1.
‫ﺧﻼﺻﻪ‬‫ء‬‫ﮐﺘﺎ‬‫ﺏ‬‫"ﺗﻔﮑﺮ‬‫ﺯﺍ‬‫ﻣﺼﻔﺎ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺟﻌﻔﺮ‬ ‫ﺗﺎﻟﻴﻒ‬ "‫ﺋﺪ‬
 1
:‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬‫ﺩﺍ‬‫ﻣﻨﻪ‬‫ﺍ‬‫ﻣﻮ‬ ‫ﮐﺮﻳﺸﻨﺎ‬ ‫ﻧﺪﻳﺸﻪ‬‫ﺭ‬‫ﺗﯽ‬‫ﺁ‬ ‫ﺭﺍ‬‫ﻗﺎ‬‫ﻱ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺼﻔﺎ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺟﻌﻔﺮ‬‫ﺍ‬‫ﻳﺮ‬‫ﺭ‬ ‫ﺍﻥ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺎﻧﺪ‬‫ﺍ‬ ‫ﻩ‬‫ﺳ‬‫ـ‬.‫ﺖ‬‫ﺁ‬‫ﻗﺎ‬‫ﻱ‬‫ﻣﺼﻔﺎ‬،‫ﺑﺎ‬
‫ﻧﮕﺎ‬‫ﺭﺵ‬‫ﮐﺘﺎ‬‫ﺏ‬‫ﺗﻔﮑﺮ‬‫ﺯﺍ‬‫ﭘﺮ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺋﺪ‬‫ﺩﺍ‬‫ﮐﻪ‬ ‫ﺧﺖ‬‫ﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﺷﻨﺎﺧﺖ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﯽ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻣﺎﻧﯽ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍﺯ‬‫ﻫﻤﻴﺖ‬‫ﻭ‬‫ﻳﮋ‬‫ﻩ‬
‫ﺑﺮﺧﻮ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭﺩﺍﺭ‬‫ﺳﺖ‬‫ﺁﻥ‬ ‫ﻭ‬‫ﭼﮕ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ﻮﻧﮕﯽ‬‫ـ‬‫ﻼ‬‫ﺫ‬ ‫ﺵ‬‫ﻫ‬‫ـ‬‫ﻦ‬‫ﻭ‬‫ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻦ‬‫ﺫ‬‫ﻫﻨﯽ‬‫ﺍ‬‫ﮐﻪ‬ ‫ﺳﺖ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺑﺮ‬‫ﺍ‬‫ﺟﻬﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬‫ﻥ‬‫ﻋﻴ‬‫ﻨﯽ‬‫ﻭ‬
‫ﺧﺎ‬‫ﺭ‬‫ﻗﺮ‬ ‫ﺟﯽ‬‫ﺍﺭ‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﯽﮔﻴ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭﻱ‬ .‫ﺩ‬‫ﭘﮋ‬ ‫ﻳﻦ‬‫ﻭ‬‫ﻫﺶ‬‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬‫ﮐﺘﺎ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﻧﺴﺎ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻥ‬‫ﺳﺎ‬‫ﺭﺕ‬‫ﻓﮑﺮ‬‫ﺍﺩﺍ‬‫ﻣﻪ‬‫ﺁﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩ‬‫ﮔﺎ‬‫ﻩ‬‫ﺑﺎ‬
‫ﻧﮕﺎ‬‫ﺭﺵ‬‫ﮐﺘﺎ‬‫ﺭﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﭘﺮ‬ ‫ﻣﺒﺎﺣﺜﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻄﻪ‬‫ﺩﺍ‬‫ﭘﻴﺶ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺧﺖ‬‫ﻭﻱ‬ ‫ﺍﺯ‬‫ﮐﺮﻳﺸ‬‫ـ‬‫ﻨﺎﻣﻮ‬‫ﺭ‬‫ﺗﯽ‬‫ﻭ‬‫ﺧ‬‫ـ‬‫ﮐ‬ ‫ﺎﻧﻢ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺭﻥ‬‫ﻫﻮ‬‫ﺭ‬‫ﻧﺎ‬‫ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻱ‬
‫ﻣﻮ‬‫ﺭﺩ‬‫ﭘﮋ‬‫ﻭ‬‫ﻗﺮ‬ ‫ﻫﺶ‬‫ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺍﺭ‬‫ﺑﻮ‬‫ﺩ‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﮔﺮﭼ‬ .‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﻫﻮ‬ ‫ﻪ‬‫ﺭ‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺩ‬ ‫ﻱ‬‫ﻧﺒﺎﻟ‬‫ـ‬‫ﻪ‬‫ﺭﻭ‬‫ﻣﮑﺘ‬‫ـ‬‫ﺐ‬‫ﺭﻭﺍﻥ‬‫ﻓﺮ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﯽ‬‫ﻭ‬‫(ﺗﺤ‬ ‫ﻳﺪ‬‫ﻠﻴﻞ‬
‫ﺭﻭﺍ‬‫ﺑﻮ‬ )‫ﻧﯽ‬،‫ﺩ‬‫ﺳﺮ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺠﺎ‬‫ﺭﺍﻩ‬ ‫ﻡ‬‫ﺧﻮﻳﺶ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺯ‬‫ﻳﺎﻓﺖ‬‫ﻭ‬‫ﻧﻘﺪ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﺁﺭﺍﻱ‬‫ﻓﺮ‬‫ﻭ‬‫ﭘﺮ‬ ‫ﻳﺪ‬‫ﺩﺍ‬‫ﺧﺖ‬‫ﺭ‬ ‫ﻭ‬ ،‫ﺑﻴﻤﺎ‬ ‫ﻳﺸﻪ‬‫ﺭﻱ‬‫ﻫ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻱ‬
‫ﺭﻭﺍ‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﯽ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬‫ﻧﺪﻳﺸ‬‫ـ‬‫ﻪﻫ‬‫ـ‬‫ﻳﺎﻓ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ .‫ﺖ‬‫ـ‬‫ﻧﮕﺎ‬ ‫ﻪ‬‫ﺭﺵ‬‫ﻫﻮ‬‫ﺭ‬‫ﻧﺎ‬،‫ﻱ‬‫ﭘﺎﻳﻪ‬‫ﺭ‬‫ﻓﺘﺎ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬‫ﮐﺮ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬‫ﻧﺴﺎ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺣﺴﺎ‬‫ﺱ‬‫ﻧﻴﺎ‬‫ﺯ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺍ‬‫ﻳﻤﻨﯽ‬
‫ﺍ‬‫ﺳ‬‫ـ‬.‫ﺖ‬‫ﺍ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺱ‬‫ﺑﻴﻤﺎ‬‫ﺭﻱ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺭﻭﺍ‬ ‫ﻱ‬‫ﺟﺪ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫ﻧﯽ‬‫ﺍ‬‫ﻟﯽ‬‫ﺍ‬‫ﮐ‬ ‫ﺳﺖ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﺗﺼ‬ ‫ﻴﻦ‬‫ـ‬‫ﻣﺠ‬ ‫ﻮﻳﺮ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺍ‬ ‫ﺯﻱ‬‫ﻧﺪﻳ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﻪﻫ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻱ‬‫ﺑﺮﺳﺎﺧﺘﻪ‬،
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﻭﺍ‬‫ﻗﻌﯽ‬‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻭ‬‫ﻣﯽﮔﻴﺮ‬‫ﺩﺭ‬ .‫ﺩ‬‫ﻣﺎ‬‫ﻥ‬‫ﺑﻴﻤﺎ‬‫ﺁﻥ‬ ‫ﺭﻱ‬‫ﮔﺎ‬‫ﻩ‬‫ﻣﻴﺴﺮ‬‫ﺍ‬‫ﮐ‬ ‫ﺳﺖ‬‫ـ‬‫ﺑﻴﻤﺎ‬ ‫ﻪ‬‫ﺭﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻳﺎ‬‫ﺭ‬ ‫ﺭﻱ‬‫ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺎﻧﻨﺪ‬‫ﺁﻥ‬
‫ﻣﺠﺎ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺯﻱ‬‫ﻳﺎ‬‫ﺩ‬‫ﺑﺒﺮ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺘﻌﺪ‬‫ﺍﺩ‬‫ﻫﺎ‬‫ﻭﺍ‬ ‫ﻱ‬‫ﻗﻌ‬‫ـ‬‫ﺧﻮﻳﺶ‬ ‫ﯽ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺯ‬‫ﺛﻘﻞ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ‬ .‫ﺷﻨﺎﺳﺪ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺪﻳﺸ‬‫ـ‬‫ﻪﻫ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻱ‬
‫ﺍ‬‫ﻳ‬‫ـ‬‫ﮔ‬ ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﻭﻩ‬‫(ﻫﻮ‬‫ﺭ‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﺎ‬،‫ﻱ‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ﺭ‬‫ﺗﯽ‬‫ﻭ‬‫ﻧﮑﺘﻪ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ‬ )‫ﻣﺼﻔﺎ‬‫ﺍ‬‫ﻃﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ .‫ﺳﺖ‬‫ﺍ‬ ‫ﺡ‬‫ﻣ‬ ‫ﻳﻦ‬‫ﻘﻮﻟﻪﻫﺎ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺳﻮ‬‫ﻱ‬‫ﻣﺼﻔﺎ‬‫ﺍ‬ ،‫ﻧﺪ‬‫ﻙ‬
‫ﺍ‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﺁ‬ ‫ﻙ‬‫ﺛ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺭ‬‫ﮐﺮﻳﺸﻨﺎﻣﻮ‬‫ﺭ‬‫ﺗﯽ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﻳﺮ‬‫ﺍﻥ‬‫ﺷﺪ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ‬‫ﻭ‬ ،‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﻤﺎ‬‫ﺭﻱ‬‫ﻣﺘﺮﺟﻤ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺁ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻏ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺯ‬‫ﮐﺘ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺏ‬‫ﻫ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻱ‬‫ﺷﺪ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ‬‫ﻩ‬
‫ﺷﺎ‬‫ﻥ‬‫ﮔﻮﺷﺰ‬‫ﺩ‬‫ﮐﺮ‬‫ﺩ‬‫ﻫﺎ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻧﺪ‬‫ﻱ‬‫ﺑﺮﮔﺮﻓﺘ‬ ‫ﻣﺼﻔﺎ‬‫ـ‬‫ﻪ‬‫ﺁ‬ ‫ﺍﺯ‬‫ﺛ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺭ‬‫ﮐﺮﻳﺸ‬‫ـ‬‫ﻣﻮ‬ ‫ﻨﺎ‬‫ﺭ‬‫ﺗﯽ‬‫ﺍ‬‫ﮐﺘﺎ‬ .‫ﺳﺖ‬‫ﺏ‬‫ﻫﺎ‬‫ﻱ‬‫ﻣﻮ‬‫ﺭ‬‫ﺗﯽ‬‫ﺩﺭ‬
