Diese Präsentation wurde erfolgreich gemeldet.
Wir verwenden Ihre LinkedIn Profilangaben und Informationen zu Ihren Aktivitäten, um Anzeigen zu personalisieren und Ihnen relevantere Inhalte anzuzeigen. Sie können Ihre Anzeigeneinstellungen jederzeit ändern.

Dil ko naram karne wali ahadees aur us ki sharha

17.879 Aufrufe

Veröffentlicht am

Dil ko naram karne wali ahadees aur us ki sharha by mufti ahmed yar Naeemi ,naik bannane wali Ahadees ,ghulamenabi786.blogspot.com .,facebook.com/ghulamenabi

Veröffentlicht in: Bildung
  • Als Erste(r) kommentieren

  • Gehören Sie zu den Ersten, denen das gefällt!

Dil ko naram karne wali ahadees aur us ki sharha

  1. 1. ‫بسهہللاالرحنًالرحیه‬ ‫چالیساحادیثمبازکہ‬ ‫دلکوىروکردیيےواال‬ ‫ماخوذازمراۃالنياجیح‬ ‫مترجهوشازحمفتیاحندیازىعینی‬ ‫مرتب:غالوىبیﷺ‬ ‫حدیثىنبر1‬ ‫عن‬ ‫ذوایتۺےہۺرضحتۺانبۺابعسۺذیضۺاہلل ۺ ھماۺےسۺفزامےتۺںیہۺفزامیاۺذوسلۺاہلل ۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺےنۺدو ۲ ںیتمعنۺںیہۺنجۺںیمۺ‬ ‫تہبۺولگۺاھگےٹۺںیمۺںیہۺدنتذیتسۺاوذۺفزاعتۺ ۱؎ۺ(اخبذی)‬ ‫شرح‬ ‫۱؎ۺینعیۺدنتذیتسۺۺاوذۺابعدتۺےکۺےیلۺومہعقۺلمۺاجیاۺاہلل ۺیکۺیریۺںیتمعنۺںیہۺرگمۺوھتذخۺولگۺیہۺاسۺےسۺافدئہۺااھٹےتۺںیہۺاکثسۺولگۺ‬ ‫اںیہنۺداینۺامکےنۺںیمۺرصفۺرکےتۺںیہۺاحالہکنۺداینۺیکۺتقیقحۺہیۺ ےہۺہکۺتنحمۺےسۺوجذیا،تقشمۺےسۺاسۺیکۺافحتظۺرکیا،رسحتۺ‬ ‫ےسۺوھچذیا۔ایخلۺذےہۺہکۺفزاعتۺاوذۺاکیبذیۺںیمۺفزقۺےہ۔فزاعتۺایھچۺزیچۺےہ،اکیبذیۺیریۺزیچ۔فزامیاۺیبنۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺ‬ ‫ےنۺہکۺیتنجۺولگۺیسکۺزیچۺرپۺرسحتۺہنۺرکںیۺےگۺوساےئۺاجۺصاوتعجۺےکۺوجۺانہوجۺےنۺداینۺںیمۺاہلل ۺےکۺد رکۺےکۺریغبۺرصفۺ‬ ‫رکدںی۔( رمہ)‬ ‫حدیثىنبر2‬ ‫ذوایتۺےہۺرضحتۺوتسمذدۺانبۺدشادۺےس ۺ ۱؎ۺفزامےتۺںیہۺںیمۺےنۺذوسلۺاہلل ۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺوکۺفزامےتۺانسۺہکۺا ﷲ یکۺمسقۺںیہنۺ‬ ‫ےہۺداینۺۺا رختۺےکۺاقمیلۺرگمۺایسیۺےسیجۺمتۺںیمۺےسۺوکیئۺاینپۺایلگنۺدنمسذۺںیمۺداےلۺرھپۺدےھکیۺہکۺایلگن ۺانتکۺیاینۺےلۺرکۺولیتٹۺےہۺ‬ ‫۲؎(ملسم)‬ ‫شرح‬ ‫۱؎ۺۺاتۺتہبۺمکۺنسۺاحصیبۺںیہ،وضحذۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺیکۺوافتۺےکۺوقتۺیالکلۺونۺرمعۺےھتۺرگمۺوضحذۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺاکۺکالمۺ‬ ‫رشفیۺیادۺذاھک،ذوایتۺایک،رصمۺںیمۺایقمۺذاہ۔ (اامکل،اطعہ)‬ ‫1‬
  2. 2. ‫۲؎ۺہیۺیھبۺطقفۺاھجمسےنۺےکۺےیلۺےہۺوذہنۺ افینۺاوذۺمتنایہۺوکۺیایقۺریغۺافینۺریغۺمتنایہۺےسۺوہجۺتبسنۺیھبۺںیہنۺوجۺیگیھبۺاویلگنۺیکۺرتیۺوکۺ‬ ‫دنمسذۺےسۺےہ۔ۺایخلۺذےہۺہکۺداینۺوہۺےہۺوجۺاہلل ۺےسۺاغلفۺرکۺدخ۔اعلقۺاعذفۺیکۺداینۺوتۺۺا رختۺیکۺیتیھکۺےہۺاسۺیکۺداینۺتہبۺیہۺ‬ ‫میظعۺےہ۔اغلفۺیکۺامنذۺیھبۺداینۺےہۺوجۺوہۺیامۺومندۺےک ۺےیلۺرکیاۺےہ۔اعلقۺاکۺاھکیاۺانیپ،وسیاۺاجگناۺہکلبۺانیجۺ یاۺیھبۺدنیۺےہۺہکۺ‬ ‫وضحذیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺیکۺصتتۺےہ۔املسمجۺاسۺےیلۺاھکےئۺےئپۺوسےئۺاجےگۺہکۺہیۺوضحذۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺیکۺںیتنسۺ‬ ‫ںیہ۔ایحہۺادلاینۺاوذۺزیچۺےہ،ویحہۺیفۺادلاینۺاوذ،ایحہۺللداینۺھچکۺاوذۺینعیۺداین یکۺذدنیگ،داینۺںیمۺذدنیگ،داینۺےکۺےیلۺذدنیگ،وجۺذدنیگۺداینۺ‬ ‫ںیمۺوہۺرگمۺا رختۺےکۺےیلۺوہۺداینۺےکۺےیلۺہنۺوہۺوہۺابمذکۺےہ۔ومالیاۺفزامےتۺںیہۺرعشۺ‬ ‫اتۺادنذۺذریۺیتشکۺیتشپۺاطتۺ‬ ‫اتۺدذۺیتشکۺہالکۺیتشکۺاطت ۺ‬ ‫یتشکۺدذیاۺںیمۺذےہۺوتۺاجنتۺےہۺاوذۺارگۺدذیاۺیتشکۺںیمۺا اجوخۺوتۺہالکۺےہ ۔ؤمنمۺاکۺدلۺاملۺوۺاوالدۺںیمۺذانہۺاچےیہۺرگمۺدلۺںیمۺ‬ ‫اﷲ وۺذوسلۺےکۺوساۺھچکۺہنۺذانہۺرضوۺذیۺےہ۔ۺ‬ ‫حدیثىنبر3‬ ‫ذوایتۺےہۺرضحتۺاجیرۺےسۺہکۺذوسلۺاہلل ۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺایکۺڑیھبۺےکۺ خۺےچبۺرپۺزگذخۺوتۺفزامیاۺہکۺمتۺںیمۺےسۺوکیئۺہیۺ‬ ‫دنسپۺرکخۺاگۺہکۺہیۺاےسۺایکۺدذمہۺےکۺوع ضۺےلم؟ۺ۱؎ۺاحصہبۺےنۺرعضۺایکۺمہۺںیہنۺاچےتہۺہکۺہیۺںیمہۺیسکۺیھبۺزیچۺےکۺوعضۺےلمۺوتۺ‬ ‫فزامیاۺاﷲ یکۺمسقۺ!داینۺاﷲ وکۺاسۺےسۺذیادہۺدلیلۺےہۺیسیجۺہیۺاہمتذخۺیردیکۺ ۲؎ۺ(ملسم)‬ ‫شرح‬ ‫۱؎ۺینعیۺرکبیۺاکۺ داذۺہچبۺوکیئۺاچذۺا ےنۺںیمۺیھبۺںیہنۺرخیدیاۺہکۺاسۺیکۺاھکلۺےبۺاکذۺاوذۺوگطتۺوریغ ہۺرحامۺےہۺاےسۺوکجۺرخیدخ۔ۺ‬ ‫۲؎ۺۺداینۺےکۺینعمۺایھبۺرعضۺرکد یئدۺےئگۺوہۺیادۺذےھکۺاجوںی۔وصایفءۺرکامۺفزامےتۺںیہۺہکۺداینۺداذۺوکۺامتمۺاہججۺےکۺ دشۺدہایتۺ‬ ‫ںیہنۺدخۺ صکئد،یاذکۺادلاینۺددنیاذۺوکۺصاذخۺایشنیطۺلمۺرکۺرمگاہۺںیہنۺرک صکئد،داینۺداذۺدینیۺاکمۺیھبۺرکیاۺےہۺوتۺداینۺےکۺےیل ۺاوذۺ‬ ‫ددنیاذۺداینویۺاکمۺیھبۺرکیاۺےہۺوتۺدنیۺےکۺےیل۔‬ ‫حدیثىنبر4‬ ‫ذوایتۺےہۺرضحتۺاوبہسریہۺذیضۺاہلل ۺعنہۺےسۺفزامےتۺںیہۺفزامیاۺذوسلۺاہلل ۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺےنۺہکۺداینۺؤمنمۺاکۺدیقۺاخہنۺےہۺاوذۺ‬ ‫اکفزۺیکۺجئت ۺ۱؎ۺ(ملسم)‬ ‫شرح‬ ‫2‬
  3. 3. ‫۱؎ۺینعیۺؤمنمۺداینۺںیمۺانتکۺیہۺا ذامۺ ںیمۺوہۺرگمۺاسۺےکۺےیلۺا رختۺیکۺوتمعنجۺےکۺاقمہلبۺںیمۺداینۺلیجۺاخہنۺےہۺسجۺںیمۺوہۺدلۺںیہنۺ‬ ‫اگلیا۔لیجۺارگہچۺاخۺکالسۺوہۺرھپۺیھبۺلیجۺےہۺاوذۺاکفزۺوخاہۺےنتکۺیہۺاکتفیلۺںیمۺوہجۺرگمۺا رختۺےکۺذعاتۺےکۺاقمہلبۺاےکسۺےیلۺ‬ ‫داینۺیاغۺاوذۺجئتۺےہۺوہۺاہیجۺدلۺاگلۺرکۺذاتہۺےہ،ذہلاۺدحیتۺ رشفیۺرپۺہیۺارتعاضۺںیہنۺہکۺضعبۺؤمنمۺداینۺںیمۺا ذامۺےسۺذےتہۺ‬ ‫ںیہۺاوذۺضعبۺاکفزفیلکتۺںیم۔ایکۺذوایتۺںیمۺےہۺہکۺوضحذۺاونذۺےنۺفزامیاۺاخۺاوبۺدذ ! داینۺؤمنمۺیکۺلیجۺےہۺاوذۺربقۺاسۺےکۺ‬ ‫ذخۺیکۺ ،جئتۺاسۺےکۺذ ۺاکۺاقممۺےہۺاوذۺداینۺاکفزۺےکۺےیلۺجئتۺےہ،ومتۺاسۺیکۺ ۺاکۺدج اوذۺدوذخۺاسۺاکۺ‬ ‫اکھٹیا۔( رمت)‬ ‫حدیثىنبر5‬ ‫ذوایتۺےہۺرضحتۺاسنۺذیضۺاہلل ۺعنہۺےسۺفزامےتۺںیہۺہکۺفزامیاۺذوسلۺاہلل ۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺےنۺہکۺا ﷲ اعتیٰلۺیسکۺؤمنمۺرپۺ‬ ‫یسکۺیکینۺںیمۺملظۺںیہنۺرکیاۺےہۺاسۺاکۺوعضۺداینۺںیمۺدیاۺاجیاۺےہۺاوذۺاسۺےکۺوعضۺا رختۺںیمۺزجاۺدیاۺاجوخ اگ ۺ۱؎ۺۺذاہۺۺاکفزۺوتۺوہۺداینۺںیمۺ‬ ‫ک‬ ‫اےنپۺویکینجۺےکۺوعضۺوجۺوہۺرکخۺ ھالۺدیاۺاجیاۺےہۺیتحۺہکۺجتۺا رختۺیکۺاتچنہپۺےہۺوتۺاسۺےکۺیاسۺوکیئۺیکینۺںیہنۺوہیتۺسجۺیکۺزجاۺ‬ ‫اےسۺدیۺاجوخ۲؎ۺ(ملسم)‬ ‫شرح‬ ‫۱؎ۺینعیۺؤمنمۺوکۺاسۺیکۺویکینجۺاکۺافدئہۺداینۺںیمۺیھبۺاتلمۺےہ،ذتۺاعتیٰلۺفزامیاۺ ےہ:"و من یَـتق اللہ یجعل لَّہ مخرجاو‬ ‫َ َ ۡ ّ َّ ِ َ َ ْ َ ْ ٗ َ ْ َ ً َّ‬ ‫یر ُ ْہ مِن َ ۡ ُ َ ی ْ َ ِ ُ "وقتیۺ ٰیکۺیرتکۺےسۺہسۺا تفۺےسۺاجنت،ذذقۺںیمۺفزایخ،زعتۺوۺتمظعۺطتۺیتلمۺےہۺرگمۺ‬ ‫َْ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫اہیجۺیکۺزیچوجۺےسۺاسۺیکۺا رختۺیکۺزجاۺمکۺںیہنۺوہیتۺےسیجۺرساکذیۺمالذمۺاکۺہتھبۺوخنتاہۺںیمۺںیہنۺ اتٹکۺاوذۺاکفزۺیکۺداینویۺاکتفیلۺ‬ ‫ا رختۺےکۺذعاتۺوکۺمکۺںیہنۺرکںیتۺےسیجۺزلممۺیکۺوحاالتۺاکۺذامہنۺلیجۺیکۺدمتۺںیمۺںیہنۺاتٹک۔ۺ‬ ‫۲؎ۺینعیۺاکفزۺوجۺداینۺںیمۺوہۺا،ۺدوھت،ۺذغاۺیاینۺوریغہۺاھکیپۺاتیلۺےہۺوہۺاسۺیکۺویکینجۺےکۺاسحتۺںیمۺا اجیاۺےہ۔جتۺا رختۺںیمۺےچنہپۺاگۺ‬ ‫وتۺاسۺاکۺاسحتۺاصفۺوہاکچۺوہاگۺواہجۺھچکۺہنۺیاےئۺاگ۔ؤمنمۺداینۺںیمۺرمونجۺےسۺاھکیاۺاتیپۺےہ،ا رختۺںیمۺتبحمۺےسۺارجۺیاےئۺ‬ ‫اگ۔رمونجۺںیمۺاسحتۺےہ،تبحمۺںیمۺےبۺاسحیب۔وہیلۺںیمۺاھکیاۺاسحتۺےسۺاتلمۺےہۺدوعتۺںیمۺریغبۺاسحتۺےکۺہکۺوہیلۺرمونجۺ‬ ‫یکۺ ،دوعتۺتبحمۺاکۺوہظذ"یر َ ُ ۡ َ ِ ۡ َا ِ َ ۡر ِ َ ا"ؤمنمۺیکۺداینویۺاکتفیلۺاسۺےکۺگناوہجۺاکۺافکذہۺنبۺاجیتۺںیہۺیتحۺ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ُْ‬ ‫ّ ْ ٖہ‬ ‫ہکۺامیبذیاج،رکفںی،ذذقۺیکۺیگنتۺطتۺافکذاتۺںیہ "من یَع َل ُ ۡ ً ا یُج َ ِہ "اکۺہیۺیہۺبلطمۺےہ۔( رمت)‬ ‫َ ۡ ّْ ْ‬ ‫3‬
