SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 8
Downloaden Sie, um offline zu lesen
V E N D I M
“NE EMER TE REPUBLIKES”
Gjykata e Rrethit Gjyqesor Tiranë e përbërë nga:
GJYQTAR: ARTUR GAXHI
Asistuar prej sekretares Entela Dedja, sot me dt.23.01.2013,perfundoi se
shqyrtuari ne seance gjyqesore publike materialin proçedues që i përket:
KËRKUES: Prokuroria e Rrethit Gjyqesor Tirane, përfaqësuar nga
prokuror Petrit Fusha.
OBJEKTI: Kerkese per Ekstradim nga Republika e Shqiperise ne
Republiken e Italise te shtetasit shqiptar Gezim Çelaj, i
biri i Xhemalit dhe i Fatimes, i dtl. 07.04.1968, lindur dhe
banues ne fshatin Fushe Kuqe Lac, i denuar me pare me
kombesi dhe shtetesi shqiptare.
Mbrojtur nga Av. Maksim Haxhia me Nr. 1 Liçense
profesionale.
BAZA LIGJORE:Nenet 493, 494.6, 495 pika 2 dhe 244 te K.Pr.Penale.
Gjykata pasi shqyrtoi kerkesen e organit te Prokurorise, shqyrtoi dhe
administroi provat shkresore dhe aktet e dosjes bashkelidhur kerkeses, degjoi
prokurorin i cili ne konkluzionet perfundimtare kerkoi pranimin e kerkeses pra
ekstradimin nga Republika e Shqipersie ne Republiken e Italise te shtetasit
shqiptar Gezim Çelaj, i biri i Xhemalit dhe i Fatimes, i dtl. 07.04.1968, lindur
dhe banues ne fshatin Fushe Kuqe Lac, pasi degjoi avokatin mbrojtes te
shtetasit Gezim Celaj, i cili kerkoi rrezimin e kerkeses per ekstradim,si deklaroi
te mbyllur shqyrtimin gjyqesor dhe u terhoq ne dhomen e keshillimit:
V E R E N
Se Prokuroria e Rrethit Gjyqesor Tirane ka paraqitur per shqyrtim
kerkesen per “Ekstradimin nga Republika e Shqipersie ne Republiken e Italise
te shtetasit shqiptar Gezim Çelaj, i biri i Xhemalit dhe i Fatimes, i dtl.
07.04.1968, lindur dhe banues ne fshatin Fushe Kuqe Lac.
Gjykata lidhur me juridiksionin gjyqesor, kryesisht konstaton se ne baze
te nenit 69 te K.Pr.Penale i cili parashikon qe:
”1-Juridiksioni penal ushtrohet nga gjykatat penale sipas regullave te caktuara
ne kete Kod.
2-Gjykata penale shqyrton gjithcka qe eshte e nevojshme per marrjen e
vendimit dhe vendos sipas regullave te caktuara ne ligj” eshte ne juridiksionin
[Shqiptarja.com]
e kesaj Gjykate shqyrtimi i ketyre kerkesave, mbi bazen e rregullave te
parashikuara nga K.Pr.Penale dhe Ligji Nr. 10193 dt. 03.12.2009 ”Per
marredheniet juridiksionale me autoritetet e huaja ne çeshtjet penale”.
Lidhur me kompetencen lendore, Gjykata ne zbatim e mbeshtetje te nenit
74 te K.Pr.Penale i cili parashikon:”Gjykata e Rrethit Gjyqesor eshte
kompetente per gjykimin e veprave penale,perveç atyre qe i perkasin
kompetences se Gjykates per Krime te Renda,dhe Gjykates se Larte” çmon dhe
konkludon qe eshte ne kompetencen e saj lendore gjykimi i kesaj çeshtjeje.
Gjykata bazuar ne nenin 13/2 te K.Pr.Penale i cili parashikon qe:
2-Ne Gjykatat e Rretheve Gjyqesore gjykohen nga nje gjyqtar:...
c) kerkesat per marredheniet juridiksionale me autoritetet e huaja” pasi
konstaton qe ndodhemi perpara nje kerkese per ekstradim te nje shtetasi
shqiptar drejt nje vendi tjeter, konkludon se eshte kompetente, nga pikpamja
lendore por edhe tokesore per gjykimin e kesaj çeshtjeje.
Veç sa siper Gjykata ne veshtrim te neneve 15, 16 dhe 17 te K.Pr.Penale,
çmon dhe konkludon qe nuk ka shkaqe papajtueshmerie apo perjashtimi qe te
mos lejojne gjykimin e çeshtjes nga kjo Gjykate.
Nga sa siper Gjykata vendosi kalimin per gjykim te kerkeses penale me
Nr.112 Akti.
Ne kerkesen drejtuar Gjykates perfaqesuesi i Prokurorise se Rrethit
Gjyqesor Tirane sqaroi se:
Ne dt. 20.09.2012, Drejtoria Rajonale e Kufirit dhe Migracionit Tirane ka
bere arrestimin e perkohshem me qellim ekstradimi te shtetasit Gezim Çelaj, per
shkak se ky shtetas ka qene i shpallur ne kerkim nderkombetar nga autoritetet
Italiane te Drejtesise ne baze te urdherit arresti Nr. 1197/99 RG GIP dt.
11.03.2000 dhene nga Gjykata e Triestes Itali, pasi akuzohej qe kishte
konsumuar elementet e figurave te veprave penale te “Pjesmarrjes ne
organizate kriminale te tipit mafioz” dhe “Shfrytezim protitucioni” nga drejtesia
italiane.
Duhet sqaruar qe arrestimi i shtetasit Gezim Çelaj eshte kryer ne
ambientet e Aeroportit Nderkombetar “Nene Tereza” ne Rinas pasi ky shtetas
eshte deportuar prej Turqise.
Nga gjykimi rezultoi se arrestimi i ketij shtetasi eshte kryer me qellim
ekstradimin e tij ne Itali per efekt te vendimit te cituar me siper me te cilin eshte
leshuar urdher arresti nderkombetar per te.
Kerkesen e tij organi i Prokurorise e ka mbeshtetur ne Marreveshjen e
lidhur midis Republikes se Shqipersie dhe Republikes se Italise ratifikuar me
Ligjin Nr. 9871 dt. 11.02.2008 hyre ne fuqi ne dt. 01.08.2011.
Nga shqyrtimi gjyqesor rezultoi e provuar se:
Ne Prokurorine e Rrethit Gjyqesor Tirane, Prokuroria e Pergjithshme e
R.Sh-se nepermjet Drejtorise se Marredhenieve Juridiksionale me Jashte me,
shkresen Nr. 1784/17.Prot./J.B, date 30.10.2012 ka derguar materialin e ardhur
nepermjet Ministrise se Drejtesise te Republikes se Shqiperise me shkresen
Nr.349/12 Prot./I.H date 29.10.2012 per ekstradimin nga Republika e Shqiperise
ne Republiken e Italise te shtetasit shqiptar Gezim Celaj.
[Shqiptarja.com]
Ministria e Drejtesise e Republikes se Shqiperise me shkresen Nr.349/12
Prot./I.H date 29.10.2012 pasi ka marre nga Republika e Italise kerkesen per
ekstradim se bashku me dokumentacionin perkates per ekstradimin e shtetasit
shqiptar Gezim Celaj nuk e ka refuzuar ate por eshte shprehur se ne mbeshtetje
te Konventes Europiane te Ekstradimit " te vitit 1957 ” Marreveshjes ndermjet
Republikes se Shqiperise dhe Republikes se Italise” si shtese e Konventes
Europiane mbi Ekstradimin dt 13 dhjetor 1957 dhe e Konventes Europiane per
Ndihme Juridike dhe Ceshtjeve Penale dt 20 Prill 1959,ratifikuar me Ligjin nr
9871 dt. 11.02.2008 hyre ne fuqi ne dt. 01.08.2011 por edhe te nenit 489 te
K.Pr.Penale si dhe nenin 32 dhe 33, te Ligjit Nr. 10193 date 03.12.2009, ka
komunikuar kerkesen me Reference (MA- 033.007.004.4573) dt 15.10.2012 te
Ministrise se Drejtesise se Republikes se Italise se bashku me aktet
bashkelidhur. Me objekt ekstradimin nga republika e Shqipersie ne Republiken
e Italise se shtetsasit shqiptar Gezim Celaj.
Pjese perberese e akteve te cituar me siper eshte urdheri i ekzekutimit te
vendimeve penale Nr. 731/2011 S.I.EP dt 28.08.2012 leshuar prej Prokurorsie
prane Gjykates se Udines, per ekzekutimin e denimit penal prej 19 vjet 9 muaj e
29 dite burgim caktuar me vendimet e formes se prere te gjykatave penale ne
