Προφορικές Μαρτυρίες κατοίκων Αμπελοκήπων Αθήνας: Τσούφης Νικόλαος

1. Συνέντευξη με τον κύριο Νικόλαο Τσούφη. Συντακτική και Φωτογραφική ομάδα
Εργαστηρίου Πληροφορικής 1
Προφορικές Μαρτυρίες κατοίκων της
περιοχής των Αμπελοκήπων Αθήνας
(πόλεμος – κατοχή – απελευθέρωση)
Συνέντευξη με τον
κύριο Νικόλαο Τσούφη
κάτοικο της περιοχής
Αμπελοκήπων Αθήνας
56ο
Γυμνάσιο Αθήνας
Συντακτική και Φωτογραφική ομάδα Εργαστηρίου Πληροφορικής
Σχολικό έτος: 2015-2016

2. Συνέντευξη με τον κύριο Νικόλαο Τσούφη. Συντακτική και Φωτογραφική ομάδα
Εργαστηρίου Πληροφορικής 2
Η συνέντευξη σε παραγράφους
Όπως μας είπε o κύριος Νικόλαος Τσούφης:
Το βίντεο βρίσκεται στη σελίδα:
https://www.youtube.com/watch?v=1hrSKeg1xME
Γεννήθηκε και μεγάλωσε στους Αμπελόκηπους. Ήταν μια περιοχή
απομονωμένη από το κέντρο, αν και είχαν επικοινωνία με το τραμ. Πάρα
πολλά σπίτια ήταν πλινθόκτιστα.
Στο κουρείο του πατέρα του, ο λίγο πιωμένος υπάλληλός του, μια φορά
καθώς ξύριζε έναν Γερμανό, είπε στον πατέρα του «Αφεντικό, να τον
φονεύσω» και έτσι του έμεινε «ο Μήτσος ο φονέας». Υπήρχαν Ιταλοί και
Αυστριακοί στην Αθήνα οι οποίοι ήταν αντιφασίστες. Τον πατέρα του
παραλίγο να τον εκτελέσουν γιατί δεν πρόδωσε έναν Ιταλό που έβριζε τον
Μουσολίνι. Τον έσωσε ένας φίλος Ιταλός της οικογένειας.
Τάιζαν οι Αυστριακοί παιδάκια στην κατοχή παιδάκια για να τα παχύνουν και
να τα φάνε;

3. Συνέντευξη με τον κύριο Νικόλαο Τσούφη. Συντακτική και Φωτογραφική ομάδα
Εργαστηρίου Πληροφορικής 3
Οι Αυστριακοί ήταν, συνήθως, σε δευτερεύουσες θέσεις στην κατεχόμενη
Αθήνα.
Η Αθήνα είχε χαρακτηριστεί «ανοχύρωτη πόλη». Ο Πειραιάς ήταν αυτός που
βομβαρδίστηκε κατά τη διάρκεια του πολέμου.
Στο Γουδή ήταν η βάση των SS (Ες-Ες) [(γερμανικά: Schutzstaffel, που
σημαίνει «μοίρα ασφαλείας»)] και της τσιεσε* [Δεν ακούγεται καλά]. Επίσης,
εκεί ήταν και οι στρατιωτικοί φούρνοι.
Τα στρατεύματα κατοχής άρπαζαν τα τρόφιμα για να ταΐζουν τους στρατιώτες
τους με αποτέλεσμα να πεθαίνουν από την πείνα οι πολίτες της πόλης.
Οι Γερμανοί είχαν σφραγίσει τα ραδιόφωνα ώστε να ακούς μόνο τους δικούς
τους σταθμούς. Παράνομα προσπαθούσαν οι πολίτες να πληροφορηθούν το τι
γίνεται.
Υπήρχε συμπεριφορά αφέντη προς δούλο των κατακτητών προς τους πολίτες
της Αθήνας.
Υπήρχαν δοσίλογοι στην Αθήνα αλλά και στην περιοχή των Αμπελοκήπων,
όπως η «Μανολία».
Ως παιδάκι μετέφερε κουπόνια της ΕΠΟΝ στην τσάντα του, χωρίς να ξέρει
τι ακριβώς έκανε.
Η γνώμη των πολιτών για την αντίσταση ήταν θετική.
Στην περιοχή των Αμπελοκήπων υπήρχαν Εβραίοι οι οποίοι, όπως και σε
άλλες περιοχές της Ελλάδος, κυνηγήθηκαν και από δοσίλογους.
Δεν μπορείς να εξοντώνεις κάποιον που δεν πιστεύει τα ίδια με εσένα.
Είχε διαβάσει στα βιβλία του Γκούσταβ Γκλομπς*; [Δεν ακούγεται καλά] ότι:
«Οι μεγαλύτερες πληγές της ανθρωπότητας ήταν, είναι και θα είναι το
ιερατείο και οι στρατιωτικοί». Στο όνομα των θρησκειών έχουν γίνει
φρικιαστικά πράγματα τα οποία πραγματοποίησαν οι στρατιωτικοί.
Η αποχώρηση των Γερμανών έγινε συντεταγμένη και ήσυχη. Θεωρεί ότι οι
Γερμανοί ήταν φοβισμένοι.

4. Συνέντευξη με τον κύριο Νικόλαο Τσούφη. Συντακτική και Φωτογραφική ομάδα
Εργαστηρίου Πληροφορικής 4
Μεγάλο πανηγύρι έγινε με την απελευθέρωση της Αθήνας. Πολύς κόσμος
είδε την αποχώρηση των Γερμανών αλλά και κατέβηκε για να πανηγυρίσει.
Τα πανηγύρια δεν κράτησαν πολύ λόγω του εμφυλίου.
Την εποχή εκείνη δεν υπήρχαν πολλά παιχνίδια. Έπαιζαν κρυφτό , κυνηγητό
αλλά και ποδόσφαιρο με αυτοσχέδιες μπάλες.
Ο Μπονάνος είχε ένα εργαστήριο γλυπτικής αλλά, λόγω της κατάστασης,
πούλαγε κάρβουνα, καυσόξυλα ενώ είχε και τραπεζάκια για σερβίριζε κρασί
με ελιές και τυρί.
Ολόκληρη η συνέντευξη βρίσκεται: https://www.youtube.com/watch?v=1hrSKeg1xME
Εικόνα 1: (2) Η συνέντευξη πραγματοποιήθηκε στις 29/09/2015. Το σπίτι του κυρίου
Τσούφη είναι μια από τις λίγες μονοκατοικίες που έχουν απομείνει στην περιοχή
Μέλη:
Αθηνά Πανταζή, Άντζελα Ρομπότσι, Βάσια Σέβη, Μαρισίνη
Γρηγοριάδου, Μαρίζα Πρέντι, Μελίσα Κέντρο, Ρέσι Σούλα, Σιμ Σινγκ,
Σταυρούλα Καραπάνου, Τζένη Μέτσι, Χριστίνα Σωτηροπούλου, Μπόρις
Άντσεβ, Τζον Μουχαμέντοβ
Διευκολυντές/ Συντονιστές:
Σοφία Μαναγλιώτου, Τάσος Kαραμπίνης