  4. 4. ‫حدیثىنبر6‬ ‫گ‬ ‫ذوایتۺےہۺرضحتۺاوبہسریہۺذیضۺاہلل ۺعنہۺےسۺفزامےتۺںیہۺفزامیاۺذوسلۺاہلل ۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺےنۺہکۺا گۺوخاہشاتۺےسۺ ھثسدیۺ‬ ‫گ‬ ‫یئگۺےہۺاوذۺجئتۺاکتفیلۺےس ۺ۱؎ۺ ھثسۺدیۺیئگۺےہۺ۲؎ۺ(ملسم،اخبذی)رگمۺملسمۺےکۺیردیکۺاجبےئۺحجئتۺےکۺتفحۺےہ۔ۺ‬ ‫شرح‬ ‫۱؎ۺینعیۺدوذخۺوخدۺجطزیاکۺےہۺرگمۺاسۺ ےکۺذاہتسۺںیمۺتہبۺےسۺانبویٹۺوھپلۺوۺیااغتۺںیہ۔داینۺےکۺگناہ،دباکذیاجۺوجۺاظبہسۺیریۺوخامنشۺ‬ ‫ںیہۺہیۺدوذخۺاکۺذاہتسۺیہۺوتۺںیہ۔ۺ‬ ‫۲؎ۺینعیۺجئتۺیراۺیاذۺداذۺیاغۺےہۺرگمۺاسۺاکۺذاہتسۺاخذۺداذۺےہۺےسجۺےطۺرکیاۺسفنۺرپۺرگاجۺےہ۔امنذ،ذوذہ،جح،ذوکہ،اہجد،اہشدتۺ‬ ‫جئتۺاکۺذاہتسۺیہۺوتۺںیہ۔طااعتۺرپۺیگشیمہ،وہشتۺےسۺدحیلعیگۺوایعقۺتقشمۺیکۺزیچںیۺںیہ۔ایخلۺذےہۺہکۺاہیجۺوہشاتۺےسۺ ادۺ‬ ‫رحامۺوخاںیشہۺںیہۺےسیجۺرشات،ذیا،رسود،رحامۺلیھک،امتےشۺاسۺںیمۺاجیرۺوہشاتۺدالخۺںیہنۺاوذۺاکمذہۺےسۺ ادۺابعداتۺیکۺ‬ ‫اطااعتۺیکۺںیتقشمۺںیہۺذہلاۺاسۺںیمۺوخدیشکۺوۺاملۺیریادۺرکیاۺدالخۺ ںیہن۔( رمہ)‬ ‫حدیثىنبر7‬ ‫ذوایتۺےہۺاںیہنۺےسۺفزامےتۺںیہۺفزامیاۺذوسلۺاہلل ۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺےنۺہکۺہالکۺوہاجوخۺداینۺاکۺدنبہۺذوےپۺےسیپۺاکۺدنبہۺاوذۺایٰلع‬ ‫ڑپکوجۺاکۺدنبہۺ۱؎ۺہکۺارگۺاےسۺدیاۺاجوخۺوتۺذایضۺذےہۺاوذۺارگۺہنۺدیاۺاجوخۺوتۺیاذاضۺوہاجوخ ۲؎ۺوہۺہالکۺوہاجوخۺیریادۺوہاجوخۺاوذۺ‬ ‫جتۺاکاٹنۺےگلۺوتۺہنۺےلکنۺ۳؎ۺوخربخشیۺوہۺاسۺدنبخۺوکۺوجۺاہلل ۺیکۺذاہۺںیمۺاےنپۺوھگذخۺیکۺاگلمۺ خۺوہ،اسۺےکۺیالۺرپادنگہۺ‬ ‫وہج،اسۺےکۺدقمۺرگدۺا ولدۺارگۺرہپخۺںیمۺوہۺوتۺرہپخۺںیمۺذےہۺاوذۺارگۺرکشلۺےکۺےھچیپۺوہۺوتۺےھچیپۺذےہۺ ۴؎ۺارگۺااجذتۺامےگنۺوتۺ‬ ‫ااجذتۺہنۺدیۺاجوخۺاوذۺارگۺافسذسۺرکخۺوتۺوبقلۺہنۺیکۺاجوخ ۵؎ۺ(اخبذی)‬ ‫شرح‬ ‫۱؎ۺذوہیپۺہسیپۺےسۺ ادۺاعمۺاملۺےہ،وچہکنۺدقنۺصکہۺومعمًاۺایپذاۺوہیاۺےہۺہکۺاسۺےکۺدذہعیۺہسۺمسقۺاکۺاملۺاحلصۺایکۺاجیاۺےہۺاسۺےیلۺدانیذ‬ ‫نَق‬ ‫وۺدذمہۺاکۺدرکۺفزامیا۔حمئصہۺیا ۺوتۺ شتحۺاچدذۺےہۺیاۺافرخہۺابلسۺینعیۺوج ۺاجۺزیچوجۺیکۺتبحمۺںیمۺرگاتفذۺوہۺہکۺاسۺیکۺرظنۺاجۺںیمۺایسیۺ‬ ‫یگلۺوہۺہکۺاےسۺیھبکۺا رختۺیادۺہنۺا وخ۔ۺ‬ ‫۲؎ۺینعیۺارگۺۺاےسۺاہللۺۺاعتیٰلۺداینۺدخۺدخۺوتۺوخسۺذےہۺارگۺیھبکۺاسۺرپۺیگنتۺا اجوخۺوتۺذتۺےسۺیاذاضۺوہاجوخ،رفکیاتۺےنکبۺےگلۺیاۺ‬ ‫ارگۺوضحذۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺیاۺاطلسجۺاصالم یاۺوکیئۺیھبۺاےسۺداینۺدخۺدخۺوتۺاجۺےسۺذایضۺذےہۺوذہنۺاجۺےسۺیاذاضۺوہاجوخ،ۺ‬ ‫4‬
  5. 5. ‫اسۺدنبۂۺسفنۺاکۺوکیئۺاابتعذۺںیہنۺاےسۺوجۺاچےہۺداینۺیکۺوعضۺرخیدےل،اسۺیکۺیادیئۺاسۺا یتۺےسۺےہ " َاِ ْ اُعط ۡ ا من َا رض ۡ ا و‬ ‫ْ ُ ِْ َ ُ َ‬ ‫ا ِ ۡ ل َّ ْ ی ْ ط ْ ا من َا ۤا ا ِ َا ُ ْ َ ْ َ ط ۡ َ "۔‬ ‫ُ َ ِۡ‬ ‫ُ‬ ‫۳؎ۺہیۺاملکتۺدبداعۺےکۺںیہۺہکۺااسیۺدنبہۺخداۺرکخۺہالکۺوگنجۺصاذۺدلیلۺووخاذۺوہاجوخۺاوذۺجتۺیسکۺتبیصمۺںیمۺےسنھپۺوتۺوکیئۺاےسۺ‬ ‫اکنےنلۺواالۺہنۺوہۺاسنھپۺیہۺذےہ۔(اطعہ)نکممۺےہۺہکۺہیۺہلمجۺربخہیۺوہۺینعیۺااسیۺا دیمۺدلیلۺوۺوخاذۺذاتہۺےہۺتبیصمۺںیمۺاسۺاکۺوکیئۺ‬ ‫وخمغاذۺںیہنۺوہیا۔ۺ‬ ‫۴؎ۺینعیۺااسیۺاغذیۺیفۺلیبسۺاہلل ۺےبۺسفنۺہشیمہۺوخسۺوۺرخمۺذےہۺہکۺاسۺاکۺاحمکۺاےسۺاہججۺدوییٹۺدخۺدخۺوخبیشۺوظنمذۺرکخۺیھبکۺ‬ ‫ذعذۺہنۺرکخ،اسۺےکۺدلۺںیمۺداینویۺزعتۺوۺاجہۺیکۺبلطۺہنۺوہ۔ایخلۺذےہۺہکۺاسۺہلمجۺںیمۺرشطۺوۺزجاۺاظبہسۺاسکیجۺولعممۺوہیتۺ‬ ‫ںیہۺرگمۺامہذیۺاسۺرشخۺےسۺولعممۺوہایگ ۺہکۺدوونجۺںیمۺفزقۺوموجدۺےہۺذہلاۺاسۺرپۺارتعاضۺںیہنۺےہ۔ۺ‬ ‫۵؎ۺینعیۺاسۺےبۺسفنۺاغذیۺاجمدہۺےکۺیاسۺہنۺاملۺیکۺفزاواینۺوہۺہنۺزعتۺوۺاجہۺداینویۺیک،ولگۺاسۺیکۺرغیتۺیکۺوہجۺےسۺاےسۺاےنپۺ‬ ‫رھگۺںیہنۺیالےتۺہکلبۺںیہنۺا ےنۺدےتی،اسۺیکۺصادہۺومعمیلۺذدنیگۺیکۺوہجۺےسۺاسۺیکۺافسذسۺںیہنۺ وبقلۺرکےت،اسۺےکۺیاسۺزجبۺدلۺ‬ ‫ےکۺاخالضۺاوذۺاطاعتۺایہٰلۺےکۺخدےبۺےکۺاوذۺھچکۺںیہنۺوہۺدگذیۺںیمۺلعلۺےہ۔ ( رمت)‬ ‫حدیثىنبر8‬ ‫ذوایتۺےہۺرضحتۺاوبدیعسۺخدذیۺےسۺہکۺذوسلۺاہلل ۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺےنۺفزامیاۺہکۺاےنپۺدعبۺنجۺزیچوجۺےسۺمتۺرپۺوخفۺرکیاۺ‬ ‫وہجۺوہۺداینۺیکۺرتوۺیاذیگۺداینۺیکۺذتنیۺےہۺوجۺمتۺرپۺوھکلۺدیۺاجوخۺیگ ۺ ۱؎ۺوتۺایکۺصخشۺےنۺرعضۺایکۺیاذوسلۺاہلل ۺایکۺریخۺیھبۺرشۺالیتۺ‬ ‫ےہ۲؎ۺوتۺوضحذۺاخومس ذےہۺیتحۺہکۺمہۺےنۺامگجۺایکۺہکۺاتۺرپۺویحۺیاذلۺوہذیہۺےہۺ ۳؎ۺفزامےتۺںیہۺرھپۺوضحذۺےنۺاےنپۺےسۺہنیسپۺ‬ ‫وپاھچنۺاوذۺفزامیاۺصالئۺاہکجۺےہۺ؟ۺاغلناۺوضحذۺےنۺاسۺیکۺرعتفیۺفزامیئۺرھپۺفزامیاۺہکۺریخۺرشۺوکۺںیہنۺالیتۺےہۺ ۴؎ۺےسجۺاہبذۺاُاگیتۺےہۺ‬ ‫ً‬ ‫ن‬ ‫اسۺںیمۺےسۺضعبۺوہۺےہۺوجۺٹیپۺ ھالۺرکۺ ہالکۺرکدیتیۺےہۺیاۺامیبذۺرکدیتیۺےہۺ۵؎وساےئۺاسۺاجونذۺےکۺوجۺزبسیۺاھکےئۺیتحۺہکۺاسۺیکۺ‬ ‫وکںیھکۺنتۺاجوںیۺ۶؎ۺوتۺدوھتۺںیمۺا اجوخۺوتۺولےٹۺوپےٹۺیتشاتۺرکخۺرھپۺولتۺاجوخۺاوذۺاھکےئۺ ۷؎ۺاوذۺنقتناۺہیۺاملۺہساۺرھباۺاھٹیمۺ‬ ‫ً‬ ‫ےہۺ۸؎ۺوتۺوجۺاےسۺاسۺےکۺقحۺےسۺےلۺاوذۺاسۺےکۺقحۺںیمۺرخخۺرکخۺ ۹؎ ۺوتۺوہۺااھچۺدمداگذۺےہۺ۰۱؎ۺاوذۺوجۺیاقحۺےلۺ۱۱؎ۺوہۺاسۺیکۺرطخۺ‬ ‫وہاگۺوجۺاھکےلۺاوذۺریسۺہنۺوہۺ ۲۱؎ۺہیۺاملۺاسۺےکۺخالفۺایقمتۺےکۺدجۺوگاہۺوہاگۺ ۳۱؎(ملسم،اخبذی)‬ ‫شرح‬ ‫۱؎ۺینعیۺریمیۺوافتۺےکۺدعبۺمتۺرپۺداینۺیکۺدولت،وتفاحت،زعتۺوۺاجہۺےکۺدذواذخۺلھکۺاجوںیۺےگۺاجۺاکۺےھجمۺجطزہۺ ےہۺہکۺیھبکۺمتۺاجۺ‬ ‫ںیمۺسنھپۺرکۺاہللۺۺاعتیٰلۺےسۺاغلفۺہنۺوہاجو،رغیبیۺںیمۺخداۺیادۺذاتہےہۺاوذۺاریمیۺںیمۺوھبلۺاجیاۺےہ۔رعشۺ‬ ‫ط‬ ‫رگۺۺدبولتۺۺذیسۺۺایشہذ ۺینیشن ۺ دیۺ‬ ‫یادہۺوندیشجۺدشہۺذ شتحۺلہسۺاطت ۺ‬ ‫5‬
  6. 6. ‫۲؎ۺہیۺوسالۺتہبۺیہۺرہگاۺےہ۔بلطمۺہیۺےہۺہکۺوہۺاملۺوۺدولت،اجہۺوۺتمشحۺرشۺوہیگۺیۺریخ،ارگۺرشۺوہیگۺوتۺذتۺاعتیٰلۺاتۺیلصۺاہلل ۺ‬ ‫ا‬ ‫ہیلعۺوملسۺیکۺامتۺوکۺویکجۺدخۺاگاتۺیکۺامتۺوتۺ وحہمۺےہۺاوذۺارگۺریخۺوہیگۺوتۺاسۺےسۺہیۺرشۺےسیکۺدیپاۺوہیگ،ریخۺوتۺریخۺیہۺاکۺدذہعیۺ‬ ‫وہیتۺےہۺہنۺہکۺرشاکۺوتۺوضحذۺاونذۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺادنہشیۺویکجۺفزامےتۺںیہ۔ۺ‬ ‫۳؎ۺاسۺصالئۺاکۺوسالۺاانتۺدمعہۺاھتۺہکۺاسۺاکۺوجاتۺذتۺاعتیٰلۺےنۺدیاۺوضحذۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺرپۺویحۺفزامیا،وسالۺیھبۺایٰلعۺوسالۺ‬ ‫رکےنۺواالۺیھبۺصادناذ۔ۺ‬ ‫غتنم‬ ‫۴؎ۺاسۺوجاتۺاکۺخالہصۺہیۺےہۺہکۺوہۺ نتحۺدولتۺوۺزعتۺوریغہۺریخۺیہۺوہجۺیگۺرگمۺادنہشیۺہیۺےہۺہکۺمتۺاسۺریخۺوکۺطلغۺاامعتسلۺ‬ ‫رکےکۺاےنپۺےیلۺویالۺانبول۔ریخۺہشیمہۺریخۺیہۺالیتۺےہۺرگمۺاسۺاکۺطلغۺاامعتسلۺرشاکۺیاعتۺوہاجیاۺےہ،جتۺوضحذۺاونذۺرپۺویحۺا یتۺیھتۺوتۺ‬ ‫ہنیسپۺا اجیاۺاھتۺارگہچۺرسدیۺاکۺوممسۺوہیا۔ۺ‬ ‫۵؎ۺہیۺاہنیتۺسیفنۺمنالۺےہۺہکۺلگنجۺاکۺزبسہۺاہلل ۺیکۺتمعنۺےہۺرگمۺوجۺاگےئۺاےسۺوہسۺےکۺصاھتۺاھکےئۺاجےئۺسب ۺیہۺہنۺرکخۺوتۺامیبذۺ‬ ‫ڑپۺاجیتۺےہ،اےسۺاسۺزبسہۺےنۺامیبذۺہنۺایکۺہکلبۺاسۺیکۺوہسۺےنۺاےسۺتبیصمۺںیمۺدالۺدیا،ویجۺیہۺوجۺصخشۺداینۺےسۺیھبکۺریسۺہنۺ‬ ‫وہ،رحامۺوۺخاللۺںیمۺزیمتۺہنۺرکخ،وجۺےلمۺہضبقۺرکےل،اہلل ۺیکۺابعدتۺےکۺےیلۺافذغۺہنۺوہ،ہسۺوقتۺداینۺیبلطۺںیمۺرسرگداجۺذےہۺ‬ ‫طاہسۺےہۺہکۺوہۺہالکۺوہاگ۔ۺ‬ ‫۶؎ۺٹیپۺیکۺدوۺرکووٹجۺاکۺنتۺاجیاۺٹیپۺرھبۺاجےنۺیکۺغالمتۺوہیتۺےہ۔بلطمۺہیۺےہۺہکۺجتۺاسۺاکۺٹیپۺوختۺرھبایگ۔ۺ‬ ‫۷؎ۺینعیۺجتۺالہپۺاچذہۺمضہۺوہاجوخۺیتۺدوۺیاذہۺاھکےئ،ویجۺیہۺاملسمجۺوکۺاچےیہۺہکۺخاللۺذوذیۺاحلصۺرکخۺوہۺیھبۺربصۺوۺ‬ ‫انقعتۺےکۺصاھتۺہکۺھچکۺوقتۺذوذیۺامک ےنۺےکۺےیلۺذےھک،ھچکۺوقتۺاہلل ۺیکۺابعدتۺےکۺےیل،امکیاۺوہاۺاملۺھچکۺوخدۺاھکےئۺھچکۺ‬ ‫ک‬ ‫رغیاءۺرقفاءۺوکۺ ھالےئۺایسۺےیلۺاصالمۺںیمۺذوذاہنۺیاچنۺامنذںیۺفزضۺفزامںیئۺاوذۺاملۺںیمۺذوکہ،رطفہ،قزیاینۺوریغہۺاکۺمکحۺدیا۔زینۺوجۺ‬ ‫املسمجۺگناہۺرکخۺوتۺوفذاۺانعیتۺایہٰلۺیکۺدوھتۺںیمۺا ےئۺوت ہبۺرکخۺاعمیفۺاچےہ،ادنئہۺذدنیگۺاایتحطۺےسۺزگاذخۺہیۺمنالۺتہبۺ‬ ‫ً‬ ‫ولہپۺذیتھکۺےہ۔ۺ‬ ‫۸؎ۺہکۺدےنھکیۺںیمۺیھبۺااھچۺاتگلۺےہۺیرےنتۺںیمۺیھبۺا ذامۺدہۺوہیاۺےہۺاسۺےیلۺولگۺاسۺںیمۺدلجۺسنھپۺاجےتۺںیہ،متۺاایتحطۺذوھک۔ۺ‬ ‫۹؎ۺینعیۺاملۺا ۺذا ۺےسۺا ےئ،ا ۺذاہتسۺاجےئ۔ارگۺ ۺاکۺیاینۺرپجےلۺےسۺہنۺاکنالۺاجےئۺوتۺ ۺاھپذۺرکۺرھگۺرگاۺداتیۺےہ۔ۺ‬ ‫ا‬ ‫۰۱؎ۺینعیۺایسیۺداینۺدنیۺیکۺدمداگذۺےہۺےسیجۺرضحتۺامیلسجۺہیلعۺالشالمۺاوذۺرضحتۺامثعجۺینغۺیکۺدولتۺہکۺاسۺےسۺاجۺیرذوگجۺےنۺ‬ ‫جئتۺرخیدیلۺایسیۺدولتۺاہلل ۺیکۺذحمتۺےہ۔ۺ‬ ‫۱۱؎ۺاسۺرطخۺہکۺرحامۺدذہعیۺےسۺامکےئۺوجا،وسد،ذوشتۺوچذ یۺوریغہۺےس،رحامۺرطخۺےسۺعمجۺذےھکۺہکۺاےسۺاہلل ۺیکۺذاہۺںیمۺرخخۺہنۺ‬ ‫ک‬ ‫رکخ،ہنۺاھکےئۺہنۺاھکےنۺدخۺہنۺیسکۺوکۺ ھالےئ،عمجۺرکےکۺوھچذۺاجےئۺہیۺعمجۺرحامۺےہ۔وہشمذۺےہۺہکۺوجنکسۺاکۺاملۺاسۺےکۺ‬ ‫خۺدعبۺدنصوقۺےسۺنکلناۺےہ۔ۺ‬ ‫6‬