Itali per veprat penale te "Shfrytezimit te prostitucionit” dhe "Organizates
kriminale" parashikuar nga legjislacioni penal Italian.
Ne perfundim te gjykimit prokurori kerkoi pranimin e kerkeses pra
ekstradimin nga Republika e Shqiperise ne Republiken e Italise te shtetasit
shqiptar Gezim Celaj.
Ne gjykim u shqyrtua, analizua dhe administrua urdheri i ekzekutimit me
Nr. 731/2011 S.I.E.P dt. 28.08.2012 i Prokurorise prane Gjykates se Udines
Itali por edhe vendimet e denimeve penale nga te cilet rezulton qe shtetasi
shqiptar Gezim Cela eshte denuar me burgim nga disa Gjykata italiane e
konkretisht:
I-Me Vendimin e dates 04.11.2002 te Gjykates se Modenas eshte denuar
shtetasi shqiptar Gezim Celaj me 4 vjet burgim e 1.000,00 Euro gjobe i
parevokueshem (ka marre forme te prere) me date l3.01.2003 per krimet e
parshikuara nga:
-nenet 110,56-629 parag.l e 2 ne lidhje me nenin 628 parag.3 k.p "Tentative
shantazhi ne rrethana cilesuese ne bashkpunim" me qellim qe ta detyronin te
demtuaren te dorzonte nje sasi parash per vazhdimin e aktivitetit te
prostitucionit sipas Kodit Penal Italian veper penale e kryer me 24.04.1997 ne
Modena .
-nenet 110-61n.2-582-585k.p ." Demtime personale te renda ne bashkepunim i
kryer me 24.04.1997,duke e goditur me grushta i kane shkaktuar Amanda
Martins plagosje personale te sherueshme ne rreth 5 dite.
-nenet 110-56 629 parag.l e 2 k.p ne lidhje me nenin 628 parag.3. kryer me dt
25.04.1997.
II-Me vendimin date 12.05.2004 te Gjykates se Modenas pjeserisht i riformuar
nga vendimi i Gjykates se Apelit te Bolonjes me date 05.12.2006 eshte denuar
shtetasi shqiptar Gezim Celaj me 4 vjet e 6 muaj burgim e 6.000,00 Euro gjobe
[Shqiptarja.com]
vendim i parevokueshem ( ka marre forme te prere) ne dt 01.06.2007 per krimet
e parashikuara nga :
-neni 3 n.4 6-8 dt.20.02.1958 Nr 75 ( Eliminimi i rregullimit te prostitucionit
dhe luftes kunder shfrytezimit te prostitucionit te te tjereve" i verifiukuar ne
Sassuolo e Modena nga jnari deri ne prill 1998 .
-neni 3 n. 9 L.39/90 ( Moslejim kalimi ne kufi ) verifikuar ne Modena janar deri
prill 1998 .
Keto vepra penale parashikohen ne Kodin tone penal sic jane "Shfrytezimi i
prostitucionine rrethana renduese" dhe "Ndihma per kalim te paligjshem te
kufijve" parashikuar nga nenet 114/a e 298/1 te Kodit Penal.
III-Me vendimin e dates 11.10.1995 GjHP Gjykata e Modenas e ka denuar
shtetasin shqiptar Gezim Celaj me 1 vit e 8 muaj burgim e 164,81 Euro gjobe
vendim i parevokueshem ( ka marre forme te prere) me dt 01.12.1995 per
krimet e parashikuara nga :
-neni 416 -1 e i fundit parag.K.P " Shoqate per kryerje krimesh " ( kryer nga
qershori 1994 deri ne shtator 1994 ne Modena).
-nenet110 K.P neni 612parag fundit I K.P " Kercenimi ne bashkpunim)
-nenet 110-610 K.P “Dhune private ne bashkpunim "
-neni 610 I K.P Dhune private
-neni 4 parag.2 I Ligjit dt. 18/04/75 , neni. 110 " Shfrytezimi i prostitucionit te te
tjerve " kryer ne bashkpunim .
-neni prag.1 dhe 8 e Ligjit dt .20.02.1958 neni 75
-neni 3 4-5-6-8 n 1 e 7 I Ligjit nr 75/1958 e 110 K.P
- neni 3 neni.4-5-6-8 e neni .4 1 e 7 te Ligjit dt. 20.02.1958 10 K.P e 81. Keto
vepra penale parashikohen edhe ne Kodin Penal shqiptar e konkretisht jane
veprat penale te " Shfrytezimi i prositucionit ne rrethana renduese" dhe "krijimi
I organizates kriminale " parashikuar nga nenet 114/a e 333 te Kodit Penal.
IV-Me vendimin Nr l53/99 date 12.11.1999 Gjykata e Udines e ka denuar
shtetasin shqiptar Gezim Celaj me 2 vjet e 4 muaj burgim dhe 413,17 Euro
gjobe vendim I parevokueshem (ka marre forme te prere) ne dt 07.04.2000 per
krimet e parashikuara nga :
-neni 3-4 Ligjit dt .20.02.1958 ,neni. 75 e 110 K.P kryer ne periudhen para
gushtit 1995 . "Lufta kunder shfrytezimit te prostitucionit te te tjereve " kryer ne
bashkpunim
-neni 3-4 i Ligjit dt 20.02.1958,neni 75 e 56 K.P " Shfrytezimi i prostitucionit "
neni 56 krimi I tentatives ( kryer nga data 28.04.1996 deri me adte 02.05.1996
ne Udine).
Denimi i pergjithshem nga bashkimi i denimeve te mesiperme sic
rezulton nga urdheri i ekzekutimit nr 509 /2007 me 08.02.2010 te Prokurorise
se Modenas eshte 11 vjet,10 muaj e 29 dite burgim dhe 7.877.09 Euro gjobe.
Veç sa siper eshte falur denimi kryesor sipas DPR te vitit 2006 neni 241
me 3 vjet burgim dhe 877,98 Euro gjobe me urdherese date 27.05.2010 te
Gjykates se Modenas .
V- Vec sa siper nga gjykimi rezultoi e provuar se Gjykata e Assise e Apelit
Trieste me vendimin Reg.Sent nr 6 date 05.12.2008 e ka denuar shtetasin Gezim
[Shqiptarja.com]
Cela me 10 vjet e 11 muaj burgim dhe 149.970,00 Euro gjobe . Vendimi ka
marre forme te prere me date 17.03.2011 per veprat penale te parashikuara nga:
-nenet 110 te K.P, neni 12/c/3 i Dekreti Legjislativ 286/1998, neni 12/c.3 , neni
10/C.3, neni 3/C.1
-neni.8 i Ligjit nr 75/1958,
-neni 81 c.1, neni 2 i K.P ,
-neni 4 i Ligjit nr .895/1967, neni 416 bis c.2-4 5-8 i K.Penal per veprat penale
te "Shfrytezimi i prostitucionit dhe lufta kunder shfrytezimit te prostitucionit te
te tjereve", kryer ne bashkepunim "Favorizimi i emigracionit klandestin",
"shoqata e tipit mafizoz dhe te huaj", "Mbajtja e armeve ne menyre te
paligjeshme”
Sipas Urdherit te Ekzekutimit te Prokurorit Prane Gjykates se Udines
Zyra e Ekzekutimit Penal date 28.08.2012 ne bashkim te denimeve ka caktuar
nje denim te vetem per te denuarin Gezim Celaj prej 22 vjet 9 muaj e 29 dite
burgim dhe 157.847,09 Euro gjobe.
Pas faljes se denimit prej 3 vjet burgim ashtu sic pershkruhet edhe ne
urdherin e ekzekutimit te cituar me siper perfundimisht shtetasi Gezim Celaj
duhet te vuaje ne shtetin Italian nje denim te pergjithshem dhe te vetem prej 19
vjet, 9 muaj e 29 dite burgim.
Avokati mbrojtes i shtetasit Gezim ne seance gjyqesore kerkoi rrezimin e
kerkeses per ekstradimin e ketij shtetasi prej Republikes se Shqipersie ne
Republiken e Italise.
Ne ne konkluzionet perfundimtare Av. Maksim Haxhiaj sqaroi se me
vendimin gjyqesor Nr. 341 dt 08.05.2002 te Gjykates se Rrethit Gjyqesor
Tirane,shtetasi Gezim Celaj eshte deklauar fajtor per kryerjen e veprave penale
te ”Shfrytezimit te prostitucionit ne rethana renduese” parashikuar nga neni
114/a pika 2, 3, 4, 5, 6 dhe 25 te K.Penal me 7 vjet e 6 muaj burgim, i cili pas
aplikimit te nenit 406 te K.Pr.Penale ka shkuar ne 5 vjet burgim.
Vendimi i cituar me siper ka marre forme te prere pas lenies ne fuqi me
vendimin Nr. 391 dt. 05.09.2002 te Gjykates se Apelit Tirane dhe ne fakt ky
denim figuron i vuajtur prej shtatesit Gezim Celaj.
