Se trata de un cuadro teatral basado libremente en los peculiares textos de Thomas Bernhard · It's about a drama scene freely based on Thomas Bernhard's peculiar texts · A bilingual edition (español-english) · English version by Emilia Cavecedo. "¿Merece la pena renunciar a esa vida sin tiempo ni memoria y decantarse por las grietas y supresiones que dividen el mundo, aunque a través de ellas se haga difícil escuchar, sin que se desmorone como si fuera un montón de piedras, la voz ubicua de Julio Cortázar decir: “Toco tu boca, con un dedo toco el borde de tu boca”? No sé. ¿Lo saben Ele y Ejo? ¿Y Hamm y Clov? Qué saben del mundo esas cuatro maneras de sentir y razonar que ya no supieran Bouvard y Pécuchet. La realidad no se deja alcanzar". (Prólogo de Oriol Espinal).

4. motif and variation
on the fortuitous
encounter with
thomas bernhard

5. motivo y variación
sobre el fortuito
encuentro con
thomas bernhard

71. Fácil, simple: no vales nada.
Complicado: no eres un poeta. [pausa]
Lo mejor es no investigar nadamás.
Ejo: El actor me molesta.
[Ele se sienta a su lado e intenta entablar
una conversación. Ejo la ignora por completo.
prácticamente no se percata de su presencia]
...¿Por qué? ¿Con qué motivo? [se incorpora y da
dos pasos] ¿Con qué derecho? Todo lo que dice
es absurdo, tiene esa horrible cualidad que tie-
nen todos los actores... Gesticulan continua-
mente con las manos ante el rostro de
sus interlocutores.
Ele: Ya soy víctima de mi edad. De nuevo.
[música: palazo de tambor]