  7. 7. ‫۲۱؎ۺینعیۺےسیجۺوجغۺارقبلۺامیبذیۺواالۺا دیمۺاھکےئۺاجیاۺےہۺریسںیہن ۺوہیاۺیتحۺہکۺاھکےتۺاھکےتۺ اجیاۺےہۺہیۺیہۺاحلۺاسۺداینۺداذۺاکۺےہ۔ۺ‬ ‫۳۱؎ۺینعیۺاسۺاکۺہیۺاملۺاسۺےکۺےیلۺویالۺوہاگ،اسۺیکۺرحضۺووہسۺیکۺوگایہۺدخۺاگ۔وصایفےئۺرکامۺفزامےتۺںیہۺہکۺدولتۺصایتۺ‬ ‫ےہۺاوذۺدنیۺاسۺاکۺرتیاق۔سجۺےکۺیاسۺدنیۺوہۺاسۺےکۺےیلۺدولتۺدیفمۺےہ،ےبۺدنیۺیکۺدولتۺہال تکۺاکۺصتتۺےہ۔اسۺدحیتۺ‬ ‫ےسۺاصاذہًۺولعممۺوہذاہۺےہۺہکۺیقتمۺؤمنمۺاکۺاملۺایقمتۺںیمۺاسۺےکۺاامیجۺوقتیٰۺاوذۺاخسوتۺاکۺوگاہۺوہاگ۔‬ ‫حدیثىنبر9‬ ‫ذوایتۺےہۺرضحتۺرمعوۺانبۺوعۺفۺےس ۺ ۱؎ۺفزامےتۺںیہۺفزامیاۺذوسلۺاہلل ۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺےنۺخداۺیکۺمسقۺ ! ںیمۺمتۺرپۺریقفیۺےسۺ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫وخفۺںیہنۺرکیاۺنکیلۺںیمۺمتۺرپۺاسۺےسۺوخفۺرکیاۺوہجۺہکۺمتۺرپۺداینۺ ھنالدیۺاجوخۺےسیجۺمتۺےسۺےلہپۺواولجۺرپۺ ھنالدیۺیئگۺیھت ۲؎ۺوتۺ‬ ‫متۺاسۺںیمۺذتبغۺرکۺاجوۺےسیجۺوہۺولگۺذتبغۺرکۺےئگۺاوذۺںیہمتۺوےسیۺیہۺہالکۺرکدخۺےسیجۺاںیہنۺہالکۺرکدیاۺ ۳؎ۺ(ملسم،اخبذی)‬ ‫شرح‬ ‫۱؎ۺاتۺااصنذیۺاحصیبۺںیہ،دبذۺںیمۺرشیکۺوہےئ،دمہنیۺونمذہۺںیمۺایقمۺذاہ۔ۺ‬ ‫۲؎ۺہیۺفزامجۺایکۺیریۺدحیتۺاکۺڑکٹاۺےہۺوجۺوضحذۺاونذۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺےنۺاحصہبۺرکامۺیکۺمشکنتئتۺدھکیۺرکۺاذصادۺفزامیئ،ینعیۺ‬ ‫اہمتذیۺہیۺریقفیۺاعذیضۺےہۺرقنعبیۺمتۺتہبۺینغۺوہاجوےگۺرگمۺریقفیۺجطزیاکۺںیہنۺاریمیۺےسۺجطزہۺےہ ہکۺاسۺںیمۺےنتفۺتہبۺ‬ ‫ںیہ۔ۺ‬ ‫۳؎ۺوضحذۺاونذۺاکۺہیۺفزامجۺرضحاتۺاحصہبۺوکۺدذاےنۺاوذۺاایتحطۺیرےنتۺےکۺےیلۺےہ۔اہللۺۺاعتیٰلۺےنۺوضحذۺےکۺاحصہبۺوکۺداینویۺیااجیرۺ‬ ‫ذتبغۺاوذۺہالتکۺینعیۺرفکوۺایغطجۺےسۺوفحمطۺذاھک،وہۺرضحاتۺیادصاہۺوۺاریمۺوہرکۺیھبۺداینۺںیمۺےسنھپۺںیہن۔رضحتۺرمعۺذیضۺا ہلل ۺ‬ ‫اعتیٰلۺعنہۺےکۺیاسۺاینپۺخالتفۺےکۺذامہنۺںیمۺایکۺیہۺرکہتۺاھتۺےسجۺدوھۺدوھۺرکۺےتنہپۺےھت،رضحتۺاوبرکبۺذیضۺاہلل ۺعنہۺےکۺنفکۺےکۺ‬ ‫ےیلۺرھگۺںیمۺڑپکاۺہنۺاھت،ےنہپۺوہےئۺڑپکخۺدوھۺرکۺاںیہنۺںیمۺاتۺوکۺنفکۺرکدیاۺایگ،رضحتۺیلعۺذیضۺاہلل ۺعنہۺےنۺاےنپۺذامہنۺخالتفۺ‬ ‫ںیمۺفزامیاۺہکۺںیمۺاینپۺولتاذۺفزوجتۺرکیاۺاچاتہۺوہجۺہکۺا خۺرھگۺاکۺرخخۺخالۺوکسجۺوہۺرضحاتۺاریمیۺںیمۺریقفیۺرکےئگ۔ذںیہۺاجۺیکۺ‬ ‫ا سپۺیکۺںیگنج،وہۺداینۺےکۺےیلۺہنۺںیھت،دوھکیۺامہذیۺاتکتۺاریمۺاعموہیۺرپۺایکۺرظن۔ذہلاۺاسۺدحیتۺےسۺہیۺالذمۺںیہنۺا یاۺہۺوہۺ‬ ‫رضحاتۺکہبۺےئگۺوہج۔ۺ‬ ‫حدیثىنبر01‬ ‫7‬
  8. 8. ‫ذوایتۺےہۺرضحتۺاوبہسریہۺذیضۺاہلل ۺعنہۺےسۺہکۺذوسلۺاہلل ۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺےنۺفزامیاۺایہٰلۺدمحمیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺےکۺرھگۺواول جۺ‬ ‫یکۺذوذیۺدقبذۺرضوذتۺرقمذۺفزام ۺ۱؎ۺایکۺذوایتۺںیمۺےہۺہکۺدقبذۺافکیت۔ (ملسم،اخبذی)‬ ‫شرح‬ ‫۱؎ۺاہیجۺا لۺدمحمۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺےسۺ ادۺوضح ذۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺےکۺاخضۺایتمۺںیہۺوجۺایقمتۺیکۺوہےتۺذںیہۺےگۺذہلاۺوضحذۺ‬ ‫یلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺیکۺداعۺاجۺےکۺقحۺںیمۺوبقلۺوہیئ،ہیۺںیہنۺاہکاجاتکسۺتہبۺدیسۺیرخۺاریمۺوہےتۺںیہ۔عیمجۺا لۺدمحمۺںیہنۺفزامیاۺ‬ ‫دوھکیۺ رمہۺںیمۺرشخۺاسۺدحیتۺیک۔افکفۺانبۺےہۺفکۺےسۺینعمبۺذوانک،اس ےسۺ ادۺوہۺاملۺےہۺوجۺانشاجۺوکۺوسالۺرکےنۺےسۺ‬ ‫اچبےئ،کیھبۺےسۺذوکۺےلۺینعیۺدقبذۺرضوذتۺامیلۺرضوذتۺہسۺصخشۺیکۺفلتخمۺےہۺذہلاۺافکفۺیھبۺہسۺصخشۺاکۺدحیلعہ۔اسۺفزامجۺ‬ ‫اعیلۺںیمۺامتۺوکۺمیلعتۺےہۺہکۺدقبذۺرضوذتۺاملۺرپۺانقعتۺرکںیۺذیادیتۺیکۺوہسۺںیمۺدلیلۺوۺوخاذۺہنۺوہ۔ (اطعہ)‬ ‫حدیثىنبر11‬ ‫ذوایتۺےہۺرضحتۺدبعاہللۺۺانبۺرمعوۺےسۺفزامےتۺںیہۺفزامیاۺذوسلۺاہلل ۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺےنۺہکۺوہۺاکایمۺتۺوہایگۺوجۺاملسمجۺوہاۺ‬ ‫اوذۺدقبذۺافکیتۺذذقۺدیاۺایگۺاوذۺاہلل ۺےنۺاےسۺد یئدۺوہےئۺرپۺانقعتۺدی ۺ ۱؎ۺ(ملسم)‬ ‫شرح‬ ‫۱؎ۺینعیۺےسجۺاامیجۺوۺوقتیٰۺدقبذۺرضوذتۺاملۺ اوذۺوھتذخۺاملۺرپۺربصۺہیۺاچذۺںیتمعنۺلمۺںیئگۺاسۺرپۺاہلل ۺاکۺیراۺیہۺرکمۺوۺلضفۺوہایگ،وہۺ‬ ‫اکایمتۺذاہۺۺاوذۺداینۺےسۺاکایمتۺایگ۔ۺ‬ ‫حدیثىنبر21‬ ‫ذوایتۺےہۺرضحتۺاوبہسریہۺےسۺفزامےتۺںیہۺفزامیاۺذوسلۺاہلل ۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺےنۺہکۺدنبہۺاتہکۺےہۺریماۺاملۺریماۺامل ۺ ۱؎ۺاحالہکنۺ‬ ‫اسۺےکۺاملۺرصفۺنیتۺںیہ۲؎ۺوجۺاھکۺرکۺمتخۺرکدخۺیاۺنہپۺرکۺگالۺدخیاۺدخۺوتۺعمجۺرکدخۺ ۳؎ۺوجۺاجۺےکۺغالوہۺےہۺوہۺوتۺاجےنۺواالۺےہۺ‬ ‫اوذۺوہۺاےسۺولوگجۺےکۺےیلۺوھچذےنۺواالۺےہۺ ۴؎ۺ(ملسم)‬ ‫شرح‬ ‫8‬
  9. 9. ‫۱؎ۺینعیۺرخفۺوۺربکتۺےکۺادناذۺںیمۺولوگجۺےسۺاتہکۺذاتہۺےہۺہکۺہیۺریماۺاکمجۺےہ،ہیۺ ریمیۺاجدیئادۺےہ،ہیۺریماۺونکاجۺےہ،ہیۺریماۺفالجۺ‬ ‫املۺےہۺہیۺیراۺےہ۔انشاجۺوکۺاچےیہۺہکۺنیقیۺذےھکۺہکۺںیمۺاوذۺریماۺاملۺطتۺاہللۺۺاعتیٰلۺیکۺکلمۺےہۺریمخۺیاسۺدنچۺذوذہۺےہۺ‬ ‫اعذیضۺےہ۔ایخلۺذےہۺہکۺےسجۺانشاجۺاانپۺاملۺےہکۺاسۺاکۺاملۺینعیۺااجنمۺرناۺویالۺےہۺاوذۺوجۺاملۺدذہعیۺابعد تۺےہۺوہۺدذہعیۺا املۺ‬ ‫ےہۺسجۺےسۺتہبۺادیمںیۺواہتسبۺںیہ۔ۺ‬ ‫۲؎ۺینعیۺوجۺاملۺانشاجۺےکۺاکمۺا وںیۺوہۺرصفۺنیتۺںیہۺاجۺےکۺغالوہۺطتۺدورسوجۺےکۺاکمۺا ےتۺںیہ۔ایخلۺذےہۺہکۺاجۺامہلۺںیمۺامۺومۺ‬ ‫ّ‬ ‫وصہلۺےہۺاوذۺہلۺاسۺاکۺہلصۺاوذۺنمۺامہلۺںیمۺنمۺنعضئتۺاکۺےہۺینعیۺاسۺےکۺاملۺںیمۺےسۺوہۺوجۺاےسۺدیفم ۺوہۺرصفۺنیتۺںیہ۔ۺ‬ ‫۳؎ۺاﷲ اعتیٰلۺےکۺکنیبۺںیہۺاہججۺعمجۺرکےنۺےسۺےبۺامشذۺعفنۺاتلمۺےہ۔احبسجۺاہللۺ ! یسیکۺسیفنۺمیلعتۺےہ۔دےنیۺےسۺ ادۺذاہِۺخداۺ‬ ‫ںیمۺدانیۺےہۺوخاہۺیالۺوچبجۺوکۺدخۺیاۺزعیروجۺیاۺرغوبیجۺوکۺرشبہکیطۺہیۺدانیۺیاومذیۺےکۺےیلۺہنۺوہۺاہللۺۺذوسلۺیکۺوخونشدیۺےکۺےیلۺ‬ ‫وہ۔ۺ‬ ‫۴؎ۺوھداھتۺںیمۺوھۺریمضۺدنبخۺیکۺرطفۺولیتٹۺےہ۔داھتۺےسۺ ادۺ ےنۺواالۺینعیۺاجۺنیتۺامولجۺےکۺوساۺاوذۺامولجۺاکۺہیۺاحلۺ‬ ‫ےہۺہکۺدنبہۺ اجیاۺےہۺاوذۺوہۺاملۺدورسوجۺےکۺےیلۺذہۺاجیاۺےہۺےسیجۺذنیمۺیااغت،اکمیات،دقنی،کنبۺسنلیبۺوریغہ۔اسۺفزامجۺ‬ ‫اعیلۺاکۺدصقمۺہیۺےہۺہکۺاملۺںیمۺےسۺاﷲ ذوسلۺاکۺہصحۺرضوذۺاکناتلۺذےہ،ہیۺدصقمۺںیہنۺہکۺاکمجۺاجدیئادۺانبےئۺیہۺںیہن،اےنپۺوچبجۺ‬ ‫وکۺریقفۺرکےکۺوھچذخۺیاۺہیۺدصقمۺےہۺہکۺاملۺیکۺتبحمۺدلۺںیمۺہنۺوہۺدلۺاخضۺاہللۺۺذوسلۺےکۺےیلۺوہ۔رعشۺ‬ ‫رھپۺوتۺخلوتۺںیمۺبجعۺانمجنۺا ذایئۺوہۺ‬ ‫دلۺںیمۺوہۺیادۺریتیۺوگہشٔۺاہنتیئۺوہ ۺ‬ ‫انمجنۺۺرگم ۺوہۺۺاوذ ۺۺذلتۺۺاہنتیئ ۺۺوہ‬ ‫صاذاۺاعملۺوہۺرگمۺدیدہۺدلۺدےھکیۺںیہمتۺ‬ ‫حدیثىنبر31‬ ‫ذوایتۺےہۺرضحتۺاسنۺذیضۺاہلل ۺعنہۺےسۺفزامےتۺںیہۺفزامیاۺذوسلۺاہلل ۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺےنۺہکۺتیمۺےکۺصاھتۺنیتۺزیچںیۺ‬ ‫اجیتۺںیہ ۺ۱؎ۺدو۲ وتۺولتۺا یتۺںیہۺاوذۺایکۺاسۺےکۺصاھتۺذ ہۺاجیتۺےہۺاسۺےکۺصاھتۺاسۺےکۺرھگۺواےلۺںیہۺاسۺاکۺاملۺاسۺےکۺاامعلۺ‬ ‫اجےتۺںیہ۲؎ۺوتۺاسۺےکۺرھگۺواےلۺاوذۺاملۺولتۺاجےتۺںیہۺاوذۺاسۺےکۺلمعۺصاھتۺذہۺاجےتۺںیہۺ ۳؎ۺ(ملسم،اخبذی)‬ ‫شرح‬ ‫۱؎ۺینعیۺدعبۺ خۺربقۺیکۺنیتۺزیچںیۺصاھتۺاجیتۺںیہ : دوۺےبۺوافۺوجۺ دخۺوکۺوھچذۺرکۺولتۺا یتۺںیہۺا کۺوافداذۺوجۺصاھتۺذیتہۺےہ۔ۺ‬ ‫ی‬ ‫9‬
  10. 10. ‫۲؎ۺرھگۺواولجۺےسۺ ادۺیالۺےچب،زعیرۺوۺارمذت،دوطتۺا انشۺوجۺدنفۺوۺامنذۺںیمۺرشتکۺرکےنۺاجےتۺںیہ۔املۺےسۺ ادۺاسۺےکۺ‬ ‫غالمۺیادنیاجۺںیہ۔اامعلۺےسۺ ادۺصاذخۺا ۺیرخۺلمعۺںیہۺوجۺتیمۺےنۺاینپۺذدنیگۺںیمۺےیک۔اامعلۺےکۺصاھتۺاجےنۺےسۺ ادۺاۺ‬ ‫جۺاکۺتیمۺےکۺصاھتۺقلعتۺےہۺوجۺ خۺدعبۺرممئۺذاتہۺےہۺذہلاۺدحیتۺرشفیۺواحضۺےہ۔ۺ‬ ‫۳؎ۺینکۺاامعلۺوجۺوبقلۺوہےئگۺہشیمہۺاسۺےکۺصاھتۺذےتہۺںیہۺیرخۺاامعلۺافشعتۺششخبۺیاۺزساۺےنتگھبۺیکۺےٹمچۺذےتہۺںیہ،اجۺزیچوجۺ‬ ‫ےکۺدعبۺاھچیپۺوھچذےتۺںیہ۔سجۺرپۺومیٰلۺذمحۺرکخۺوضحذۺےسجۺاھبنسلۺںیلۺاسۺاکۺڑیباۺیاذۺ ےہ۔ربقۺاامعلۺاکۺدنصوقۺےہۺیاۺدوذخۺیکۺ‬ ‫یٹھبۺےہۺیاۺجئتۺیکۺایکذیۺاسۺےیلۺیرذوگجۺیکۺربقۺوکۺذوہضۺےتہکۺںیہۺینعیۺجئتۺاکۺیاغ۔‬ ‫حدیثىنبر41‬ ‫ذوایتۺےہۺرضحتۺدبعا ﷲ انبۺوعسمدۺےسۺفزامےتۺںیہۺفزامیاۺذوسلۺاہلل ۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺےنۺہکۺمتۺںیمۺوکجۺےہۺےسجۺاےنپۺ‬ ‫واذتۺاکۺاملۺاےنپ املۺےسۺذیادہۺایپذاۺوہۺ۱؎احصہبۺےنۺرعضۺایکۺیاذوسلۺاہلل ۺمہۺںیمۺےسۺوکیئۺںیہنۺرگمۺاےسۺاانپۺاملۺیہۺذیادہۺایپذاۺ‬ ‫ےہۺاےنپۺواذتۺےکۺاملۺےس،فزامیاۺوتۺاسۺاکۺاملۺوہۺےہۺوجۺا ےگۺجیھبۺدخۺاوذۺاسۺےکۺواذتۺاکۺاملۺوہۺےہۺوجۺوھچذۺاجوخ ۲؎ۺ(اخبذی)‬ ‫شرح‬ ‫۱؎ۺینعیۺوکجۺاچاتہۺےہۺہکۺریمخ یاسۺاملۺہنۺوہ،ریمخۺزعیروجۺےکۺیاسۺاملۺوہ،وہۺطتۺاریمۺوہجۺںیمۺریقفۺاگنکلۺوہجۺاسۺ‬ ‫فزامجۺاکۺہیۺدصقمۺےہ۔(اطعہ)ذہلاۺاسۺفزامجۺاعیلۺرپۺہیۺارتعاضۺںیہنۺہکۺضعبۺولوگجۺوکۺدورسوجۺاکۺاملۺیراۺدنسپۺوہیاۺےہۺیاۺہیۺدصقمۺ‬ ‫ےہۺہکۺااسیۺوکجۺےہۺوجۺدورسوجۺاکۺاملۺاجۺےکۺےیلۺاھبنسلۺرکۺذےھک ۺاانپۺاملۺیریادۺرکدخۺیاۺیریادۺوہےنۺدخ۔ۺ‬ ‫۲؎ۺخالہصۺہیۺےہۺہکۺاملۺدورسوجۺاکۺےہۺاامعلۺاےنپۺںیہۺوجۺاملۺریخاتۺرکدیاۺاجوخۺوہۺاامعلۺنبۺایگۺاوذۺوجۺعمجۺرکےکۺوھچذۺایگۺوہۺرناۺ‬ ‫املۺذاہۺاوذۺسجۺاملۺیکۺذوکہۺہنۺدیۺوہۺاےنپۺےیلۺویالۺواذوثجۺےکۺےیلۺاملۺوہا۔ایخلۺذےہۺہکۺاملۺےسۺدص رمتۺوۺریخاتۺرکےتۺ‬ ‫ذانہۺرھپۺاﷲ وۺذوسلۺیکۺذاضۺےکۺےیلۺواذوثجۺوکۺینغۺرکےنۺےکۺےیلۺاملۺوھچذیاۺہیۺیھبۺابعدتۺےہ۔ۺ‬ ‫حدیثىنبر51‬ ‫ذوایتۺےہۺرضحتۺرطمفۺےس ۺ۱؎ۺوہۺاےنپۺوادلۺےسۺذاویۺفزامےتۺںیہۺہکۺںیمۺیبنۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺیکۺخدمتۺںیمۺایاۺوضحذۺیلصۺ‬ ‫لک‬ ‫اہلل ۺہیلعۺوملسۺا ھ مۺالئکارثۺیالوتۺرکذےہۺےھتۺ ۲؎ۺفزامیاۺہکۺانشاجۺاتہکۺےہۺریماۺامل،ریماۺامل،فزامیاۺاخۺانشاجۺریتاۺاملۺںیہنۺےہۺرگمۺ‬ ‫وجۺوتۺاھکۺرکۺمتخۺرکدخۺیاۺنہپۺرکۺگالۺدخۺ۳؎ۺیاۺریخاتۺرکےکۺا ےگۺیراھدخۺ۴؎ۺ(ملسم)‬ ‫شرح‬ ‫01‬