Avokati mbrojtes i shtetasit Gezim sqaroi gjithashtu qe ne vendimin e
cituar me siper ashtu sic rezulton edhe nga arsyetimi tij shtatesi Gezim eshte
deklaruar fajtor dhe eshte denuar per vepra penale te kryera ne periudhen prej
vitit 1995 deri ne vitin 2000 ne Itali por ky procedim ka filluar pikerisht mbi
bazen e materialit te ardhur prej Prokurorise prane Gjykates se Triestes Itali.
Ndodhur ne keto kushte sqaroi avokati i shtetasit gezim rezulton qe
shtetasi Gezim jo vetem qe eshte denuar nje here per keto vepra penale por edhe
e ka vuajtur denimin dhe kerkesa per ekstradim vjen ne kundershtim me nenin
11/d te K.Penale te Republikes se Shqipersie.
Ne fakt me kerkese te Av.Haxhiaj si mbrojtes i shtetasit Gezim Gjykata ju
drejtuar me leter porose nepermjet Ministrise se Drejtesise se R.Sh autoriteteve
Italiane te ddrejtesise duke ju kerkuar nese prej tyre jane kryer procedurat e
njohjes se vendimit gjyqesor penale Nr. 341 dt. 08.05.2002 te Gjykates se
Rrethit Gjyqesor Tirane lene ne fuqi me vendimin gjyqesor nr 391 dt
[Shqiptarja.com]
05.09.2002 te Gjykates se Apelit Tirane por brenda afatit ligjor te parashikuar
nga Ligji per gjykimin e ceshtjes nuk u paraqit perpara gjykates ndodnje
pergjigje dhe ndodhur ne keto kushte gjykata vijoi me gjykimin e ceshtjes.
Gjykata pas analizes se provave te pershkruar e cituar me siper konstaton:
Se pari Republika e Shqiperise ka ratifikuar Konventen Evropiane mbi
Ekstradimin te dt 13 Dhjetor 1957 si dhe Konventen Evropiane per Ndihme te
Ndersjellete Juridike ne Ceshtjet Penale te dt 20 Prill 1959 si dhe ka lidhur
mareveshje te ndersjellte me Republiken e Italise ratifikuar prej Kuvendit te
Shqipersie me Ligjin Nr. 9871 dt. 11.02.2008 i cili ka hyre ne fuqi ne dt
01.08.2011. Ndodhur ne keto kushte Gjykata vlereson qe plotesohet parashikimi
i nenit 11 te K.Penal i cili parashikon lejimin e ekstradimit te shtetasit shqiptar
ne rastet kur eshte parashikuar shprehimisht ne mareveshjet nderkombetare ne
te cila Republika e Shqiperise eshte pale.
Se dyti veprat penale per te cilat eshte deklaruar fajtor dhe eshte denuar shtetasi
shqiptar Gezim Celaj parashikohen si te tilla dhe te denueshme edhe nga Kodi
Penal I Republikes se Shqiperise i cili ka qene ne fuqi ne vitin 1995-2000 kohe
ne te cilen jane kryer keto vepra penale dhe ju korespondojne veprave penale te
" Shfrytezimit te prostitucionit ne rrethana renduese" kryer ndaj disa personave
me shtrengim, ndaj nje personi qe shtyhet ose shtrengohet per te ushtruar
prostitucion ,ne bashkpunim ose me shume se nje here ,"Organizata kriminale",
"Ndihma per kalim te paligjeshem te kufijve " kryer ne bashkpunim ose me
shume se nje here me qellim fitimi" dhe "Mbajtjes pa leje te armeve luftarake",
vepra keto te parashikuara nga neni 114/a pika 2, 4, 5, 6, neni 333, 298/1/2 dhe
278/2 te Kodit Penal.
Se treti Gjykata vlereson qe ne rastin konkret nuk ka arsye te mendohet qe
shtetasi Gezim Celaj do t’ju nenshtrohet persekutimeve ose diskriminimeve per
shkak te races, seksit, fese, gjuhes, bindjeve politike, gjendjes personale a
shoqerore ose denimeve apo trajtimeve te egra, cnjerezore a poshteruese por as
edhe veprimeve qe perbejne shkelje te nje te drejte apo liri themelore te njeriut.
Se katerti nuk rezulton qe per veprat penale te cilat ka kryer shtetasi Gezim
Celaj te jete dhene amnisti nga shteti shqiptar si dhe nuk rezulton te kete kryer
vepre penale ne Shqiperi.
Se pesti nuk rezultoi ne gjykim qe veprat penale per te cilat eshte deklaruar
fajtor dhe denuar shtetasi Gezim te jene parashkruar sipas Kodit Penal shqiptar.
Ne lidhje me pretendimin e avokatit te shtetasit Gezim i cili sqaroi qe
shtetasi Gezim Celaj jo vetem qe eshte deklaruar fajtor nga gjykatat shqiptare
per veprtat penale te kryera jashte shtetit dhe te pershkruara ne kerkesen per
ekstradim por edhe e ka vuajtur denimin penale te caktuar,Gjykata vlereson qe
se pari ne kerkesen per ekstradim jane pershkruar disa vendime penale te cilet e
kane deklaruar fajtor kete shtetas edhe per vepra penale te tjera vec atyre per te
cilat eshte deklaruar fajtor dhe eshte denuar nga Gjykatat shqiptare,se dyti ne
vendimet e denimit te tij jane perfshire dhe episode te tjera veprash penale te
cilat nuk jane marre ne shqyrtim nga gjykatat shqiptare gjate gjykimit te ketij
shtetasi dhe per te cilat nuk eshte vleresuar dhe arsyetuar roli apo fajesia e tij ne
to.
[Shqiptarja.com]
Ndodhur ne keto kushte Gjykata e vlereson se ne rastin ne gjykim
plotesohen te gjitha kushtet per ekstradim te parashkuar ne nenin 11 te K.Penal,
ne nenet 488,489,490 te Kodit te Proçedures Penale te R.Sh-se por edhe ne
nenet 32,33,34,37 e 39 te Ligjit nr. 10193 date 03.12.2009 "Per marredheniet
juridiksionale me autoritetet e huaja per çeshtjet penale", si edhe ne Konventen
Europiane mbi ekstradimin te dates 13 dhjetor 1957 si dhe ne Konventen
Europiane mbi ekstradimin e dates 20.04.1959 te cilat jane ratifikuar prej R.Sh-
se dhe cmon se kerkesa duhet te pranohet duke vendosur ekstradimin nga
Republika e Shqiperise ne Republiken e Italise te shtetasit shqiptar Gezim Celaj
per te vuajtur denimin e caktuar prej 19 (nentembedhjete) vjet, 9 (nente) muaj e
29 (njezete e nente) dite,per veprat penale te “ Shfrytezimit te prostitucionit ne
rethana renduese”,“Organizata kriminale”,“Ndihme per kalim te paligjshem te
kufirit”,“Mbajtje pa leje e armeve luftarake” etj te parashikuar nga nenet 114/a
pika 2,4,5,6,Neni 333,neni 298/1,2 neni 278/2 te K.Penal.
PER KETO ARSYE
Gjykata në bazë të nenit 245, 259 dhe 493 te K.Pr.Penale
VENDOSI
-Pranimin e kerkeses se organit te Prokurorise se Rrethit Gjyqesor Tirane per
ekstradimin ne Republiken e Italise te shtetasit shqiptar Gezim Çelaj, i biri i
Xhemalit dhe i Fatimes, i dtl. 07.04.1968, lindur dhe banues ne fshatin Fushe
Kuqe Lac,me kombesi e shtetesi shqiptare, per te vuajtur denimin prej 19
(nentembedhjete) vjet, 9 (nente) muaj e 29 (njezete e nente) dite,per veprat
penale te “Shfrytezimit te prostitucionit ne rethana renduese”, “Organizata
kriminale”, “Ndihme per kalim te paligjshem te kufirit”,“Mbajtje pa leje e
armeve luftarake” etj te parashikuar nga nenet 114/a pika 2,4,5,6,Neni 333,neni
298/1,2 neni 278/2 te K.Penal.
-Kundër këtij vendimi lejohet ankim sipas Ligjit në Gjykatën e Apelit Tiranë
brenda 10 diteve duke filluar ky afat nga dita e neserme e shpalljes.
-U shpall sot me dt. 23.01.2013 në Tiranë.
SEKRETARE GJYQTAR
ENTELA DEDJA ARTUR GAXHI
[Shqiptarja.com]
[Shqiptarja.com]

