ™¼˜ §¶¦ ™¯Ç˜ ¼
ŸÂ©ª
ŸÂ²¼
ŸÂ¶
ŸÂº¶±
ŸÂ¸©£
ŸÂ¶ ŸÂ²¼
ŸÂ¸©£ ŸÂº¶±
ž§§²¼
°›ªš »š§¦š
¾©¦
º·˜
- 21. “¸·˜ ·™¡
½Â¨¹š ½Âº¹› Ÿª›¦ Ÿ¹›£ Á • º¹š Ÿ¹›£
¿Â™š©š ›º£š Á¹š ŸÂº¹š Á¬š©Åš ½¼ š©
»§›£š »¼ ©¸¨¹š •›š ¿¼ ž »›²¹š Á
ž Ÿ®›£¼ Á ½Â™ ¹š ½Âº¹š §§± º £
©Â ¹š Ÿ¹›¸ ¾§¹ ½Âº ¼ š›¸ •š
½¼ ¿§›²Â ›¼ š§© ½Âº ¼
ž
©¸¨
š »¼ žŸ®›£¼¹š ½›¸ Á¹›¼
½Âº¹š §§± º ½Â£ Á ž¿ ¿›¶¼
ŸÂº¹š Á¬š©Åš Á ½Â™ ¹š
Á¬š©Åš Á ½›¸¹š Á¹›¼ ½¼ ¿§›²Â ›¼
ž
©¸¨ »¼ žŸÂº¹š
š
Á¹›¼ ½¼ ½ ½Â ›Â²¼¹š ¨ ½¼ ¿
½›¸ ½¼ » ŸÂº¹š Á¬š©Åš Á ½Â™ ¹š
ž Ÿ®›£¼
§ °¼ ¹š ¯ œ£ ½Â™ ¹š °Â ´º²Â ›¼Â
žŸÂ©¬£¹š ´›¼¹š ½›¸ ½¼ ½
½›¸ ½¼ žŸÂ©¹š ´›¼¹š ½›¸ ½¼
½Â™ ¹š ½¼ » ž Ÿ®›£¼ Á ›¼Â¦¼¹š
- 22. Á Ÿª›¦¹š ž©Åš » £ ¼ ½ ™›¹š  ›¼¸ œ§Ã˜ —™¤ ®›˜§·˜ ¾·˜
» £ ¼ º ½Â£ Á ž§š© ž Ÿ®›£¼
› »›²¹š §š§²¹š Á ž©Åš ©² » §¶¹
§š© ŸÂº¹š Á¬š©Åš Á ž©Åš
»© š »© §š©š ½¼ Ÿ±¼ ¼ §©
Ÿª›¦¹š ©Åš ½¼ ½š ™›¹š ½¼ ©®Â ›¼¸ • š §£š ½¸¼ Á ž§›± ½¼Â¶Â žŸš©µ Ÿºª
²ž©¸š §š©š » £ ©š Á Ÿ®›£¼¹š Á À Á š œ©¼¹š ¿¸¼¹š Á ½¸©Â ž¼
½›¸ Á¹›¼ ½¼ ©Åš ¨ ½¼¬ ¾©¦š ŸÂ²¼¹š ›Â© ½¼
½š žÁ¹š ¾¼¹š ¿º± ¿›¶¼ Ÿ®›£¼¹š
™º »À¯¼ · §Ã˜ ¹À´Ÿ ¹Ÿ ¥
¨ ½¼¬ ½Â²Â ½›¸¹š Á¹›¼ ½¼
©² ›Âº± ´Â Á¹š ž©Åš Á Ÿª›¦ ž©
§£š §© ½¼ Ÿ¸¼¹š ©Åš º¸ ›¼¸ ©Åš
´›¹š ž©Åš
Á¹š ¾¼¹š ¿º± ¿›¶¼ Á¹š£
ž»›± ½¸¼ Á »Â¶ Á¹š ž©Åš Á ŸÂ±›¼ ž©
œ§Ã˜ š§
§š©š ½¼ Ÿ±¼ ¼ Ÿ¼›µ ª¦¼¹š ½¸¼¹š
