O projeto Trago no Peito (1ª etapa) traz a pesquisa dos alunos em casa, na internet e na rua sobre o tipo de mensagem em língua extrangeira que as pessoas usam no cotidiano.

1. Trago no Peito

2. Colégio Imaculada Conceição – Damas Campina Grande, 04/08/2010 Professor: Fred Disciplina: Inglês Série: 2°ano Turma: D Alunos: Andreza dos Santos Edson Laurentino Maria Helena Maria Luiza Natália Porfírio Rafaelle Amado.

3. Português: Não jogue bem com outros Espanhol: No juegue bien con otros

4. Português: Fale a Verdade Espanhol: Hable la verdad

5. Português: Halloween é para crianças gordas Espanhol: halloween es para niños engordan

6. Português: Se nós formos o que nós comemos, eu sou rápido, barato e fácil. Espanhol: Si nosotros somos lo que nosotros comemos, yo soy rápido, barato y fácil

7. Português: Salve a vida selvagem Espanhol: Ahorre la vida salvaje

8. Português: Paraíso escondido Espanhol: El paraíso oculto

9. Português: Sempre coca-cola segue o que é novo Espanhol: siempre el cok sigue lo que es nuevo

10. Português: Acredite em você mesmo e você nunca cairá Espanhol: Cree en tu persona, y tu nunca caerá

11. Português: Só existe um RONALDO Espanhol: Solo existe un RONALDO

12. Português: LAS VEGAS. Não fique em pânico, relaxe. COWBOY, se você estiver sozinho, você sabe que eu estarei aqui esperando por você. Espanhol: LAS VEGAS. No entra en pánico, relaja. COWBOY, si tu estás solo, usted sabe que aquí le esperaré.

13. Português: Oi meu nome é fabulosa. Espanhol: hola mi nombre es fabulosa.

14. Português: Tenha um dia de rebentação perfeito. Espanhol: Tenga un día de la oleaje perfecto.

15. Português: Não sendo fácil este perfeito. Espanhol: No siendo fácil este perfecto.

16. Português: Vá amar seu ego. Espanhol: Vaya amar su ego.

17. Português: Seu namorado me comprou esta camisa. Espanhol: Su novio me compró esta camisa.