1. 斷子 孫的 業絕 產斷子 孫的 業絕 產
光鮮時尚背後的中國服裝專業鎮光鮮時尚背後的中國服裝專業鎮

2. 新塘鎮地處珠江三角住，位於廣東省增城市南部，珠江的主要支流東江
北岸。和很多高速發展的工業鎮一樣，新塘鎮街道繁華；各種製衣廠招
牌在街頭林立。

3. 在新塘鎮的國際牛仔批發城裡，批發本
地產牛仔褲的市場規模很大。

4. 據當地政府統計， 2008 年新塘年產 2.6 億多條（件）牛仔服裝，
占到全國牛仔服裝產量的 60% 以上，產品遠銷俄羅斯、美國、歐
盟等幾十個國家和地區，占全國退場門量的 40% 。

5. 在這裡，不管是商鋪門市，還是鄉村的民宅，隨處可見正在手工處
理牛仔服裝的工人和村民。從早到晚，都有工人把一堆堆的牛仔服
裝或布料從廠房的二、三樓拋到地面，再送上貨車。
圖為工人正在簡陋的大棚裡加工牛仔褲。

6. 當地的許多婦女、老人甚至孩子都會做一些剪線頭的工作來貼補家
用。圖為新塘鎮大敦村的一家牛仔製衣廠裡，孩子跟父母一起工作
，每天為牛仔褲剪線頭 200 條左右，每條賺一角五分錢。

7. 綠色和平組織的人員正在新塘鎮大敦村附近一條被污染的河流邊調
查。村民們反映說，排污嚴重的時候，這裡的河水簡直已經不是污
水，而是毒水。味道惡臭刺激，如果不小心接觸到，皮膚還會發痒
甚至潰爛。

8. 新塘，從工廠排出的牛仔布絨纏住了閥門。

9. 洗水和漂染影響到工廠附近的環境和居民生活，更影響到從事這些
工作的工人的生活。從湖北來的車衣工表示，跟很多民工一樣，他
的十個指頭也被染成藍色，長久以來已經習慣了皮膚瘙癢的感覺。
圖為每天早上，工人在牛仔洗水廠的廢水中撈出用來打磨牛仔褲的
石頭。

10. 這是新塘鎮一家牛仔洗水廠排出的污水，未經任何處理，就直接排
入了蜿蜒圍繞村莊小河，而這些河水最終流向東江。

11. 這
些
污
水
未
經
任
何
處
理
，
便
被
直
接
排
入
東
江
。

12. 一名工人正在一家牛仔洗水廠的車間裡工作。新塘鎮西洲村的村民
說︰“又不是不讓他賺錢，家人還得靠車牛仔衣服為生。但生產的
同時也要乾淨，不要把環境污染啊。”

13. 新塘鎮街頭的各類招工廣告，徵人的工作都和製衣相關。

14. 類似的情況也發生在汕頭市潮陽區西北部的谷饒鎮。

15. 谷饒富庶，每到上下班尖峰，人與車川流不息。讓谷饒與其他經濟
發達小鎮不同的地方，是這裡獨特的內衣產業，各類性感的內衣廣
告佇立街頭，第一時間就吸引了人們的注意力，有人把這裡戲稱為
性感之都 .

17. 2009 年谷饒生產了約 2 億件胸罩，據當地政府統計，全鎮 80% 以
上的市場主體均從事與針織內衣相關的生產經營活動。早在 2004
年谷饒已被中國紡織工業協會和中國針織工業協會命名為“中國針
織內衣名鎮”。

18. 與內衣產業的“性感”形象形成了鮮明對比的，卻是一條污黑發臭的
河流。圖為汕頭市谷饒中學對面，溝渠中的污水正在被排入小溪。

19. 在谷饒鎮黑色的“小溪”裡，工人正在用河水沖洗塑膠布。這條河流
經谷饒中學和溪美村，最後匯入練江。練江作為潮汕地區的“母親
河”之一，由於近年來污染嚴重，根據環保部門的監測數據，水質
是劣 V 類。

20. 溪美村的民居旁的小溪，被紅色的印染廢水污染，堆滿垃圾。來自
貴州的男工說︰“這些水是從上游的染廠排出來的，有的時候特別
臭，每次顏色還不一樣，什麼顏色都有。”

21. 如今的小溪，已完全失去了河流地表水的功能，不能飲用，不能洗
衣，水中更沒有魚。溪美村村民投訴說︰“門窗也不敢開，太臭了
，蚊子也多也大。”

22. 然而，造成如此嚴重污染的，正是該鎮的支柱產業。圖為谷饒鎮一
家染整廠裡堆滿等待被染色的白布。每生產一公頓紡織產品，會污
染 200 公頓水。約有 2500 種化學物質會被使用在不同紡織品的染
色和整理過程中。

23. 圖為谷饒鎮一家紡織廠裡的染色車間。在紡織行業匯總用到的大量
有毒有害的化學物質是無法透過普通的污水處理程式而完全消除的
，會長期留在水中或污泥裡。這些物質除了一系列廣為人知的重金
屬外，還有一些不為人知的持久性有機污染物。

24. 谷饒鎮的家庭工廠很多，上學的孩子利用休息日和晚上幫工。這五
個孩子都在上國小，一個是湖南人，一個是貴州人，另外三個是本
地人。他們每裝一百根帶子能賺三角錢，一天能賺 20-30 元。

25. 在谷饒鎮一家紡織廠中，大人忙於工作，沉睡的嬰兒被安放在廠房
內的一隅。

26. 谷饒鎮的一個家庭工廠裡，兩個孩子正在做分揀布頭的工作。

27. 孩子從一家染整廠流出的污水中走過，而他絲毫不知，他淌過的污
水會對人體健康產生潛在危害。

28. 谷饒鎮的孩子在漂滿垃圾的水塘邊玩耍。當地的劉姓村民說︰“小
的時候這條溪裡可以游泳的，還有魚，現下我的兒子不會游泳了，
沒有地方學，水太髒了，平時村裡的人碰都不會碰。”

29. 焚燒垃圾散發出的氣味讓往來的學生都掩住口鼻。溪美村修車店的
鄭姓頭家說︰“污水蒸發出來的氣體，會腐蝕電視線，電視看個一
年半載就不清楚了。”

30. 水溝充滿了污水和垃圾。一名來自貴州的女工說︰“跟這裡比，當
然還是家裡的環境好，住在這旁邊，剛來的時覺得難聞，後來就習
慣了。”

31. 孩子在谷饒鎮周遭因污染而廢棄的農田裡玩耍。

32. 據中國紡織工業協會的統計，全國現有 133 個“紡織專業集群”，其
中的谷饒和新塘的污染故事，只是整個行業的冰山一角。作為中國
乃至全球經濟重要的產業之一，紡織業對經濟和社會的巨大貢獻以
及它性感時尚形象的背後，還可能隱藏著難以承受的污染代價。