1. Federico garcía lorca
Luca Schroeder y Jessica Wang

2. 1930-1936 (República
Española)
Sus viajes a las comunidades
empobrecidas de España y los
Estados Unidos (esp. Nueva
York) le dio confianza en el poder
del lenguaje y las obras de teatro
para cambiar las desagradables
situaciones sociales
Durante este período de su vida
(‘30-’36), escribió sus obras
teatrales más conocidos: Bodas
de Sangre y La Casa de
Bernanda Alba y Yerma, tres
obras trágicos que son
fundamentales opuestos al statu
quo de su tiempo.

3. El Asesinato de Lorca
Fue ejecutado por las
fuerzas nacionalistas de
Francisco Franco al
principio de la Guerra
Civil de España (19 de
Agosto de 1936).
No estamos seguros
acerca de los motivos de
su asesinato, pero hay
unos posibles razones:
su sexualidad, su apoyo
al Frente Popular, y su
amistad con los anti-
comunistas.
Not only did he lose his life
By shots assassinated:
But with a hammer and a knife
Was after that -- translated.
Roy Campbell, The Martyrdom of F.
García Lorca

4. Romance de la luna, luna

5. Romance de La Luna,
Luna
La luna vino a la fragua
con su polisón de nardos.
El niño la mira, mira.
El niño la está mirando.
En el aire conmovido
mueve la luna sus brazos
y enseña, lúbrica y pura,
sus senos de duro estaño.

6. Romance de La Luna,
Luna
Huye luna, luna, luna.
Si vinieran los gitanos,
harían con tu corazón
collares y anillos blancos.
Niño, déjame que baile.
Cuando vengan los gitanos,
te encontrarán sobre el
yunque
con los ojillos cerrados.

7. Romance de La Luna,
Luna
Huye luna, luna, luna,
que ya siento sus caballos.
Niño, déjame, no pises
mi blancor almidonado.
El jinete se acercaba
tocando el tambor del llano.
Dentro de la fragua el niño,
tiene los ojos cerrados.

8. Romance de La Luna,
Luna
Por el olivar venían,
bronce y sueño, los gitanos.
Las cabezas levantadas
y los ojos entornados.

9. Romance de La Luna,
Luna
¡Cómo canta la zumaya,
¡ay, cómo canta en el árbol!
Por el cielo va la luna
con un niño de la mano.
Dentro de la fragua lloran,
dando gritos, los gitanos.
El aire la vela, vela.
El aire la está velando.

10. Romancero Gitano
Uno de sus más
famosas colecciones de
poesía
Como un juglar o bardo
de la Edad Media, él leía
sus poemas de esta
colección en todo el país
Estos poemas todavía
son muy populares y
conocidos en el mundo
español

11. Los Gitanos y El Pueblo
Lorca se crió en su
pueblo natal de Fuente
Vaqueros (cerca de
Granada) en una familia
de situación
socioeconómico amable.
Interactuó con y
absorbió las tradiciones
populares de la ciudad y
del pueblo.

12. Romance de La Luna,
Luna
Romance (ballad) -
“Poema narrativo octosílabo
con rima en los versos pares.
Originalmente parte de la
tradición oral, pero se
coleccionaron en el siglo XVI y
la forma del romance fue
empleado por los poetas cultas.”
1 2 3 4 5 6 7 8
Huye luna, luna, luna,
1 2 3 4 5 6 7 8
que ya siento sus caballos.
1 2 3 4 5 6 7 8
Niño, déjame, no pises
1 2 3 4 5 6 7 8
mi blancor almidonado.

13. Romances:
Características
Octosílabos
Rimas asonantes
Repetición o anáfora
Variación entre
diferentes ediciones
Carácter narrativo

14. Análisis

15. Lo Que Pasó
1. Un niño abandonado
(probablamente un niño gitano)
está en la fragua.
2. La luna vino a la fragua.
3. La luna y el niño tratan de
convencer el otro a salir de la
fragua - ambos tienen sus propias
argumentos.
4. Él niño se murió.
5. Los gitanos descubren el niño
muerto y lloran.
6. La luna y el niño van por el cielo.

16. Ambiente
Construcción muy
interesante, deliberado de
una atmósfera encantado,
mágico, casi hipnótico
Este efecto es creado por
la repetición de ciertas
frases (anáfora),
palabras, o sonidos
(alliteración). (La
ambigüedad de los
acontecimientos del
poema también
contribuyen a este efecto.
La luna vino a la fragua
con su polisón de nardos.
El niño la mira, mira.
El niño la está mirando.
En el aire conmovido
mueve la luna sus brazos
y enseña, lúbrica y pura,
sus senos de duro estaño.

17. Personificacíon
Prosopopeya: figura retórica
que consiste en atribuir
cualidades humanas a seres
inanimados o conceptos.
En este poema, la luna,
símbolo de la vida y la
muerte, está
personificando como
una mujer que tiene una
conversación con el niño
La luna vino a la fragua
con su polisón de nardos.
El niño la mira, mira.
El niño la está mirando.
En el aire conmovido
mueve la luna sus brazos
y enseña, lúbrica y pura,
sus senos de duro estaño.

18. La Luna
Interesante dualidad /
dicotomía en las
descripciones de la luna:
por un lado, la luna es
personificado como un ser
sensual; por otro lado, la
luna es personificado como
un ser peligroso y terrible.
Dualidad de la naturaleza:
algo bello pero al mismo
tiempo peligrosamente
poderoso.
La luna vino a la fragua
con su polisón de nardos.
El niño la mira, mira.
El niño la está mirando.
En el aire conmovido
mueve la luna sus brazos
y enseña, lúbrica y pura,
sus senos de duro estaño.

19. El Yunque
Imagen de la muerte y
instrumento de la
destrucción
Aparece en dos
importantes versos
¿Crítica de lo
antinatural? de la
tecnología?
Huye luna, luna, luna.
Si vinieran los gitanos,
harían con tu corazón
collares y anillos blancos.
Niño, déjame que baile.
Cuando vengan los gitanos,
te encontrarán sobre el yunque
con los ojillos cerrados.

20. Metáfora
Más sobre el yunque: el
metáfora de Lorca que
compara los pasos del
caballo del jinete con el
sonido el martillo sobre
el yunque y el fragua.
También aquí hay una
personificación de la
Muerte
El jinete se acercaba
tocando el tambor del llano.
Dentro de la fragua el niño,
tiene los ojos cerrados.