»¼ žž© œ© ©š œ›©š §§± º
»›²¹š ½¸¼¹š ›¼§¶Â Ÿ¼§¦ ¯›¹ ½§ šÂ
½Â£ Á ž ¿§›²Â ›¼ ©¸¨¹š ½¼
›¼ ›Çš ½¼ ©Åš œ›©š §§± º
§Ã˜ ¹¡ ¥¥¯
½Â£ Á ž©Åš œ›©š Á¹›¼ ½¼ ¿§›²Â
Á ² ›§± » Á¹š ©Åš §§± ½ ™›¹š Â
¾¼¹š ¿º± •› ›© Á¹š ©Åš Ÿ º
›¼ žž© º ž Ÿ®›£¼
½Â¨¹š §š©š §§± ¼ º §µ Á¹š
§§± º ½Â£ Á žŸÂ±›¼ ž© žŸª›¦ ž©
Á ž§š© ¿›¼ š ¿º± ž©Åš œ© »©Â
ŸÂº¹š Á¬š©Åš Á ›§± » Á¹š ©Åš
©¸¨¹š ž©Åš œ›© ¼¹š š¨ º ½Â£
¼¬ À¨¹š §¶¹š Ÿ®›£¼ ½¼ • ¹š ·¹¨ •››
§š©š ›Çš ž©Åš œ›© ž§š©š
»›± ŸÂ©¹š Ÿ¬º¹ ›¹£š §Â² ž± ¿Â™š©š
Ÿª›¦ ž© ›¼ žž©
œ§Ã˜ ¼
Á ©§¶¼¹š ©Åš §§± ½› ›¼º± žŸÂ±›¼ ž©
Ÿ Ÿ®›£¼¹š Á ©Åš ŸÂ¹› ŸÂ¹š ©Åš º¸
ž© º §¶¹š ŸÂ§¼
©Åš » Ÿ ž§¼¼¹š ©Åš ›
©Åš š©Â¦š
Ÿ §£š §© ½¼ Ÿ¸¼¹š
ž Ÿ®›£¼ Ÿª›¦¹š ©Åš Á ½›¸¹š §§± º §µ
Ÿ Ÿ¸©¼¹š
Ÿ¼
- 23. œ§Ä· §·˜ ¥¥¯ «Ÿº
ž§£š¹š Ÿª›¦¹š ž©Æ¹ ©¹š §§± ¼ º
Á ©¹š §§± ¼ º ½Â£ Á ©
°µš ¿§²¼¹š š¨ ¯Â £ ž §£š¹š ½¸¼¹š
›¼Â¦¼¹š ŸÂ©¬£¹š ´›¼¹š Á ½¸¼º¹ Ÿ©
ŸÂ©¹š ´›¼¹š Á ½¸¼º¹ Ÿ© ¿›¶¼
§·˜ ¿ ¥˜§Ã˜ ¥¥¯ «Ÿº
ž Ÿ®›£¼ Á Ÿ¹¼¹š ©¹š §§± º
ž§£š¹š Ÿ©¹š Á §š©Åš §§± ¼ º žŸ©
¯ ¦› º¦Â ¼¹š š¨ ½› ›¼º± ž ½š§©
›ª¦ ž¿º¹š Á¸›¹ š§© § ž½¸¼¹š
š§© ž´¶¹š Á¸›¹ š§© ž©§¹š Á¸›¹
Ê
š§© žŸº¶¼¹š ©¹š ·¹¨¸ ›Â¸š©¹š Á¸›¹
›¬Âš ¾©¦Åš ½¸›¼º¹ š§© ž»›Â¦¹š Á¸›¹
Á § °¼ ¹š ¯ œ£ ¼¹š š¨ ½Â›Â
Á š§© žŸ©º¹ ½Â§© ›¼Â¦¼¹š ©¬£¹š
ŸÂ©¹š ´›¼¹š
Á ©Åš Á¹›¼ ½¼ ½ ™›¹š ©®š ›¼¸