‫ﺩ‬‫ﻫﺠﺮ‬ ‫ﺷﺼﺖ‬ ‫ﻫﻪ‬‫ﻱ‬‫ﺷﻤﺴﯽ‬‫ﺁ‬‫ﻏﺎ‬‫ﺯ‬‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﺗﺮﺟﻤ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﺷﺪ‬ ‫ﻪ‬‫ﻭ‬ ،‫ﺗﺎﮐﻨﻮ‬‫ﻥ‬‫ﻫﻨﻮ‬‫ﺯ‬‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﺁ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﻫﺎﻱ‬‫ﺛﺎ‬،‫ﻭﻱ‬ ‫ﺭ‬‫ﺟﺴﺘﻪ‬‫ﻭ‬‫ﮔﺮﻳﺨﺘﻪ‬
‫ﻣﯽﺷ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ﺍ‬ .‫ﺩ‬‫ﮔ‬‫ـ‬‫ﻣﻴﺰ‬ ‫ﺮ‬‫ﺍﻥ‬‫ﮔﺴﺘﺮ‬‫ﺍ‬ ‫ﺵ‬‫ﻧﺪﻳﺸﻪﻫﺎ‬‫ﻱ‬‫ﻣﻮ‬‫ﺭ‬‫ﺗﯽ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﺮ‬‫ﺍ‬‫ﺳﺎ‬‫ﺱ‬‫ﭼﺎ‬‫پ‬‫ﻫﺎ‬‫ﻱ‬‫ﮐﺘ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺏ‬‫ﻫ‬‫ـ‬‫ﺑﺮ‬ ‫ﺎﻳﺶ‬‫ﺭ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﯽ‬
‫ﮐﻨﻴﻢ‬،‫ﺗﻮ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﺍﻥ‬‫ﮐﻪ‬ ‫ﮔﻔﺖ‬‫ﺭﻭ‬ ‫ﺍﺯ‬‫ﺑﺮﺧﻮ‬ ‫ﺧﻮﺑﯽ‬ ‫ﻧﻖ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭﺩﺍﺭ‬‫ﺳﺖ‬،‫ﺑﻮﻳﮋ‬‫ﻩ‬‫ﮐﺘﺎ‬‫ﺏ‬‫ﺗﻔﮑ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﺯﺍ‬‫ﺋ‬‫ـ‬‫ﺪ‬
 2. ‫ﺁ‬‫ﻗﺎ‬‫ﻱ‬‫ﻣﯽﺗﻮ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺼﻔﺎ‬‫ﺯ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﻥ‬‫ﺑﺪ‬‫ﻭ‬ ‫ﻩ‬‫ﮔﺰﻳﺪ‬‫ﺍ‬ ‫ﻩ‬‫ﻫﺎ‬ ‫ﻧﺪﻳﺸﻪ‬‫ﻱ‬‫ﻣﻮ‬‫ﺭ‬‫ﺗﯽ‬‫ﺩﺍ‬‫ﻧﺴﺖ‬،‫ﭼﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬‫پ‬‫ﭘﺎﻧﺰ‬‫ﺩ‬‫ﻫﻢ‬‫ﺭ‬‫ﺳﻴﺪ‬‫ﻩ‬
‫ﺍ‬‫ﺳﺖ‬‫ﻭ‬‫ﺧﻼﺻﻪ‬ ...‫ﮔﺸﺘﻪ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻋﺮﺑﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ء‬‫ﮐﺘﺎ‬‫ﺏ‬‫"ﺗﻔﮑﺮ‬‫ﺯﺍ‬‫ﺗﻔﮑﺮ‬ :"‫ﺋﺪ‬‫ﺯﺍ‬‫ﻧﻮﺷﺘﻪ‬ ‫ﺋﺪ‬‫ﺁ‬‫ﻗﺎ‬‫ﻱ‬‫ﺟﻌﻔﺮ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ﻣﺼﻔﺎ‬،‫ﭘﺮﻳﺸﺎ‬ ‫ﻧﺸﺮ‬‫ﻥ‬‫ﺳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺧﻼﺻﻪﻧﻮﻳﺴﯽ‬‫ﻥ‬‫ﺳﻴﺎ‬‫ﺩ‬‫ﻓﺼﻞ‬ ‫ﺷﺶ‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ‬ ‫ﺗﯽ‬‫ﺍ‬‫ﮐﺘﺎ‬ ‫ﺻﻠﯽ‬‫ﺏ‬‫ﺗﻔﮑﺮ‬‫ﺯﺍ‬‫ﺋﺪ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺗﻮ‬‫ﺍ‬‫ﻧ‬‫ﻴﺪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﺘﻦ‬‫ﺫ‬‫ﻳ‬‫ـ‬‫ﻣﻄﺎﻟﻌ‬ ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ﮐﺘﺎ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬ . ‫ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﻪ‬‫ﺏ‬‫ﺷﮑﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬‫ﺍ‬‫ﺟﻤ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻝ‬‫ﺧﻮ‬‫ﺍ‬‫ﻫ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﺁ‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﺪ‬
‫ﻋﻼﻗﻤﻨ‬‫ـ‬‫ﺗﻮ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫ﺪ‬‫ﺍ‬‫ﻣﺒﺴﻮ‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫ﻧﻴﺪ‬‫ﻁ‬‫ﻫﻤﺮ‬‫ﺍﻩ‬‫ﺗﻮﺿﻴﺤﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺜﺎﻟﻬﺎﻳﯽ‬‫ﺁ‬‫ﻗ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻱ‬‫ﻣﺼ‬‫ـ‬‫ﺑﺮ‬ ‫ﻔﺎ‬‫ﺭﻭ‬ ‫ﺍﻱ‬‫ﺷﻦ‬
‫ﺷﺪ‬‫ﻥ‬‫ﻣﻮﺿﻮ‬‫ﺍ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩﻩ‬ ‫ﻉ‬‫ﻧﺪ‬‫ﻭ‬‫ﭘﺎﺳﺨﻬﺎ‬‫ﺍ‬ ‫ﻱ‬‫ﻳﺸﺎ‬‫ﻥ‬‫ﺳﻮ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﺍ‬‫ﻻ‬‫ﺕ‬‫ﮐ‬‫ـ‬‫ﻪ‬‫ﺍ‬‫ﺑﻬﺎﻣ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﻧﻤﻮ‬ ‫ﻓﻊ‬‫ﺩ‬‫ﻧﺪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﮐﺘﺎ‬‫ﺏ‬‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬
.‫ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ‬1-‫ﺗﻔﮑﺮ‬ ‫ﻧﻮﻋﯽ‬2-‫ﭘﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﺍﻱ‬ ‫ﻩ‬‫ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﻧﺴﺎ‬‫ﻥ‬3-‫ﻓﮑﺮ‬ ‫ﻫﻮﻳﺖ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺎﻫﻴﺖ‬‫ﻱ‬4-‫ﺗﻀﺎ‬‫ﺩ‬5-
‫ﺧﻮ‬‫ﺩ‬‫ﺷﻨﺎﺳﯽ‬6-‫ﻣﺮﺑﻮ‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﺑﻌﻀﯽ‬‫ﻁ‬‫ﺧﻮ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﺩ‬‫ﺷﻨﺎﺳﯽ‬1-:‫ﺗﻔﮑﺮ‬ ‫ﻧﻮﻋﯽ‬‫ﺫ‬‫ﻋﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻫﻦ‬‫ﺩﺕ‬‫ﮐﺮ‬‫ﺩﻩ‬‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﻪ‬
‫ﺟﺮﻳﺎﻧ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺭﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﻳ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺩ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺯ‬ ‫ﻱ‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﺪﮔﯽ‬‫ﺩﻭ‬ ‫ﺍﺯ‬‫ﺟﻨﺒ‬‫ـ‬‫ﺑﻨﮕ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﺭﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩ‬‫ﺑﺮﻗﺮ‬ ‫ﺑﻄﻪ‬‫ﺍﺭ‬:‫ﮐﻨﺪ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﻄﻪ‬‫ﻭﺍ‬‫ﻗﻌﯽ‬‫ﺭﺍ‬ ،‫ﺑﻄﻪ‬‫ﺫ‬‫ﻫ‬‫ﻨﯽ‬
‫ﺩ‬‫ﻳﺪ‬‫ﺫ‬‫ﻳ‬ ‫ﻫﻨﯽ‬‫ـ‬‫ﺗﻌﺒﻴ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﻭ‬‫ﺗﻔﺴ‬‫ـ‬‫ﻴﺮ‬‫ﻱ‬‫ﺑﺮ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍﻱ‬‫ﻧﺴﺎ‬‫ﻥ‬‫ﻧﻪ‬‫ﺫﺍ‬‫ﺗﯽ‬‫ﻭ‬‫ﻃﺒﻴﻌﯽ‬‫ﺍ‬‫ﺳﺖ‬‫ﻭ‬‫ﻻ‬ ‫ﻧﻪ‬‫ﺍ‬ ‫ﺯﻡ‬‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬ ‫ﻳﮏ‬ ‫ﺑﻠﮑﻪ‬ ‫ﺳﺖ‬
‫ﺫ‬‫ﻫﻨﯽ‬‫ﺯﺍ‬‫ﺋﺪ‬‫ﻭ‬‫ﺿﺮ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭﺭﻱ‬‫ﻣﻐﺰ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺳﺖ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺴﺎ‬‫ﻥ‬‫ﺷﺪ‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ‬‫ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻩ‬‫ﺑ‬ ‫ﺻﺪﻫﺎ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺭ‬‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﮑﻞ‬
 3. ‫ﻫﺎ‬‫ﻱ‬‫ﻣﺘﻔﺎ‬، ‫ﻭﺕ‬‫ﺻﺮﻳﺢ‬‫ﻭ‬‫ﺻﺮﻳﺢ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬،‫ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ‬‫ﺍ‬‫ﻟﻔﺎ‬، ‫ﻅ‬‫ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ‬‫ﺭ‬‫ﻓﺘﺎ‬‫ﺭ‬‫ﻫ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻭ‬‫ﺣﺮﮐ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺕ‬‫ﻣﺨﺼﻮ‬، ‫ﺹ‬
‫ﺑ‬‫ﻧﮕﺎ‬ ‫ﻮﺳﻴﻠﻪ‬‫ﻩ‬‫ﺳ‬ ‫ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ‬ ‫ﺣﺘﯽ‬ ‫ﻳﺎ‬‫ـ‬‫ﮑﻮ‬‫ﺭ‬ ،‫ﺕ‬‫ﻓﺘ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺭ‬‫ﺧﻮ‬‫ﺩ‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻳﮕ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻥ‬‫ﻣﻌﻨﺎ‬‫ﻭ‬‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ .‫ﮐﻨﻴﻢ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺗﻔﺴﻴﺮ‬‫ﺍ‬‫ﻳﻦ‬
‫ﺗﻌﺒﻴﺮ‬‫ﻭ‬‫ﺗﻔﺴﻴﺮﻫﺎ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﮐ‬ ‫ﺘﻨﺒﺎﻃﯽ‬‫ـ‬‫ﺣﺎﺻ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻞ‬‫ﺫ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺩ‬‫ﺑﭽﻪ‬ ‫ﻫﻦ‬‫ﺍ‬‫ﻳﻦ‬‫ﺍ‬‫ﮐﻪ‬ ‫ﺳﺖ‬‫ﺯ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﻧﺪﮔﯽ‬‫ﺭﻭﺍ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬‫ﺑﻂ‬

2.
