Voici quelques nouvelles des Amis de Calcutta. A tous nous vous souhaitons un JOYEUX NOEL ET UNE HEUREUSE ANNEE 2010!

1. LETTRE AUX AMIS DE CALCUTTA DECEMBRE 2010
En fin, “last but not least”,
Editorial vous trouverez des nouvelles de
Fanny, de Giuliano, du Père Howrah
Chers Amis de Calcutta, François Laborde...
Voici que la fin de
l’année 2010 est à la porte.
Pierre Joseph nous a souvent
dit : “Il n’y a pas d’amour
South
Avec cette lettre, nous voulons
vous donner quelques nouvelles
de nos amis de l’Inde.
sans fidélité”. Grâce à votre
fidélité dans le soutien aux
Point
enfants de la région de Calcutta
Vous pourrez vous faire une à travers notre collaboration H.S.P.
idée du déroulement d’une avec nos amis de H.S.P., cette est une organisation in-
journée dans les foyers de année encore environ trois cents dienne où les enfants
H.S.P. enfants ont pu être scolarisés. handicapés sont pris en
Nous vous signalons un Nous avons également charge dans des foyers.
livre significatif. Il montre apporté une contribution à la Elle a commencé en 1976
comment grâce à l’effort et au réalisation des installations dans le sud de Howrah
soutien de beaucoup, les plus sollaires pour les centres du dans l’agglomération de
défavorisés arrivent à s’en sortir district de Jalpaïguri. Calcutta.
et à réussir leur vie. -------------------------
A tous nous vous disons un DANS CETTE LETTRE
Désormais, nous sommes grand MERCI pour votre VOUS Y TROUVEZ :
aussi présents sur Facebook. soutien et un JOYEUX NOËL!
Page 1 : Editorial
Page 2 : une journée dans
les foyers de H.S.P.
Page 3 : Un livre
significatif. Les Amis de
Calcutta sur Facebook
Page 4 : nos coordonnées.
Lettre d’Elena Tirkey.
Nouvelles de Fanny, de
Giuliano et du Père
François Laborde
PAGE 1

2. LETTRE AUX AMIS DE CALCUTTA DECEMBRE 2010
UN JOUR AU FOYER Un tout, tout, tout
grand merci à vous
tous, qui par votre
Les foyers d’accueil sont au nombre de huit, tous différents.
Par leur taille tout d’abord : ils accueillent de 15 à 130 personnes.
fidélité, année
Par leur localisation ensuite : en ville ou à la campagne. Ils après année, vous
diffèrent également par les personnes qui y sont accueillies : permettez à ces
enfants ayant un handicap moteur qui vont à l’école publique enfants de grandir
voisine ; enfants nécessitant une école spécialisée ou encore jeunes et d’aller à l’école
adultes travaillant dans des petits ateliers d’artisanat. Certains dans des bonnes
accueillent en leur sein une école, d’autres une ferme…
conditions !
Chaque foyer suit son rythme propre… Voici en images ce
que pourrait être une journée dans les foyers de Howrah South
Point.
LA MATINEE :
6h : le réveil est matinal… et encore les cuisinières sont déjà
debout… Il s’agit ensuite pour chacun de défaire sa
moustiquaire et ranger sa paillasse : la pièce où l’on dort est
bien souvent également la pièce à vivre. La matinée débute
alors, ici par une prière, là par des exercices physiques…
8h : les activités du centre se mettent en route. Certains enfants
retrouvent l’école spécialisée, d’autres rejoignent une école à
l’extérieur du centre. Peu d’enseignants, peu de salles de
classe et beaucoup d’enfants : les écoles accueillent en
général les élèves en 2 sessions, dans les mêmes salles à tour
de rôle !
Activité quotidienne pour les enfants IMC, post polio, la
kinésithérapie est dispensée par les didis et dadas, éducateurs
dans les centres. Dans la vie trépidante du foyer, la kiné outre
ses bénéfices pour la motricité est aussi un moment calme et
privilégié de contact entre l’enfant et l’éducateur.
Les tâches de la vie quotidienne sont longues en Inde, sans
lave-linge, ni surgelés… Alors pour une communauté ! Le
lavage des vêtements est fait par ceux qui en ont la possibilité
et pour la préparation des repas, les petites mains sont
appelées en renfort pour éplucher les légumes !
12h : Pas de surprise quant au menu du midi : ce sera du riz, du
dal (lentilles) et des légumes. Et selon le jour de la semaine du
poisson ou un œuf et du poulet le dimanche. Le repas, pris
ensemble ou par petits groupes, est un moment plus sérieux
que convivial : il s’agit de se nourrir, pas de bavarder !
A suivre…
PAGE 2

