2. ТЭН БИ МЭОРХА תן בּי מֵ אור
ְ ִ ֵ
ТЭН БИ МЭОРХА תן בּי מֵ אור
ְ ִ ְ
hАЭР ЭЛАЙ ЭТ ПАНЭХА האֵ ר אליי את פנֵי
ָ ַ
ТЭН БИ МЭОРХА תן בּי מֵ אור
ְ ִ ְ
hАЭР ЭЛАЙ ЭТ ПАНЭХА האֵ ר אלי את פנֵי
ָ ַ
ТЭН БИ МЭОРХА תן בּי מֵ אור
ְ ִ ֵ
БОГ МОЙ, ДАЙ МНЕ СВЕТ, СВЕТ ТВОЕЙ ЛЮБВИ!
ПУСТЬ СВЕТОМ МНЕ ВОССИЯЕТ, ЛИК ТВОЙ, МОЙ ГОСПОДЬ!
В СЁМ МИРЕ ТЬМЫ ОДИНОК Я. СВЕТ МНЕ – ЛИШЬ МОЙ БОГ
TEN BI ME’ORCHA
TEN BI ME’ORCHA
HA’ER ELAI ET PANECHA PUT YOUR LIGHT WITHIN ME
SHINE YOUR COUNTENANCE
TEN BI ME’ORCHA TOWARDS ME
HA’ER ELAI ET PANECHA GIVE ME OF YOUR LIGHT
TEN BI ME’ORCHA
3. БЭhИТАТЭФ АЛАЙ НАФШИ בהתעַ טֵ ף עליי נפשי
ְ ִ ְ
БЭhИБАhЭЛЬ АЛАЙ РУХИ בהיבהל עליי רוחי
ТЭН ЛИ ЭТ ХАСДЭХА ֶתן לי את חסד ְ
ЭТ ОРЭХА ЕШУА ЭЛИ את אור ישוע אלִ י
ֶ
ТЭН ЛИ ЭТ ХАСДЭХА ֶתן לי את חסד ְ
ЭТ ОРЭХА ЕШУА МАЛКИ את אור ישוע מלכי
ֶ
КОГДА ДУША МОЯ СКОРБИТ, ДУХ НЕСПОКОЕН, СОН БЕЖИТ –
МИЛОСТЬ ТЫ ПОШЛИ МНЕ. ЖАЖДЕТ СЕРДЦЕ, СПЕШИТ К ТЕБЕ.
ВИДЕТЬ ЛИК ТВОЙ ЧУДНЫЙ, СВЕТ ЛЮБВИ ТВОЕЙ ВЕЗДЕ.
BE’HIT’ATEF ALAI NAFSHI
BE’HIBAHEL ALAI RUCHI
WHEN MY SOUL FAINTS WITHIN ME
TEN LI ET CHASDECHA WHEN MY SPIRIT IS TROUBLED WITHIN ME
ET ORECHA YESHUA ELI GIVE ME YOUR GRACE
TEN LI ET CHASDECHA YESHUA MY KING
ET ORECHA YESHUA ELI
4. ТЭН БИ МЭОРХА תן בּי מֵ אור
ְ ִ ֵ
ТЭН БИ МЭОРХА תן בּי מֵ אור
ְ ִ ְ
hАЭР ЭЛАЙ ЭТ ПАНЭХА האֵ ר אליי את פנֵי
ָ ַ
ТЭН БИ МЭОРХА תן בּי מֵ אור
ְ ִ ְ
hАЭР ЭЛАЙ ЭТ ПАНЭХА האֵ ר אלי את פנֵי
ָ ַ
ТЭН БИ МЭОРХА תן בּי מֵ אור
ְ ִ ֵ
БОГ МОЙ, ДАЙ МНЕ СВЕТ, СВЕТ ТВОЕЙ ЛЮБВИ!
ПУСТЬ СВЕТОМ МНЕ ВОССИЯЕТ, ЛИК ТВОЙ, МОЙ ГОСПОДЬ!
В СЁМ МИРЕ ТЬМЫ ОДИНОК Я. СВЕТ МНЕ – ЛИШЬ МОЙ БОГ
TEN BI ME’ORCHA
TEN BI ME’ORCHA
HA’ER ELAI ET PANECHA PUT YOUR LIGHT WITHIN ME
SHINE YOUR COUNTENANCE
TEN BI ME’ORCHA TOWARDS ME
HA’ER ELAI ET PANECHA GIVE ME OF YOUR LIGHT
TEN BI ME’ORCHA
5. ЛИБИ КАМЭ ЭЛЭЙХА לבי כמֵ ה אליך
ַ
ЛАХАЗОТ БЭНОАМ ПАНЭЙХА לחזות בנועם פניך
ТЭН БИ ЭТ ХАЙЕХА ֵתן בּי את חיי
ִ ְ
ЭТ ХАЙЕХА ЕШУА ЭЛИ את חייֵ , ישוע אלי
ТЭН БИ ЭТ ХАЙЕХА ֵתן בּי את חיי
ִ ְ
ЭТ ХАЙЕХА ЕШУА МАЛЬКИ את חייֵ , ישוע מלכי
ВСЕМ СЕРДЦЕМ ЖАЖДУ Я ТЕБЯ! ТВОЙ ЧУДНЫЙ СВЕТ МАНИТ МЕНЯ.
ДАЙ МНЕ ЖИТЬ ПО СЛОВУ, ЖИЗНЬ СВОЮ ТЫ ВЛОЖИ В МЕНЯ.
ИИСУС, ТЫ ГОСПОДЬ МОЙ , ЦАРЬ НАД МИРОМ, ЛЮБОВЬ МОЯ
LIBI KAME’AH ELECHA
LACHZOT BE’NOAM PANECHA MY HEART LONGS FOR YOU
TEN BI ET CHAYECHA, TO BEHOLD THE BEAUTY OF YOUR FACE
PUT YOUR LIFE IN ME
ET CHAYECHA, YESHUA ELI YESHUA, MY GOD
TEN BI ET CHAYECHA, PUT YOUR LIFE IN ME
ET CHAYECHA, YESHUA MALKI YESHUA, MY KING