‫ﺍ‬‫ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﻧﺴﺎﻧﻬﺎ‬‫ﻭﺍ‬‫ﻗﻌﻴ‬‫ـ‬‫ﻣﻄﺮ‬ ‫ﺖ‬‫ﺡ‬‫ﻫﺮ‬ ‫ﺑﻠﮑﻪ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‬‫ﻭﺍ‬‫ﺣﺮﮐﺖ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﻗﻌﻴﺖ‬‫ﺭ‬ ،‫ﻓﺘﺎ‬‫ﺭﻭ‬ ، ‫ﺭ‬‫ﻳﺪ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍﺩ‬‫ﺟﺮﻳﺎ‬‫ﻣﻌﻨﺎ‬ ‫ﻳﮏ‬ ‫ﻧﯽ‬‫ﻱ‬
‫ﺧﺎ‬‫ﺹ‬‫ﻫﻢ‬‫ﺩﺍﺭﺩ‬‫ﺳﺎﻳﻪ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﮐﻪ‬‫ﺍﻱ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎﻣﺮﺋﯽ‬‫ﺁﻥ‬‫ﭼﺴ‬‫ـ‬‫ﺒﻴﺪ‬‫ﻭ‬ ‫ﻩ‬‫ﻫﻤﻴﺸ‬‫ـ‬‫ﻫﻤ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﺍ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﻩ‬‫ﺳﺖ‬‫ﺫ‬ ‫ﻭ‬‫ﺑﭽﻪ‬ ‫ﻫﻦ‬‫ﺍﺯ‬
‫ﺷﺮ‬‫ﺭﺍ‬ ‫ﻭﻉ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻄﻪ‬‫ﺯ‬‫ﭘﻴﺪ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﮔﯽ‬ ‫ﺗﻌﺒﻴﺮ‬ ‫ﮐﻴﻔﻴﺖ‬ ‫ﻳﮏ‬ ‫ﻧﺪﮔﯽ‬‫ﺍ‬‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﺫ‬‫ﻋﺎ‬ ‫ﻫﻨﺶ‬‫ﺩﺕ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﺍ‬‫ﭼﻴﺰ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻳﻨﮑﻪ‬
‫ﺭﺍ‬‫ﺧ‬‫ـ‬‫ﺎﻟﺺ‬‫ﻭﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﻗﻌ‬‫ـ‬‫ﻧﺒﻴﻨ‬ ‫ﯽ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﻭ‬‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﻣﺤﺾ‬ ‫ﻪ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺠﺎ‬‫ﻡ‬‫ﺑﺪﻧﺒﺎ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻫﺮ‬‫ﻝ‬‫ﻣﻌﻨﯽ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺑﮕﺮ‬‫ﻭ‬ ‫ﺩﺩ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺁﻥ‬‫ﭼﺴ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬‫ـ‬‫ﺒﯽ‬
‫ﺑﺰﻧ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﻭ‬‫ﻋﻤﻞ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﺪ‬‫ﻭﻥ‬‫ﺗﻌﺒﻴﺮ‬‫ﻭ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎﻗﺺ‬ ‫ﺗﻔﺴﻴﺮ‬‫ﺩﺍ‬‫ﻧﺪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺑﺰ‬‫ﺭ‬‫ﮔﺴﺎﻟﯽ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺴﺎ‬‫ﻥ‬‫ﺗﻮ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺳﺨﺘﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺪ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍﺯ‬‫ﻳﻦ‬
‫ﺫ‬‫ﻫﻨﻴﺖ‬‫ﺭ‬‫ﻳﺎﺑﺪ‬ ‫ﻫﺎﻳﯽ‬‫ﻭ‬‫ﺗﻮ‬ ‫ﻧﻤﯽ‬‫ﺍ‬‫ﺑﺼﻮ‬ ‫ﻧﺪ‬‫ﺭﺕ‬‫ﻧﺎ‬‫ﻭ‬ ‫ﺏ‬‫ﺧﺎﻟﺺ‬‫ﻭﺍ‬‫ﻫﺎ‬ ‫ﻗﻌﻴﺖ‬‫ﺯ‬ ‫ﻱ‬‫ﻧﺪﮔﯽ‬‫ﺁ‬ ‫ﺭﺍ‬‫ﻧﻄﻮ‬‫ﺭ‬‫ﺑﺒﻴﻨﺪ‬ ‫ﻫﺴﺖ‬ ‫ﮐﻪ‬
‫ﺍ‬‫ﻧﺪ‬‫ﺍ‬ ‫ﻙ‬‫ﻧﺪ‬‫ﻙ‬‫ﮐﻮ‬ ‫ﮐﻪ‬‫ﺩﻙ‬‫ﺗﻌﺒﻴﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﻭ‬‫ﺗﻔﺴﻴﺮ‬‫ﺁ‬‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺷﻨﺎ‬‫ﺩ‬‫ﮔﺮ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﻪ‬‫ﺩﺩ‬‫ﮔﺮﭼ‬‫ﺗﻌﺒﻴﺮ‬ ‫ﻪ‬‫ﻭ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻔﺴﻴﺮﻫﺎ‬‫ﺍ‬‫ﻟﻔﺎ‬‫ﻭ‬ ‫ﻅ‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎ‬‫ﺕ‬‫ﻣﺘﻔﺎ‬‫ﻭﺕ‬‫ﺻﻮ‬‫ﺭﺕ‬‫ﮔﻴﺮ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﻭ‬ ‫ﺩ‬‫ﻫﻤ‬ ‫ﻟﯽ‬‫ـ‬‫ﻪ‬‫ﺁ‬‫ﻧﻬ‬‫ـ‬‫ﺣﻮ‬ ‫ﺎ‬‫ﻝ‬‫ﭼﺮﺧﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﭼﻴﺰ‬ ‫ﻳﮏ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍﺭﺯﺵ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻭ‬‫ﻫﺮﭼﻨﺪ‬ ‫ﺳﺖ‬
‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﺗﻌﺒﻴ‬ ‫ﮑﻞ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﺍﺕ‬‫ﻣﺘﻔ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭﺕ‬‫ﺳﺖ‬‫ﻭ‬‫ﻟﯽ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻣﺤﺘﻮ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍ‬‫ﻫﻤﻪ‬ ‫ﭘﺸﺖ‬‫ﺁ‬‫ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﻧﻬﺎ‬‫ﺍﺭﺯﺵ‬‫ﻧﻬﻔﺘ‬‫ـ‬‫ﻪ‬‫ﺍ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺑﭽ‬ ‫ﺖ‬‫ـ‬‫ﻫﺮﭼ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺯ‬‫ﻧﺪﮔﯽ‬‫ﺁ‬‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺷﻨﺎ‬‫ﺩ‬‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬‫ﺩﺭﻙ‬‫ﻫﺪ‬ ‫ﮔﻮﻳﺎ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﺯ‬ ‫ﻑ‬‫ﻧﺪﮔﯽ‬‫ﮐﺴ‬‫ـ‬‫ﺐ‬‫ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺭﺯﺵ‬‫ﺑﯽ‬‫ﺍﺭﺯ‬‫ﺷﯽ‬
‫ﺍ‬‫ﺳﺖ‬‫ﺩ‬ ‫ﻭ‬‫ﻳﮕﺮ‬‫ﺍ‬‫ﻣﻌﻨﺎ‬ ‫ﻳﻨﮑﻪ‬‫ﻭ‬‫ﺗﻔﺴﻴﺮ‬‫ﻱ‬‫ﺑﺼ‬ ‫ﮐﻪ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ﺍﺭﺯﺵ‬ ‫ﺭﺕ‬‫ﻳ‬‫ـ‬‫ﺑﯽ‬ ‫ﺎ‬‫ﺍﺭﺯ‬‫ﺷﯽ‬‫ﻭﺍ‬ ‫ﺍﺯ‬‫ﻗﻌﻴﺎ‬‫ﺕ‬‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﺩ‬‫ﻣﻬﻤﺘﺮ‬‫ﺍﺯ‬
‫ﺧﻮ‬‫ﻭﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻗﻌﻴﺎ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺳﺖ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻭ‬‫ﻳﻦ‬‫ﺍ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺘﻨﺒﺎ‬‫ﺩﻭ‬ ‫ﻁ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ﻓﺎﺟﻌﻪ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‬‫ﺭ‬‫ﺑﻮﺟﻮ‬‫ﺩ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺁ‬‫ﻳﮑﯽ‬ ‫ﻳﺪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻣﻮ‬‫ﺍﺭ‬ ‫ﺭﺩ‬‫ﺗﺒﺎ‬‫ﻁ‬‫ﻋﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﺧﺎ‬‫ﺍ‬ ، ‫ﺭﺝ‬‫ﻧﺴﺎ‬‫ﻥ‬‫ﭼﻨﺎ‬‫ﻥ‬‫ﺷﻴﻔﺘﻪ‬‫ﺍﺭﺯﺵ‬‫ﮔﺮ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺩﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺩ‬ ‫ﺍﺯ‬‫ﻧ‬‫ﻴﺎ‬‫ﺁ‬ ‫ﻭ‬‫ﻧﭽﻪ‬‫ﺁﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﮔﺬ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﺭﺩ‬‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻏﺎﻓﻞ‬‫ﺍﺯ‬ ‫ﺩ‬
‫ﺍﺭﺯﺵ‬‫ﻫ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻱ‬‫ﭘﻴﺮ‬‫ﺍ‬‫ﻳ‬‫ـ‬‫ﻪ‬‫ﺍﻱ‬‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﺍﻱ‬‫ﺧﻮ‬‫ﺩ‬‫ﻫﺴﺘﯽ‬‫ﻭ‬‫ﺳﺎ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻣﺨﺼﻮﺻﯽ‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ‬‫ﺁﻥ‬ ‫ﻭﺩﺭ‬ ‫ﺯﺩ‬‫ﺧﻮ‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ‬‫ﺩ‬‫ﺑﺴﺮ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ‬
‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﺩ‬‫ﺳﺎﻳﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻳﻌﻨﯽ‬‫ﺯ‬‫ﻧﺪﮔﯽ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﺮﻗﺮ‬ ‫ﺑﻄﻪ‬‫ﺍﺭ‬‫ﺧﻮ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﺯ‬ ‫ﺩ‬. ‫ﻧﺪﮔﯽ‬‫ﺍﻭ‬ ‫ﺍﺯ‬‫ﻫﺎ‬، ‫ﻡ‬‫ﭘﻨ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺭ‬‫ﻫﺎ‬،‫ﺗﺼﺎ‬‫ﻭ‬‫ﻳﺮ‬‫ﻭ‬
‫ﺑﺮ‬ ‫ﺗﻌﺎﺑﻴﺮ‬‫ﺍﻱ‬‫ﺧﻮ‬‫ﺩ‬‫ﻋﺎﻟﻢ‬‫ﺫ‬‫ﺳﺎ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻫﻨﯽ‬‫ﺁﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺯﺩ‬‫ﻋﺎﻟﻢ‬‫ﺭﻭ‬‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺴﺮ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﻳﺎ‬‫ﺩ‬
 4. ‫ﺩﻭﻡ‬‫ﻣﺮﺑﻮ‬‫ﻁ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﻥ‬‫ﻧﺴ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﺗﻐﻴﻴ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻣﺎﻫﻴ‬‫ـ‬‫ﺖ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺴ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﮐ‬ ‫ﺖ‬‫ـ‬‫ﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺟﺮﻳ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺁ‬ ‫ﻥ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻨﺎﻳﯽ‬‫ﺍﺭﺯﺵ‬
‫ﻣﺎﻫﻴﺖ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺫﺍ‬‫ﺗﯽ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺴﺎ‬‫ﺩ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻥ‬‫ﻣ‬ ‫ﺳﺖ‬‫ـ‬‫ﯽ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭﻭﺩ‬‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺁﻥ‬ ‫ﻱ‬‫ﻳ‬‫ـ‬‫ﭘﺪﻳﺪ‬ ‫ﮏ‬‫ﻩ‬‫ﻗﺮ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺭﺩﺍﺩﻱ‬‫ﻋﺘﺒﺎ‬‫ﺭﻱ‬‫ﺑﺮ‬ ‫ﺣﺎﮐﻢ‬
‫ﻭ‬‫ﺟﻮ‬‫ﺍﻭ‬ ‫ﺩ‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﮔ‬ ‫ﯽ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺩ‬‫ﮐ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ﺩﻙ‬‫ﺣ‬‫ـ‬‫ﺎﻻ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﮐﻴﻔﻴﺎ‬‫ﺕ‬‫ﻣﻌﻨﻮ‬‫ﻱ‬‫ﮐ‬ ‫ﻫﺴﺖ‬‫ﻪ‬‫ﺍ‬‫ﻋﻤﺎ‬‫ﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻝ‬‫ﻓﺘﺎ‬‫ﺍﻭ‬ ‫ﺭ‬‫ﺗﺎﺛﻴﺮ‬ ‫ﺗﺤﺖ‬‫ﺁﻥ‬