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Gezim Çela, vendimi nr 422
Gezim Çela,  vendimi nr 422 Gezim Çela,  vendimi nr 422
Gezim Çela, vendimi nr 422 Shqiptarja com
 
Procedure Penale - Masat për sigurimin e pranise së të pandehurit
Procedure Penale - Masat për sigurimin e pranise së të pandehurit Procedure Penale - Masat për sigurimin e pranise së të pandehurit
Procedure Penale - Masat për sigurimin e pranise së të pandehurit Egzon Doli
 
Pyetje nga E drejta e procedures permbarimore
Pyetje nga E drejta e procedures permbarimorePyetje nga E drejta e procedures permbarimore
Pyetje nga E drejta e procedures permbarimoreDonikë Mjaki
 
Procedura paraprake hetimi ngritja e aktakuzes
Procedura paraprake hetimi ngritja e aktakuzes Procedura paraprake hetimi ngritja e aktakuzes
Procedura paraprake hetimi ngritja e aktakuzes Ferdi Nuredini
 
Aktgjykimi per shkak te pandegjueshmerise
Aktgjykimi per shkak te pandegjueshmeriseAktgjykimi per shkak te pandegjueshmerise
Aktgjykimi per shkak te pandegjueshmeriseendritrrustemi9
 
Procedura penale pjesa e posaqme2
Procedura penale pjesa e posaqme2Procedura penale pjesa e posaqme2
Procedura penale pjesa e posaqme2oca Hoxhaj
 
Mjetet juridike të jashtëzakonshme në procedurë penale
Mjetet juridike të jashtëzakonshme në procedurë penaleMjetet juridike të jashtëzakonshme në procedurë penale
Mjetet juridike të jashtëzakonshme në procedurë penaleDonikë Mjaki
 
E Drejta Penale Procedurale
E Drejta Penale Procedurale   E Drejta Penale Procedurale
E Drejta Penale Procedurale Refik Mustafa
 
Procesi i të provuarit në Procedurë Penale
Procesi i të provuarit në Procedurë PenaleProcesi i të provuarit në Procedurë Penale
Procesi i të provuarit në Procedurë PenaleK. Gj.
 
punim seminarik ne proceduren kontestimore
punim seminarik ne proceduren kontestimorepunim seminarik ne proceduren kontestimore
punim seminarik ne proceduren kontestimoreDonikë Mjaki
 
Ligji_Sherbimin_Permbarimor_Gjyqesor 1
Ligji_Sherbimin_Permbarimor_Gjyqesor 1Ligji_Sherbimin_Permbarimor_Gjyqesor 1
Ligji_Sherbimin_Permbarimor_Gjyqesor 1Sadi Nezaj
 
E drejta e procedures penale
E drejta e procedures penaleE drejta e procedures penale
E drejta e procedures penaleNasuf GËRMIZAJ
 
(2012.07.03) jud rifat blakqori against slobodan radojevic (mc po).alb
(2012.07.03) jud   rifat blakqori against slobodan radojevic (mc po).alb(2012.07.03) jud   rifat blakqori against slobodan radojevic (mc po).alb
(2012.07.03) jud rifat blakqori against slobodan radojevic (mc po).albArtan Ademaj
 

Was ist angesagt? (15)

Gezim Çela, vendimi nr 422
Gezim Çela,  vendimi nr 422 Gezim Çela,  vendimi nr 422
Gezim Çela, vendimi nr 422
 
Procedure Penale - Masat për sigurimin e pranise së të pandehurit
Procedure Penale - Masat për sigurimin e pranise së të pandehurit Procedure Penale - Masat për sigurimin e pranise së të pandehurit
Procedure Penale - Masat për sigurimin e pranise së të pandehurit
 
Pyetje nga E drejta e procedures permbarimore
Pyetje nga E drejta e procedures permbarimorePyetje nga E drejta e procedures permbarimore
Pyetje nga E drejta e procedures permbarimore
 
Procedura paraprake hetimi ngritja e aktakuzes
Procedura paraprake hetimi ngritja e aktakuzes Procedura paraprake hetimi ngritja e aktakuzes
Procedura paraprake hetimi ngritja e aktakuzes
 
Aktgjykimi per shkak te pandegjueshmerise
Aktgjykimi per shkak te pandegjueshmeriseAktgjykimi per shkak te pandegjueshmerise
Aktgjykimi per shkak te pandegjueshmerise
 
Procedura penale pjesa e posaqme2
Procedura penale pjesa e posaqme2Procedura penale pjesa e posaqme2
Procedura penale pjesa e posaqme2
 
Procedura Penale
Procedura PenaleProcedura Penale
Procedura Penale
 
Mjetet juridike të jashtëzakonshme në procedurë penale
Mjetet juridike të jashtëzakonshme në procedurë penaleMjetet juridike të jashtëzakonshme në procedurë penale
Mjetet juridike të jashtëzakonshme në procedurë penale
 
Procedura penale,punim seminarik
Procedura penale,punim seminarikProcedura penale,punim seminarik
Procedura penale,punim seminarik
 
E Drejta Penale Procedurale
E Drejta Penale Procedurale   E Drejta Penale Procedurale
E Drejta Penale Procedurale
 
Procesi i të provuarit në Procedurë Penale
Procesi i të provuarit në Procedurë PenaleProcesi i të provuarit në Procedurë Penale
Procesi i të provuarit në Procedurë Penale
 
punim seminarik ne proceduren kontestimore
punim seminarik ne proceduren kontestimorepunim seminarik ne proceduren kontestimore
punim seminarik ne proceduren kontestimore
 
Ligji_Sherbimin_Permbarimor_Gjyqesor 1
Ligji_Sherbimin_Permbarimor_Gjyqesor 1Ligji_Sherbimin_Permbarimor_Gjyqesor 1
Ligji_Sherbimin_Permbarimor_Gjyqesor 1
 
E drejta e procedures penale
E drejta e procedures penaleE drejta e procedures penale
E drejta e procedures penale
 
(2012.07.03) jud rifat blakqori against slobodan radojevic (mc po).alb
(2012.07.03) jud   rifat blakqori against slobodan radojevic (mc po).alb(2012.07.03) jud   rifat blakqori against slobodan radojevic (mc po).alb
(2012.07.03) jud rifat blakqori against slobodan radojevic (mc po).alb
 

Andere mochten auch

K1 risalah raker_komisi_i_dpr_ri_dengan_menkominfo
K1 risalah raker_komisi_i_dpr_ri_dengan_menkominfoK1 risalah raker_komisi_i_dpr_ri_dengan_menkominfo
K1 risalah raker_komisi_i_dpr_ri_dengan_menkominfofraksi balkon
 
Pendekatan sejarah dan kritikan seni visual
Pendekatan sejarah dan kritikan seni visualPendekatan sejarah dan kritikan seni visual
Pendekatan sejarah dan kritikan seni visualLesfiona Terry
 
Surya epaper 9 oktober 2013
Surya epaper 9 oktober 2013Surya epaper 9 oktober 2013
Surya epaper 9 oktober 2013Portal Surya
 
Warta Pustaka Agustus 2014
Warta Pustaka Agustus 2014 Warta Pustaka Agustus 2014
Warta Pustaka Agustus 2014 wartapustaka
 
C58 george-enright-gabriella-cilmi-carl-degler-caty-maxey-art-spoelstra-bruno...
C58 george-enright-gabriella-cilmi-carl-degler-caty-maxey-art-spoelstra-bruno...C58 george-enright-gabriella-cilmi-carl-degler-caty-maxey-art-spoelstra-bruno...
C58 george-enright-gabriella-cilmi-carl-degler-caty-maxey-art-spoelstra-bruno...mike_asby_985
 
Surya epaper 12 desember 2013
Surya epaper 12 desember 2013Surya epaper 12 desember 2013
Surya epaper 12 desember 2013Portal Surya
 
لأنو حياتك أبدى”… في اليوم العالمي لمكافحة المخدرات ندوة برعاية جعجع في معراب"
لأنو حياتك أبدى”… في اليوم العالمي لمكافحة المخدرات ندوة برعاية جعجع في معراب"لأنو حياتك أبدى”… في اليوم العالمي لمكافحة المخدرات ندوة برعاية جعجع في معراب"
لأنو حياتك أبدى”… في اليوم العالمي لمكافحة المخدرات ندوة برعاية جعجع في معراب"Samir Geagea جعجع سمير
 
Childhood, politics, imprisonment, freedom, penitence - The story of Samir Ge...
Childhood, politics, imprisonment, freedom, penitence - The story of Samir Ge...Childhood, politics, imprisonment, freedom, penitence - The story of Samir Ge...
Childhood, politics, imprisonment, freedom, penitence - The story of Samir Ge...Samir Geagea جعجع سمير
 
Handout - National Tax Conference on Indirect Tax by ICAI on June 28 & 29 in...
Handout  - National Tax Conference on Indirect Tax by ICAI on June 28 & 29 in...Handout  - National Tax Conference on Indirect Tax by ICAI on June 28 & 29 in...
Handout - National Tax Conference on Indirect Tax by ICAI on June 28 & 29 in...KomalDutta
 