  11. 11. ‫ض‬ ‫۱؎ۺاتۺاکۺیامۺرطمفۺانبۺدبعا ﷲ انبۺ خثسۺےہ،اتۺیایعبۺںیہ،اتۺےکۺوادلۺاحصیبۺالہۺرصبہۺےسۺںیہ،یرخۺیقتمۺاعملۺہیقفۺےھت۔ۺ‬ ‫۲؎ۺامنذۺےکۺغالوہۺیالوتۺیھت۔ایتۺرکہمیۺےکۺینعمۺہیۺںیہۺہکۺمتۺولوگجۺوکۺاملۺیراھےنۺیکۺوہسۺےنۺاغلفۺرکد یاۺایسۺرکفۺںیمۺذدنیگۺ‬ ‫زگاذیۺہکۺایکۺےکۺدوۺوہجۺاوذۺدوۺےکۺاچذ۔ۺ‬ ‫۳؎ۺاسۺرطخۺہکۺاھکیاۺاھکۺرکۺمضہۺرکخۺڑپکاۺنہپۺرکۺاےسۺگالۺدخۺارگۺتہبۺےسۺوجذخۺانبۺرکۺذےھکۺاوذۺ خۺدعبۺوھچذۺایگۺوتۺڑپکخۺ‬ ‫یھبۺریتخۺںیہنۺدورسوجۺےکۺںیہۺاسۺےیلۺجتۺاہلل ۺاینۺڑپکاۺاوذۺاینۺوجہتۺدخۺوتۺوفذاۺاامعتس لۺرشوغۺرکدخۺمتخۺوہاجےنۺرپۺاہللۺۺاوذۺ‬ ‫ً‬ ‫دخۺاگ۔ۺ‬ ‫۴؎ۺدصتقتۺفزامۺرکۺاصاذہًۺاذصادۺوہاۺہکۺاینپۺذدنیگۺدنتذیتسۺںیمۺاےنپۺاہھتۺےسۺریخاتۺرکاجےئ،ہیۺیراۺےہۺہکۺذدنیگۺںیمۺوجنکسۺ‬ ‫ذےہۺ ےتۺوقتۺوتیصۺرکخۺیاۺادیمۺرکخۺہکۺریمخۺواذتۺریمیۺرطفۺےسۺدصہقۺوۺریخاتۺایکۺرکںیۺےگۺہیۺاطیشینۺدوھ ہکۺ‬ ‫ےہ۔رعشۺ‬ ‫وتہش ۺۺاامعلۺۺاےنپ ۺۺصاھت ۺےل ۺۺاجوۺیج ۺ‬ ‫وکجۺےھچیپۺربقۺںیمۺےجیھبۺاگۺوسوچۺوتۺیہسۺ‬ ‫دعبۺ ےنۺےکۺںیہمتۺاانپۺرپایاۺوھبلۺاجےئ ۺ‬ ‫ادنھثساۺیاھکۺایاۺےہۺہیۺدوۺدجۺیکۺااجیلۺےہ ۺ (ایٰلعۺرضحت)‬ ‫افہحتۺوکۺربقۺرپۺرھپۺوکیئۺا ےئۺیاۺہنۺا ےئ ۺ‬ ‫ارتےتۺاچدنۺدیتلھۺاچدنینۺوجۺوہےکسۺرکےل‬ ‫حدیثىنبر61‬ ‫ذوایتۺےہۺرضحتۺاوبہسریہۺذیضۺاہلل ۺعنہۺےسۺفزامےتۺںیہۺفزامیاۺذوسلۺاہلل ۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺےنۺہکۺاریمیۺذیادہۺاملۺوۺاابستۺ‬ ‫ےسۺںیہنۺنکیلۺاریمیۺدلۺیکۺانغۺےسۺےہ ۺ ۱؎ۺ(ملسم،ۺاخبذی)‬ ‫شرح‬ ‫۱؎ۺدلۺیکۺانغۺےسۺ ادۺانقعتۺوۺربصۺذاضۺیراضقۺےہ۔رحصیۺ امدلاذۺریقفۺےہۺانقعتۺواالۺرغبیۺاریمۺےہ۔رعشۺ‬ ‫ہکۺاملۺیالتۺوگذۺاطتۺدعبۺاذاجۺاامعلۺ‬ ‫وتارگنیۺہنۺامبلۺاطتۺیردۺالہۺامکل ۺ‬ ‫وہاتکسۺےہۺہکۺینغۺسفنۺےسۺ ادۺامکالتۺذواحہینۺوہجۺہکۺاسۺیکۺیرتکۺےسۺدولتۺدنمۺاسۺےکۺدذواذہۺیکۺاخکۺاچےتٹۺںیہ،دھکیۺولۺ‬ ‫دایاۺجنگۺشخبۺاوذۺوخاہجۺاریمجیۺےک ۺا اتسےنۺذیضۺاہللۺۺاہنعت۔بلطمۺہیۺےہۺہکۺینغۺوہۺےہۺسجۺوکۺسفنۺانغۺسفنۺاکۺامکلۺاحلصۺوہ۔ۺ‬ ‫رضحتۺیلعۺفزامےتۺںیہۺرعش ۺ‬ ‫لل‬ ‫انل ۺملعۺو جھالۺاملۺ‬ ‫ذضتنا ۺقسمۃۺاابجلذۺفتنا ۺ‬ ‫افجۺاامللۺنفنیۺنعۺقزبی ۺ‬ ‫واجۺاملعلۺیاقۺالۺیرالۺ‬ ‫11‬
  12. 12. ‫حدیثىنبر71‬ ‫ذوایتۺےہۺرضحتۺاوبہسریہۺذیضۺاہلل ۺعنہۺےس ۺفزامےتۺںیہۺفزامیاۺذوسلۺاہلل ۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺےنۺوکجۺےہۺوجۺھجمۺےسۺہیۺدنچۺ‬ ‫یاںیتۺےلۺےلۺرھپۺاجۺرپۺلمعۺرکخۺیاۺاےسۺاھکسۺدخۺوجۺاجۺرپۺلمعۺرکخ ۺ ۱؎ۺںیمۺےنۺرعضۺایکۺیاذوسلۺاہلل ۺںیمۺوہجۺوتۺاتۺےنۺ‬ ‫ریماۺاہھتۺ اۺرھپۺیاچنۺزیچںیۺںینگۺ۲؎ۺفزامیاۺرحامۺزیچوجۺےسۺوچبۺامتمۺولوگجۺںیمۺیرخۺاعدبۺوہاجوےگۺ ۳؎ۺاوذۺاﷲ ےنۺوجۺاہمتذیۺ‬ ‫تمسقۺرکدیاۺاسۺرپۺذایضۺذوہۺولوگجۺےسۺینغۺوہاجوےگۺ ۴؎ۺاوذۺاےنپۺڑپوسۺےسۺااھچۺولسکۺرکوۺہکۺؤمنمۺوہاجوےگۺ ۵؎ۺاوذۺولوگجۺ‬ ‫ےکۺےیلۺوہۺیہۺاچوہۺوجۺاےنپۺےیلۺاچےتہۺوہۺاملسمجۺوہاجوۺےگ ۶؎ۺاوذۺذیادہۺوسنہۺںیہنۺویکہکنۺذیادہۺیسنہۺدلۺوکۺ دہۺرکدیتیۺےہۺ ۷؎ۺ‬ ‫(ادمح،رتذمی)اوذۺفزامیاۺہیۺدحیتۺرغبیۺےہۺ ۸؎ۺ‬ ‫شرح‬ ‫۱؎ۺاسۺفزامجۺاعیلۺےسۺولعممۺوہاۺہکۺملعۺدنیۺرہباحلۺایٰلعۺتمعنۺےہۺارگۺلمعۺیھبۺبیصنۺوہاجےئۺوتۺاحبسجۺاہلل !،ۺریغبۺلمعۺیھبۺملعۺ‬ ‫تمعنۺرضوذۺےہ،زینۺےبۺلمعۺاعملۺرپۺغیلبتۺرضوذیۺےہۺاوذۺاےسۺغیلبتۺاکۺوثاتۺرضوذۺےلمۺاگۺویکہکنۺفزامیاۺایگۺہکۺاجۺیاوتجۺرپۺیاۺلمعۺ‬ ‫رکےلۺیاۺاعنیلمۺوکۺاچنہپےئ۔(اطعہ)وہاتکسۺےہۺہکۺاوۺینعمبۺیلۺوہۺینعیۺوخدۺلمعۺرکخۺہکلبۺلمعۺرکےنۺواولجۺوکۺاچنہپۺیھبۺدخ۔ۺ‬ ‫( رمت)‬ ‫۲؎ۺیاۺریمیۺانگلناجۺامشذۺفزامںیئۺیاۺاویلگنجۺرپۺہی ۺیاںیتۺامشذۺفزامںیئ،وچہکنۺہیۺیاوچنجۺیاںیتۺرتبیتۺواذۺںیہۺہکۺضعبۺضعبۺےسۺےلہپۺںیہۺ‬ ‫اسۺےیلۺرتبیتۺواذۺاویلگنجۺرپۺگناںیئ۔ۺ‬ ‫۳؎ۺرحامۺزیچوجۺرحامۺاکومجۺےسۺانچبۺوقتیۺ ٰاکۺالہپۺدذہجۺےہۺاسۺےیلۺوضحذۺاونذۺےنۺاےسۺےلہپۺایبجۺفزامیا۔ا خۺلکۺولگۺتہبۺوذدۺ‬ ‫وےفیظۺونالفۺوکۺیہۺوقتیٰۺےتھجمسۺںیہ،اجۺرپۺاعلمۺوہےتۺںیہۺرگمۺوھجت،تبیغ،دورسوجۺاکۺقحۺدیاےنۺےسۺرپزیہۺںیہنۺرکےتۺتخسۺ‬ ‫یطلغۺرکےتۺںیہ۔ےلہپۺمسجۺوۺڑپکخۺیایاویکجۺےسۺیاکۺرکوۺرھپۺامنذۺڑپوھ،یراویئجۺےسۺانچبۺیریۺابعدتۺےہ۔ۺ‬ ‫۴؎ۺۺاسۺفزامجۺاعیلۺاکۺبلطمۺہیۺںیہنۺہکۺرتیقۺیکۺوکششۺہنۺرکوۺاہھتۺرپۺاہھتۺذےھکۺےھٹیب ۺذوہۺہکلبۺدصقمۺہیۺےہۺہنۺوتۺدورسوجۺرپۺدسحۺ‬ ‫رکوۺہنۺداینویۺرعوخۺہنۺےنلمۺرپۺفکۺاوسفسۺمالۺرکو،ہنۺذتۺاعتیٰلۺیکۺاکشیتۺرکوۺہکۺفالجۺوکۺاانتۺدیاۺمہۺوکۺمک۔وضحذۺوغتۺانیلقثلۺدیسۺ‬ ‫خیشۺدبعااقلدذۺجنالینۺفزامےتۺںیہۺریتیۺاھبگۺدوذۺےسۺوسقممۺےسۺذیادہۺہنۺےلمۺاگۺاوذۺریتیۺانقعتۺ یکۺوہجۺےسۺمکۺہنۺےلمۺاگۺاسۺےیلۺ‬ ‫ذایضۺہبۺذاضۺذہ۔( رمت)ااممۺاوبانسحلۺصادیلۺفزامےتۺںیہۺہکۺدوۺزیچوجۺےسۺامویسۺوہاجوا ذامۺےسۺذوہۺےگ :ایکۺہیۺہکۺمتۺوکۺ‬ ‫دورسوجۺےکۺبیصنۺیکۺزیچںیۺلمۺاجوخۺیگ،دورسخۺہیۺہکۺںیہمتۺاہمتذخۺبیصنۺےسۺذیادہۺلمۺاجوخۺاگ۔ ( رمت)‬ ‫21‬
  13. 13. ‫ن‬ ‫۵؎ۺینعیۺارگۺاہمتذاۺڑپویسۺمتۺےسۺیرایئۺیھبۺرکخۺرگمۺمتۺاسۺےسۺ ھالیئۺرکوۺوتۺؤمنمۺاکلمۺوہاجوےگ۔وضحذۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺ‬ ‫فزامےتۺںیہۺہکۺانشاجۺاسۺوقتۺیکۺؤمنمۺںیہنۺوہاتکسۺجتۺیکۺہکۺاسۺاکۺڑپویسۺاسۺیکۺرشاذتۺوۺونتفجۺےسۺوفحمطۺہنۺوہاجوخۺ‬ ‫اےسۺاامجۺہنۺوہاجےئ۔ۺ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫۶؎ۺاہیجۺاصالمۺغالوہۺاامیجۺےکۺاوذۺ تفصۺےہۺینعیۺمتۺےسیجۺاانپۺ ھالۺاچےتہۺوہۺوےسیۺیہۺدورسوجۺاکۺ ھالۺاچوہۺاوذۺےسیجۺیریاواۺاےنپۺصاھتۺ‬ ‫اچےتہۺوہۺواسیۺیہۺیریاواۺمتۺدورسوجۺےکۺصاھتۺرکو،وجۺیاتۺاےنپۺےیلۺیاۺدنسپۺرکےتۺوہۺوہۺدورسوجۺےکۺصاھتۺہنۺرکوۺوتۺمتۺملسمۺینعیۺ‬ ‫صالیتمۺواےلۺاملسمجۺنبۺاجوےگ۔ۺ‬ ‫۷؎ۺاہیجۺےنسنہۺےسۺ ادۺہھٹھٹۺامذۺرکۺانسنہۺےہۺاوذۺدلۺیکۺومتۺےسۺ ادۺتلفغۺےہۺینعیۺذیادہۺوقتۺیسنہۺہہقہقۺںیمۺزگاذیاۺدلۺںیمۺ‬ ‫تلفغۺدیپاۺرکیاۺےہ۔ایخلۺذےہۺہکۺرکسمایاۺایھچۺزیچۺےہۺہہقہقۺیریۺزیچ،مسبتۺوضحذۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺیکۺاعدتۺرکہمیۺیھتۺجتۺ‬ ‫یسکۺےسۺولمۺرکسماۺرکۺولم۔رعش ۺ‬ ‫اُس ۺمسبت ۺیکۺۺاعدت ۺہپۺۺالوھکج ۺصالمۺ‬ ‫سجۺیکۺںیکستۺےسۺذوےتۺوہےئۺسنہۺڑپخ ۺ‬ ‫۸؎ۺاسۺیکۺاانسدۺنعۺنسحۺنعۺایبۺہسریہۺےہۺاوذۺوخاہجۺنسحۺےنۺرضحتۺاوبہسریہۺذیضۺاہلل ۺعنہۺوکۺیایاۺںیہنۺرگمۺایکۺاانسدۺنعۺوحکملۺ‬ ‫نعۺوایلہۺانبۺاطقعۺےہۺوہۺاانسدۺلصتمۺوقی،زینۺہیۺدحیتۺتہبۺیسۺاانسدوجۺےسۺ و یۺےہۺذہلاۺہیۺدحیتۺنسحۺےہۺاوذۺارگۺفیعضۺ‬ ‫یھبۺوہۺوتۺاضفلئۺاامعلۺںیمۺدحیتۺفیعضۺوبقلۺےہ۔ ( رمت)‬ ‫حدیثىنبر81‬ ‫ذوایتۺےہۺاںیہنۺےسۺفزامےتۺںیہۺفزامیاۺذوسلۺاہلل ۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺےنۺہکۺاہللۺۺاعتیٰلۺفزامیاۺےہۺاخۺانشاجۺوتۺریمیۺابعدتۺےکۺ‬ ‫ےیلۺافذغۺوہۺاجۺںیمۺریتاۺہنیسۺانغۺےسۺرھبدوجۺاگۺاوذۺریتیۺرغیبیۺدوذۺرکدوجۺاگۺ ۱؎ۺاوذۺارگۺوتۺہیۺہنۺرکخۺاگۺ۱؎ۺوتۺریتاۺاہھتۺاکمۺاکخۺےسۺ‬ ‫رھبدوجۺاگۺاوذۺریتیۺریقفیۺدنب ۺہنۺرکوجۺاگۺ ۳؎ۺ(ادمح،انبۺامہج)‬ ‫شرح‬ ‫۱؎ۺینعیۺوتۺاانپۺدلۺریمیۺابعدتۺوۺاطاعتۺےکۺےیلۺاخیلۺذھکۺدطتۺاکبذۺدلۺایبذۺرپۺلمعۺرک،فزاعتۺدلۺےکۺہیۺیہۺینعمۺںیہ،ہیۺبلطمۺ‬ ‫ںیہنۺہکۺداین ۺاکۺۺاکذویاذ ۺہنۺرکۺوخدۺیھبۺوھبےکۺ وۺوچبجۺوکۺیھبۺامذو۔دلۺیکۺداینۺ دورسیۺےہۺارگۺاسۺرپۺلمعۺبیصنۺوہاگۺوتۺاجۺصاءا ﷲ‬ ‫امکیئۺںیمۺیرتکۺدلۺںیمۺفزاعتۺاحلصۺوہیگ۔ۺ‬ ‫۲؎ۺاسۺرطخۺہکۺاانپۺدلۺداینۺںیمۺاگلدخۺاگۺیھبکۺا رختۺیکۺرطفۺاملئۺہنۺوہاگۺوتۺاسۺاکۺااجنمۺوہۺےہۺوجۺوضحذۺفزامذےہۺںیہ۔ۺ‬ ‫31‬