Ÿ›¸ š¨ ŸÂ¸ š§£ Á ½¸ ž Ÿ®›£¼
Á º Ÿ¹š ¨ Ÿ©º¹ ©¸ §š©š ŸÂ¸
©¹š Á ž Ÿ®›£¼¹š ©¬£
- 24. »¶º·˜ œ¨™À¡ »¶º·˜ —™¤ ©º™¤·˜ ¾·˜
›Â¸º¼ §² ½¸›¼ Á ² Á¹š ©Åš §§± º
À¼¶·˜ §¬·˜
ž© Ÿ®›£¼¹š Á ž©Åš §š©š §£
»¶º·˜ ¼
žŸ®›£¼¹š Á ©Åš Á¹›¼ ½¼ ¿§›²Â ›¼
Á Ÿª›¦¹š ©› Ÿ¹¼¹š ½¸›¼¹š Á¹›¼ º
Ÿ¼ ½¸›¼¹š ¨ Á ½›¸¹š §§± º
žÂ ›¼ ›¸¼ ž Ÿ®›£¼
¨ º Ÿ®›£¼¹š ½›¸ ½¼ ¿§›²Â ›¼
žŸÂ¸š© žŸ¶ ž
©š§
š
©¹š Á ž Ÿ®›£¼¹š ©¬£ Á Ÿ¹š
ž¾©¦š ½¸›¼ žŸ¼Â¦ žŸº¶¼ Ÿ©
½› º± ž± ½Â¼ ©Â ›¸¼ ¿¹ Ÿ›¬›
½± ž©›± ž Ÿ®›£¼ Á ½¸›¼¹š ½¼
© ¼ ½¸¼ Á ² Á¹š ©Åš §§± º ›¼¸
¨ ± §µ ©§ ½± ž©›± ž´¶
½¸¼ Á ² š ©¼ ©Â š ©¼
©¹š Á ž Ÿ ©¬£¹š ¿º± ½¸›¼¹š
½¼ ¿§›²Â ›¼š ž© ¿¼± ¿›¶¼
›¼Â¦¼¹š Á ¿›¶¼ ž
½¸›¼¹š ¨ Á ½›¸¹š §§± º ž©Åš Á¹›¼
½›¸ ½¼ ¿§›²Â ›¼ š Ÿ¼
»¶º·˜ ™¶
ž© ¼ ½¸›¼ Á ½¸ Á¹š ©Åš Ÿ®›£¼¹š
½¸›¼¹š ¨ Á ½¸ Á¹š ©Åš §§± º
©¹š Á ž ©¬£¹š Á
§£š¹š ½¸¼º¹ ©Åš §§± ¼ º §µ žž©
½¸›¼¹š ¨ Á ½›¸¹š §§± º ›¼¸ ž©
¿›¶¼ ½§ ½¸›¼ Á ½¸ Á¹š ©¹ Ÿ¹› ›¼
Á §š©š §§± ¼ °º žŸ¼
¿§›²Â ›¼ ž© ›§§± º §¶
½š ™›¹š ©®š §µ š§© §£š¹š ½¸¼¹š
½¸›¼¹š ¨ Á ½›¸¹š §§± º ©Åš Á¹›¼ ½¼
›¸ Ÿ®›£¼¹š Á ½¸›¼¹š Á¹›¼ ½¼
½›¸ ½¼ ¿§›²Â ›¼ Ÿ¼
§ Á¹š ŸÂ¸¹š š§£¹š ¿¸ ›¼Â žž§£š ž©
Ÿ®›£¼¹š
ž½¸›¼¹š Á¹›¼ ½¼ ©¸š ½›©š ›Â
½¸ Á¹š ©Åš ½¼ ½ ™›¹š ©®š ©¹š Á ž ©¬£¹š Á ›¸ Ÿ¹š ¨
§š©š §£ ›Â¸º¼ §² ©š§ ¯ ½¼ ½¸›¼ Á ›¼Â¦¼¹š Á ž
½¸ Á¹š ©Åš ½¼ ½š ½Â£ Á žž©Åš