Samir Geagea: “we are the west’s bastion against ISIS” - interview
Samir Geagea: “we are the west’s bastion against ISIS” - interviewSamir Geagea: “we are the west’s bastion against ISIS” - interview
Samir Geagea: “we are the west’s bastion against ISIS” - interviewSamir Geagea جعجع سمير
 
20121105 majalah detik_49
20121105 majalah detik_4920121105 majalah detik_49
20121105 majalah detik_49dosengil
 
Dossier Elecciones Venezuela 2004-2010
Dossier Elecciones Venezuela 2004-2010Dossier Elecciones Venezuela 2004-2010
Dossier Elecciones Venezuela 2004-2010Smartmatic
 

Andere mochten auch (20)

K1 risalah raker_komisi_i_dpr_ri_dengan_menkominfo
K1 risalah raker_komisi_i_dpr_ri_dengan_menkominfoK1 risalah raker_komisi_i_dpr_ri_dengan_menkominfo
K1 risalah raker_komisi_i_dpr_ri_dengan_menkominfo
 
Pendekatan sejarah dan kritikan seni visual
Pendekatan sejarah dan kritikan seni visualPendekatan sejarah dan kritikan seni visual
Pendekatan sejarah dan kritikan seni visual
 
Surya epaper 9 oktober 2013
Surya epaper 9 oktober 2013Surya epaper 9 oktober 2013
Surya epaper 9 oktober 2013
 
funding your bachelors
funding your bachelorsfunding your bachelors
funding your bachelors
 
Warta Pustaka Agustus 2014
Warta Pustaka Agustus 2014 Warta Pustaka Agustus 2014
Warta Pustaka Agustus 2014
 
C58 george-enright-gabriella-cilmi-carl-degler-caty-maxey-art-spoelstra-bruno...
C58 george-enright-gabriella-cilmi-carl-degler-caty-maxey-art-spoelstra-bruno...C58 george-enright-gabriella-cilmi-carl-degler-caty-maxey-art-spoelstra-bruno...
C58 george-enright-gabriella-cilmi-carl-degler-caty-maxey-art-spoelstra-bruno...
 
Surya epaper 12 desember 2013
Surya epaper 12 desember 2013Surya epaper 12 desember 2013
Surya epaper 12 desember 2013
 
لأنو حياتك أبدى”… في اليوم العالمي لمكافحة المخدرات ندوة برعاية جعجع في معراب"
لأنو حياتك أبدى”… في اليوم العالمي لمكافحة المخدرات ندوة برعاية جعجع في معراب"لأنو حياتك أبدى”… في اليوم العالمي لمكافحة المخدرات ندوة برعاية جعجع في معراب"
لأنو حياتك أبدى”… في اليوم العالمي لمكافحة المخدرات ندوة برعاية جعجع في معراب"
 
Childhood, politics, imprisonment, freedom, penitence - The story of Samir Ge...
Childhood, politics, imprisonment, freedom, penitence - The story of Samir Ge...Childhood, politics, imprisonment, freedom, penitence - The story of Samir Ge...
Childhood, politics, imprisonment, freedom, penitence - The story of Samir Ge...
 
Sopa de letras
Sopa de letrasSopa de letras
Sopa de letras
 
Handout - National Tax Conference on Indirect Tax by ICAI on June 28 & 29 in...
Handout  - National Tax Conference on Indirect Tax by ICAI on June 28 & 29 in...Handout  - National Tax Conference on Indirect Tax by ICAI on June 28 & 29 in...
Handout - National Tax Conference on Indirect Tax by ICAI on June 28 & 29 in...
 
Samir Geagea Biography (Arabic)
Samir Geagea Biography (Arabic)Samir Geagea Biography (Arabic)
Samir Geagea Biography (Arabic)
 
16 de octubre del 2014
16 de octubre del 201416 de octubre del 2014
16 de octubre del 2014
 
President Samir Geagea Program (English)
President Samir Geagea Program (English)President Samir Geagea Program (English)
President Samir Geagea Program (English)
 
Samir Geagea: “we are the west’s bastion against ISIS” - interview
Samir Geagea: “we are the west’s bastion against ISIS” - interviewSamir Geagea: “we are the west’s bastion against ISIS” - interview
Samir Geagea: “we are the west’s bastion against ISIS” - interview
 
Electronic government seminar maarab 3-7-2015
Electronic government  seminar   maarab 3-7-2015Electronic government  seminar   maarab 3-7-2015
Electronic government seminar maarab 3-7-2015
 
20121105 majalah detik_49
20121105 majalah detik_4920121105 majalah detik_49
20121105 majalah detik_49
 
Dossier Elecciones Venezuela 2004-2010
Dossier Elecciones Venezuela 2004-2010Dossier Elecciones Venezuela 2004-2010
Dossier Elecciones Venezuela 2004-2010
 
About Samir Geagea
About Samir GeageaAbout Samir Geagea
About Samir Geagea
 
El uso de la b tarea
El uso de la b tareaEl uso de la b tarea
El uso de la b tarea
 

Mehr von Shqiptarja com

Raport final ministria_arsimit
Raport final ministria_arsimitRaport final ministria_arsimit
Raport final ministria_arsimitShqiptarja com
 
Ja mesazhi i plotë isis në gjuhën shqipe
Ja mesazhi i plotë isis në gjuhën shqipeJa mesazhi i plotë isis në gjuhën shqipe
Ja mesazhi i plotë isis në gjuhën shqipeShqiptarja com
 
Ja Raporti i Plotë i Greco
Ja Raporti  i Plotë i Greco Ja Raporti  i Plotë i Greco
Ja Raporti i Plotë i Greco Shqiptarja com
 
Konkluzionet e Këshillit mbi Shqipërinë
Konkluzionet e Këshillit mbi ShqipërinëKonkluzionet e Këshillit mbi Shqipërinë
Konkluzionet e Këshillit mbi ShqipërinëShqiptarja com
 
Notat matematike 2014
Notat matematike 2014 Notat matematike 2014
Notat matematike 2014 Shqiptarja com
 
Ftesa e Kryeministrit Edi Rama drejtuar Papa Françeskut
Ftesa e Kryeministrit Edi Rama drejtuar Papa FrançeskutFtesa e Kryeministrit Edi Rama drejtuar Papa Françeskut
Ftesa e Kryeministrit Edi Rama drejtuar Papa FrançeskutShqiptarja com
 
Gezim Çela 1, vendimi nr 446
Gezim Çela 1, vendimi nr 446 Gezim Çela 1, vendimi nr 446
Gezim Çela 1, vendimi nr 446 Shqiptarja com
 
Rezultatet e "Gjuhes shqipe dhe Letersise"
Rezultatet e "Gjuhes shqipe dhe Letersise"Rezultatet e "Gjuhes shqipe dhe Letersise"
Rezultatet e "Gjuhes shqipe dhe Letersise"Shqiptarja com
 
Ftese panairi kombetar levizes 2014 vlore
Ftese panairi kombetar levizes 2014 vloreFtese panairi kombetar levizes 2014 vlore
Ftese panairi kombetar levizes 2014 vloreShqiptarja com
 
Sekuestrimet per ligjin antimafia
Sekuestrimet per ligjin antimafiaSekuestrimet per ligjin antimafia
Sekuestrimet per ligjin antimafiaShqiptarja com
 
raporti i KE për statusin e Shqipërisë në BE
 raporti i KE për statusin e Shqipërisë në BE raporti i KE për statusin e Shqipërisë në BE
raporti i KE për statusin e Shqipërisë në BEShqiptarja com
 

Mehr von Shqiptarja com (11)

Raport final ministria_arsimit
Raport final ministria_arsimitRaport final ministria_arsimit
Raport final ministria_arsimit
 
Ja mesazhi i plotë isis në gjuhën shqipe
Ja mesazhi i plotë isis në gjuhën shqipeJa mesazhi i plotë isis në gjuhën shqipe
Ja mesazhi i plotë isis në gjuhën shqipe
 
Ja Raporti i Plotë i Greco
Ja Raporti  i Plotë i Greco Ja Raporti  i Plotë i Greco
Ja Raporti i Plotë i Greco
 
Konkluzionet e Këshillit mbi Shqipërinë
Konkluzionet e Këshillit mbi ShqipërinëKonkluzionet e Këshillit mbi Shqipërinë
Konkluzionet e Këshillit mbi Shqipërinë
 
Notat matematike 2014
Notat matematike 2014 Notat matematike 2014
Notat matematike 2014
 
Ftesa e Kryeministrit Edi Rama drejtuar Papa Françeskut
Ftesa e Kryeministrit Edi Rama drejtuar Papa FrançeskutFtesa e Kryeministrit Edi Rama drejtuar Papa Françeskut
Ftesa e Kryeministrit Edi Rama drejtuar Papa Françeskut
 
Gezim Çela 1, vendimi nr 446
Gezim Çela 1, vendimi nr 446 Gezim Çela 1, vendimi nr 446
Gezim Çela 1, vendimi nr 446
 