‫ﺣﺎﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺑ‬ ‫ﻣﺜﻼ‬ ‫ﺳﺖ‬‫ـ‬‫ﮐﻴﻔﻴﺖ‬ ‫ﺣﮑﻢ‬ ‫ﻪ‬‫ﺩﻭﺭ‬‫ﻣﻴﻞ‬ ‫ﻧﯽ‬‫ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‬‫ﻏﺬ‬‫ﺍ‬‫ﺧﻮ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻳﯽ‬‫ﺭﺩ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺩ‬‫ﻳﮕﺮ‬‫ﻱ‬‫ﻳ‬ ‫ﺑﺪﻫﺪ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺍ‬‫ﮔ‬‫ـ‬‫ﻣﻴﻠﯽ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺍﻭ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﻧﻤﯽ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‬‫ﺩ‬‫ﺧﻮ‬ ‫ﻣﺎﻫﻴﺖ‬ ‫ﺣﮑﻢ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺪ‬‫ﺩ‬‫ﮔﻴﺮ‬ ‫ﮔﻮﺷﻪ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻣﻌﺎﺷﺮﺗﯽ‬‫ﺍ‬‫ﺳﺖ‬‫ﺫﺍ‬‫ﻣﻼﻳﻢ‬ ‫ﺗﺎ‬‫ﻭ‬‫ﮔﻮﺷﻪ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﮔﺬﺷﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﮔﻴﺮ‬‫ﺍ‬‫ﺳﺖ‬‫ﻭ‬‫ﺑﺴﻴﺎ‬‫ﺭﻱ‬‫ﺣﺎﻻ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﮐﻴﻔﻴﺎ‬‫ﺩ‬ ‫ﺕ‬‫ﻣﺎﻫﻴﺖ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻳﮕﺮ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺴﺎﻧﯽ‬‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻭ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﺗﺸﮑﻴﻞ‬‫ﺩ‬‫ﺑﻌ‬ ‫ﻫﺪ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﺁ‬ ‫ﺍﺯ‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﻨﺎﻳﯽ‬‫ـ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺭﺯﺵ‬‫ﻫ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻱ‬‫ﺗﻌﺒﻴ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﺭﺍ‬ ‫ﻱ‬‫ﺑﻄﻪ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺴﺎ‬‫ﻥ‬‫ﺣﺎﻻ‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﺩﺭﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺧﻮ‬ ‫ﻧﯽ‬‫ﺩ‬‫ﮔﺮ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺩ‬‫ﻣ‬ ‫ﻫﺮ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ﺭﺩ‬‫ﻃ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ﺭﻱ‬‫ﻋﻤ‬‫ـ‬‫ﻞ‬
‫ﮐﻪ‬ ‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﺍﺭﺯﺵ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺩ‬ ‫ﻭﻱ‬‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻳﮑﺘﻪ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺣﺎﮐﻤﻴﺖ‬‫ﺍﺭﺯ‬‫ﺑﺮ‬ ‫ﺷﻬﺎ‬‫ﺫ‬‫ﻫﻦ‬‫ﺍ‬ ،‫ﻧﺴﺎ‬‫ﺩ‬ ‫ﻥ‬‫ﺻﺪ‬ ‫ﻳﮕﺮ‬‫ﺍﻱ‬
‫ﺧﻮ‬ ‫ﺑﺎﻃﻦ‬‫ﺭﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺷﻨﻮ‬ ‫ﻧﻤﯽ‬‫ﺩ‬‫ﻓﻄﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺧﻮ‬ ‫ﺻﺎﻟﺖ‬‫ﺩ‬‫ﺑ‬‫ﻣ‬ ‫ﻴﮕﺎﻧﻪ‬‫ـ‬‫ﺷﻮ‬ ‫ﯽ‬‫ﺭﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺑﻄﻪ‬‫ﺍﺵ‬‫ﺣﺎﻻ‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﺩﺭﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺧﻮ‬ ‫ﻧﯽ‬‫ﺩ‬
‫ﮔﺮ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬‫ﻭ‬ ‫ﺩﺩ‬‫ﭘﺪﻳﺪ‬‫ﺍﻱ‬ ‫ﻩ‬‫ﮐ‬‫ـ‬‫ﻪ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺧ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺭﺝ‬‫ﺑﺮ‬‫ﺫ‬‫ﻫﻦ‬‫ﺍﻭ‬‫ﺷﺪ‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ‬‫ﺍ‬ ‫ﻩ‬‫ﺑﺮ‬ ‫ﺣﺎﮐﻢ‬ ‫ﺳﺖ‬‫ﺭ‬‫ﻓﺘﺎ‬‫ﺭﻭﺍ‬ ، ‫ﺭ‬‫ﺑﻂ‬‫ﻭ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬‫ﺯ‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﺪﮔﯽ‬‫ﺍﻭ‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﺷﻮ‬ ‫ﯽ‬‫ﺩ‬‫ﻋﺒﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﺭ‬‫ﺗﯽ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺴﺎ‬‫ﻥ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ‬ ‫ﻣﺎﻫﻴﺘﯽ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺴﺎ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋﺘﺒﺎ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭﻱ‬‫ﻗﺮ‬‫ﺍﺭﺩﺍﺩﻱ‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﯽ‬
‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﻮ‬.‫ﺩ‬‫ﻫﻤﺰﻣﺎ‬‫ﻥ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺍ‬‫ﺟﺮﻳﺎﻧﺎ‬ ‫ﻳﻦ‬‫ﺕ‬‫ﻣﺴﺌﻠﻪ‬‫ﺩ‬‫ﻳﮕﺮ‬‫ﻱ‬‫ﻣ‬ ‫ﺷﮑﻞ‬‫ﮔﻴﺮ‬ ‫ﯽ‬‫ﺍﺯ‬ ‫ﺩ‬‫ﺗﺮ‬‫ﺍ‬‫ﺗﻌﺒﻴﺮ‬ ‫ﮐﻢ‬‫ﻭ‬‫ﻫﺎ‬ ‫ﺗﻔﺴﻴﺮ‬‫ﺫ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﻳﮏ‬ ‫ﻫﻦ‬
‫ﭘﺪﻳﺪ‬‫ﻩ‬‫ﻣﻮﻫﻮ‬‫ﺩﺭ‬ ‫ﻡ‬‫ﺣﺎﻓﻈﻪ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺴﺎ‬‫ﻥ‬‫ﮔﻴﺮ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺷﮑﻞ‬‫ﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺁ‬‫ﻧﺮ‬‫ﺍ‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ﻫﻮﻳﺖ‬ ‫ﺎ‬‫ﺭﻭﺍ‬‫ﺧﻮ‬ ‫ﺧﻮﻳﺶ‬ ‫ﻧﯽ‬‫ﺍ‬‫ﺗﺎ‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺖ‬ ‫ﻫﺪ‬
‫ﻗﺒﻞ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍﺯ‬‫ﮐ‬ ‫ﻳﻨﮑﻪ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ﺩﻙ‬‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺯ‬‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻥ‬‫ﺗﻌﺒﻴ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﻭ‬‫ﺗﻔﺴﻴﺮ‬‫ﺁ‬‫ﺷﻮ‬ ‫ﺷﻨﺎ‬‫ﺩ‬‫ﭘﺪﻳﺪ‬‫ﺍﻱ‬ ‫ﻩ‬‫ﻧﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﻡ‬‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﺍﻱ‬‫ﻣﺘﺼﻮ‬ ‫ﺧﻮﻳﺶ‬‫ﺭ‬
‫ﻧﻴﺴ‬‫ـ‬‫ﺖ‬‫ﺍ‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺲ‬‫ﺁ‬ ‫ﺍﺯ‬‫ﻧﮑﻪ‬‫ﺍ‬‫ﻋﻤﺎ‬‫ﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻝ‬‫ﻓﺘﺎ‬‫ﺭ‬‫ﮐﻮ‬‫ﺍﺭﺯﺵ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺩﻙ‬‫ﮔﺬ‬‫ﺍﺭﻱ‬‫ﻧﻤﻮ‬‫ﺩ‬‫ﻳﻢ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺗﺮ‬‫ﺍ‬‫ﮐﻢ‬‫ﺍ‬‫ﻫ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻒ‬ ‫ﻳﻦ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺩﺭ‬
‫ﮐﻮ‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﻪ‬‫ﺩﻙ‬‫ﺑﻮﺟﻮ‬ ‫ﻣﻮﻫﻮﻣﯽ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﻳﮏ‬‫ﺩ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺁ‬‫ﺑﭽﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻳﺪ‬‫ﺁ‬‫ﻧﺮ‬‫ﺍ‬‫ﻫﻮﻳﺖ‬‫ﺭﻭﺍ‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ﯽ‬‫ـ‬‫ﻓﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺎ‬‫ﺽ‬‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ـ‬‫ﻴﺖ‬
‫ـ‬ ‫ﺍﺭﺯﺵ‬ ‫ﺁﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻱ‬‫ﺗﻌﺒﻴ‬‫ــ‬‫ﺮ‬‫ـ‬ ‫ﻭ‬‫ﻴﺮ‬‫ـ‬ ‫ﻱ‬‫ﺘﺮ‬‫ـ‬ ‫ﺵ‬‫ﻳﺎﺑﻨ‬ ‫ﯽ‬‫ــ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻫ‬‫ــ‬‫ﺧﺼﻮﺻ‬ ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﮔﺴ‬‫ـ‬‫ﺗﻔﺴ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ـ‬‫ﺧﺼﻮﺻﻴﺎ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﻣﺴﺎﺋﻞ‬
‫ﺩ‬‫ﻳﮕﺮ‬‫ﻱ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﺭ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺁ‬‫ﻳﺪ‬‫ﺍﺯ‬‫ﮐﻴﻔﻴﺖ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ‬‫ﻣﻘﺎﻳﺴ‬‫ـ‬‫ﻪ‬‫ﺍﻱ‬‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ﺁ‬ ‫ﺩﻥ‬‫ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻧﻬﺎ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻣﺘﻀﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬‫ﺩ‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻥ‬
‫ﻣﻤﮑ‬‫ـ‬‫ﻦ‬‫ﺍ‬‫ﺳ‬‫ـ‬.‫ﺖ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻣﻘﺎﻳﺴ‬‫ـ‬‫ﻪ‬‫ﺭ‬‫ﻗﺎﺑ‬‫ـ‬‫ﻣﺴﺘﺘﺮ‬ ‫ﺖ‬‫ﺍ‬‫ﺳﺖ‬‫ﻭ‬‫ﮐﻮ‬ ‫ﻗﺘﯽ‬‫ﺩﻙ‬‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﻪ‬‫ﻭﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻟﺪﻳﻨﺶ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬‫ﺩ‬‫ﻳﮕﺮ‬‫ﺍﻥ‬
‫ﮔﻮﻧ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ـ‬‫ﻪ‬‫ﺩ‬ ‫ﺍﻱ‬‫ﻳﮕﺮ‬‫ﺁ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻱ‬‫ﻧﭽﻪ‬‫ﻭﺍ‬‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻗﻌﺎ‬‫ﺭ‬‫ﻓﺘﺎ‬‫ﺭ‬‫ﮐﻨﻨ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﻭ‬‫ﮔ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﻮﻳﯽ‬‫ـ‬‫ﻴﻦ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺴ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ ‫ﺎﻧﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﻮﻋﯽ‬

3.