ž©Åš §š© §£Å Ÿ¶¹š ŸÂ¸º¼ §² ´¶¹š
- 25. ©Åš ½¼ ž©§¹š Á ½¸ Á¹š ©Åš œ§º°º·˜ ®¸·˜ §Ÿ
ŸÂªª¦ ž©›Â ½¸º¼Â ´¶ Á ½¸ Á¹š Ÿ®›£¼ Á ©Åš ½¼ ½ ¿¹ ™›¹š ©Â
·º¼ ©Åš ½¼ ž› ¤› ·º¼ ž
º™°·˜ ž™¶›·™› »¶º·˜ ¾™Ÿ˜
žŸÂ™›©¸ Ÿ ·º¼ ©Åš ½¼ ž
º
›
½™Àº·˜ ¶›
žŸÂ™›©¸ Ÿ¹› ·º¼ ©Åš ½¼
›Â§¹ © Á¹š ½¸›¼¹š §§± §š§²¹š ™› Â
©Åš ½¼ ž
¼ ››¦ ·º¼ ©Åš ½¼
›
›¼ ›¸¼
Ÿ¼›²¹š Ÿ¸¹š ½¼ ›Â¼¹š
ž©›Â ·º¼ ©Åš ½¼ ž› ¦ ·º¼
½Â£ Á žŸ®›£¼¹š ½¸›¼ ½¼ ¿§›²Â
½¼ žÂ§Â ·º¼ ©Åš ½¼ žŸª›¦
ŸÂº¹š Á¬š©Åš Á Ÿ¹š ¨ º
·º¼ ©Åš ½¼ žŸÂ¹¼ Ÿ¸¼ ·º¼ ©Åš
žž© ½¸›¼¹š ¨ Á ½¶Â
Ÿ™§ ·º¼ ©Åš ½¼ ž©Â¼¸ ›
žŸ¼ ©Åš ¨ Á §š©Åš §§±
Á¹›¼ ½¼ ½ ™›¹š  §µ ŸÂ¸©¼
½º¸Â Ÿ¼§¦¹š ¨ ½¼ ½Â§Â¼¹š ½› ©¦ ¿²¼
Á¹›¼ ½¼ ž¿º Á ½¸ Á¹š ©Åš
Ÿ®›£¼¹š ½›¸ ½¼
œ§º°º·˜ ®¸·˜ §Ÿ š¡ ™¥˜§ §Ã˜ ¥¥¯
¥˜§Ã˜ ›¼ ¥˜§Ã˜ ¥¥¯ §Ã˜ ›¼ §Ã˜ ¥¥¯ °¸·˜ ¼
› ¤›
½Âº
ŸÂ™›©¸ Ÿ
ŸÂ™›©¸ Ÿ¹›
Á¼ ½›¦
› ¦
Áªª¦ ž©›Â
§Â
ŸÂ¹¼ Ÿ¸¼
©Â¼¸
ŸÂ¸©¼ Ÿ™§
- 26. À ›Â ©Â Á¹š ½¸›¼¹š §§± º ½Â£ Á š§Â§¼¹š ¿º± §¼² Á¹š ½¸›¼º¹ Ÿ¹› ›¼
½¼ ¿§›²Â ›¼ ›¸¼ •›©¸º¹ ©§ª¼
¿§›²Â ›¼ ½¸›¼ º Ÿª›¦¹š
½¸›¼¹š ¨ ½¶Â Ÿ®›£¼¹š ½¸›¼ Á¹›¼ ¨ Á ½¶Â žŸ®›£¼¹š Á ½¸›¼¹š Á¹›¼ ½¼
Ÿ¼ ©Åš ¨ Á §š©Åš §§± žž© ©š ¨¹ §š©Åš §§± žž© ½¸›¼¹š
½›¸¹š Á¹›¼ ½¼ ¿§›²Â ›¼ ½›¸ ½¼ ¿§›²Â ›¼ Ÿ¼
Ÿ®›£¼¹š
ž¿º¹š Á¹›¼ ½¼ ½ § ½¸¼¹š ¯ œ£
Á¹›¼ ½¼ ž©§¹š Á¹›¼ ½¼ À ›Â§¹ ©Â Á¹š ½¸›¼¹š §§± º ½Â£ Á