3. LETTRE AUX AMIS DE CALCUTTA DECEMBRE 2010
UN LIVRE SIGNIFICATIF
Intouchable : Une famille de parias dans l’Inde
contemporaine, de Narendra Jadhav
« Je fais partie de la révolution silen-
cieuse de l’Inde » a-t-il affirmé récemment dans
un interview. Ce récit raconte la vie de Damu, le
père de l'auteur, et de sa famille, depuis la fin des
années 1920. Damu est un Dalit, il appartient à la
caste des intouchables. Un jour de 1927, il quitte
son village avec sa femme, Sonu. Il commence
alors une vie d'errance et d'exclusion, jusqu'à ce
qu'il rencontre le Dr Babasaheb Ambedkar, lui-
même intouchable, qui a fait de la lutte pour l'éga-
lité et l'abolition des castes le combat de sa vie. Le elle, ne viendra effacer ou corriger cette « tare ».
livre restitue ainsi la figure de ce grand précurseur Lui-même en est un illustre exemple [écrivain,
et défenseur des droits de l'homme, qui fut long- haut fonctionnaire] qui se situe au plus bas de
temps le rival de Gandhi dans la ferveur des fou- l’échelle des castes, au plus haut de l’échelle so-
les, et auquel il s'opposa politiquement. En effet, ciale. Aujourd’hui, un homme sur six est indien et
Gandhi soumettait toutes les autres questions, y un indien sur six est un intouchable. En narrant
compris l'égalité, à son combat pour l'indépen- l’histoire de sa famille, l’auteur revient sur les éta-
dance, tandis que le Dr Ambedkar faisait de l'abo- pes majeures de la lutte menée au cours du XXe
lition des castes un préalable. Celles-ci seront fina- siècle par les dalits (mot utilisé par les intoucha-
lement officiellement abolies en 1950, mais conti- bles pour qualifier leur situation d’opprimés, diffé-
nuent violemment de diviser la société indienne. rent de celui d’harijan - « enfants de Dieu » - utili-
Naître en Inde, c’est appartenir par nais- sé par Gandhi) pour l’affirmation de leurs droits.
sance à une jâti, une caste. Narendra Jadhav est un Ce livre met aussi en évidence le rapport dialecti-
mahar (« serviteur attaché à un village »), un in- que entre Gandhi et Ambedkar (leader des intou-
touchable, parce qu’il est né d’un père intouchable. chables), à l’heure des deux conférences de la Ta-
Aucun bain, aucun rituel, jamais, ne le lavera de ble ronde (novembre 1930-septembre 1931), et le
cette « intouchabilité », de cette impureté. Aucune rejet des idées du Mahatma par les dalits.
réussite ou ascension sociale, aussi brillante fût-
LES AMIS DE CALCUTTA SUR FACEBOOK
Grâce à l’initiative de Marie Pellet, nous « Lettre aux Amis de Calcutta » et même de petites
avons créé un groupe sur la plateforme Facebook. vidéos. Cette dernière « Lettre aux Amis de Cal-
Vous pouvez y trouver des nouvelles de l’Inde, des cutta » peut être téléchargé en couleur.
photos de la vie dans les foyers de H.S.P., notre Un grand merci à Marie pour cette initiativ
PAGE 3

4. LETTRE AUX AMIS DE CALCUTTA DECEMBRE 2010
NOUVELLES DE FANNY , DE GIULIANO ET
DU PERE FRANCOIS LABORDE
Nous vous transmettons quelques nouvelles que
nous avons reçu de nos amis Fanny Perregaux,
Giuliano Minisini et du Père François Laborde.
C’est, d’abord, Elena Tirkey qui nous écrit !
Chers amis, Voici encore quelques Nos coordonnées
Salutations nouvelles de nos Amis de
cordiales de H.S.P. En Inde :
Calcutta.
Nous espérons que vous
allez bien. Nous allons Le Père François Howrah South Point
bien et continuons avec Laborde est venu en Suisse (HSP)
notre travail
quotidien.
au mois de septembre. Il 15, PM Bustee 3rd By La-
tenait à rendre visite Pierre ne, Howrah –
Le Père Laborde
Joseph. Nous avons profité 711 102 INDIA
est bien arrivé de son
voyage en France. Il pour le rencontrer à Renens. Tél 00 91 33 26604481
nous a apporté quelques Il nous a donné des Fax 00 91 33 26608608
nouvelles de Pierre nouvelles de nos amis de E-mail : hshpoint@vsnl.net
Joseph et de nos amis
et bienfaiteurs qu’il a l’Inde. Il a quitté sa paroisse
de Asansol et il a prit ses www.howrahsouthpoint.
pu visiter.
quartiers maintenant dans le free.fr
Fanny va bien et
son intallation de foyer de Ekprantanagar. ----------------------------------
chauffage d’eau solaire En Suisse :
à Mogradangi fonctionne Fanny est retournée
bien. Environ 30% de l’été dernier en Inde. Elle Les Amis de Calcutta
l’installation des poursuit la réalisation des 2108 Couvet
foyers de Jordigi et de intallation des chauffage
Maria Basti est déjà
CCP 20-1821-6
réalisé. Nous espérons d’eau solaire dans le foyer de
qu’ils seront terminés Jordigi et l’aménagement de ------
en janvier 2011. l’atélier dans ce but. Abbé Paulino GONZALEZ
C’est un grand Giuliano est reparti à Ch. de Roséaz 16
travail qui a été fait
nouveau au mois de 1030 Bussigny-
et vraiment précieux
pour les enfants de nos novembre pour quelques près-Lausanne
foyers. mois. Il était tellement Tél. 021 701 00 87
Merci beaucoup heureux de son séjour de Mobile 079 253 83 27
gonzalezpaulino@hotmail.com
pour votre soutien et l’année passée.
pour cette initiative.
Nous vous Mercedes FERNANDEZ
souhaitons tous nos Rue du Collège 10a
meilleurs voeux. 2113 Boveresse
Tél. 032 860 12 38
Elena Tirkey,
René et Colombe
N.B. Sur la photo
REBETEZ
Giuliano devant l’atélier
Fontenelle 4
de fabrication des
2108 Couvet
panneaux solaires
Tél. 032 863 20 47
core@net2000.ch
PAGE 4