 5. ‫ﺭ‬‫ﻗﺎﺑﺖ‬‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬‫ﮔﻴﺮ‬‫ﻭ‬ ‫ﻱ‬‫ﺟﻮ‬‫ﺩﺍﺭ‬ ‫ﺩ‬‫ﺩﺭ‬ ‫ﺩ‬‫ﺗﻤﺎ‬ ‫ﻳﺎﺑﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﺍﺭﺯ‬ ‫ﻡ‬‫ﺷﻬﺎ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﻋﻨ‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺻﻮﻟﯽ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ﺍﻥ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺮﺑﻴﺖ‬‫ﻭﻱ‬
‫ﺍﺭﺍ‬‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺋﻪ‬‫ﻭﺍ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺩ‬‫ﻗﻊ‬‫ﺍ‬‫ﺑﺰ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍﺭ‬‫ﺟﻨﮓ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺣﺮﺑﻪ‬‫ﻭ‬‫ﻣﺒﺎ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭﺯﻩ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺖ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻭ‬‫ﮐﻮ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻳﻨﺠﺎ‬‫ﺩ‬ ‫ﺩﻙ‬‫ﻳﮕﺮ‬
‫ﺯ‬‫ﭼﻴ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻧﻤﯽ‬ ‫ﻧﺪﮔﯽ‬‫ـ‬‫ﺰ‬‫ﻱ‬‫ﮐ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﯽ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺪﻳﺸ‬‫ـ‬‫ﻣﺒﺎ‬ ‫ﺪ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭﺯﻩ‬‫ﺑﺮﺗﺮ‬ ‫ﮐﺴﺐ‬‫ﺍﺭﺯ‬ ‫ﻱ‬‫ﺷﯽ‬‫ﺍ‬‫ﺳﺖ‬‫ﻭ‬‫ﺗﻤﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﻡ‬
‫ﺟﺮﻳﺎﻧﺎ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﭘﺪﻳ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﻩ‬‫ﻫ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻋﻨ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍﻥ‬‫ﺑﺰ‬‫ﺍﺭﻱ‬‫ﺑﺮ‬‫ﺍﻱ‬‫ﮐﺴﺐ‬‫ﺍﺭﺯﺵ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺍ‬‫ﻳﮑﯽ‬ ‫ﻧﺪﻳﺸﺪ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺧﺼﻮﺻﻴﺎ‬‫ﺕ‬‫ﻣﻬﻢ‬
‫ﺍ‬‫ﻳﻦ‬‫ﺍﺭﺯﺵ‬‫ﻫ‬‫ـ‬‫ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ‬ ‫ﮐﻴﻔﻴﺖ‬ ‫ﺎ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍﻱ‬‫ﺳﺖ‬‫ﻭ‬‫ﺗﻮ‬ ‫ﻧﻤﯽ‬ ‫ﻫﻴﭽﮑﺲ‬‫ﺍ‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺭﺯ‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﻬﺎ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﻄ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ﺭ‬‫ﻣﻄﻠ‬‫ـ‬‫ﻖ‬‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬‫ﺧﻮ‬‫ﺩ‬‫ﮐﻨﺪ‬
‫ﻭ‬‫ﮐﻪ‬ ‫ﻫﺴﺖ‬ ‫ﮐﺴﯽ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﻪ‬‫ﺍﺭﺯﺵ‬‫ﺑ‬ ‫ﻫﺎﻳﺶ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﺩ‬‫ﻳﮕ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﻱ‬‫ﺑﭽﺮﺑ‬‫ـ‬‫ﺑﻌﺒ‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺩ‬ ‫ﺭﺕ‬‫ﻳﮕﺮ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺴﺎ‬‫ﻥ‬‫ﺳﺎﺧﺘﺎ‬‫ﺭﻭﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻧﯽ‬‫ﻭ‬
‫ﺧﻮ‬ ‫ﻫﻮﻳﺖ‬‫ﺭﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﭘﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﺮ‬‫ﺍﻱ‬ ‫ﻩ‬‫ﮐﺮ‬ ‫ﺑﻨﺎ‬‫ﺩﻩ‬‫ﻟﺤﻈ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﮐﻪ‬‫ـ‬‫ﻪ‬‫ﺩ‬‫ﮔﺮﮔﻮ‬‫ﻥ‬‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﻭ‬ ‫ﺩ‬‫ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺗﺮ‬ ‫ﻳﮏ‬‫ﺩ‬ ، ‫ﺱ‬‫ﻟﻬﺮ‬، ‫ﻩ‬
‫ﻳ‬‫ـ‬‫ﺎ‬، ‫ﺱ‬‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﯽ‬‫ﺍ‬‫ﻋﺘﻤ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻭ‬ ‫ﺩﻱ‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺍ‬‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺴﺮ‬ ‫ﻋﻤﻴﻖ‬ ‫ﻣﻨﯽ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍﺯ‬ . ‫ﺩ‬‫ﻳﻨﺮ‬‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬‫ﺳﺮ‬‫ﺍ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﺯ‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ﺪﮔﯽ‬‫ـ‬‫ﺒﺢ‬‫ﻭ‬‫ﻗﺘ‬‫ـ‬‫ﺑﻴ‬ ‫ﯽ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺭ‬
‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﺷﻮﻳﻢ‬ ‫ﯽ‬‫ﺍ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﻓﮑﺮ‬ ‫ﻳﻦ‬‫ﺫ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻫﻦ‬‫ﺭ‬‫ﻳ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺳﺪ‬‫ـ‬‫ﺷﺨﺼ‬ ‫ﮏ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ ‫ﻴﺖ‬‫ـ‬‫ﺎﻗﺺ‬‫ﻭ‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﺎﻣﻄﻠﻮ‬‫ﻭ‬ ‫ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﺏ‬‫ﺑﺎﻳﺪ‬‫ﺁ‬‫ﻧﺮ‬‫ﺍ‬‫ﺑﻪ‬
‫ﺷﺨﺼﻴﺖ‬‫ﺩ‬‫ﻳﮕﺮ‬‫ﻱ‬‫ﺟﺰ‬‫ﺍ‬‫ﻳ‬‫ﻣﺒﺪ‬ ‫ﻫﺴﺖ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻦ‬‫ﻝ‬‫ﮔﺮ‬‫ﺩﺍ‬.‫ﻧﻢ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻃ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭﻭﺯ‬ ‫ﻝ‬‫ﮔﺮ‬‫ﺍﺭﺯﺵ‬‫ﻫﺎ‬‫ﻱ‬‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺎ‬‫ﺩ‬‫ﻳﮕﺮ‬‫ﺍﻥ‬‫ﺑﭽﺮﺑﺪ‬
‫ﺍ‬‫ﺣﺴﺎ‬‫ﺱ‬‫ﺗﻮ‬ ‫ﺳﺮﻣﺴﺘﯽ‬‫ﺍﻡ‬‫ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﺩﺍﺭ‬ ‫ﺱ‬‫ﻳﻢ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﮔﺮ‬‫ﺍﺭﺯﺵ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺩ‬ ‫ﻱ‬‫ﻳﮕﺮ‬‫ﺍﻥ‬‫ﺑﭽﺮﺑﺪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬‫ﺍ‬‫ﺣﺴﺎ‬‫ﺱ‬‫ﺣﻘﺎ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭﺕ‬
‫ﻧﺎﮐﺎﻣﯽ‬‫ﺩﺍﺭ‬‫ﻣﻌﻤﻮﻻ‬ ‫ﻳﻢ‬‫ﺍﻭ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﺑﺮﺧﻮ‬ ‫ﻟﻴﻦ‬‫ﺭﺩ‬‫ﻧﮕﺮ‬ ‫ﻫﺮﮐﺲ‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍﻥ‬‫ﻣﺮ‬‫ﻭ‬ ‫ﺩﺩ‬‫ﻧﺎ‬‫ﺁﺭﺍﻡ‬‫ﻫﺴﺘﻴﻢ‬‫ﻭ‬‫ﭘﺲ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﺁﻭﺭﺩ‬
‫ﺍﺭﺯﺵ‬‫ﻫﺎ‬‫ﻱ‬‫ﻃﺮ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﮔﺮ‬‫ﺩ‬‫ﻳﺪﻳﻢ‬‫ﺍﺭﺯﺵ‬‫ﭼﺮﺑﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻫﺎﻳﺶ‬‫ﻭ‬‫ﺿﻊ‬‫ﺭ‬ ‫ﻭ‬‫ﻓﺘ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺯ‬ ‫ﺭ‬‫ﻳ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﺩ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺑﺨﻮ‬ ‫ﺘﺎﻧﻪ‬‫ﺩ‬‫ﮔﻴﺮﻳﻢ‬ ‫ﻣﯽ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺑﻮ‬ ‫ﻋﮑﺲ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﮔﺮ‬‫ﺭ‬ ‫ﺩ‬‫ﻓﺘﺎ‬‫ﺭ‬‫ﻣﺎ‬‫ﺭﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﮐ‬ ‫ﮐﺴﯽ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻫﻢ‬‫ـ‬‫ﺑﺮﺗ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﺍ‬. ‫ﮐﻨﻴﻢ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﺳﺖ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﻄﻪ‬‫ﺍﺭﺯ‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﯽ‬
‫ﺣﮑﺎﻳ‬‫ـ‬‫ﺖ‬‫ﺩﺍﺭﺩ‬‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﺍ‬‫ﻳﻨﮑ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻮﻫﺮ‬‫ﻭ‬‫ﻣﺎﻫﻴﺖ‬‫ﺍ‬‫ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ‬ ‫ﻧﺴﺎﻧﯽ‬‫ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﺑﺮ‬ ‫ﻧﻴﺴﺘﻴﻢ‬ ‫ﺑﻄﻪ‬‫ﺍﻱ‬‫ﻣﺎﻫﻴﺖ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫ﺍ‬‫ﻃﺮ‬ ‫ﻧﺴﺎﻧﯽ‬‫ﻑ‬‫ﻣﺎ‬‫ﻥ‬‫ﺑﻠﮑﻪ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﻣﻬﻢ‬‫ﺍﺭﺯ‬‫ﺷﻬﺎ‬‫ﺍ‬ ‫ﻱ‬‫ﻋﺘﺒﺎ‬‫ﻭﻱ‬ ‫ﺭﻱ‬‫ﻣﻬﻢ‬‫ﺍ‬‫ﺳﺖ‬‫ﺭﻭﺍ‬‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻂ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﻄ‬‫ـ‬‫ﻪ‬‫ﺍﺭﺯﺵ‬‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﺎ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺍﺭﺯﺵ‬‫ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺖ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺴﺎ‬‫ﻥ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺴﺎ‬‫ﻥ‬‫ﻳﻌﻨﯽ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﻄﻪ‬‫ﺩﻭ‬‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬‫ﺫ‬‫ﻫﻨﯽ‬‫ﺍﺭﺯ‬ ،‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﺍﻱ‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﺣﮑ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺳﭙﺮ‬ ‫ﻢ‬‫ﻭ‬‫ﻗﺎﻟﺐ‬