Rezultatet e "Gjuhes shqipe dhe Letersise"
Rezultatet e "Gjuhes shqipe dhe Letersise"Rezultatet e "Gjuhes shqipe dhe Letersise"
Rezultatet e "Gjuhes shqipe dhe Letersise"
 
Ftese panairi kombetar levizes 2014 vlore
Ftese panairi kombetar levizes 2014 vloreFtese panairi kombetar levizes 2014 vlore
Ftese panairi kombetar levizes 2014 vlore
 
Sekuestrimet per ligjin antimafia
Sekuestrimet per ligjin antimafiaSekuestrimet per ligjin antimafia
Sekuestrimet per ligjin antimafia
 
raporti i KE për statusin e Shqipërisë në BE
 raporti i KE për statusin e Shqipërisë në BE raporti i KE për statusin e Shqipërisë në BE
raporti i KE për statusin e Shqipërisë në BE
 

Gezim Çela, 4 vendimi date 2013-01-23

  • 1. V E N D I M “NE EMER TE REPUBLIKES” Gjykata e Rrethit Gjyqesor Tiranë e përbërë nga: GJYQTAR: ARTUR GAXHI Asistuar prej sekretares Entela Dedja, sot me dt.23.01.2013,perfundoi se shqyrtuari ne seance gjyqesore publike materialin proçedues që i përket: KËRKUES: Prokuroria e Rrethit Gjyqesor Tirane, përfaqësuar nga prokuror Petrit Fusha. OBJEKTI: Kerkese per Ekstradim nga Republika e Shqiperise ne Republiken e Italise te shtetasit shqiptar Gezim Çelaj, i biri i Xhemalit dhe i Fatimes, i dtl. 07.04.1968, lindur dhe banues ne fshatin Fushe Kuqe Lac, i denuar me pare me kombesi dhe shtetesi shqiptare. Mbrojtur nga Av. Maksim Haxhia me Nr. 1 Liçense profesionale. BAZA LIGJORE:Nenet 493, 494.6, 495 pika 2 dhe 244 te K.Pr.Penale. Gjykata pasi shqyrtoi kerkesen e organit te Prokurorise, shqyrtoi dhe administroi provat shkresore dhe aktet e dosjes bashkelidhur kerkeses, degjoi prokurorin i cili ne konkluzionet perfundimtare kerkoi pranimin e kerkeses pra ekstradimin nga Republika e Shqipersie ne Republiken e Italise te shtetasit shqiptar Gezim Çelaj, i biri i Xhemalit dhe i Fatimes, i dtl. 07.04.1968, lindur dhe banues ne fshatin Fushe Kuqe Lac, pasi degjoi avokatin mbrojtes te shtetasit Gezim Celaj, i cili kerkoi rrezimin e kerkeses per ekstradim,si deklaroi te mbyllur shqyrtimin gjyqesor dhe u terhoq ne dhomen e keshillimit: V E R E N Se Prokuroria e Rrethit Gjyqesor Tirane ka paraqitur per shqyrtim kerkesen per “Ekstradimin nga Republika e Shqipersie ne Republiken e Italise te shtetasit shqiptar Gezim Çelaj, i biri i Xhemalit dhe i Fatimes, i dtl. 07.04.1968, lindur dhe banues ne fshatin Fushe Kuqe Lac. Gjykata lidhur me juridiksionin gjyqesor, kryesisht konstaton se ne baze te nenit 69 te K.Pr.Penale i cili parashikon qe: ”1-Juridiksioni penal ushtrohet nga gjykatat penale sipas regullave te caktuara ne kete Kod. 2-Gjykata penale shqyrton gjithcka qe eshte e nevojshme per marrjen e vendimit dhe vendos sipas regullave te caktuara ne ligj” eshte ne juridiksionin [Shqiptarja.com]
  • 2. e kesaj Gjykate shqyrtimi i ketyre kerkesave, mbi bazen e rregullave te parashikuara nga K.Pr.Penale dhe Ligji Nr. 10193 dt. 03.12.2009 ”Per marredheniet juridiksionale me autoritetet e huaja ne çeshtjet penale”. Lidhur me kompetencen lendore, Gjykata ne zbatim e mbeshtetje te nenit 74 te K.Pr.Penale i cili parashikon:”Gjykata e Rrethit Gjyqesor eshte kompetente per gjykimin e veprave penale,perveç atyre qe i perkasin kompetences se Gjykates per Krime te Renda,dhe Gjykates se Larte” çmon dhe konkludon qe eshte ne kompetencen e saj lendore gjykimi i kesaj çeshtjeje. Gjykata bazuar ne nenin 13/2 te K.Pr.Penale i cili parashikon qe: 2-Ne Gjykatat e Rretheve Gjyqesore gjykohen nga nje gjyqtar:... c) kerkesat per marredheniet juridiksionale me autoritetet e huaja” pasi konstaton qe ndodhemi perpara nje kerkese per ekstradim te nje shtetasi shqiptar drejt nje vendi tjeter, konkludon se eshte kompetente, nga pikpamja lendore por edhe tokesore per gjykimin e kesaj çeshtjeje. Veç sa siper Gjykata ne veshtrim te neneve 15, 16 dhe 17 te K.Pr.Penale, çmon dhe konkludon qe nuk ka shkaqe papajtueshmerie apo perjashtimi qe te mos lejojne gjykimin e çeshtjes nga kjo Gjykate. Nga sa siper Gjykata vendosi kalimin per gjykim te kerkeses penale me Nr.112 Akti. Ne kerkesen drejtuar Gjykates perfaqesuesi i Prokurorise se Rrethit Gjyqesor Tirane sqaroi se: Ne dt. 20.09.2012, Drejtoria Rajonale e Kufirit dhe Migracionit Tirane ka bere arrestimin e perkohshem me qellim ekstradimi te shtetasit Gezim Çelaj, per shkak se ky shtetas ka qene i shpallur ne kerkim nderkombetar nga autoritetet Italiane te Drejtesise ne baze te urdherit arresti Nr. 1197/99 RG GIP dt. 11.03.2000 dhene nga Gjykata e Triestes Itali, pasi akuzohej qe kishte konsumuar elementet e figurave te veprave penale te “Pjesmarrjes ne organizate kriminale te tipit mafioz” dhe “Shfrytezim protitucioni” nga drejtesia italiane. Duhet sqaruar qe arrestimi i shtetasit Gezim Çelaj eshte kryer ne ambientet e Aeroportit Nderkombetar “Nene Tereza” ne Rinas pasi ky shtetas eshte deportuar prej Turqise. Nga gjykimi rezultoi se arrestimi i ketij shtetasi eshte kryer me qellim ekstradimin e tij ne Itali per efekt te vendimit te cituar me siper me te cilin eshte leshuar urdher arresti nderkombetar per te. Kerkesen e tij organi i Prokurorise e ka mbeshtetur ne Marreveshjen e lidhur midis Republikes se Shqipersie dhe Republikes se Italise ratifikuar me Ligjin Nr. 9871 dt. 11.02.2008 hyre ne fuqi ne dt. 01.08.2011. Nga shqyrtimi gjyqesor rezultoi e provuar se: Ne Prokurorine e Rrethit Gjyqesor Tirane, Prokuroria e Pergjithshme e R.Sh-se nepermjet Drejtorise se Marredhenieve Juridiksionale me Jashte me, shkresen Nr. 1784/17.Prot./J.B, date 30.10.2012 ka derguar materialin e ardhur nepermjet Ministrise se Drejtesise te Republikes se Shqiperise me shkresen Nr.349/12 Prot./I.H date 29.10.2012 per ekstradimin nga Republika e Shqiperise ne Republiken e Italise te shtetasit shqiptar Gezim Celaj. [Shqiptarja.com]