Ÿ¼›²¹š Ÿ¸¹› Ÿ©¼ ž Ÿ®›£¼ Á ´¶¹š ½¼ ¿§›²Â ›¼ ›¸¼ ›Â¼º¹ ©§ª¼
•›©¸º¹ žž© ½¸›¼¹š ¨ ½¶Â ž½¸›¼¹š Á¹›¼
›¼ Ÿ¼ ©Åš ¨ Á §š©Åš §§±
¿¡·˜ §·˜ ¶›
¯ œ£ Ÿ®›£¼¹š ½›¸ ½¼ ¿§›²Â
©ªº¹ Ÿ¼›²¹š Ÿ¸¹› Ÿ©¼¹š ½¸›¼¹š §§± º
ž¿º¹š Á¹›¼ ½¼ ½ ™›¹š ©® ½¸¼¹š
›¼ ž
¸¼ Ÿ®›£¼¹š Á
› Á£ª¹š
Á¹›¼ ½¼ ž©§¹š Á¹›¼ ½¼
º ½Â£ Á žŸ®›£¼¹š ½¸›¼ ½¼ ¿§›²Â
ž Ÿ®›£¼ Á ›Â¼º¹ Ÿ¼›²¹š Ÿ¸¹› Ÿºª¼ ž´¶¹š
©ª¹š Ÿ¸ Ÿ©¼¹š Ÿ¹¼¹š ½¸›¼¹š Ÿ
Á ½¶Â ŸÂº¹š Á¬š©Åš Á Á£ª¹š º™°·˜ “™›§¶·˜ ¶›
¨ Á §š©Åš §§± žž© ½¸›¼¹š ¨ •›©¸º¹ Ÿ¼›²¹š Ÿ¸¹› Ÿ©¼¹š ½¸›¼¹š §§± º
½– ©¦ ¿²¼ žŸ¼ ©Åš ½¸›¼ ½¼ ¿§›²Â ›¼ ž
¸¼
›
Ÿ¼§¦¹š ¨ ½¼ ½§Â Ÿ®›£¼¹š ½›¸ ½¼ Á¬š©Åš ¾¼ ¿º± Ÿ¹š º §µ žŸ®›£¼¹š
½¸›¼¹š ¨ Á ½¶Â ŸÂº¹š
ŸÂª›ª¼š ©£ Ÿºª¼¹š ½¸›¼¹š §§± º ›¼¸
©Åš ¨ Á §š©Åš §§± žž©
½¸›¼ ½¼ ¿§›²Â ›¼ ›¸¼
½›¸ ½¼ ½– ©¦ ¿²¼ žŸ¼
žž© ½¸›¼¹š ¨ Á ½¶Â žŸ®›£¼¹š
Ÿ¼§¦¹š ¨ ½¼ ½§Â Ÿ®›£¼¹š
›¼ À Ÿ¼ ©Åš ¨ Á §š©Åš §§±
Ÿ®›£¼¹š ½›¸ ½¼ ¿§›²Â š§¹¼ ¿º± §¼² Á¹š ½¸›¼¹š §§± º ›¼¸
¿§›²Â ›¼ ›¸¼ Ÿª›¦¹š •›©¸¹š
›Â ©Â Á¹š ½¸›¼¹š ½ ™›¹š ©®
½¸›¼¹š ¨ Á ½¶Â Ÿ®›£¼¹š ½¸›¼ ½¼
¿§›²Â ›¼ ›¸¼ º Á£ª ©ª
Ÿ¼ ©Åš ¨ Á §š©Åš §§± žž©
½¸›¼¹š ¨ ½¶Â žŸ®›£¼¹š ½¸›¼ Á¹›¼ ½¼
Ÿ®›£¼¹š ½›¸ ½¼ ¿§›²Â ›¼
- 27. ©Åš ¨ Á §š©Åš §§± žž©
½›¸¹š Á¹›¼ ½¼ ¿§›²Â ›¼ Ÿ¼
ž¿º¹š Á¹›¼ ½¼ ½ ™›¹š  ›¼¸
Á¹›¼ ½¼ ž©§¹š Á¹›¼ ½¼
Ÿ¼›²¹š Ÿ¸¹› Ÿ©¼ ž Ÿ®›£¼ Á ´¶¹š
Á£ª¹š ©ªº¹