‫ﺩﺍﺭ‬‫ﺧﻮ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻧﺪ‬‫ﺭﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﭘﺸﺖ‬‫ﺁﻥ‬‫ﮐﻨﻴﻢ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻣﺨﻔﯽ‬‫ﻭ‬‫ﮔﺬ‬ ‫ﻧﻤﯽ‬‫ﺍﺭ‬‫ﻳﻢ‬‫ﺩ‬‫ﻳﮕ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﺍﻥ‬‫ﺑﻴﺶ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺪ‬‫ﺩ‬‫ﻧﻴﺎ‬‫ﺍﺭﺯ‬ ‫ﻱ‬‫ﻣﺎ‬ ‫ﺷﯽ‬
‫ﻧﺰ‬‫ﺩ‬‫ﺑﺸﻮﻧﺪ‬ ‫ﻳﮑﺘﺮ‬‫ﻭ‬‫ﻳﮏ‬ ‫ﺳﻤﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﺯ‬‫ﻣﺘﻈﺎﻫﺮ‬ ‫ﺳﻄﺤﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﯽ‬ ‫ﻧﺪﮔﯽ‬‫ﺍ‬‫ﻧﻪ‬‫ﻭ‬‫ﮐﺸﻴﺪ‬ ‫ﻋﻤﻖ‬ ‫ﺑﯽ‬‫ﻩ‬‫ﺷﻮﻳﻢ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﻭ‬‫ﺑﻪ‬
‫ﻓﻘ‬ ‫ﭼﻴﺰ‬ ‫ﻫﺮ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ﻂ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺣ‬‫ـ‬‫ﻧﺸﺎ‬ ‫ﻋﻼﻗﻪ‬ ‫ﺪ‬‫ﻥ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺩ‬‫ﺑﺘﻮ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻫﻴﻢ‬‫ﺍ‬‫ﺑﺮﺗﺮ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﻧﺪ‬‫ﻱ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﻣﺎ‬‫ﺩ‬‫ﻳﮕﺮ‬‫ﺍﻥ‬‫ﺷﻮ‬‫ﺩ‬
 6. ----------------------------------------------- 2- ‫ﭘﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﺍﻱ‬ ‫ﻩ‬‫ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﻧﺴﺎ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩﺭ‬ :‫ﻥ‬‫ﺟﺘﻤﺎ‬‫ﻉ‬‫ﻳﮏ‬
‫ﻣﻘﺪ‬‫ﺍﺭ‬‫ﺍﺭﺯﺵ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺍ‬ ‫ﻱ‬‫ﻋﺘﺒﺎ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭﻱ‬‫ﭘﻴﺮ‬‫ﺍ‬‫ﻳﻪ‬‫ﺍﺭﺯﺵ‬ ،‫ﺍﻱ‬‫ﮐﻪ‬ ‫ﻫﺎﻳﯽ‬‫ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﻗﻀﺎﻳﺎ‬‫ﻭ‬‫ﺟﻮ‬‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺩ‬‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﮐﻪ‬
‫ﺳﺎﻳﻪ‬‫ﺍﻱ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎﻣﺮﺋﯽ‬‫ﻭﺍ‬‫ﻗﻌﻴﺎ‬‫ﺕ‬‫ﭼﺴﺒﻴﺪ‬‫ﺍ‬ ‫ﻩ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺖ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺛﺒﺖ‬‫ﺍ‬‫ﭘﻴﺮ‬ ‫ﻳﻦ‬‫ﺍ‬‫ﻫﺎ‬ ‫ﻳﻪ‬‫ﺫ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﻫﻦ‬‫ﻱ‬‫ﺑﻮﺟﻮ‬‫ﺩ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺁ‬‫ﮐﻪ‬ ‫ﻳﺪ‬
‫ﺍ‬‫ﻧﺴﺎ‬‫ﺁ‬ ‫ﻥ‬‫ﻧﺮ‬‫ﺍ‬‫ﺣﺴﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﺏ‬‫ﮔﺬ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮﻳﺶ‬ ‫ﻫﻮﻳﺖ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﺍﺭﺩ‬‫ﺑﻌﺪ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍﺯ‬‫ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﻳﻦ‬‫ﺫ‬‫ﺑﺴﻴﺎ‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﻫﻨﯽ‬‫ﺭﻱ‬‫ﻣ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ‬‫ـ‬‫ﯽ‬
‫ﺷﻮ‬‫ﺍ‬ .‫ﺩ‬‫ﻧﺴﺎ‬‫ﺩﺭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻫﻨﮕﺎ‬‫ﻡ‬‫ﺣ‬ ‫ﺗﻮﻟﺪ‬‫ـ‬‫ﺎﻻ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﮐﻴﻔﻴ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺕ‬‫ﺟﺴ‬‫ـ‬‫ﻤﯽ‬‫ﺭﻭﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﯽ‬‫ﺩﺍﺭﺩ‬‫ﮐ‬‫ـ‬‫ﻣﺠﻤﻮﻋ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﮐﻪ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻴﺎﺗﯽ‬ ‫ﻪ‬‫ﺍﻭ‬
‫ﺭﺍ‬‫ﻋﻨﻮ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﺍﻥ‬‫ﻣﻮﺟﻮ‬‫ﺁﺩ‬ ‫ﺩ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻣﻮﺟﻮ‬ ‫ﺳﺎﻳﺮ‬‫ﺩﺍﺕ‬‫ﮐﻨ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻳﺰ‬‫ـ‬‫ﻣﺜﻼ‬ ‫ﺪ‬‫ﺍﻭ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﺷﻮ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬‫ﺷﻌﻒ‬،‫ﺗﺮ‬‫ﺱ‬
‫ﻭ‬‫ﻧﮕﺮ‬‫ﺍ‬‫ﻧﯽ‬‫ﻭ‬‫ﻫﺴﺖ‬ ‫ﺧﺸﻢ‬‫ﺍ‬‫ﻳ‬‫ـ‬‫ﺧﺼﻮﺻ‬ ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ﻴﺎ‬‫ﺭﻭﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻧﯽ‬‫ﺁ‬‫ﻧﻬﺎ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻋﻨﻮ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﺍﻥ‬‫ﺣﺎ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﻴﻢ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﻝ‬
‫ﺳﺌ‬‫ﻮ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍﻝ‬‫ﻳﻦ‬‫ﺍ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺖ‬‫ﺁ‬‫ﻳ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺍ‬‫ﺧﺼﻮﺻﻴﺎ‬ ‫ﻳﻦ‬‫ﺕ‬‫ﻫﻤﺎ‬‫ﻥ‬‫ﻫﺎﻳﯽ‬‫ﺍ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺳﺖ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺷﺪ‬ ‫ﻣﺘﻮﻟﺪ‬‫ﺍ‬ ‫ﻩ‬‫ﻳﻢ‬‫ﺁ‬‫ﻳ‬‫ـ‬‫ﻣﺎﻫﻴ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺖ‬‫ﺁ‬‫ﻧﻬ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺭﺍ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ؟‬‫ﺣﺎﻻ‬ ‫ﻣﺎﻫﻴﺖ‬‫ﺫﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﻣﺠﻬ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺗﯽ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ﺍ‬ ‫ﻝ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﻧﻤ‬ ‫ﺖ‬‫ـ‬‫ﯽ‬‫ﺩﺍ‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﻴﻢ‬‫ﺍ‬‫ﻳ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ﺎﻻ‬‫ﺕ‬‫ﭼ‬‫ـ‬‫ﻣﺎﻫﻴﺖ‬ ‫ﻪ‬،‫ﮐﻴﻔﻴﺖ‬‫ﻭ‬‫ﻋﻠﺘﯽ‬
‫ﺩﺍﺭ‬‫ﺷﺎ‬ ‫ﻣﻨﺸﺎ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻧﺪ‬‫ﻥ‬‫ﭼﻴﺴﺖ‬‫ﻭ‬‫ﺧﺼﻮﺻﻴﺖ‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻟﯽ‬‫ﺩﺍﺭ‬‫ﻧﺪ‬1-‫ﺍ‬‫ﺣﺎﻻ‬ ‫ﻳﻦ‬‫ﺕ‬‫ﻣﻌﻨﻮ‬‫ﺍ‬ ‫ﻱ‬‫ﺻﻴﻞ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻓﮑﺮ‬ ‫ﺣﻴﻄﻪ‬
‫ﻧ‬‫ﻴﺴ‬‫ـ‬‫ﺘﻨﺪ‬‫ﻭ‬‫ﻗﺎﺑ‬‫ـ‬‫ﺗﻮﺻ‬ ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ﻧﻴﺴ‬ ‫ﻴﻒ‬‫ـ‬‫ﺘﻨﺪ‬‫ﺯ‬‫ﻳﺮ‬‫ﺍ‬‫ﺑﺮ‬‫ﺍﻱ‬‫ﭘﺪﻳﺪ‬ ‫ﻳﮏ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﯽ‬‫ﻩ‬‫ﺑﺎﻳﺪ‬‫ﺁ‬‫ﻧﺮ‬‫ﺍ‬‫ﺷﻨﺎﺧﺖ‬‫ﻭ‬‫ﺷﻨﺎﺳ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ‬‫ـ‬‫ﺎﻳﯽ‬
‫ﻓﮑ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﺍ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﭘﺲ‬ ‫ﺖ‬‫ﺁ‬ ‫ﺍﺯ‬‫ﻧﮑﻪ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺗﻤﺎ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬‫ﻡ‬‫ﺷﺮ‬ ‫ﻓﮑﺮ‬ ‫ﺷﺪ‬‫ﻭﻉ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺪﻳﺸﻴﺪ‬‫ﺩﺭ‬ ‫ﻥ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺭﻩ‬‫ﺣﺎﻟ‬‫ـ‬‫ﮐﻪ‬ ‫ﺖ‬‫ﺍ‬‫ﻟﺒﺘﻪ‬
‫ﺧﻮ‬‫ﺁﻥ‬ ‫ﺩ‬‫ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﺑﻠﮑﻪ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬‫ﻭ‬ ‫ﻩ‬‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺣﺎﻟﺖ‬‫ﺍ‬‫ﺳﺖ‬2-‫ﺧﺼﻮﺻﻴﺖ‬‫ﺩ‬‫ﺣﺎﻻ‬ ‫ﻳﮕﺮ‬‫ﺕ‬‫ﻣﻌﻨﻮ‬‫ﺍ‬ ‫ﻱ‬‫ﺻﻴﻞ‬
‫ﺍ‬‫ﻳﻦ‬‫ﺍ‬‫ﮐﻪ‬ ‫ﺳﺖ‬‫ﻭ‬‫ﺟﻮ‬‫ﺩ‬‫ﺷﺎ‬‫ﻥ‬‫ﺧ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺎﺋﻢ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺗﺤﻘﻖ‬ ‫ﺳﺖ‬‫ﺁ‬‫ﻣﻨﻮ‬ ‫ﻧﻬﺎ‬‫ﻁ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺍ‬‫ﻋﻤﺎ‬‫ﺩ‬ ‫ﻝ‬‫ﻳﮕﺮ‬‫ﻱ‬‫ﺻﻔﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﺮﻋﮑﺲ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‬
‫ﺳﺨﺎ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬، ‫ﻭﺕ‬‫ﺷﺠﺎﻋﺖ‬،‫ﺗﻮ‬‫ﺍ‬‫ﮐﻪ‬ ‫ﺿﻊ‬‫ﻭﺍ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ‬‫ﺍ‬‫ﻋﻤﺎ‬‫ﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻝ‬‫ﻓﺘﺎ‬‫ﺭ‬‫ﻣﺎﺳﺖ‬‫ﺍ‬‫ﺧﺼﻮﺻ‬ ‫ﻳﻦ‬‫ـ‬‫ﻴﺎ‬‫ﺕ‬‫ﻫﻤﻴﺸ‬‫ـ‬‫ﻪ‬‫ﺩﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺟﻮ‬‫ﺩ‬‫ﻣﺎ‬‫ﻥ‬‫ﻫﺴﺖ‬3-‫ﺧﺼﻮﺻﻴﺖ‬‫ﺩ‬‫ﺣﺎﻻ‬ ‫ﻳﮕﺮ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﻧﺴ‬‫ـ‬‫ﮐ‬ ‫ﺎﻧﯽ‬‫ـ‬‫ﻣﺴ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﺘﺘﺮ‬‫ﺩﻭ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﺧﺼﻮﺻ‬‫ـ‬‫ﻴﺖ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍﻭﻝ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺖ‬‫ﻭﺍ‬‫ﻗﻌﯽ‬
‫ﺑﻮ‬‫ﺁ‬ ‫ﺩﻥ‬‫ﻫ‬ ‫ﻧﻬﺎﺳﺖ‬‫ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻒ‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺮ‬‫ﺍ‬‫ﺳﺖ‬‫ﺍﺯ‬ ‫ﻭ‬‫ﻣﺎﻫﻴ‬‫ـ‬‫ﺖ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﺧﺒ‬ ‫ﯽ‬‫ـ‬‫ﺮﻳﻢ‬

4.