  • 3. Ministria e Drejtesise e Republikes se Shqiperise me shkresen Nr.349/12 Prot./I.H date 29.10.2012 pasi ka marre nga Republika e Italise kerkesen per ekstradim se bashku me dokumentacionin perkates per ekstradimin e shtetasit shqiptar Gezim Celaj nuk e ka refuzuar ate por eshte shprehur se ne mbeshtetje te Konventes Europiane te Ekstradimit " te vitit 1957 ” Marreveshjes ndermjet Republikes se Shqiperise dhe Republikes se Italise” si shtese e Konventes Europiane mbi Ekstradimin dt 13 dhjetor 1957 dhe e Konventes Europiane per Ndihme Juridike dhe Ceshtjeve Penale dt 20 Prill 1959,ratifikuar me Ligjin nr 9871 dt. 11.02.2008 hyre ne fuqi ne dt. 01.08.2011 por edhe te nenit 489 te K.Pr.Penale si dhe nenin 32 dhe 33, te Ligjit Nr. 10193 date 03.12.2009, ka komunikuar kerkesen me Reference (MA- 033.007.004.4573) dt 15.10.2012 te Ministrise se Drejtesise se Republikes se Italise se bashku me aktet bashkelidhur. Me objekt ekstradimin nga republika e Shqipersie ne Republiken e Italise se shtetsasit shqiptar Gezim Celaj. Pjese perberese e akteve te cituar me siper eshte urdheri i ekzekutimit te vendimeve penale Nr. 731/2011 S.I.EP dt 28.08.2012 leshuar prej Prokurorsie prane Gjykates se Udines, per ekzekutimin e denimit penal prej 19 vjet 9 muaj e 29 dite burgim caktuar me vendimet e formes se prere te gjykatave penale ne Itali per veprat penale te "Shfrytezimit te prostitucionit” dhe "Organizates kriminale" parashikuar nga legjislacioni penal Italian. Ne perfundim te gjykimit prokurori kerkoi pranimin e kerkeses pra ekstradimin nga Republika e Shqiperise ne Republiken e Italise te shtetasit shqiptar Gezim Celaj. Ne gjykim u shqyrtua, analizua dhe administrua urdheri i ekzekutimit me Nr. 731/2011 S.I.E.P dt. 28.08.2012 i Prokurorise prane Gjykates se Udines Itali por edhe vendimet e denimeve penale nga te cilet rezulton qe shtetasi shqiptar Gezim Cela eshte denuar me burgim nga disa Gjykata italiane e konkretisht: I-Me Vendimin e dates 04.11.2002 te Gjykates se Modenas eshte denuar shtetasi shqiptar Gezim Celaj me 4 vjet burgim e 1.000,00 Euro gjobe i parevokueshem (ka marre forme te prere) me date l3.01.2003 per krimet e parshikuara nga: -nenet 110,56-629 parag.l e 2 ne lidhje me nenin 628 parag.3 k.p "Tentative shantazhi ne rrethana cilesuese ne bashkpunim" me qellim qe ta detyronin te demtuaren te dorzonte nje sasi parash per vazhdimin e aktivitetit te prostitucionit sipas Kodit Penal Italian veper penale e kryer me 24.04.1997 ne Modena . -nenet 110-61n.2-582-585k.p ." Demtime personale te renda ne bashkepunim i kryer me 24.04.1997,duke e goditur me grushta i kane shkaktuar Amanda Martins plagosje personale te sherueshme ne rreth 5 dite. -nenet 110-56 629 parag.l e 2 k.p ne lidhje me nenin 628 parag.3. kryer me dt 25.04.1997. II-Me vendimin date 12.05.2004 te Gjykates se Modenas pjeserisht i riformuar nga vendimi i Gjykates se Apelit te Bolonjes me date 05.12.2006 eshte denuar shtetasi shqiptar Gezim Celaj me 4 vjet e 6 muaj burgim e 6.000,00 Euro gjobe [Shqiptarja.com]
  • 4. vendim i parevokueshem ( ka marre forme te prere) ne dt 01.06.2007 per krimet e parashikuara nga : -neni 3 n.4 6-8 dt.20.02.1958 Nr 75 ( Eliminimi i rregullimit te prostitucionit dhe luftes kunder shfrytezimit te prostitucionit te te tjereve" i verifiukuar ne Sassuolo e Modena nga jnari deri ne prill 1998 . -neni 3 n. 9 L.39/90 ( Moslejim kalimi ne kufi ) verifikuar ne Modena janar deri prill 1998 . Keto vepra penale parashikohen ne Kodin tone penal sic jane "Shfrytezimi i prostitucionine rrethana renduese" dhe "Ndihma per kalim te paligjshem te kufijve" parashikuar nga nenet 114/a e 298/1 te Kodit Penal. III-Me vendimin e dates 11.10.1995 GjHP Gjykata e Modenas e ka denuar shtetasin shqiptar Gezim Celaj me 1 vit e 8 muaj burgim e 164,81 Euro gjobe vendim i parevokueshem ( ka marre forme te prere) me dt 01.12.1995 per krimet e parashikuara nga : -neni 416 -1 e i fundit parag.K.P " Shoqate per kryerje krimesh " ( kryer nga qershori 1994 deri ne shtator 1994 ne Modena). -nenet110 K.P neni 612parag fundit I K.P " Kercenimi ne bashkpunim) -nenet 110-610 K.P “Dhune private ne bashkpunim " -neni 610 I K.P Dhune private -neni 4 parag.2 I Ligjit dt. 18/04/75 , neni. 110 " Shfrytezimi i prostitucionit te te tjerve " kryer ne bashkpunim . -neni prag.1 dhe 8 e Ligjit dt .20.02.1958 neni 75 -neni 3 4-5-6-8 n 1 e 7 I Ligjit nr 75/1958 e 110 K.P - neni 3 neni.4-5-6-8 e neni .4 1 e 7 te Ligjit dt. 20.02.1958 10 K.P e 81. Keto vepra penale parashikohen edhe ne Kodin Penal shqiptar e konkretisht jane veprat penale te " Shfrytezimi i prositucionit ne rrethana renduese" dhe "krijimi I organizates kriminale " parashikuar nga nenet 114/a e 333 te Kodit Penal. IV-Me vendimin Nr l53/99 date 12.11.1999 Gjykata e Udines e ka denuar shtetasin shqiptar Gezim Celaj me 2 vjet e 4 muaj burgim dhe 413,17 Euro gjobe vendim I parevokueshem (ka marre forme te prere) ne dt 07.04.2000 per krimet e parashikuara nga : -neni 3-4 Ligjit dt .20.02.1958 ,neni. 75 e 110 K.P kryer ne periudhen para gushtit 1995 . "Lufta kunder shfrytezimit te prostitucionit te te tjereve " kryer ne bashkpunim -neni 3-4 i Ligjit dt 20.02.1958,neni 75 e 56 K.P " Shfrytezimi i prostitucionit " neni 56 krimi I tentatives ( kryer nga data 28.04.1996 deri me adte 02.05.1996 ne Udine). Denimi i pergjithshem nga bashkimi i denimeve te mesiperme sic rezulton nga urdheri i ekzekutimit nr 509 /2007 me 08.02.2010 te Prokurorise se Modenas eshte 11 vjet,10 muaj e 29 dite burgim dhe 7.877.09 Euro gjobe. Veç sa siper eshte falur denimi kryesor sipas DPR te vitit 2006 neni 241 me 3 vjet burgim dhe 877,98 Euro gjobe me urdherese date 27.05.2010 te Gjykates se Modenas . V- Vec sa siper nga gjykimi rezultoi e provuar se Gjykata e Assise e Apelit Trieste me vendimin Reg.Sent nr 6 date 05.12.2008 e ka denuar shtetasin Gezim [Shqiptarja.com]
  • 5. Cela me 10 vjet e 11 muaj burgim dhe 149.970,00 Euro gjobe . Vendimi ka marre forme te prere me date 17.03.2011 per veprat penale te parashikuara nga: -nenet 110 te K.P, neni 12/c/3 i Dekreti Legjislativ 286/1998, neni 12/c.3 , neni 10/C.3, neni 3/C.1 -neni.8 i Ligjit nr 75/1958, -neni 81 c.1, neni 2 i K.P , -neni 4 i Ligjit nr .895/1967, neni 416 bis c.2-4 5-8 i K.Penal per veprat penale te "Shfrytezimi i prostitucionit dhe lufta kunder shfrytezimit te prostitucionit te te tjereve", kryer ne bashkepunim "Favorizimi i emigracionit klandestin", "shoqata e tipit mafizoz dhe te huaj", "Mbajtja e armeve ne menyre te paligjeshme” Sipas Urdherit te Ekzekutimit te Prokurorit Prane Gjykates se Udines Zyra e Ekzekutimit Penal date 28.08.2012 ne bashkim te denimeve ka caktuar nje denim te vetem per te denuarin Gezim Celaj prej 22 vjet 9 muaj e 29 dite burgim dhe 157.847,09 Euro gjobe. Pas faljes se denimit prej 3 vjet burgim ashtu sic pershkruhet edhe ne urdherin e ekzekutimit te cituar me siper perfundimisht shtetasi Gezim Celaj duhet te vuaje ne shtetin Italian nje denim te pergjithshem dhe te vetem prej 19 vjet, 9 muaj e 29 dite burgim. Avokati mbrojtes i shtetasit Gezim ne seance gjyqesore kerkoi rrezimin e kerkeses per ekstradimin e ketij shtetasi prej Republikes se Shqipersie ne Republiken e Italise. Ne ne konkluzionet perfundimtare Av. Maksim Haxhiaj sqaroi se me vendimin gjyqesor Nr. 341 dt 08.05.2002 te Gjykates se Rrethit Gjyqesor Tirane,shtetasi Gezim Celaj eshte deklauar fajtor per kryerjen e veprave penale te ”Shfrytezimit te prostitucionit ne rethana renduese” parashikuar nga neni 114/a pika 2, 3, 4, 5, 6 dhe 25 te K.Penal me 7 vjet e 6 muaj burgim, i cili pas aplikimit te nenit 406 te K.Pr.Penale ka shkuar