  14. 14. ‫۳؎ۺینعیۺارگۺوتۺےنۺاےنپۺوکۺداینۺیکۺرکفوجۺںیمۺیہۺاگلدیاۺریتخۺدل ںیمۺداینۺارتۺیئگۺوتۺوتۺاکمۺرکخۺاگۺذیادہۺرکفۺرکخۺاگۺذیادہ،ےلمۺاگۺوہۺیہۺ‬ ‫وجۺریتخۺدقمذۺںیمۺےہۺوتۺامدلاذۺوہۺرکۺیھبۺریقفۺیہۺذےہۺاگۺدلۺاکۺنیچۺا ﷲ یکۺیریۺتمعنۺےہ،ہیۺاسۺےکۺدرکۺےسۺبیصنۺوہیاۺےہ۔ۺ‬ ‫رضحتۺانبۺابعسۺےسۺ وفغًاۺذوایتۺےہۺہکۺرضحتۺامیلسجۺہیلعۺالشالمۺرپۺکلم،امل، ملعۺشیپۺفزامےئۺےئگۺوتۺاتۺےنۺملعۺاایتخذۺ‬ ‫فزامیاۺذتۺےنۺملعۺیکۺیرتکۺےسۺاںیہنۺکلمۺوۺدولتۺیھبۺاطعۺفزامےئ۔ ( رمت)اﷲ ےسۺا رختۺاموگنۺداینۺوخدۺوخبدۺلمۺاجوخۺ‬ ‫یگ،ۺاسکجۺداہنۺےکۺےیلۺاکطتۺرکیاۺےہۺوھبصاۺوخدۺیہۺلمۺاجیاۺےہۺدنبہۺؤمنمۺوکۺذوذیۺےبۺامگجۺیتلمۺےہ۔ۺ‬ ‫حدیثىنبر91‬ ‫ذوایتۺےہۺرضحتۺاجیرۺےسۺفزامےتۺںیہۺہکۺذوسلۺاہللۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺیکۺخدمتۺںیمۺایکۺا دیمۺیکۺابعدتۺوۺتقشمۺاکۺدرکۺوہاۺ‬ ‫اوذۺدورسخۺےکۺوقتیۺ ٰاکۺ۱؎ۺوتۺیبنۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺےنۺفزامیاۺہکۺابعدتۺوقتیۺ ٰےکۺیرایرۺںیہنۺوہیتکسۺینعیۺرپزیہاگذیۺےک ۲؎ۺ‬ ‫(رتذمی)‬ ‫شرح‬ ‫۱؎ۺوقتیۺ ٰےسۺ ادۺگناوہجۺےسۺانچبۺےہۺینعیۺرعضۺایکۺایگۺہکۺفالجۺصخشۺیلفنۺابعداتۺتہبۺرکیاۺےہۺرگمۺگناوہجۺںیمۺاایتحطۺمکۺرکیاۺ‬ ‫ےہۺاوذۺدورساۺادیمۺونالفۺمکۺاداۺرکیاۺےہۺرگمۺگناوہجۺےسۺتہبۺاتچبۺےہۺیتحۺہکۺاہبشتۺےسۺیھبۺاھباتگۺےہۺاجۺںیمۺالضفۺوکجۺےہ۔ۺ‬ ‫۲؎ۺالۺدعتلۺیاۺوتۺیہنۺاخمبطۺےہۺییفنۺؤمیتۺاغیتۺینعیۺونالفۺوکۺوقتیۺ ٰےکۺیرایرۺہنۺرکوۺیاۺونالفۺوقتیۺ ٰےکۺیرایرۺںیہنۺوہ صکئد۔ۺایخلۺ‬ ‫اۺ‬ ‫ذےہۺہکۺوقتیۺ ٰےکۺنیتۺدذےجۺںیہ :وقتیٰۺوعامۺرحمامتۺرشہیعۺےسۺانچب،وقتیٰۺوخاضۺاکۺینعیۺاہبشتۺےسۺانچبۺاوذۺوقتیٰۺاخضۺ‬ ‫ااخلضۺاکۺدقبذۺرضوذتۺخاللۺزیچںیۺذانھکۺذیادہۺےسۺانچب،ہیۺ ا رخیۺوقتیٰۺرضحاتۺایتناءۺدہشۺاءۺاصنیحلۺاکۺےہ۔ ( رمت)‬ ‫حدیثىنبر02‬ ‫ذوایتۺےہۺرضحتۺرمعوۺانبۺومیمجۺاودیۺےسۺ ۱؎ۺفزامےتۺںیہۺفزامیاۺذوسلۺاہلل ۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺےنۺایکۺصخشۺےسۺتحیصنۺرکےتۺ‬ ‫وہےئۺہکۺیاچنۺزیچوجۺوکۺیاچنۺزیچوجۺےسۺےلہپۺتمینغۺ ۲؎ۺاجون:یراھےپۺےسۺےلہپۺوجاینۺوک،امیبذیۺےسۺےلہپۺدنتذیتسۺوک،ۺریقفیۺےسۺ‬ ‫ےلہپۺانغۺوکۺاوذۺوغشمتیلۺےسۺےلہپۺفزتصۺوکۺاوذۺاینپۺومتۺےسۺےلہپۺذدنیگۺوکۺ ۳؎ۺ(رتذمی)‬ ‫شرح‬ ‫۱؎ۺاودۺایکۺہلیبقۺےہۺوجۺاودۺانبۺبعصۺیکۺرطفۺوسنمتۺےہ،رمعوۺانبۺومیمجۺوکۺضعبۺولوگجۺےنۺاحصیبۺاہکۺےہۺرگمۺوقی ہیۺےہۺہکۺ‬ ‫اتۺوضحذۺےکۺذامہنۺںیمۺاصالمۺالےئۺرگمۺذیاذتۺہنۺرکےکس،لیلجۺادقلذۺیایعبۺںیہۺذہلاۺہیۺدحیتۺ لسۺےہ۔ (اطعہ)‬ ‫41‬
  15. 15. ‫۲؎ۺاغتنامۺےکۺینعمۺںیہۺتمینغۺاحلصۺرکانیلۺینعیۺاجۺیاچنۺزیچوجۺےسۺھچکۺامکیئۺرکۺولۺیاذۺیاذۺہیۺومہعقۺںیہنۺےتلم۔ۺ‬ ‫۳؎ۺذہلاۺتحص،وجاین،امدلاذی،فزاعتۺاوذۺذدن یگۺوکۺذااگیئجۺہنۺاجےنۺدو،اسۺںیمۺینکۺاامعلۺرکولۺہکۺہیۺںیتمعنۺیاذۺیاذۺںیہنۺںیتلم۔ۺ‬ ‫ایمجۺدمحمۺاصجتۺفزامےتۺںیہۺرعشۺ‬ ‫دساۺہنۺنسحۺوجاینۺذدنہیۺدساۺہنۺتبحصۺیاذاج ۺ‬ ‫دساۺہنۺلبلبۺیااغجۺۺوبےلۺدساۺہنۺیاغۺاہبذاجۺ‬ ‫یاغۺںیمۺاہبذۺاوذۺاہبذۺںیمۺلبلبۺیکۺوشذۺوۺاکپذۺہشیمہۺںیہنۺذےتہۺ یھبکۺا ےتۺںیہۺاےسۺتمینغۺاجون۔ۺ‬ ‫حدیثىنبر12‬ ‫ذوایتۺےہۺرضحتۺاوبہسریہۺذیضۺاہلل ۺعنہۺےسۺوہۺیبنۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺےسۺذاویۺفزامےتۺںیہۺمتۺںیمۺےسۺہسۺایکۺںیہنۺااظتنذۺرکیاۺ‬ ‫ن‬ ‫رگمۺرسیشکۺرکےنۺوایلۺانغۺاکۺیاۺ ھالۺدےنیۺوایلۺریقفیۺاک ۺ ۱؎ۺیاۺاگبذۺدےنیۺوایلۺامیبذیۺاکۺیاۺےبۺ لقعۺرکدےنیۺواےلۺیراھےپۺاکۺیاۺااچیکۺ‬ ‫ومتۺاک۲؎ۺیاۺداجلۺاکۺوتۺداجلۺتبیصمۺےہۺسجۺاکۺااظتنذۺےہۺیاۺایقمتۺاکۺاوذۺایقمتۺتہبۺدذاوینۺاوذۺتہبۺکرویۺےہ ۳؎ۺ(رتذمی،نشایئ)‬ ‫شرح‬ ‫۱؎ۺینعیۺارگۺںیہمتۺویکینجۺاکۺومہعقۺمالےہۺاوذۺمتۺرکےتۺںیہن،ےتہکۺوہۺہکۺا دنئہۺرکںیلۺےگۺوتۺسکۺزیچۺاکۺا اظتنذۺرکذےہۺوہۺیاۺایسیۺاریمیۺاکۺوجۺ‬ ‫رسشکۺانبۺدخۺیاۺایسیۺریقفیۺاکۺجتۺںیہمتۺھچکۺہنۺنبۺڑپخۺولگۺںیہمتۺوھبلۺاجوںی۔مہۺےنۺداھکیۺہکۺضعبۺولوگجۺوکۺجحۺاکۺومہعقۺاتلمۺ‬ ‫ےہۺرگمۺںیہنۺرکےتۺہیۺیہۺےتہکۺذےتہۺںیہۺہکۺااھچۺا دنئہۺداھکیۺاجےئۺاگۺوہۺا دنئہۺا دنئہۺرکےتۺیہۺداینۺےسۺوکخۺرکاج ےتۺںیہ۔ۺ‬ ‫۲؎ۺینعیۺوجاینۺلیھکۺوکدۺےسۺامگۺرکۺیراھےپۺںیمۺجتۺہکۺاہھتۺیاوجۺرموبۺںیمۺہنۺذںیہۺابعدتۺرکےنۺیکۺوخاشہۺرکیاۺےبۺووقیفۺےہۺوجۺ‬ ‫رکیاۺےہۺوجاینۺںیمۺرکوۺوجاجۺاصحلۺاکۺتہبۺیراۺدذہجۺےہ۔ۺ‬ ‫۳؎ۺینعیۺارگۺایھبۺاامعلۺںیہنۺرکےتۺوتۺایکۺداجلۺیکۺا دمۺیاۺایقمتۺا ےنۺےکۺرظتنمۺوہۺا سۺوقتۺمتۺویکینجۺیکۺانمتۺرکوۺےگۺرگمۺہنۺرکوکسۺےگۺ‬ ‫ہیۺفزامجۺااہظذۺاتعتۺےکۺےیلۺےہ،دصقمۺہیۺےہۺہکۺینکۺاامعلۺںیمۺدلجیۺرکخ۔‬ ‫حدیثىنبر22‬ ‫ذوایتۺےہۺاںیہنۺےسۺہکۺذوسلۺاہلل ۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺےنۺفزامیاۺوہایشذۺذوہۺداینۺیتنعلۺزیچۺےہۺاوذۺوجۺداینۺںیمۺےہۺوہۺیتنعلۺےہ ۺ ۱؎ۺ‬ ‫وساےئۺاﷲ اعتیٰلۺےکۺدرکۺےکۺاوذۺاسۺےکۺوجۺذتۺےکۺقزبیۺرکدخۺاوذۺاعملۺےکۺاوذۺطالتۺملعۺےکۺ ۲؎ۺ(رتذمی،انبۺامہج)‬ ‫شرح‬ ‫51‬
  16. 16. ‫۱؎ۺمہۺےلہپۺاتبےکچۺںیہۺہکۺوجۺزیچۺاہللۺۺوذوسلۺےسۺاغلفۺرکدخۺوہۺداینۺےہۺیاۺوجۺا ﷲ وۺذوسلۺیکۺیاذایضۺاکۺصتتۺوہۺوہۺداینۺےہ،یالۺ‬ ‫وچبجۺیکۺرپوذس،ذغاۺابلس،رھگ وریغہۺاحلصۺرکیاۺصتتۺایتناءۺرکامۺےہۺہیۺداینۺںیہن۔اسۺینعمۺےسۺوایعقۺداینۺاوذۺداینۺوایلۺزیچںیۺ‬ ‫یتنعلۺںیہ۔ۺ‬ ‫۲؎ۺہیۺاانثتسءۺعطقنمۺےہۺویکہکنۺہیۺزیچںیۺداینۺںیہنۺںیہ۔اہلل ۺےکۺدرکۺےسۺ ادۺصاذیۺابعداتۺںیہ۔والًاۺانبۺےہۺویلۺےسۺینعمبۺقزتۺیاۺ‬ ‫تبحمۺیاۺیاعبۺوہیاۺیا ۺصتتۺذہلاۺ اسۺہلمجۺےکۺاچذۺینعمۺںیہ: وہۺرضحاتۺایتناءۺوۺاوایلءۺوجۺاہلل ۺےسۺقزبیۺرکدںیۺیاۺاہللۺۺاعتیٰلۺاجۺےسۺ‬ ‫تبحمۺرکیاۺےہ،یاۺوجۺدرکۺایہٰلۺےسۺقزبیۺرکدخ،یاۺوجۺدرکۺا ﷲ ےکۺیاعبۺےہ،یاۺوجۺدرکۺاﷲ اکۺصتتۺےہ۔(اطعہ)ینعیۺاﷲ اکۺدرکۺاﷲ‬ ‫ےکۺوبحمتۺدنبخۺاملعءۺابلطءۺارگہچۺداینۺںیمۺںیہۺرگم داینۺںیہنۺںیہۺہیۺوتۺاﷲ ےکۺوبحمتۺںیہ۔دحیتۺرشفیۺںیمۺےہۺہکۺا ﷲ اکۺدرکۺہسۺ‬ ‫ابعدتۺہسۺاعسدتۺاکۺرسۺےہۺےسیجۺدبجۺےکۺےیلۺاججۺرضوذیۺےہۺاےسیۺیہۺؤمنمۺےکۺےیلۺدرکۺاۺ ﷲ الذیمۺےہ۔درکۺاﷲ ےسۺداینۺاکۺ‬ ‫اقبءۺا امسجۺوۺذنیمۺاکۺایقمۺےہ۔( رمت)جتۺدارکنیۺانفۺوہاجںیئۺےگۺوتۺایقمتۺا اجوخۺیگ ۔ۺ‬ ‫حدیثىنبر32‬ ‫ذوایتۺےہۺرحۺتۺلہسۺانبۺدعسۺےسۺفزامےتۺںیہۺفزامیاۺذوسلۺاہلل ۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺےنۺارگۺداینۺا ﷲ ےکۺیردیکۺرھچمۺےکۺرپۺےکۺ‬ ‫یرایرۺوہیتۺوتۺاسۺںیمۺےسۺیسکۺاکفزۺوکۺیاینۺاکۺایکۺوھگیتۺہنۺیالیاۺ ۱؎ۺ(ادمح،رتذمی،انبۺامہج)‬ ‫شرح‬ ‫۱؎ۺینعیۺارگۺداینۺیکۺدقذوۺ زنملتۺرھچمۺےکۺرپۺیرایرۺیھبۺوہیتۺوتۺاکفزۺوکۺہنۺدیۺاجیتۺویکہکنۺافکذۺاہلل ۺےکۺدنمشۺںیہۺاوذۺدنمشۺوکۺایپذیۺزیچۺ‬ ‫ںیہنۺدیۺاجیت۔داینۺےکۺینعمۺمہۺیاذۺاہۺرعضۺرکےکچۺںیہ۔ۺ‬ ‫حدیثىنبر42‬ ‫ذوایتۺےہۺرضحتۺانبۺوعسمۺدۺےسۺفزامےتۺںیہۺفزامیاۺذوسلۺاہلل ۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺےنۺہک ااغتۺوۺتیھکۺہنۺاایتخذۺرکو ۺ ۱؎ۺوذہنۺمتۺ‬ ‫ۺت‬ ‫ۺاالامیج)‬ ‫داینۺںیمۺذابغۺوہاجوےگۺ۲ ؎(رتذمی،یئقناۺ‬ ‫شرح‬ ‫۱؎ۺضئعۃۺظفلۺرتشمکۺےہۺاسۺےکۺتہبۺاعمینۺںیہ :اجتذاتۺوۺبسکۺامل،یااغتۺوۺاذایض۔داینۺاشملغۺاہیجۺینعمبۺیااغتۺاذایضۺ‬ ‫ںیہ۔(اطعہ)‬ ‫61‬