 7. ‫ﻭ‬‫ﻟﯽ‬‫ﻭﺍ‬‫ﻗﻌﻴﺘﯽ‬‫ﺍ‬‫ﮐﻪ‬ ‫ﺳﺖ‬‫ﻭ‬‫ﺟﻮ‬‫ﻭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺩ‬‫ﻫﻮﻳﺖ‬ ‫ﻟﯽ‬‫ﺭﻭﺍ‬‫ﺑﺪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻓﻌﻠﯽ‬ ‫ﻧﯽ‬‫ﻭﻥ‬‫ﻣﺤﺘﻮ‬‫ﺍ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺖ‬‫ﻭ‬‫ﭼﻴﺰ‬‫ﻱ‬‫ﺟﺰ‬
‫ﺗﺼﺎ‬‫ﻭ‬‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺒﺘﻨﯽ‬ ‫ﻳﺮ‬‫ﺍ‬‫ﻟﻔﺎ‬‫ﻭ‬ ‫ﻅ‬‫ﺗﻌﺒﻴﺮﻫ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻱ‬‫ﻗ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﺍﺭﺩﺍﺩﻱ‬‫ﻧﻴﺴ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ﺜﻼ‬‫ـ‬‫ﺳﺎ‬ ‫ﺑﻴﺴﺖ‬ ‫ﻤﺎ‬‫ﻝ‬‫ﭘﻮ‬ ‫ﮐﺴﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻴﺶ‬‫ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﻝ‬
‫ﺍ‬‫ﺳﻴﻠﯽ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻳﺪ‬‫ﺍ‬ ‫ﺯﺩﻩ‬‫ﻳﺪ‬‫ﻭ‬‫ﺑﺴﺘﮕﺎ‬‫ﻥ‬‫ﮔﻔﺘ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬‫ـ‬‫ﻪ‬‫ﺍ‬‫ﺳﺨﺎ‬ ‫ﺑﭽﻪ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﻧﺪ‬‫ﻭ‬‫ﺗﻤﻨﺪ‬‫ﻱ‬‫ﺷﺠﺎﻋﯽ‬ ‫ﺑﭽﻪ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﻳﺎ‬‫ﺍ‬‫ﺗﻌﺒﻴﺮ‬ ‫ﻳﻦ‬‫ﺍﺕ‬
‫ﺑﺼ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭﺕ‬‫ﻟﻔ‬‫ـ‬‫ﺎﻇﯽ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺷﺪ‬ ‫ﺛﺒﺖ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﻪ‬‫ﻭ‬ ‫ﻩ‬‫ﺷﻤﺎ‬‫ﺍ‬‫ﮐﻨﻮ‬‫ﻥ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺍ‬‫ﻋﺘﺒﺎ‬‫ﺭ‬‫ﻫﻤﺎ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻟﻔﺎ‬‫ﻅ‬‫ﺑﺨﻮ‬‫ﺩ‬‫ﺗﺎ‬‫ﻥ‬‫ﮔﻮﺋﻴ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ـ‬‫ﻣﻦ‬ ‫ﺪ‬
‫ﺳﺨﺎ‬‫ﻭ‬‫ﺗﻤﻨﺪ‬‫ﻡ‬‫ﺷﺠﺎﻋﻢ‬ ‫ﻳﺎ‬‫ﺍ‬‫ﺑﺴﺘﮕﺎﻧﺘﺎ‬ ‫ﮔﺮ‬‫ﻥ‬‫ﺑﻮ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﺩ‬‫ﻫ‬ ‫ﺑﭽﻪ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﻧﺪ‬‫ـ‬‫ﺑﺪﻳﮕﺮ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺎﻟﻮﻳﯽ‬‫ﺍﻥ‬‫ﭼﻪ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺑﺨﺸﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬
‫ﺧﺸﻮﻧﺖ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺗﺮﺑﻴﺘﯽ‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫ﺑﭽﻪ‬‫ﺧﻮ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﺭﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻫﺎﻟﻮ‬‫ﻭ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﺗﺮﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﯽ‬‫ﺩ‬‫ﻳﺪﻳﺪ‬،‫ﺻﻔﺘﯽ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬‫ﻫﻮﻳﺖ‬
‫ﺧﻮ‬ ‫ﻓﻌﻠﯽ‬‫ﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺁ‬‫ﻧﺮ‬‫ﺍ‬‫ﻓﮑﺮ‬ ‫ﻫﻮﻳﺖ‬‫ﻱ‬‫ﺗﻮ‬ ‫ﻧﻤﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴﻢ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﺍ‬‫ﻗﺮ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻴﺎﺑﻴﺪ‬ ‫ﻧﻴﺪ‬‫ﺍﺭﺩﺍﺩ‬‫ﻫ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻱ‬‫ﻣﺘﻐﻴﻴ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﻋﺘﺒ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺭﻱ‬
‫ﻣﺎ‬ ‫ﻧﺒﺎﺷﺪ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻣﻌﻨﻮﻳﺖ‬‫ﺍ‬‫ﺻﻴﻞ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺴﺎ‬‫ﻥ‬‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫ﮐﻨﻴﻢ‬ ‫ﻧﻤﯽ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺭﻩ‬‫ﭘﺪﻳ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍﻱ‬ ‫ﻩ‬‫ﻣﻘﺪ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺳﺖ‬‫ﺍﺭﻱ‬
‫ﺍ‬‫ﻟﻔﺎ‬‫ﻅ‬‫ﻗﺮ‬‫ﺍﺭ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩﺍﺩﻱ‬‫ﮐﻤﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺳﺖ‬‫ﺍﺭ‬‫ﻣﻌﻨﻮﻳ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺒﺎﻃﯽ‬‫ـ‬‫ﺖ‬‫ﺫﺍ‬‫ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﯽ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍﺭﺩ‬‫ﻗﺘﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻋﻨﻮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﺍﻥ‬‫ﭘﺪﻳ‬ ‫ﻳﮏ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﻩ‬
‫ﻣﻀ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﻭ‬‫ﻣﺨ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﺏ‬‫ﺻ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺤﺒﺖ‬‫ـ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﮐﻨﻴﻢ‬ ‫ﯽ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺟﻨﺒﻪ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍﺯ‬‫ﺟﻮ‬‫ﺭﻭﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺧﻮ‬ ‫ﻧﯽ‬‫ﺩﺍﺭ‬ ‫ﺩ‬‫ﺑﺮ‬ ‫ﻓﮑﺮ‬ ‫ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻳﻢ‬‫ﺁﻥ‬
‫ﺁ‬‫ﮔ‬‫ـ‬‫ﭘﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺎﻫﻴﻢ‬‫ﺍﻱ‬ ‫ﻩ‬‫ﺟﺎﻳﺶ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮔﻮﺋﻴﻢ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺣﺎﻓﻈﻪ‬‫ﺍ‬‫ﺳﺖ‬‫ﻭ‬‫ﺣﻴﺎ‬‫ﺕ‬‫ﺧﻮ‬‫ﺭﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺑﻮﺳ‬‫ـ‬‫ﻧﺸﺨﻮ‬ ‫ﻴﻠﻪ‬‫ﺍﺭ‬‫ﻓﮑﺮ‬
‫ﺍ‬‫ﺩﺍ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﻣﻪ‬‫ﺩ‬‫ﻫﺪ‬‫ﺍ‬‫ﺗﻔﮑﺮ‬ ‫ﻳﻦ‬‫ﺯﺍ‬‫ﮐﻪ‬ ‫ﺋﺪ‬‫ﺩﺭﻭ‬‫ﺟﻮ‬‫ﺩ‬‫ﺗﻤﺎ‬ ‫ﻣﺴﺒﺐ‬ ‫ﻣﺎﺳﺖ‬‫ﺭ‬ ‫ﻡ‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﻫﺎ‬ ‫ﺞ‬‫ﻱ‬‫ﺷﺪ‬ ‫ﻣﺎ‬‫ﻩ‬‫ﺣﺎﻻ‬ ‫ﻧﻪ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﮐﻴﻔﻴﺎ‬‫ﺕ‬
‫ﺍ‬‫ﺻﻴﻞ‬‫ﻭﺭﺍﻱ‬‫ﻓﮑﺮ‬،‫ﻓﮑﺮ‬‫ﻭ‬‫ﻣﻦ‬،‫ﻳ‬‫ـ‬‫ﭘﺪﻳ‬ ‫ﮏ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﻭ‬ ‫ﻩ‬‫ﺟﺮﻳﺎ‬ ‫ﻳﮏ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻧﺪ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍﺯ‬‫ﻓﮑﺮ‬ ‫ﻫﻮﻳﺖ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻦ‬‫ﺭﺍ‬ ‫ﻱ‬‫ﺑﻄﻪ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺴﺎ‬‫ﻥ‬
‫ﺑﺎ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺴ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻥ‬‫ﻫ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺩ‬ ‫ﻱ‬‫ﻳﮕ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﺭﺍ‬‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻭ‬‫ﻣﺤﺪ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﯽ‬‫ﻭﺩ‬‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺗﺎ‬ .‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺗﺸ‬‫ـ‬‫ﮑﻴﻞ‬‫ﺍ‬‫ﻳ‬‫ـ‬‫ﻫﻮﻳ‬ ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ﺖ‬
‫ﻓﮑﺮ‬‫ﺍ‬ ، ‫ﻱ‬‫ﻧﺴﺎ‬‫ﻥ‬‫ﺧﻮ‬‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺟﺪ‬ ‫ﻫﺴﺘﯽ‬ ‫ﮐﻞ‬‫ﺍ‬‫ﺣﺮﮐ‬ ‫ﻳﮏ‬ ‫ﺑﻴﻨﺪ‬ ‫ﻧﻤﯽ‬‫ـ‬‫ﺖ‬‫ﻭﺍ‬‫ﺣ‬‫ـ‬‫ﻫﺴ‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﺘﯽ‬‫ﻭ‬‫ﺟﻮ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺩ‬‫ﻧﺴﺎ‬‫ﺩﺭ‬ ‫ﻥ‬
