Département fédéral de l'intérieur DFI
Archives fédérales suisses AFS
Forum des archivistes de l’arc lémanique
APE - Le portail européen des archives :
le patrimoine archivistique européen
en ligne !
Archives fédérales suisses – Joël Aeby
Genève, le 15 septembre 2014

Département fédéral de l'intérieur DFI
Archives fédérales suisses AFS
Le portail européen des archives
Joël Aeby, le 15 septembre 2014
2
Contenu de la présentation
1. Présentation APE
• La genèse du portail
• Le contenu du portail
• Les chiffres
• Les normes exploitées
• L’interface de recherche
2. APEx et les Archives fédérales suisses
• Les objectifs
• Le rôle des AFS
• Les activités des AFS

Département fédéral de l'intérieur DFI
Archives fédérales suisses AFS
Le portail européen des archives
Joël Aeby, le 15 septembre 2014
3
La genèse du portail
2005 > Un plan d‘action et une recommandation du Conseil de l‘Union
européenne encouragent la coopération européenne en matière
d‘accès au patrimoine archivistique
2009–2012 > APEnet :
• Objectif : développement du portail internet des archives européennes
2012-2015 > APEx (Archives Portal Europe network of eXcellence)
• Objectif : Optimiser et développer le portail, en
garantir l'exploitation à long terme
À partir de 2015 : Fondation APE

Département fédéral de l'intérieur DFI
Archives fédérales suisses AFS
Le portail européen des archives
Joël Aeby, le 15 septembre 2014
4
APE - Le contenu du portail
• Inventaires des institutions partenaires
• Annuaires des services d’archives
• Notices descriptives des producteurs
• Documents numériques
• Liens sur les sites d’origine (résultats de recherche)

Département fédéral de l'intérieur DFI
Archives fédérales suisses AFS
Le portail européen des archives
Joël Aeby, le 15 septembre 2014
5
APE – Les chiffres
• 26 pays
• 23 langues
• 640 institutions (802 annuaires)
• >220 000 inventaires
• 1’012 notices d’autorité (235 début sept)
• 49’186’465 unités de description
• 141’000’000 images numérisées
http://www.archivesportaleurope.net [état au 15 septembre 2014]

Département fédéral de l'intérieur DFI
Archives fédérales suisses AFS
Le portail européen des archives
Joël Aeby, le 15 septembre 2014
6
APE – Les normes exploitées
• EAD Encoded Archival Description
• EAG Encoded Archival Guide
• EAC-CPF Encoded Archival Context
• METS Metadata Encoding and Transmission Standard
http://www.apex-project.eu/index.php/outcomes/standards

Département fédéral de l'intérieur DFI
Archives fédérales suisses AFS
Le portail européen des archives
Joël Aeby, le 15 septembre 2014
7
APE - L‘interface de recherche (1)

Département fédéral de l'intérieur DFI
Archives fédérales suisses AFS
Le portail européen des archives
Joël Aeby, le 15 septembre 2014
8
APE - L‘interface de recherche (2)

Département fédéral de l'intérieur DFI
Archives fédérales suisses AFS
Le portail européen des archives
Joël Aeby, le 15 septembre 2014
9
APE - L‘interface de recherche (3)

Département fédéral de l'intérieur DFI
Archives fédérales suisses AFS
Le portail européen des archives
Joël Aeby, le 15 septembre 2014
10
APE - L‘interface de recherche (4)

Département fédéral de l'intérieur DFI
Archives fédérales suisses AFS
Le portail européen des archives
Joël Aeby, le 15 septembre 2014
11
APE - L‘interface de recherche (5)

Département fédéral de l'intérieur DFI
Archives fédérales suisses AFS
Le portail européen des archives
Joël Aeby, le 15 septembre 2014
12
APE - L‘interface de recherche (6)

Département fédéral de l'intérieur DFI
Archives fédérales suisses AFS
Le portail européen des archives
Joël Aeby, le 15 septembre 2014
13
APE - L‘interface de recherche (7)

Département fédéral de l'intérieur DFI
Archives fédérales suisses AFS
Le portail européen des archives
Joël Aeby, le 15 septembre 2014
14
APE/APEx – Rôle CH-BAR
Archives fédérales suisses : «associated partner»
pour APEx
• Comité de pilotage (Executive Steering Committee)
• Médiateur national pour la Suisse (Country
Management)
• Fournisseur de données (Content provider)

Département fédéral de l'intérieur DFI
Archives fédérales suisses AFS
Le portail européen des archives
Joël Aeby, le 15 septembre 2014
15
APE/APEx – Activités CH-BAR
• Mise en ligne de contenu
• Organisation de 2 séminaires de
formation en mai/juin 2014
• Accompagnement d‘institutions

Département fédéral de l'intérieur DFI
Archives fédérales suisses AFS
Le portail européen des archives
Joël Aeby, le 15 septembre 2014
16

Martin Fries
Schweizerisches Bundesarchiv
martin.fries@bar.admin.ch
Joël Aeby
Archives Fédérales Suisses
joël.aeby@bar.admin.ch
www.facebook.com/Bundesarchiv.Schweiz
Département fédéral de l'intérieur DFI
Archives fédérales suisses AFS
Le portail européen des archives
Joël Aeby, le 15 septembre 2014
17
Merci!
www.twitter.com/ch_bundesarchiv
www.youtube.com/bundesarchiv
Contacts