ne 5 vjet burgim. Vendimi i cituar me siper ka marre forme te prere pas lenies ne fuqi me vendimin Nr. 391 dt. 05.09.2002 te Gjykates se Apelit Tirane dhe ne fakt ky denim figuron i vuajtur prej shtatesit Gezim Celaj. Avokati mbrojtes i shtetasit Gezim sqaroi gjithashtu qe ne vendimin e cituar me siper ashtu sic rezulton edhe nga arsyetimi tij shtatesi Gezim eshte deklaruar fajtor dhe eshte denuar per vepra penale te kryera ne periudhen prej vitit 1995 deri ne vitin 2000 ne Itali por ky procedim ka filluar pikerisht mbi bazen e materialit te ardhur prej Prokurorise prane Gjykates se Triestes Itali. Ndodhur ne keto kushte sqaroi avokati i shtetasit gezim rezulton qe shtetasi Gezim jo vetem qe eshte denuar nje here per keto vepra penale por edhe e ka vuajtur denimin dhe kerkesa per ekstradim vjen ne kundershtim me nenin 11/d te K.Penale te Republikes se Shqipersie. Ne fakt me kerkese te Av.Haxhiaj si mbrojtes i shtetasit Gezim Gjykata ju drejtuar me leter porose nepermjet Ministrise se Drejtesise se R.Sh autoriteteve Italiane te ddrejtesise duke ju kerkuar nese prej tyre jane kryer procedurat e njohjes se vendimit gjyqesor penale Nr. 341 dt. 08.05.2002 te Gjykates se Rrethit Gjyqesor Tirane lene ne fuqi me vendimin gjyqesor nr 391 dt [Shqiptarja.com]
  • 6. 05.09.2002 te Gjykates se Apelit Tirane por brenda afatit ligjor te parashikuar nga Ligji per gjykimin e ceshtjes nuk u paraqit perpara gjykates ndodnje pergjigje dhe ndodhur ne keto kushte gjykata vijoi me gjykimin e ceshtjes. Gjykata pas analizes se provave te pershkruar e cituar me siper konstaton: Se pari Republika e Shqiperise ka ratifikuar Konventen Evropiane mbi Ekstradimin te dt 13 Dhjetor 1957 si dhe Konventen Evropiane per Ndihme te Ndersjellete Juridike ne Ceshtjet Penale te dt 20 Prill 1959 si dhe ka lidhur mareveshje te ndersjellte me Republiken e Italise ratifikuar prej Kuvendit te Shqipersie me Ligjin Nr. 9871 dt. 11.02.2008 i cili ka hyre ne fuqi ne dt 01.08.2011. Ndodhur ne keto kushte Gjykata vlereson qe plotesohet parashikimi i nenit 11 te K.Penal i cili parashikon lejimin e ekstradimit te shtetasit shqiptar ne rastet kur eshte parashikuar shprehimisht ne mareveshjet nderkombetare ne te cila Republika e Shqiperise eshte pale. Se dyti veprat penale per te cilat eshte deklaruar fajtor dhe eshte denuar shtetasi shqiptar Gezim Celaj parashikohen si te tilla dhe te denueshme edhe nga Kodi Penal I Republikes se Shqiperise i cili ka qene ne fuqi ne vitin 1995-2000 kohe ne te cilen jane kryer keto vepra penale dhe ju korespondojne veprave penale te " Shfrytezimit te prostitucionit ne rrethana renduese" kryer ndaj disa personave me shtrengim, ndaj nje personi qe shtyhet ose shtrengohet per te ushtruar prostitucion ,ne bashkpunim ose me shume se nje here ,"Organizata kriminale", "Ndihma per kalim te paligjeshem te kufijve " kryer ne bashkpunim ose me shume se nje here me qellim fitimi" dhe "Mbajtjes pa leje te armeve luftarake", vepra keto te parashikuara nga neni 114/a pika 2, 4, 5, 6, neni 333, 298/1/2 dhe 278/2 te Kodit Penal. Se treti Gjykata vlereson qe ne rastin konkret nuk ka arsye te mendohet qe shtetasi Gezim Celaj do t’ju nenshtrohet persekutimeve ose diskriminimeve per shkak te races, seksit, fese, gjuhes, bindjeve politike, gjendjes personale a shoqerore ose denimeve apo trajtimeve te egra, cnjerezore a poshteruese por as edhe veprimeve qe perbejne shkelje te nje te drejte apo liri themelore te njeriut. Se katerti nuk rezulton qe per veprat penale te cilat ka kryer shtetasi Gezim Celaj te jete dhene amnisti nga shteti shqiptar si dhe nuk rezulton te kete kryer vepre penale ne Shqiperi. Se pesti nuk rezultoi ne gjykim qe veprat penale per te cilat eshte deklaruar fajtor dhe denuar shtetasi Gezim te jene parashkruar sipas Kodit Penal shqiptar. Ne lidhje me pretendimin e avokatit te shtetasit Gezim i cili sqaroi qe shtetasi Gezim Celaj jo vetem qe eshte deklaruar fajtor nga gjykatat shqiptare per veprtat penale te kryera jashte shtetit dhe te pershkruara ne kerkesen per ekstradim por edhe e ka vuajtur denimin penale te caktuar,Gjykata vlereson qe se pari ne kerkesen per ekstradim jane pershkruar disa vendime penale te cilet e kane deklaruar fajtor kete shtetas edhe per vepra penale te tjera vec atyre per te cilat eshte deklaruar fajtor dhe eshte denuar nga Gjykatat shqiptare,se dyti ne vendimet e denimit te tij jane perfshire dhe episode te tjera veprash penale te cilat nuk jane marre ne shqyrtim nga gjykatat shqiptare gjate gjykimit te ketij shtetasi dhe per te cilat nuk eshte vleresuar dhe arsyetuar roli apo fajesia e tij ne to. [Shqiptarja.com]
  • 7. Ndodhur ne keto kushte Gjykata e vlereson se ne rastin ne gjykim plotesohen te gjitha kushtet per ekstradim te parashkuar ne nenin 11 te K.Penal, ne nenet 488,489,490 te Kodit te Proçedures Penale te R.Sh-se por edhe ne nenet 32,33,34,37 e 39 te Ligjit nr. 10193 date 03.12.2009 "Per marredheniet juridiksionale me autoritetet e huaja per çeshtjet penale", si edhe ne Konventen Europiane mbi ekstradimin te dates 13 dhjetor 1957 si dhe ne Konventen Europiane mbi ekstradimin e dates 20.04.1959 te cilat jane ratifikuar prej R.Sh- se dhe cmon se kerkesa duhet te pranohet duke vendosur ekstradimin nga Republika e Shqiperise ne Republiken e Italise te shtetasit shqiptar Gezim Celaj per te vuajtur denimin e caktuar prej 19 (nentembedhjete) vjet, 9 (nente) muaj e 29 (njezete e nente) dite,per veprat penale te “ Shfrytezimit te prostitucionit ne rethana renduese”,“Organizata kriminale”,“Ndihme per kalim te paligjshem te kufirit”,“Mbajtje pa leje e armeve luftarake” etj te parashikuar nga nenet 114/a pika 2,4,5,6,Neni 333,neni 298/1,2 neni 278/2 te K.Penal. PER KETO ARSYE Gjykata në bazë të nenit 245, 259 dhe 493 te K.Pr.Penale VENDOSI -Pranimin e kerkeses se organit te Prokurorise se Rrethit Gjyqesor Tirane per ekstradimin ne Republiken e Italise te shtetasit shqiptar Gezim Çelaj, i biri i Xhemalit dhe i Fatimes, i dtl. 07.04.1968, lindur dhe banues ne fshatin Fushe Kuqe Lac,me kombesi e shtetesi shqiptare, per te vuajtur denimin prej 19 (nentembedhjete) vjet, 9 (nente) muaj e 29 (njezete e nente) dite,per veprat penale te “Shfrytezimit te prostitucionit ne rethana renduese”, “Organizata kriminale”, “Ndihme per kalim te paligjshem te kufirit”,“Mbajtje pa leje e armeve luftarake” etj te parashikuar nga nenet 114/a pika 2,4,5,6,Neni 333,neni 298/1,2 neni 278/2 te K.Penal. -Kundër këtij vendimi lejohet ankim sipas Ligjit në Gjykatën e Apelit Tiranë brenda 10 diteve duke filluar ky afat nga dita e neserme e shpalljes. -U shpall sot me dt. 23.01.2013 në Tiranë. SEKRETARE GJYQTAR ENTELA DEDJA ARTUR GAXHI [Shqiptarja.com]