  17. 17. ‫۲؎ۺینعیۺہیۺذامہنۺاہجدۺاوذۺاپسایہہنۺذدنیگۺاکۺ ےہۺاسۺذامہنۺںیمۺیااغتۺوۺاکطتۺںیمۺوغشملۺہنۺوہۺوذہنۺافکذۺمتۺوکۺہالکۺرکدںیۺےگ۔ہیۺ‬ ‫فزامجۺاعیلۺاگنہیمۺاحالتۺےکۺںیہۺجتۺہکۺاملسمیاجۺدمہنیۺہسۺاہچذۺرطفۺےسۺافکذۺںیمۺرھگخۺےھت،اسۺوقتۺشیعۺوۺا ذامۺیکۺذدنیگ،ۺ‬ ‫ہتخپۺاکمیاتۺانبےن،داینویۺاکذویاذۺںیمۺرصموفۺوہےنۺےسۺعنمۺفزامدیاۺایگ ۺاھتۺاسیجہکۺذامہنۺجنگۺںیمۺذاتۺوکۺذوینشۺرکےنۺیکۺ‬ ‫ااجذتۺںیہنۺوہیتۺمبۺیاذیۺےکۺوخفۺےسۺنکیلۺجتۺاحالتۺدبلۺےئگۺہیۺااکحمۺیھبۺہنۺذےہ۔انچہچنۺخالتفۺامثعہینۺںیمۺاملسمونجۺےنۺ‬ ‫اےنپۺرھگۺہتخپ،دجسمۺوبنیۺرشفیۺصادناذۺانبیئۺاوذۺیااغتۺوۺیتیھکۺیاذیاجۺوختۺںیک۔ایخلۺذےہۺہکۺاسۺذامہن ںیمۺےسیجۺاکمیاتۺہتخپۺ‬ ‫رکیاۺونممغۺےھتۺوےسیۺیہۺوبقذۺرپۺامعذاتۺےسۺعنمۺرکدیاۺایگۺاھت،جتۺوکسجۺاکۺذامہنۺا یاۺوتۺرضحاتۺاحصہبۺےنۺاکمیاتۺیھبۺہتخپۺانبےئۺاوذۺ‬ ‫یرذوگجۺےکۺمزاذاتۺرپۺامعذاتۺیھبۺانبںیئۺیاہکۺذایرنیۺوکۺذیاذتۺاوذۺیالوتۺاوذۺابعدتۺوریغہۺںیمۺوہسلتۺوہ۔اسۺیکۺقیقحتۺ‬ ‫امہذیۺاتکتۺاجءۺاقحلۺںیمۺدوھکی۔یاۺاسۺدحیتۺاکۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺوجۺیااغتۺیتیھکۺیاذیۺںیمۺااسیۺوغشملۺوہۺہکۺدنیۺوکۺوھبلۺاجوخ،ۺ‬ ‫اسۺوصذتۺںیمۺہیۺمکحۺدایمئۺےہۺیتیھکۺیاذیۺیہۺایکۺوجۺزیچۺذتۺےسۺاغلفۺرکخۺوہۺونممغۺےہ۔ۺ‬ ‫حدیثىنبر52‬ ‫ذوایتۺےہۺرضحتۺاوبۺومٰیسۺےسۺفزامےتۺںیہۺفزامیاۺذوسلۺاہلل ۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺےنۺہکۺوجۺداینۺےسۺتبحمۺرکیاۺےہۺوہۺاینپۺا رختۺ‬ ‫وکۺاصقنجۺاچنہپاتیلۺےہۺاوذۺوجۺاینپۺا رختۺےسۺتبحمۺذکھناۺےہۺوہۺاینپۺداینۺوکۺاصقنجۺاچنہپاتیلۺےہۺوتۺیایقۺوکۺانفۺوہےنۺوایلۺرپۺاایتخذ رکو ۺ۱؎ۺ‬ ‫ی‬ ‫ۺاالامیج)‬ ‫(ادمح، ئقتحۺ‬ ‫شرح‬ ‫۱؎ۺاسۺفزامجۺاعیلۺےسۺولعممۺوہاۺہکۺداینۺوۺا رختۺدوونجۺیکۺتبحمۺایکۺدلۺںیمۺعمجۺںیہنۺوہیتکسۺداینۺا رختۺیکۺدضۺےہ،اہجۺداینۺےسۺ‬ ‫تبحمۺرکیاۺا رختۺاوذۺذاضۺایہٰلۺےکۺےیلۺتہبۺیہۺرتہبۺےہ۔املۺےسۺتبحم،وچبجۺیکۺرپوذس،زعیروجۺےکۺوقحقۺاداۺرکےن،جحۺوۺ‬ ‫قزیاینۺاوذۺذوکہۺاداۺرکےنۺےکۺےیلۺرہباحلۺااھچۺےہ۔ااممۺزغایلۺذحمۃۺاہلل ۺہیلعۺفزامےتۺںیہۺملعۺلقعۺوۺاامیجۺاکۺادینۺدذہجۺہیۺےہۺہکۺ‬ ‫انشاجۺاججۺےلۺہکۺداینۺافینۺےہۺاوذۺا رختۺیایقۺذ ۺوایل،اسۺاکۺہجیتنۺہیۺےہۺہکۺداینۺںیمۺذہۺرکۺا رختۺیکۺایتذیۺرکخۺداینۺںیمۺ‬ ‫کمہنمۺہنۺوہاجےئ۔( رمت)‬ ‫حدیثىنبر62‬ ‫ذوایتۺےہۺرضحتۺاوبہسریہۺذیضۺاہلل ۺعنہۺےسۺوہۺیبنۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺےسۺذاویۺفزامےتۺںیہۺیتنعلۺےہۺداینۺاکۺدنبہۺاوذیتنعلۺےہۺ‬ ‫دذمہۺدانیذۺاکۺدنبہ ۺ۱؎ۺ(رتذمی)‬ ‫شرح‬ ‫71‬
  18. 18. ‫۱؎ۺداینۺیاۺدذمہۺوۺدانیذۺذوہیپۺہسیپۺاکۺاجپذیۺوہۺےہۺوجۺہسۺاکمۺاجۺزیچوجۺےکۺےیلۺ رکخۺیتحۺہکۺامنذۺیھبۺڑپےھۺوتۺداینۺےکۺےیل۔‬ ‫حدیثىنبر72‬ ‫ذوایتۺےہۺرضحتۺبعکۺانبۺامکلۺےسۺوہۺاےنپۺوادلۺےسۺذاویۺفزامےتۺںیہۺفزامیاۺذوسلۺاہلل ۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺےنۺدوۺوھبےکۺ‬ ‫ڑیھب یئدۺوجۺرکبویجۺںیمۺوھچذۺد یئدۺاجوںیۺوہۺاجۺرکبویجۺوکۺاسۺےسۺذیادہۺرخاتۺںیہنۺرکےتۺےنتجۺاسنجۺےکۺرحضۺرکےنۺےسۺاملۺ‬ ‫ا‬ ‫وۺزعتۺرپۺاسۺےکۺدنیۺوک ۺ۱؎ۺ(رتذمی،داذیم)‬ ‫شرح‬ ‫۱؎ۺاہنیتۺسیفنۺہیبشتۺےہ۔دصقمۺہیۺےہۺہکۺؤمنمۺاکۺدنیۺوگیاۺرکبیۺےہۺاوذۺاسۺیکۺرحضۺامل،رحضۺزعتۺوگیاۺدوۺوھبےکۺڑیھب یئدۺ‬ ‫ںیہۺرگمۺہیۺدوونجۺڑیھب یئدۺؤمنمۺےکۺدنیۺوکۺاسۺےسۺذیادہۺیریادۺرکےتۺںیہۺےسیجۺطاہسیۺ وھبےکۺڑیھب یئدۺرکبویجۺوکۺابتہۺرکےتۺںیہۺ‬ ‫ہکۺانشاجۺاملۺیکۺرحضۺںیمۺرحامۺوۺخاللۺیکۺزیمتۺںیہنۺرکیا،اےنپۺزعیرۺاورمتۺوکۺاملۺاحلصۺرکےنۺںیمۺیہۺرخخۺرکیاۺےہ،رھپۺ‬ ‫زعتۺاحلصۺرکےنۺےکۺےیلۺاےسیۺنتجۺرکےتۺںیہۺوجۺیالکلۺخالفۺاصالمۺںیہۺاسیجۺا خۺربممیۺوذاذتۺاچ ۺواولجۺوکۺداھکیۺاجذاہ‬ ‫ےہ۔ۺرضحتۺانبۺوعسمدۺفزامےتۺںیہۺہکۺذیاۺاکذۺ خۺدعبۺیھبۺذیاۺںیہنۺوھچذیا،یسکۺےنۺوپاھچۺوہۺےسیک،فزامیاۺوہۺاچاتہۺےہۺہکۺریمخۺ‬ ‫انجذہۺںیمۺتہبۺولگۺوہجۺیاہکۺریمیۺزعتۺوہ،ذیاۺ خۺدعبۺیھبۺاھچیپۺںیہنۺوھچذیت۔ ( رمت)‬ ‫حدیثىنبر82‬ ‫ذوایتۺےہۺرضحتۺابختۺےسۺوہۺذوسلۺاہلل ۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺےسۺذاویۺفزامےتۺںیہۺاملسمجۺوکیئۺرخخۺںیہنۺرکیاۺرگمۺاسۺںیمۺ‬ ‫اےسۺوثاتۺدیاۺاجیاۺےہۺوساےئۺاسۺےکۺرخخۺےکۺاسۺیٹمۺںیم ۺ ۱؎ۺ(رتذمی،انبۺامہج)‬ ‫شرح‬ ‫۱؎ۺینعیۺاھکےنۺےنیپۺابلسۺوریغہۺرپۺرخخۺرکےنۺںیمۺوثاتۺاتلمۺےہۺہکۺہیۺ زیچںیۺابعداتۺاکۺدذہعیۺںیہۺرگمۺیالۺرضوذتۺاکمیاتۺانبےنۺ‬ ‫ںیمۺوکیئۺوثاتۺںیہنۺذہلاۺامعذاتۺصاذیۺاکۺوشقۺہنۺرکوۺاسۺںیمۺوقتۺاوذۺاملۺدوونجۺیکۺیریادیۺےہ۔ایخلۺذےہۺہکۺاہیجۺداینویۺ‬ ‫امعذںیتۺوہۺیھبۺیالۺرضوذتۺانبیاۺ ادۺںیہ،دجسمۺدمذہس،اخاقنہۺاسمفزۺاخےنۺانبےنۺوتۺابعداتۺںیہۺہک ہیۺوتۺدصرمتۺاجذہیۺںیہ،ویجۺ‬ ‫81‬
  19. 19. ‫یہۺدقبذۺرضوذتۺاکمجۺانبیاۺیھبۺوثاتۺےہۺہکۺاسۺںیمۺوکسجۺےسۺذہۺرکۺاہلل ۺیکۺابعدتۺرکخۺاگ۔ضعبۺولگۺدےھکیۺےئگۺوہۺہشیمہۺ‬ ‫اکمجۺیکۺوتذۺوھپذۺہسۺصالۺےئنۺومنےنۺےکۺاکمیاتۺانبےنۺیہۺںیمۺوغشملۺذےتہۺںیہۺاہیجۺہیۺیہۺ ادۺےہ۔ ( رمت،اطعہ)‬ ‫حدیثىنبر92‬ ‫ذوایتۺےہۺرضحتۺاسنۺذیضۺاہلل ۺعنہۺےسۺفزامےتۺںیہۺفزامیاۺذوسلۺاہلل ۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺےنۺہکۺصاذخۺرخہچۺا ﷲ یکۺذاہۺںیمۺ‬ ‫ن‬ ‫ںیہۺوساےئۺامعذاتۺیکۺریمعتۺےکۺہکۺاجۺںیمۺ ھالیئۺںیہن ۺ ۱؎ۺ(رتذمی)اوذۺفزامیاۺہیۺدحیتۺرغبیۺےہ۔ۺ‬ ‫شرح‬ ‫۱؎ۺاسۺیکۺریسفتۺایھبۺزگذۺیکچۺہکۺاہیجۺانبےنۺےسۺ ادۺداینویۺریغۺرضوذیۺامعذںیتۺںیہۺدجسمںیۺوریغہ،ویجۺیہۺداینویۺرضوذیۺ‬ ‫امعذںیتۺاسۺےسۺاخذخۺںیہۺہکلبۺداینویۺریغۺرضوذیۺامعذںیتۺانبےتۺذاہمۺارسافۺےہۺینعیۺوضفلۺرخیچ،ارسافۺگناہۺےہ۔‬ ‫حدیثىنبر03‬ ‫ذوایتۺےہۺاںیہنۺےسہکۺذوسلۺاہلل ۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺایکۺدجۺرشتفیۺےلۺےئگ ۺ ۱؎ۺمہۺوضحذۺےکۺصاھتۺےھتۺوتۺوضحذۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺ‬ ‫وملسۺےنۺدنلبۺامعذتۺدیھکیۺوتۺفزامیاۺہیۺایکۺےہۺ؟ۺ۲؎وضحذۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺےکۺاحصہبۺےنۺرعضۺایکۺہکۺہیۺفالجۺااصنذیۺاصجتۺاکۺےہۺ‬ ‫۳؎ۺوتۺوضحذۺاخومسۺوہےئگۺاوذۺہیۺیاتۺدلۺرشفیۺںیمۺذھکۺیل ۴؎یتحۺہکۺجتۺاسۺامعذتۺاکۺامکلۺاحرضۺوہاۺوتۺاتۺوکۺرھبخۺعمجمۺںیمۺ‬ ‫صالمۺاہکۺوتۺوضحذۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺےنۺمنہۺریھپۺایلۺ ۵؎ۺانہوجۺےنۺہیۺیئکۺیاذۺایکۺیتحۺہکۺاجۺاصجتۺےنۺوضحذۺاونذۺںیمۺاےنپۺےسۺہصغۺ‬ ‫عنھ‬ ‫وسحمسۺرکایلۺ۶؎ۺوتۺوضحذۺےکۺاحصہبۺذیضۺاہلل ۺ مۺےسۺاسۺیکۺاکشیتۺیکۺ ۷؎ۺاوذ اہکۺہکۺخداۺیکۺمسقۺںیمۺذوسلۺاہلل ۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺ‬ ‫وکۺریغۺیایاۺوہجۺولوگجۺےنۺاہکۺہکۺوضحذۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺرشتفیۺےلۺےئگۺےھتۺوتۺاہمتذیۺامعذتۺدیھکیۺیھتۺوتۺوہۺصخشۺامعذاتۺیکۺ‬ ‫رطفۺایگۺاوذۺاےسۺداھرکۺذنیمۺےکۺیرایرۺرکدیاۺ ۸؎ۺایکۺیاذۺرھپۺذوسلۺاہلل ۺیلصۺاہللۺۺہیلع وملسۺرشتفیۺےلۺےئگۺوتۺوہۺامعذتۺہنۺدیھکیۺ ۹؎ۺ‬ ‫فزامیاۺاسۺدبنگۺاکۺایکۺوہاۺ۰۱؎ۺۺولوگجۺےنۺرعضۺایکۺہکۺاسۺےکۺامکلۺےنۺاتۺیکۺےبۺوتیہجۺیکۺاکشیتۺیکۺمہۺےنۺاےسۺرخگۺدیۺوتۺاسۺ‬ ‫ےنۺوہۺداھۺدیاۺوتۺفزامیاۺہکۺہسۺریمعتۺاسۺےکۺیاینۺرپۺویالۺےہۺ ۱۱؎ۺوساےئۺاسۺےکۺینعیۺوساےئۺاسۺےکۺسجۺیکۺ اےسۺرضوذتۺوہۺ۲۱؎ۺ‬ ‫(اوبداود)‬ ‫شرح‬ ‫91‬
  20. 20. ‫۱؎ۺوضحذۺاونذۺیاۺوتۺدمہنیۺونمذہۺےسۺیاہسۺیتسبۺںیمۺرشتفیۺےلۺےئگۺےھتۺیاۺاےنپۺدولتۺاخہنۺےسۺدمہنیۺیاکۺےکۺیسکۺہلحمۺںیمۺرشتفیۺ‬ ‫ےلۺےئگۺواہجۺہیۺواہعقۺشیپۺا یا،دورساۺاامتحلۺوقیۺےہ۔ۺ‬ ‫۲؎ۺہیۺوسالۺااہظذۺیاذایضۺےکۺےیلۺےہۺینعیۺہیۺایکۺرحتکۺےہۺرضح اتۺاحصہبۺےنۺوجۺوجاتۺدیاۺوہۺاسۺوسالۺاکۺوجاتۺںیہنۺہکلبۺاسۺےکۺ‬ ‫اقلعتمتۺںیمۺےسۺینعیۺہیۺرحتکۺفالجۺصخشۺیکۺےہ۔ۺ‬ ‫۳؎ۺہیۺرعضۺرکیاۺتبیغۺںیہنۺہکلبۺاضالخۺےہ۔ولعممۺوہاۺہکۺ یدۺیکۺاکشیتۺخیشۺےسۺرکیاۺیاۺصارگدۺیکۺاکشیتۺااتسدۺےسۺرکیاۺاضالخۺ‬ ‫ےکۺےیلۺیالکلۺدذطتۺےہۺتبیغۺںیہن۔ۺ‬ ‫۴؎ۺوضحذۺیاذاضۺوہےئۺرگمۺیاذایضۺاکۺااہظذۺہنۺفزامیاۺہکلبۺدلۺںیمۺذھکۺیل۔ۺ‬ ‫۵؎ۺاجۺےکۺصالمۺاکۺوجاتۺیاۺوتۺوضحذۺےنۺدیاۺیہۺںیہنۺیاۺدیاۺرگمۺدلۺںیمۺسجۺیکۺاںیہنۺربخۺہنۺوہیئ۔ولعممۺوہاۺااہظذۺبضغۺاوذۺاضالخۺ‬ ‫ےکۺےیلۺصالمۺاکۺوجاتۺہنۺدانیۺاجیر،ہسصالمۺاکۺوجاتۺدانیۺفزضۺںیہنۺوہیا،ضعب وصذوتجۺںیمۺوجاتۺدانیۺونممغۺیھبۺوہیاۺےہۺذہلاۺاسۺ‬ ‫لمعۺرشفیۺرپۺہیۺارتعاضۺںیہنۺہکۺہیۺمکحۺقزاجۺصالمۺاکۺوجاتۺدانیۺفزضۺےہۺوتۺوضحذۺےنۺفزضۺویکجۺرتکۺایکۺہیۺہتکنۺیادۺذاھکۺاجےئ۔ۺ‬ ‫۶؎ۺاجۺاصجتۺےنۺےلہپۺوتۺاھجمسۺہکۺوضحذۺاونذۺےنۺاافتق ًاۺوجاتۺہنۺدیاۺیاۺوضحذۺیسکۺرکفۺںیمۺںیہۺریم اۺصالمۺانسۺںیہنۺرگمۺجتۺیاذۺیاذۺصالمۺ‬ ‫اہکۺاوذۺوجاتۺہنۺیایاۺوتۺوہۺےھجمسۺہکۺھجمۺرپۺیاذایضۺےہ۔طاہسۺہیۺےہۺہکۺاحرضنیۺںیمۺےسۺیسکۺےنۺوجاتۺہنۺدیا۔سجۺصالمۺوکۺوضحذۺذدۺ‬ ‫فزامدںیۺاےسۺوبقلۺوکجۺرکخ،رضحتۺبعکۺانبۺامکلۺاکۺجتۺیااکیئتۺوہاۺےہۺوتۺاچپسۺدجۺیکۺیسکۺےنۺاجۺےکۺصالمۺاکۺ وجاتۺہنۺ‬ ‫دیا۔ۺ‬ ‫۷؎ۺوضحذۺیکۺاکشیتۺںیہنۺیکۺہکلبۺاینپۺرحمویمۺیکۺاکشیتۺعمۺاکحیتۺیکۺہکۺولوگۺںیمۺوتۺلتۺایگۺا خۺوضحذۺھجمۺےسۺیاذاضۺوہےئگ۔ۺ‬ ‫۸؎ۺینعیۺامہذاۺادناذہۺہیۺےہۺہکۺوضحذۺاونذۺےنۺاسۺدنلبۺامعذتۺوکۺیادنسپۺفزامیاۺہیۺیہۺوہجۺےہۺمتۺےسۺےبۺوتیہجۺفزامےنۺیکۺاوذۺوتۺوکیئۺوہج‬ ‫ولعممۺںیہنۺوہیت۔ۺ‬ ‫۹؎ ۺہیۺےہۺرضحاتۺاحصہبۺاکۺقشعۺذوسلۺہکۺوضحذۺاونذۺےنۺاںیہنۺہنۺوتۺداھےنۺاکۺمکحۺدیاۺہنۺہیۺفزامیاۺہکۺامعذںیتۺانبیاۺاجیرۺںیہنۺاجۺرضحا تۺ‬ ‫وکۺرصفۺادناذہۺیہۺوہاۺےہۺہکۺصایدۺوضحذۺاسۺامعذتۺیکۺوہجۺےسۺھجمۺےسۺیاذاضۺوہےئگۺوتۺوساچۺہکۺہیۺامعذتۺریمخۺاوذۺوبحمتۺےکۺ‬ ‫دذایمجۺا ذۺنبۺیئگۺداھدی۔اسۺداھےنۺںیمۺاملۺاکۺیریادۺرکیاۺںیہنۺاوذۺوضفلۺرخیچۺںیہنۺہکلبۺیاذۺوکۺانمیاۺےہ،ارگۺامعذتۺداھےنۺ‬ ‫ےسۺوضحذۺذایضۺوہاجںیئۺوتۺاجۺصاءا ﷲ وسداۺاتسسۺےہ۔انجتۺلیلخۺذاضۺءۺایہٰلۺےکۺےیلۺفزذدنۺوکۺدحبۺرکےنۺےکۺےیلۺایتذۺ‬ ‫وہےئگ۔اہیجۺطاہسیۺوتفیۺ ٰںیہنۺےتلچۺہیۺدلۺولججۺےکۺاعمےلمۺںیہ۔رعشۺ‬ ‫لقعۺیمۺوگیدۺہکۺوخدۺذاشیپۺنک ۺ‬ ‫قشعۺیمۺوگیدۺہکۺرتکۺوخشیۺنکۺ‬ ‫اجۺرضحاتۺےنۺاسۺامعذتۺاکۺیاالیئۺہصحۺہنۺرگایاۺہکلبۺڑجۺاینبدۺےسۺاٹمۺدیاۺیاہکۺاسۺاجحتۺیکۺوپذیۺرطخۺخیبۺینکۺوہاجےئ۔ۺ‬ ‫02‬