- 28. ŸÂ¼› £ª ´›¼¹š ½Â ´©š¹š ½š žŸš©¼ À¥™ŸÇ˜ ž˜§º·˜ ©¥™·˜ ¾·˜
§Â² §£ ¿¹
½Â™© ½Â±¼ ¼ ½¼ ŸÂ©¹š ž¶¹š ¹
ž¶ »µ± œ£ ›Â§›ªµš ½Â¹š ¯ ›¼¸ ž½Âº¼¹š ½¼ ½¸ ›Â§›ªµš ½Â¹š
°µš Á¼¹š §›Çš ž© ¿¦ ¿¼²¹š »¹ ½Â¨¹š ½Âº²¼¹š ¿¼²¹š »¹ ´ ½Â¨¹š ½Âº²¼¹š
ž¿¼²¹š »¹ ´ ½º²¼ ž½º¼ ›Â§›ªµš ½Â¹š ©Â Ÿ±¼ ¼ ¿¼²¹š »¹ ´Â
¿¼²¹š »¹ ´Â »¹ ½º²¼ ½¼ žŸš©§º¹ ½Â©¼¹š œ¹š ½¼ ¹ Á¹š
½± ½Â ›²¹š ½¼ ž¿¼¹š ¿›¼±Å ›©¼¹š •›¹š
‹À¥™Ÿ˜ »À«À¼¸· ¾§º°·˜ šÀ¶§Ÿ·˜
™
¿¼± ½± ½£Â ½º¼²Â ½Â¨¹š ž¿¼²¹š
Á ›Â§›ªµš ½Âº¹ À©¼²¹š °Â¹š Ÿš©§ ½¼
½Â¹š ©›¼± Á›£¹š ¹š ½š ½Â Ÿ®›£¼¹š §¶ ¼ »™¶¸· ¾º°·˜ œ´› °·˜
À©›Â²¼ š©£› Ÿ ›Â§›ªµš Ÿ®›£¼¹š Á ›Â§›ªµš ½Â¹š §§± º
Á¬š©Åš Á ¼¹š ½¼ š§ œÂ©µ žŸ Ÿ®›£¼¹š ½›¸ Á¹›¼ ½¼ ¿§›²Â ›¼
À©›Â²¼ š©£š Ÿ ŸÂº¹š ŸÂº¹š Á¬š©Åš Á ¿›¶¼ ž©¸› Ÿ
¼¹š š¨ º §¶ ª ©¸š ž©® ž Ÿ Á¹›¼ ½¼ ½º¸Â ž
©¸¨ »¼
š
Ÿ Ÿ®›£¼¹š Á ¿¼ Ÿ±¼ ¼¹ Á¹›¼ ½¼ Ÿ ¿š ž©¸¨¹š
´ ¿²¼ Ÿ±¼ ¼¹ ž À©›Â²¼ š©£š ¿º± ›Çš ©¸¨º¹ Ÿ¹š º ½Â£ Á ›Çš
žŸ À©›Â²¼ š©£š Ÿ ¿¼²¹š ¹ Á¹š¹š ¿º± Á¹š ¾¼¹š
Ÿ ¿¼²¹š ¹ ´Â »¹ ¿²¼ Ÿ±¼ ¼¹
¿¼™¶·˜ ®ºŸ·˜ ¼ ¾º°·˜ œ
Ÿ À©›Â²¼ š©£š
žŸÂ©¬£¹š ´›¼¹š Á ›Â§›ªµš ½Â¹š ¸©
§¶ ›Â§›ªµš ½Â¹š ©Â¹ À©¼²¹š °Â¹š ½± ›¼ ›Â§›ªµš ½Â¹š ¯¼ ¼ ½¼ ½ § £
À©›Â²¼ š©£› Ÿ ¼¹š º Á ¿›¶¼ ŸÂ©¬£¹š ´›¼¹š ½›¸ ½¼
Á¬š©Åš Á ¼¹š ½¼ š§ œÂ©µ ›¬Â Ÿ žÂ©¹š ½›¸ ½¼ žŸÂº¹š Á¬š©Åš
À©›Â²¼ š©£š žŸ ŸÂº¹š Á žŸÂº¹š Á¬š©Åš Á ¿›¶¼