  21. 21. ‫۰۱؎ۺینعیۺوہۺدبنگۺیالکلۺیہۺاغیتۺوہایگۺہیۺےسیکۺوہا۔وضحذۺاونذۺاکۺ ہیۺوسالۺاےلگۺومضمجۺیکۺدیہمتۺےکۺےیلۺےہۺوذہنۺوضحذۺہسۺایکۺےکۺلمعۺ‬ ‫دلۺاحلۺےسۺربخداذۺںیہ۔ۺ‬ ‫۱۱؎ۺارگۺویالۺےسۺ ادۺگناہۺےہۺوتۺامعذاتۺےسۺ ادۺوہۺامعذںیتۺںیہۺوجۺیالۺرضوذتۺرخفۺوربکتۺےکۺےیلۺانبیئۺاجےئۺہکۺہیۺلمعۺیااجیرۺےہ،ۺ‬ ‫رخفۺوۺربکتۺاکۺہسۺاکمۺرحامۺےہۺاوذۺارگۺویالۺےسۺ ا دۺا رختۺاکۺوبھجۺےہۺیتۺیالۺرضوذتۺیکۺہسۺامعذتۺاسۺںیمۺدالخۺےہۺوخاہۺرخفہیۺوہۺ‬ ‫یاۺںیہنۺیتحۺہکۺیالۺرضوذتۺدجسمۺانبیاۺیھبۺوثاتۺںیہنۺہکلبۺیھبکۺگناہۺےہ۔ریغۺا یادۺ ۺوکیئۺامنذۺوۺاداجۺاداۺرکےنۺواالۺہنۺوہۺدجسمۺانب دانیۺ‬ ‫ضحمۺاکبجرۺےہ،ایکۺدجسمۺےکۺقزبیۺدورسیۺدجسمۺانبدانیۺہکۺہن ۺوہۺایادۺذےہۺہنۺہیۺایادۺوہۺگناہۺےہ،رہباحلۺہیۺفزامجۺاعیلۺوعیسۺےہۺ‬ ‫امعذتۺےکۺویالۺوہےنۺیکۺتہبۺوصذںیتۺںیہ۔ۺ‬ ‫۲۱؎ۺرضوذتۺوخاہۺدینیۺوہۺیاۺداینویۺرگمۺداینویۺرضوذتۺےکۺےیلۺامعذتۺانبیاۺابمخۺےہۺےسیجۺاےنپۺاکمجۺدواکںینۺاوذۺدینیۺرضوذتۺ‬ ‫ےکۺےیلۺانبیاۺوثاتۺےسیجۺدجسمںیۺدمذےس، اخاقنںیہۺیرذاگجۺدنیۺےکۺمزاذاتۺرپۺےبقۺجتۺہکۺواہجۺذایرنیۺاکۺوجہمۺذاتہۺوہۺاجۺیکۺ‬ ‫ا صاشئ،ۺیالوتۺقزا جۺدیجمۺوریغہۺےکۺےیلۺواہجۺامعذتۺانبیاۺوثاتۺےہ۔اسۺامۺالدبۺمنہۺںیمۺیھبۺیریۺاجنگشئۺےہ۔ۺ‬ ‫حدیثىنبر13‬ ‫ذوایتۺےہۺرضحتۺاوباہمشۺانبۺہبتعۺےس ۺ ۱؎ۺفزامےتۺںیہۺہکۺھجمۺےسۺذوسلۺا ہلل ۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺےنۺدہعۺایلۺفزامیاۺہکۺںیہمتۺاملۺ‬ ‫عمجۺرکےنۺےکۺےیلۺایکۺاخدمۺاوذۺا ﷲ یکۺذاہۺںیمۺایکۺوساذیۺاکیفۺےہۺ ۲؎ۺ(ادمح،رتذمی،نشایئ،انبۺامہج)اوذۺاصمحیبۺےکۺضعبۺوخسنجۺ‬ ‫ںیمۺاحبےئۺتۺےکۺاہمشۺانبۺغتنددالۺےسۺےہۺاوذۺہیۺطلغۺےہۺ ۳؎ۺ‬ ‫شرح‬ ‫۱؎ۺاتۺاکۺیامۺصتنہہۺانبۺہبتعۺےہ،تینکۺاوبۺاہمشۺدنہۺتنبۺہبتعۺےکۺاھبیئ،ۺرضحتۺاریمۺاعموہیۺےکۺامومجۺںیہۺویکہکنۺدنہۺاریمۺاعموہیۺیکۺ‬ ‫وادلہۺںیہ،اتۺحتفۺمکہۺےکۺدجۺاامیجۺالےئ،صامۺںیمۺایقمۺذاہ،ۺخالتفۺامثعینۺںیمۺاتۺیکۺوافتۺوہیئ،ۺیرخۺاعملۺہیقفۺوۺاصحلۺےھت،اتۺ‬ ‫ےسۺرضحتۺاوبہسریہۺوریغہۺاحصہبۺےنۺااحدیتۺیکۺذوایاتۺںیل۔ ( رمتۺوریغہ)‬ ‫۲؎ۺینعیۺہیۺغالمۺاوذۺوھگذاۺیھبۺاۺ ﷲ ےکۺےیلۺوہجۺضحمۺوخاشہۺاسفنینۺےکۺےیلۺہنۺوہجۺاجۺےسۺدینیۺاکمۺاہجدۺیاۺغیلبتۺجحۺیاۺبلطۺملعۺ‬ ‫وصقمدۺیاذلاتۺوہۺداینویۺاکمۺوصقمدۺیالتئعۺذہلاۺارگۺیادصاہۺاوذۺا اء ۺتینۺےسۺغالمۺیاۺوھگذخۺذںیھکۺاسۺتینۺےسۺ ہکۺرضوذتۺڑپےنۺ‬ ‫رپہیۺاجمدہنیۺاغذویجۺںیمۺمیسقتۺرکےکۺاجۺےسۺاہجدۺرکایاۺاجےئۺاگۺوتۺیالکلۺدذطتۺےہۺتینۺریخۺےہ۔ۺاسۺفزامجۺاعیلۺاکۺدصقمۺہیۺںیہنۺ‬ ‫ہکۺاجۺدوۺزیچوجۺےکۺوساءۺاوذۺھچکۺیاسۺذوھکۺیہۺںیہن،دصقمۺہیۺےہۺہکۺیالۺرضوذتۺزیچںیۺہنۺذوھکۺا خۺیھبۺخکوںیتمۺذوذۺدیتیۺںیہۺہکۺ‬ ‫یالرضوذتۺصاامجۺہنۺرخیدو۔ۺ‬ ‫۳؎ۺہیۺیطلغۺوکشمہۺرشفیۺےکۺوخسنجۺںیمۺیھبۺےہۺاوذۺضعبۺوحایشۺںیمۺیھبۺہکۺہبتعۺوکۺغتندۺاھکلۺےہۺاجبےئۺہۺےکۺدال۔‬ ‫12‬
  22. 22. ‫حدیثىنبر23‬ ‫ذوایتۺےہۺرضحتۺامثعجۺےسۺہکۺیبنۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺےنۺفزامیاۺہکۺانشاجۺاکۺوساےئۺاجۺاایشءۺےکۺاوذۺزیچۺںیمۺقحۺںیہنۺےہ ۺ ۱؎ۺوہۺرھگۺ‬ ‫سجۺںیمۺذاتہۺوہاوذۺوہۺڑپکاۺوجۺاسۺاکۺرتسۺاپھچےئۺاوذۺذویٹۺاکۺڑکٹاۺاوذۺیاینۺ ۲؎ۺ(رتذمی)‬ ‫شرح‬ ‫۱؎ۺینعیۺاجۺنیتۺزیچوجۺےکۺوساءۺاوذۺیسکۺزیچۺیکۺرضوذتۺںیہنۺایقمتۺںیمۺاجۺنیتۺاکۺاسحتۺہنۺوہاگۺاجۺےکۺوساءۺاوذۺزیچوجۺاکۺاسحتۺ‬ ‫دانیۺوہاگ،ذتۺاعتیٰلۺفزامیاےہ:" ُ َّ ل َ ُ ْ َٔـَ ُن ی ْ م ِ ٍ َ ن اللع ۡ ِ "واہجۺمیعنۺےسۺ ادۺشیعۺوۺرشعتۺیکۺزیچںیۺںیہ۔ۺایخلۺ‬ ‫ِ َّ ِ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ذےہۺہکۺیصخشۺذدنیگۺافینۺےہۺوقیمۺاوذۺدینیۺذدنیگۺیایقۺےہۺذہلاۺاملسمجۺاینپۺیصخشۺذدنیگۺےکۺےیلۺومعمیلۺصاامجۺاایتخذۺرکخ،ۺوقیمۺوۺ‬ ‫دینیۺذدنیگۺےکۺےیلۺایقمتۺیکۺاکۺااظتنمۺرکخ۔وضحذۺیلص اہلل ۺہیلعۺوملسۺےنۺدنیۺاوذۺوقمۺےکۺےیلۺمماکلۺحتفۺےیکۺرگمۺاینپۺداتۺےکۺ‬ ‫ےیلۺا ذامۺدہۺاکمجۺیھبۺہنۺانبیاۺاہیجۺیصخشۺذدنیگۺاوذیصخشۺاحوتلجۺاکۺدرکۺےہ۔ۺ‬ ‫۲؎ۺرھگۺںیمۺدقبذۺرضوذتۺرھگۺاکۺصاامجۺدالخۺےہ،ذویٹۺںیمۺصانلۺصالمۺےہ،یاینۺںیمۺدودھۺیسلۺوریغہۺدالخۺںیہۺنجۺیکۺیھبکۺ‬ ‫رضوذتۺڑپیتۺےہ،وضحذۺاونذۺےنۺدودھۺیسلۺوریغہۺمالہظحۺفزامیئۺںیہ۔رضحتۺایرامیہۺانبۺادمھۺفزامےتۺںیہۺرعشۺ‬ ‫وۺامۺیھۺاالۺوجغۃۺاجۺدسداھت‬ ‫فکلۺاعطمۺنیبۺجنتنکۺوادح‬ ‫حدیثىنبر33‬ ‫ذوایتۺےہۺرضحتۺلہسۺانبۺدعسۺےسۺفزامےتۺںیہۺہکۺایکۺصخشۺا یاۺوتۺوبالۺیاذوسلۺاہلل ۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺےھجمۺاےسیۺاکمۺرپۺذربہیۺ‬ ‫رکںیۺہکۺجتۺںیمۺوہۺرکوجۺوتۺھجمۺےسۺا ﷲ یھبۺتبحمۺرکخۺاوذۺولگۺیھبۺتبحمۺرکںی ۺ ۱؎ۺفزامیاۺداینۺںیمۺےبۺذتبغۺذوہۺمتۺےسۺا ﷲ‬ ‫تبحمۺرکخۺاگۺ۲؎ۺاوذۺولوگجۺیکۺیاسۺیکۺزیچوجۺےسۺےبۺذتبغۺذوہۺمتۺےسۺولگۺتبحمۺرکںیۺےگۺ ۳؎ۺ(رتذمی،ۺانبۺامہج)۴؎ۺ‬ ‫شرح‬ ‫۱؎ۺولعممۺوہاۺہکۺاﷲ ےکۺدنبوجۺیکۺتبحمۺوجۺدقذیتۺوطذۺےسۺوہۺا ﷲ یکۺذحمتۺےہ،تبحمۺقلخۺتبحمۺاخقلۺیکۺغالمتۺےہ ۺ‬ ‫ن‬ ‫ای مۺضھداءۺاﷲ یفۺاالذضۺذہلاۺولوگجۺیکۺتبحمۺاحلصۺرکےنۺیکۺوکششۺرکیاۺونممغۺںیہن ۔رضحتۺایرامیہۺہیلعۺالشالمۺےنۺداعۺیکۺ‬ ‫یھتۺہکۺومیٰلۺوالعجۺیلۺاسلجۺدصقۺیفۺاالرخنیۺادنئہۺولسنجۺںیمۺریماۺدرکۺریخۺاجذیۺفزامۺذہلاۺاجۺاصجتۺاکۺہیۺوسالۺیالکلۺیرقحۺ‬ ‫ےہ۔ۺ‬ ‫22‬
  23. 23. ‫۲؎ۺداینۺےسۺےبۺذیتبغۺےکۺذنکۺنیتۺںیہ :تبحمۺداینۺےسۺدحیلعیگ،ۺذادئۺداینۺےسۺرپزیہ،ا رختۺیکۺایتذی،اےسیۺصخش ۺےسۺاﷲ اعتیٰلۺ‬ ‫تبحمۺاسۺےیلۺرکیاۺےہۺہکۺوہۺاﷲ ےکۺدنمشۺےسۺتبحمۺںیہنۺرکیاۺدنمشۺاکۺدنمشۺیھبۺدوطتۺوہیاۺےہ۔ ( رمت)وصایفءۺفزامےتۺ‬ ‫ںیہۺہکۺا گۺےکۺدذۺےسۺداینۺںیمۺذےتہۺوہےئۺاسۺےسۺاگلۺذانہۺذدہۺےہ۔یسکۺوصیفۺےنۺایکۺوخاتۺاہکۺرعشۺ‬ ‫وما ال ھد ا فی انقطاع الخل ئق‬ ‫وما ال‬ ‫ا‬ ‫من ک‬ ‫وما ال ق ا فی وج د ال قائق‬ ‫ن الخلق مش‬ ‫لبہ‬ ‫را الخل ئق‬ ‫زینۺوجۺداینۺےسۺےبۺذتبغۺوہاگۺوہۺگناہۺمکۺرکخۺاگۺایکینجۺذیادہۺاوذۺااسیۺدنبہۺرضوذۺاہللۺۺاعتیٰلۺوکایپذاۺےہ۔ۺ‬ ‫۳؎ۺداینۺاکۺدوتسذۺےہۺہکۺوجۺاسۺیکۺرطفۺدوذیاۺےہۺوتۺوہۺاسۺےسۺاھبیتگۺ ےہۺاوذۺوجۺاسۺےسۺےبۺاینذۺوہیاۺےہۺوتۺوہۺاسۺیکۺرطفۺا یتۺ‬ ‫ےہ۔وجۺصخشۺولوگجۺےسۺانمتۺذےھکۺاگۺوتۺوخاہۺوخماہۺاجۺیکۺوخصادمۺرکخۺاگۺاوذۺولگۺایسۺےسۺرفنتۺرکںیۺےگۺاوذۺوجۺولوگجۺےسۺےبۺ‬ ‫اینذۺوہاگۺوتۺولگۺوخاوخماہۺاسۺیکۺرطفۺا ںیئۺےگ۔رعشۺ‬ ‫رگدجۺےبۺعمطۺدنلبۺوبدۺ‬ ‫ا سۺذگباۺذۺیادصایہۺنکۺ ۺ‬ ‫۴؎ۺاہیجۺاصجتۺوکشمہۺےسۺیاۺاکیتۺےسۺیطلغۺوہیئۺہکۺرتذمیۺاکۺدرکۺیھبۺرکدیاۺہیۺدحیتۺرصفۺانبۺامہجۺںیمۺذموکذۺےہۺرتذمیۺ‬ ‫ںیمۺںیہنۺاوذۺذدہۺیفۺادلاینۺےسۺا رخۺیکۺانبۺامہج،ربطاین،احمک،یقہیبۺےنۺیروایتۺلہسۺانبۺدعسۺذوایتۺیک۔ ( رمت)‬ ‫حدیثىنبر43‬ ‫ذوایتۺےہۺرضحتۺانبۺوعسمدۺےسۺہکۺذوسلۺاہلل ۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺایکۺاٹچیئۺرپۺوسےئۺرھپۺاےھٹۺاسۺاحلتۺںیمۺہکۺاٹچیئۺےنۺاتۺ‬ ‫ےکۺمسجۺارہطۺںیمۺارثۺایکۺوہاۺاھت ۺ۱؎ۺیتۺانبۺوعسمدۺےنۺرعضۺایکۺیاذوسلۺاہلل ۺمہۺوکۺاتۺااجذتۺدخۺدےتیۺہکۺمہۺوضحذۺےکۺےیلۺرتسبۺ‬ ‫اھچبدیاۺرکےتۺاوذۺطتۺااظتنامتۺرکدےتیۺ۲؎ۺوتۺفزامیاۺےھجمۺداینۺےسۺایکۺقلعتۺںیمۺاوذۺداینۺںیہنۺںیہۺرگمۺاسۺوساذۺیکۺرطخۺوجۺایکۺ‬ ‫دذجتۺےکۺےچینۺصاہیۺےلۺرھپۺخالۺاجےئۺاوذۺدذجتۺوکۺوھچذۺاجےئۺ ۳؎ۺ(رتذمی،انبۺامہج)‬ ‫شرح‬ ‫ق‬ ‫۱؎ۺاسۺوقتۺمسجۺارہطۺرپۺ مئضۺیھبۺہنۺیھتۺرصفۺدنبہتۺابمذکۺذبیۺنتۺفزامےئۺیگننۺاٹچ یئۺرپۺا ذامۺفزامیاۺاھت۔رعش ۺ‬ ‫یاخۺرسکیٰۺذریۺیاےئۺامتشۺ‬ ‫وبذیاۺونممجۺوخاتۺذاختش ۺ‬ ‫۲؎ۺاہیجۺولۺرشطۺےکۺےیلۺںیہنۺہکلبۺانمتۺاوذۺاذذوۺےکۺےیلۺےہۺینعیۺاکسۺہکۺوضحذۺمہۺغالومجۺوکۺااجذتۺدخۺدےتیۺوتۺمہۺہسۺمسقۺےکۺ‬ ‫ا ذامۺاکۺااظتنمۺوضحذۺےکۺےیلۺرکدےتی۔ایٰلعۺابلس،رتہبنیۺرنمۺرتسبۺ وضحذۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺیکۺہیۺصادیگۺمہۺغالومجۺےسۺدیھکیۺںیہنۺ‬ ‫اجیت۔ۺ‬ ‫32‬
  24. 24. ‫۳؎ۺینعیۺےسیجۺہیۺوساذۺاینتۺدریۺا ذامۺےکۺےیلۺاانپۺرتسبۺوریغہۺںیہنۺوھکاتلۺہکلبۺذنیمۺرپۺیہۺٹیلۺرکۺدوھتۺدلھۺاجےنۺرپۺلچۺداتیۺےہۺاےسیۺ‬ ‫یہۺامہذاۺاحلۺےہۺہکۺمہۺوکنینۺےکۺامکلۺںیہۺرگمۺاےنپۺےیلۺھچکۺںیہنۺذ ےتھک۔ذہلاۺدحیتۺاکۺبلطمۺہیۺںیہنۺہکۺوضحذۺاونذۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺ‬ ‫وملسۺےنۺرپدہۺفزامےنۺےکۺدعبۺداینۺوکۺاوذۺاینپۺامتۺوکۺوھچذۺدیا،اجۺطتۺےسۺےبۺقلعتۺوہےئگ،ارگۺوضحذۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺمہۺوکۺ‬ ‫وھچذۺدںیۺوتۺمہۺہالکۺوہاجںیئ،وسذخۺداینۺوکۺوھچذۺدخۺوتۺداینۺادنھثسیۺوہاجوخ،ذوخۺدبج وکۺوھچذۺدخۺوتدبجۺ ۺاجوخ،ڑجۺ‬ ‫دذجتۺوکۺوھچذۺدخۺوتۺدذجتۺوسھکۺاجوخ،ارگۺوضحذۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺداینۺوکۺوھچذۺدںیۺوتۺوکیئۺا ﷲ اﷲ ےنہکۺواالۺہنۺذےہ۔ۺ‬ ‫حدیثىنبر53‬ ‫ذوۺایتۺےہۺرضحتۺاوبۺاامہمۺےسۺوہۺیبنۺرکمیۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺےسۺذاویۺفزامیاۺریمخۺدووتسجۺںیمۺذیادہۺرمیلۺذکشۺریمخۺ‬ ‫یردیکۺوہۺاملسمجۺےہۺوجۺمکۺصاامجۺواالۺامنذۺےکۺیرخۺہصحۺواالۺوہ ۺ ۱؎ۺاےنپۺذتۺیکۺابعدتۺوختۺایھچۺرطخۺرکخۺاوذۺہیفخۺاسۺیکۺ‬ ‫اطاعتۺرکخۺاوذۺولوگجۺںیمۺاپھچۺوہا ذےہۺہکۺاسۺیکۺرطفۺاویلگنجۺےسۺاصاذہۺہنۺےیکۺاجوںی ۲؎ۺاسۺاکۺذذقۺدقبذۺرضوذتۺوہۺاسۺرپۺ‬ ‫ربصۺرکخۺ۳؎ۺرھپۺوضحذۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺےنۺاےنپۺاہھتۺےسۺیکٹچۺاجبیئۺفزامیاۺاسۺیکۺومتۺدلجۺا اجوخۺ ۴؎ۺاسۺرپۺذوےنۺواایلجۺمکۺ‬ ‫وہجۺاسۺیکۺریماتۺوھتذیۺمکۺوہۺ ۵؎ۺ(ادمح،رتذمی،انبۺامہج)‬ ‫شرح‬ ‫۱؎ۺینعیۺاسۺےکۺیاسۺاینپۺداتۺےکۺےیلۺصاامجۺداینۺمکۺوہۺابعداتۺذیادہۺوہجۺذہلاۺرضحتۺامثعجۺاوذۺدورسخۺاریمۺاحصہبۺاسۺںیمۺ‬ ‫دالخۺںیہنۺہکۺاجۺےکۺیاسۺاملۺدنیۺےکۺےیلۺےھتۺاۺینپۺداتۺےکۺےیلۺہنۺےھت۔رمعۺافذوقۺاینپۺخالتفۺےکۺذامہنۺںیمۺایکۺرکیاۺدوھۺدوھۺ‬ ‫رکۺےتنہپۺےھتذیضۺاہللۺۺمہنع۔ۺ‬ ‫۲؎ۺینعیۺوہۺوخدۺاینپۺرہشتۺوۺزعتۺیکۺوکششۺہنۺرکخۺارگۺذتۺاعتیٰلۺاےسۺدقذیتۺوطذۺرپۺرہشتۺدخۺدخۺوتۺاسۺیکۺرہمیاینۺۺذہلاۺاسۺ‬ ‫ک‬ ‫دحیتۺںیمۺوہشمذۺاوایلءۺاہللۺۺوۺاملعءۺدنیۺنجۺیکۺوچ ھئوجۺوکۺداینۺاتۺیھبۺوچیتمۺےہۺرضوذۺدالخۺںیہۺہکۺہیۺرہشتۺانہوجۺےنۺوخدۺہنۺ‬ ‫اچیہۺذتۺےنۺاںیہنۺوہشمذۺرکدیاۺہیۺنشاذتۺاعہلجۺکہالیتۺےہ۔ۺ‬ ‫۳؎ۺدصقمۺہیۺےہۺہکۺارگۺاےسۺوتارگنیۺہنۺےلمۺوتۺےبۺربصیۺہنۺرکخۺذایضۺہبۺذاضۺذےہ۔ۺ‬ ‫۴؎ۺینعیۺتہبۺا صاینۺےسۺاجۺیکۺاججۺلکنۺاجےئۺسجۺےکۺدلۺںیمۺداینۺیکۺتبحمۺتہبۺوہاسۺیکۺاججۺیریۺتبیصمۺےسۺنکلنیۺےہ،اےسۺ‬ ‫یرغۺیکۺفیلکتۺےکۺصاھتۺداینۺوھچےنٹۺاکۺمغ یھبۺوہیاۺےہ،ؤمنمۺوکۺومتۺےکۺوقتۺوضحذۺےسۺےنلمۺیکۺایسیۺوخیشۺبیصنۺوہیتۺےہۺ‬ ‫ہکۺوہۺدشتۺیرغۺوکۺوسحمسۺںیہنۺرکیا،وہۺاتھجمسۺےہۺہکۺذدنیگۺںیمۺےھجمۺدمہنیۺونمذہۺیکۺاحرضۺیۺلکشمۺیھتۺاتۺریمیۺربقۺیہۺدمہنیۺ‬ ‫42‬
  25. 25. ‫ںیمۺنبۺاجےئۺیگۺہیۺبلطمۺںیہنۺہکۺاسۺیکۺرمعۺمکۺوہ۔ ( رمت)ذہلاۺہیۺفزامجۺاسۺدحیتۺےکۺخالفۺںیہنۺہکۺؤمنمۺیکۺدذاذۺرمعۺ‬ ‫اﷲ یکۺذحمتۺےہ۔ۺ‬ ‫۵؎ۺہیۺیمکۺیاۺاسۺےیلۺوہۺہکۺوہۺرغبیۺاوذۺریغۺوہشمذۺاھتۺیاۺاسۺےیلۺہکۺاسۺےنۺذوےنۺینتئدۺےسۺذدنیگۺیہۺںیمۺعنمۺرکدیاۺاھتۺاوذۺاملۺا ﷲ‬ ‫یکۺذاہۺںیمۺذدنیگۺںیمۺتہبۺھچکۺرخخۺرکدیاۺاھت۔‬ ‫حدیثىنبر63‬ ‫ذوایتۺےہۺاںیہنۺےس ذامےتۺںیہۺفزامیاۺذوسلۺاہلل ۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺےنۺہکۺھجمۺرپۺریمخۺذتۺےنۺشیپۺفزامیاۺہکۺریمخۺےیلۺمکہۺ‬ ‫ۺف‬ ‫یکۺذنیمۺوکۺوسیاۺانبدخ ۺ۱؎ۺوتۺںیمۺےنۺرعضۺایکۺیاذتۺںیہنۺ۲؎ۺنکیلۺںیمۺایکۺدجۺریسۺوہاۺرکوجۺاوذۺایکۺدجۺوھباکۺذوہجۺوتۺجتۺوھباکۺ‬ ‫ذوہجۺوتۺۺریتیۺرطفۺاعزجیۺرکوجۺےھجتۺیاد رکوجۺاوذۺجتۺریسۺوہوجۺوتۺریتیۺدمحۺرکوجۺاوذۺریتاۺرکشۺرکوجۺ ۳؎ۺ(ادمح،رتذمی)‬ ‫شرح‬ ‫۱؎ۺینعیۺذتۺاعتیٰلۺےنۺھجمۺرپۺدوۺزیچںیۺشیپۺفزامںیئ : ایکۺہیۺہکۺمکہۺہمظعمۺےکۺاہپذوجۺ،ۺواہجۺےکۺرھتپوج،ۺرکنکوجۺوکۺوسےنۺاکۺانبۺدیاۺ‬ ‫اجےئۺ،دورسخۺہیۺہکۺصاذاۺوسیاۺریمیۺۺاےلیکۺیکۺوادحۺتیکلم ذےہۺیسکۺاوذۺاکاسۺرپۺہضبقۺہنۺوہ۔ۺاحطبءۺےتہکۺںیہۺاسۺدیماجۺوکۺسجۺںیمۺ‬ ‫رکنکۺرھتپۺاہپذۺوہجۺینعیۺرھتپیلیۺذنیم۔ۺ‬ ‫۲؎ۺایخلۺذےہۺہکۺاسۺےکۺقلعتمۺوضحذۺےسۺوشمذہۺفزامیاۺاھتۺاتۺوکۺاایتخذۺدیاۺاھتۺہکۺارگۺاتۺاچںیہۺوتۺمہۺاسۺطتۺوکۺوسیاۺرکدںی۔ۺ‬ ‫وشمذہۺںیمۺاجنالفۺرکےنۺاکۺقحۺوہیاۺ ےہۺاسۺاکۺاماننۺالذمۺںیہنۺوہیاۺاسۺےیلۺرعضۺایکۺہکۺںیہن۔ہیۺںیہنۺیھبۺیاذاگہۺۺایہٰلۺںیمۺتہبۺ‬ ‫وبقملۺوہیئۺاسۺںیہنۺرپۺہساذاہۺاہجۺقزیاجۺوہج۔ونعمیۺوطذۺرپۺاہللۺۺاعتیٰلۺےنۺواہجۺوسیاۺانبۺیہۺدیا۔اتۺذنیمۺاجحذۺںیمۺوسیاۺلکنۺذاہۺےہ‬ ‫وخدۺوضحذۺوسےنۺیکۺاکجۺںیہۺہکۺاجۺےکۺدمۺےسۺالوھک جۺاجحخۺواہجۺےتچنہپۺںیہۺاوذۺرکوذوجۺذوہیپۺالہِ ۺمکہۺوکۺدخۺا ےتۺںیہ۔اسۺ‬ ‫َُْ‬ ‫دحیتۺےسۺولعممۺوہاۺہکۺارگۺوضحذۺاچےتہۺوتۺمکہۺےکۺاہپذۺوسیاۺنبۺاجےتۺرگمۺاچاہۺںیہنۺذہلاۺوہۺا یتۺرکہمی "اَو یک ۡ َ ل َک َ ۡت مِن‬ ‫َ ٌ ّ ۡ‬ ‫ُ ْ ْ ٰق‬ ‫ُ ْ ر ٍ اَو َر ی فِی ال َّ َ ِ "الخ " ُل ُ ب َ ا َ ربِّی ۡ َل کلت ا ِ َّ بَشرا ر ُ ۡ ً "وضحذۺاکۺاعزجۺوہیاۺایبجۺںیہنۺرکیتۺوذہنۺہیۺ‬ ‫َ ً َّ‬ ‫َ ْ ُۡ ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫دحیتۺاسۺےکۺخالفۺوہیگ۔ۺ‬ ‫۳؎ۺینعیۺارگۺںیمۺاےنتۺوسےنۺاکۺامکلۺوہاجوجۺوتۺرصفۺدنبہۺصارکۺونبجۺاگۺرگمۺمشکنتئتۺںیمۺاصیرۺیھبۺوہجۺاگۺاوذۺصارکۺیھبۺذہلاۺںیمۺ‬ ‫اریمیۺرپۺریقفیۺوکۺرتحیجۺداتی وہج۔ۺولعممۺوہاۺہکۺوضحذۺیکۺریقفیۺرغیبیۺاایتخذیۺےہۺامہذیۺرطخۺےبۺاایتخذۺیۺںیہن۔رضحاتۺ‬ ‫ایتناءۺرکامۺیکۺومتۺیھبۺاایتخذیۺوہیتۺےہۺہکۺوافتۺےکۺقزبیۺاںیہنۺاایتخذۺدیاۺاجیاۺےہۺہکۺاچںیہۺداینۺںیمۺذںیہۺیاۺذتۺیکۺیاذاگہۺ‬ ‫52‬
  26. 26. ‫ںیمۺاحرضۺوہاجںیئ،دوھکیۺومٰیسۺہیلعۺالشالمۺےسۺفزامیاۺایگ اھتۺہکۺلیبۺیکۺاھکلۺرپۺاہھتۺریھپوۺےنتجۺیالۺاتۺےکۺاہھتۺےکۺےچینۺا ںیئۺےگۺ‬ ‫یفۺیالۺایکۺصالۺ،امہذخۺوضحذۺوکۺاایتخذۺدیاۺایگۺجتۺوضحذۺےنۺرعضۺایکۺامہللۺیارلقیفۺاالیٰلعۺیتۺوافتۺدیۺیئگ۔ۺ‬ ‫حدیثىنبر73‬ ‫م‬ ‫ذوایتۺےہۺرضحتۺدیبعۺا ﷲ انبۺ جضحۺےس ۺ۱؎ۺفزامےتۺںیہۺف‬ ‫زامیاۺذوسلۺاہللۺۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺےنۺہکۺوجۺصخشۺمتۺںیمۺےسۺحبصۺ‬ ‫یاےئۺہکۺاسۺدلۺںیمۺانمۺواامجۺوہۺ ۲؎ۺاےنپۺمسجۺںیمۺدنتذیتس،اسۺےکۺیاسۺاسۺدجۺاکۺاھکیاۺوہۺوتۺوگیاۺاسۺےکۺےیلۺداینۺوپذیۺیکۺ‬ ‫وپذیۺعمجۺرکدیۺیئگۺ۳؎ۺ(رتذمی)اوذۺفزامیاۺہکۺہیۺدحیتۺرغبیۺےہ۔ۺ‬ ‫شرح‬ ‫۱؎ۺاتۺاحصیبۺںیہۺرگمۺوضحذۺےسۺوکیئۺدحیتۺینسۺںیہنۺذہلاۺاتۺیکۺااحدیتۺ لسۺںیہۺاوذۺاحصیبۺاکۺاذصالۺیاالافتقۺوبقملۺےہ۔اتۺ‬ ‫جط‬ ‫ہلیبقۺینبۺ مۺےسۺںیہ،الہۺدمہنیۺںیمۺامشذۺںیہ،ضعبۺولوگجۺےنۺاتۺوکۺیایعبۺامیاۺےہۺاوذۺیایعبۺیکۺ لسۺربتعمۺےہۺوہمجذۺےکۺ‬ ‫یردیک۔ۺ‬ ‫۲؎ۺرستۺنیسۺےکۺہحتفۺیاۺرسکہۺےسۺذۺےکۺوکسجۺےسۺینعمب ۺذاہتس،رہچہ،ہنیس،دل،سفن،اہیجۺینعمبۺدلۺےہۺینعیۺاسۺوکۺہنۺدنمشۺاکۺوخفۺ‬ ‫وہۺہنۺذعاتۺۺایہٰلۺاکۺجطزہۺویکہکنۺاسۺاکۺدنمشۺوکیئۺہنۺوہۺاوذۺاسۺےنۺرفکیاۺگناہۺہنۺایکۺوہ۔الہۺرعتۺےتہکۺںیہۺسیلۺادیعلۺنملۺلتشۺالخد یدۺ‬ ‫اامنۺادیعلۺنملۺانمۺاولدیعۺینعیۺدیعۺاسۺیکۺںیہنۺوجۺےئنۺڑپکخۺنہپ ۺےلۺہکلبۺدیعۺاسۺیکۺےہۺوجۺذعاتۺےسۺانمۺںیمۺوہ۔ۺ‬ ‫۳؎ۺخداریفۺعمجۺےہۺخدوفذہۺیکۺینعمبۺانکذہۺےسیجۺوفصعذۺیکۺعمجۺاصعریف،وہمجذۺیکۺعمجۺامجھثس۔ذہلاۺخداریفۺےکۺینعمۺوہےئۺانکذخۺینعیۺ‬ ‫سجۺوکۺاسفنینۺانمۺوۺاعتیف،دلۺاکۺنیچ،دبجۺیکۺتحصۺھچکۺوھتذاۺصاۺا خۺےکۺزگاذہۺاکۺاملۺرسیمۺوہۺوتۺو ہۺیادصاہۺےہ،اﷲ اعتیٰلۺےنۺ‬ ‫اےسۺہسۺمسقۺیکۺتمعنۺدیۺوہیئۺےہ۔ۺ‬ ‫حدیثىنبر83‬ ‫ذوایتۺےہۺرضحتۺدقمامۺانبۺدعمۺرکیتۺےسۺفزامےتۺںیہۺہکۺںیمۺےنۺذوسلۺاہلل ۺیلصۺاہلل ۺہیلعۺوملسۺوکۺفزامےتۺانسۺہکۺیسکۺا دیمۺ‬ ‫ےنۺاقمبہلبۺٹیپۺےکۺدبرتنیۺیرنتۺوکیئۺہنۺرھباۺ ۱؎ۺانشاجۺےکۺےیلۺدنچۺےمقلۺاکیفۺںیہۺوجۺاسۺیکۺیتنھۺوکۺدیساھۺذںیھک۲؎ۺرھپۺارگۺذیادہۺیکۺ‬ ‫رضوذتۺیہۺوہۺ۳؎ۺوتۺاہتیئۺٹیپۺاھکیااوذۺاہتیئۺٹیپۺیاینۺاوذۺاہتیئۺٹیپۺاینپۺصاسنۺےکۺےیلۺ ۴؎ۺ(رتذمی،انبۺامہج)‬ ‫شرح‬ ‫62‬

×