Ÿ Á¬š©Åš Á ¿›¶¼ ›¼Â¦¼¹š
½Â¹š ©Â ¯ ›Â©¶ œ¹š ŸÂº¹š
ž©¬£ Ÿ®›£¼¹š Á ›Â§›ªµš
Ÿ¶Â¶£ ¿º± §¸Â ›¼¼ ›¼Â¦¼¹š Á žÂ©
ž©Â¸ ŸÂ§¼ ½± ž©›± Á Ÿ®›£¼¹š ¨ ½
- 29. š¡ §¶ ¼ ¥˜§Ä· ¿›¼·˜ ®À¨Ÿ·˜ š¡ §¶ ¼ ¥˜§Ä· ¿›¼·˜ ®À¨Ÿ·˜
À˜§¥·˜ ž˜¼·˜ ¥¥¯ ¾º°·˜ œ´› °·˜ §º°·˜ ¾º°·˜ œ´› °·˜
»À«À¼ §À³ »«À¼ ž˜¼ »À«À¼ §À³ »«À¼
§º°·˜
™À¥™Ÿ˜
‹ ™À¥™Ÿ˜
‹ ˜§¥·˜ ™À¥™Ÿ˜
‹ ™À¥™Ÿ˜
‹
ºº·˜
¾º°·˜ ¹· › »À¦·˜ »¸«°Ÿº·˜ »¸Ÿº·˜
©¸› Ÿ ½Âº¹š ½ ¿¹ ™›¹š ©Â ºº·˜
¿¼²¹š »¹ ´ ½Â¨¹š ½º²¼¹š ½º¼¹š
‹À¥™Ÿ˜ »À«À¼¸· ¿º¸°·˜ ¾À¡Ÿ·˜
™
œ£›ª Á¹›¹›¸ ž Ÿ®›£¼ Á ½±Â
½Â¹š Ÿ±¼ ¼¹ Ÿš©§¹š š §§± ¼ º
¿¼²Â ž ©¸¨¹š ½¼ »¼ ¿¼±
Ÿ À©›Â²¼ š©£› Ÿ ›Â§›ªµš
ž ©¸¨¹š ½¼ »¼ ›£¹
ŸÂº¹š Á¬š©Åš Á ¼¹š ½¼ š§ œÂ©µ
ž ©¸¨¹š ½¼ »¼ © »§¦¼
ª¦ Ÿ š©£š žŸ
½¼ »¼ © š ½§ ž©Åš ¾§¹ ¿¼²Â
¼¹š š¨ º §¶ ›Â§›ªµš ½Â¹š ©Â
½› žŸÂº¹š Á¬š©Åš °¼ Ÿ©›¶¼ ©¸¨¹š
°¼ Ÿ©›¶¼ Ÿ À©›Â²¼ š©£› Ÿ
œ›£ªš Á¹›¼ ½¼ ¿¼ ž Ÿ®›£¼
ŸÂº¹š Á¬š©Åš Á š©£š Ÿ
ž»›£¹ ½º¼²Â ½¼ Á¹›¼ ½¼ ž¿¼²¹š
½¼ ž© › ½Â¼§¦¼¹š Á¹›¼ ½¼
© š ½§ ©Åš ¾§¹ ½Âº¼›²¹š Á¹›¼
½ § ¯›¶¹š ¯ œ£ »²Â ½± ›¼
»¹ ´ ½Â¨¹š ½Âº²¼¹š ½Âº¼¹š Á¹›¼ ½¼
›¦¹š ¯›¶¹š Á ½º¼²Â š›¸ ½º¼²Â ¿¼²¹š
žÁ Åš ›¦¹š ¯›¶¹š Á žÁ¹š
Ÿ¹›¸ Á žŸÂ¹š Ÿ¼¸£¹š Á
Á ¿›¶¼ ¼¹š ©›¦ ž¹š
- 30. žŸš©§º¹ ½Â©¼¹š œ¹š ›¹›¹š ½¼ ›¦¹š ¯›¶¹š Á žÁ¹š ›¦¹š ¯›¶¹š
›¦ ž¿¼²¹š ½± ½Â ›²¹š ½¼ Á žŸÂ¹š Ÿ¼¸£¹š Á žÁ š
½¼ ¿›¶¼ ¿¼± ½± ½£Â ½º¼²Â ¿º± ·¹¨ ¼¹š ©›¦ ž¹š Ÿ¹›¸
½¼ ž¿¼¹š ¿›¼± ›©¼¹š •›¹š Á¹š ¾¼¹š
½± ½Â ›± žŸš©§º¹ ½Â©¼¹š œ¹š
½š ½Â §¶ ŸÂ™©¹š ½¼¹š œ£ »²Â ›¼
½± ½£Â ½º¼²Â ›¦ ž¿¼²¹š
½Âº¼¹š ½¼ ½¼ ©¸ ¼¬ ŸÂ™© ½¼
ŸÂº¹š Á¬š©Åš Á ¿¼±
½Âº¼›²º¹ ¿¼²¹š »¹ ´ ½Â¨¹š ½Âº²¼¹š
Á ½Âº¼›²º¹ ž›Â¹š ›¼ ©£¹š Á
¾º°·˜ œ´› °·˜ œ§Ã˜ š§
žŸÂ¹Åš ½¼¹š ž›¼§¦¹š
Á ›Â§›ªµš ½Â¹š ©Åš œ›© ¯¼ ¼ º
›²¼ ¼ Ú º¼ ž½ªª¦¼¹š
›¼ ž½Â ¹š ¸ ½¼ ž© œ© Ÿ®›£¼¹š
½Â§±›¼¹š ½Âªª¦¼¹š ½Âº¹
»¼ ž©Åš œ›© Á¹›¼ ½¼ ¿§›²Â
ž© œ© ž©¸¨¹š ½¼ ž© œ© ž
° ·› ½ ½Â §¶ À§›ªµš ›¹› ´º²Â ›¼Â
›Çš ½¼
Á¹š£ ¿º± ¨£š §µ ŸÂ§›ªµš Ÿ
ž©š§š žš•›Çš ŸÅš ½¼
›Â§›ªµš ½Â¹š ©¸¨¹š ©Åš œ›© ¿¸ §µ
žÀ©› Çš Á±›¼ š ½›¼¬¹š ¯›§¹š Ÿ¼›²¹š
Á ©¸¨¹š ©Åš œ›© Á¹›¼ ½¼
Ÿº¼ ¹š ž©› žŸÂºÂ£¹š ›±›ª¹š
›Â¹š ›Çš ©Åš œ›© ½ ½Â£ Á žŸ®›£¼¹š
½Â¦¹š ¿¶¹š ž»Âº²¹š žŸ™ ¹š
©Åš œ›© Á¹›¼ ½¼ ¶ ½º¼Â ›Â§›ªµš
Á±›¼ š ¿¼²¹š Ÿ£ª¹š ž›ªš
©Åš œ›©Å ¿›¶¼ Ÿ®›£¼¹š Á ›Çš
¾¼¹š ¿º± ©Åš œ›©Å ©¸¨¹š
Á¬š©Åš Á À§›ªµš ›¹š °¼ Ÿ©›¶¼
Á¹š
Á¹š£ ©š §µ Ÿ®›£¼¹š ½ § žŸÂº¹š
¾¼ ¿º± ·›¼Åš §Âª › ½¼
·™¯Å˜ ¾¥°º
›¼®¼¹š › ½¼ žŸÂº¹š Á¬š©Åš
¿›¶¼ Ÿ®›£¼¹š Á Ÿ¹›±Çš ¿§²¼ º
ž©š§š › ½¼ žŸÂ¼ÂºµÇš ©Â ›™Â¹š
¾¼ ¿º± Á¹š£ Á¹š ¾¼¹š ¿º±
À©› Çš Á±›¼ š ½›¼¬¹š ¯›§¹š Ÿ¼›²¹š
ž ¯›µ
™À¥™Ÿ˜ »À«À¼·˜ §À³ »™¶·˜
½Â¹š ©Â ½›¸¹š ½¼ ½ ™›¹š ½Â
ž¿¼¹š ¿›¼± ›©¼¹š •›¹š ½¼ » ›Â§›ªµš