‫ﻣﺘﻦ‬‫ﺍ‬‫ﺣﺮﮐ‬ ‫ﻳﻦ‬‫ـ‬‫ﺖ‬‫ﺍ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺖ‬‫ﺍ‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺲ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺗﺸ‬‫ـ‬‫ﮑﻴﻞ‬‫ﺁﻥ‬‫ﻣﺮﮐ‬‫ـ‬‫ﻓﮑﺮ‬ ‫ﺰ‬‫ﻱ‬‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺸﮑﻴﻞ‬ ‫ﻳﻌﻨﯽ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺴﺎ‬‫ﻥ‬‫ﺧﻮ‬‫ﺭﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ‬
‫ﺍ‬‫ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﻳﻦ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺟﺪ‬ ‫ﭼﻴﺰ‬ ‫ﻫﻤﻪ‬‫ﺍ‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﯽ‬‫ﻭ‬‫ﺟﺪ‬‫ﺍ‬‫ﻃﺮ‬ ‫ﻳﮏ‬ ‫ﺑﻴﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﻑ‬‫ﻗﺮ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﺍﺭ‬‫ﮔﻴ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﺮ‬‫ﺩ‬‫ﻃ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﺩ‬ ‫ﻑ‬‫ﻳﮕ‬‫ـ‬‫ﺮ‬
‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﺧﻮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺴﺘﯽ‬ ‫ﺎﺑﻘﯽ‬‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻫﺴﺘﯽ‬‫ﻭﻥ‬‫ﮐﺸﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬‫ﺧﺎ‬‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺝ‬‫ﻗﺮ‬ ‫ﻣﺘﻦ‬‫ﺍﺭ‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﯽ‬‫ﺩ‬‫ﻫ‬‫ـ‬‫ﻣﻌﻨﻮ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺪ‬‫ﻱ‬
‫ﻧﻮ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭﻱ‬‫ﮐﻤﻴ‬ ‫ﺳﺖ‬‫ـ‬‫ﻧﺎﭘ‬ ‫ﺖ‬‫ـ‬‫ﺬﻳﺮ‬،‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﻭﻥ‬‫ﻣﺘﻌﻠ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﻖ‬‫ـ‬‫ﻪ‬،‫ﮐﻴﻔﻴﺘ‬‫ـ‬‫ﻳﮑﭙﺎ‬ ‫ﯽ‬‫ﺭ‬‫ﭼﻪ‬‫ﻭ‬ ‫ﻭ‬‫ﺣﺪ‬‫ﺕ‬‫ﮔﻮﻧﻪ‬‫ﻭ‬ .‫ﺩﺍﺭﺩ‬‫ﻗﺘﯽ‬
‫ﮐﻤﻴ‬ ‫ﺷﮑﻞ‬ ‫ﻓﮑﺮ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬‫ـ‬‫ﺖ‬،‫ﺻ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭﺕ‬‫ﻋ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﺩ‬‫ﮐﻴﻔﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ‬‫ﻭ‬‫ﺣﺪ‬‫ﺯﺍ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺕ‬‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺋﻞ‬‫ﺩ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﻓﺘﺮ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍﻕ‬
‫ﺍ‬‫ﺣﺴﺎ‬‫ﺱ‬‫ﻣ‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎﻳﯽ‬‫ـ‬‫ﯽ‬
 8. ‫ﺁ‬‫ﻗﺒﻼ‬ .‫ﻳﺪ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺴﺎ‬‫ﻥ‬‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬‫ﺍﺯ‬ ‫ﻱ‬‫ﻣﻦ‬–‫ﺗﻮ‬،‫ﻣﻦ‬–، ‫ﺍﻭ‬‫ﻣﻦ‬–‫ﺣﻘﻴﻘﺖ‬،‫ﻣﻦ‬–‫ﺧﺪ‬، ‫ﺍ‬‫ﻣﻦ‬–‫ﻫﺴﺘﯽ‬
‫ﻧﺪ‬‫ﺍ‬‫ﺟﺮﻳﺎ‬ ‫ﻳﮏ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺷﺘﻪ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻳﮏ‬‫ﻭﺍ‬‫ﻣﺮﺗﺒﻂ‬ ‫ﺣﺪ‬‫ﻭ‬‫ﺟﻮ‬‫ﺩﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﺘﻪ‬‫ﻭ‬‫ﻗﺘ‬‫ـ‬‫ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﻓﮑﺮ‬ ‫ﯽ‬‫ﻱ‬‫ﺑﻨﺎ‬‫ﻡ‬‫ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﺍ‬‫ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﻳﻦ‬
‫ﺗﻤﺎﻳﺰ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﻓﺘﺮ‬‫ﺍﻕ‬‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﻭ‬ ‫ﺩ‬‫ﻫﺮ‬‫ﺍﺱ‬‫ﺑﻮﺟﻮ‬ ‫ﻋﻤﻴﻖ‬‫ﺩ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺁﻭﺭﺩ‬‫ﺧﻮ‬‫ﺭﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻣﻮﺟﻮ‬‫ﺩﻱ‬‫ﺗﻨﻬﺎ‬‫ﻭ‬‫ﺟﺪ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﻓﺘﺎ‬‫ﺩﻩ‬
‫ﺑﻴﻨ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻣﻘﺎﺑ‬‫ـ‬‫ﻋﻈﻴﻤﯽ‬ ‫ﺳﻴﻞ‬ ‫ﻞ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺧﺸﻢ‬،‫ﻧﻔﺮ‬‫ﺁﺯﺍﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺩ‬ ‫ﻱ‬‫ﻳﮕﺮ‬. ‫ﺍﻥ‬‫ﻓﮑ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﺁﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﺣﺎﻟ‬‫ـ‬‫ﻣﻌﻨ‬ ‫ﺖ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ﻱ‬
‫ﻭﺭﺍﻱ‬‫ﺑﻄﻮ‬ ‫ﻓﮑﺮ‬‫ﺭ‬‫ﺗﻮ‬ ‫ﻧﻤﯽ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺪ‬‫ﺩ‬‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺧﺎﻟﺖ‬‫ﺯ‬‫ﻳﺮ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺻﻼ‬‫ﺩ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﺘﺶ‬‫ـ‬‫ﻪ‬‫ﺁﻥ‬‫ﻧﻤ‬‫ـ‬‫ﯽ‬‫ﺭ‬‫ﺳﺪ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻃﺮﻳﻖ‬‫ﺩ‬‫ﻳﮕﺮ‬‫ﻱ‬
‫ﻣﺨﻞ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺷ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ﺩ‬‫ﻓﮑ‬‫ـ‬‫ﺑﺠ‬ ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺁ‬ ‫ﻱ‬‫ﻧﮑ‬‫ـ‬‫ﺑﮕ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﺬ‬‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺭﺩ‬‫ﺣﺎﻟ‬‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺣﺎﮐﻢ‬ ‫ﺖ‬‫ﻭ‬‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻌﻨﻮﻳﺖ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺗﺸﮑﻴﻞ‬
‫ﺩ‬‫ﻫﺪ‬‫ﺯ‬ ‫ﻭ‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺪﮔﯽ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﭽﺮﺧﺎﻧ‬‫ـ‬‫ﺧﻮ‬ ‫ﺪ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩﺵ‬‫ﻳﻦ‬‫ﻭ‬‫ﻇﻴﻔﻪ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻋﻬﺪ‬ ‫ﺑﺮ‬‫ﻩ‬‫ﮔﻴﺮ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﺍﺯ‬ ‫ﺩ‬‫ﺧﻮ‬‫ﺩﺵ‬‫ﺑ‬ ‫ﻣﻌﻨﻮﻳﺖ‬ ‫ﻳﮏ‬‫ـ‬‫ﺪﻟﯽ‬
‫ﺩﺭ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺖ‬‫ﻭ‬‫ﺑﺮ‬ ‫ﺣﺎﮐﻢ‬‫ﻭ‬‫ﺟﻮ‬‫ﺩ‬‫ﻣﺎ‬‫ﻭ‬‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬‫ﺯ‬‫ﻣﺎ‬ ‫ﻧﺪﮔﯽ‬‫ﻥ‬‫ﺷ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩ‬‫ﻳ‬‫ـ‬‫ﻣﻌﻨﻮﻳ‬ ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ﻓﮑﺮ‬ ‫ﺑﺪﻟﯽ‬ ‫ﺖ‬‫ﻱ‬
‫ﺍ‬‫ﮐﻪ‬ ‫ﺳﺖ‬‫ﺍ‬‫ﺳﺒﺎ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﻓﺘﺮ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍﻕ‬‫ﺟﺪ‬‫ﺍ‬‫ﺷ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻳﯽ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ﺩ‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﻪ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺣﺎﻟ‬‫ـ‬‫ﻣﻌﻨ‬ ‫ﺖ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ﻭﺭﺍﻱ‬ ‫ﻱ‬.‫ﻓﮑﺮ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺴﺎ‬‫ﻥ‬‫ﭼﻨﺎ‬‫ﻥ‬‫ﻣﺠﺬ‬‫ﻭ‬ ‫ﻭﺏ‬
‫ﻣﺸﻐﻮ‬‫ﻝ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺍ‬‫ﻓﮑﺮ‬ ‫ﻣﻌﻨﻮﻳﺖ‬ ‫ﻳﻦ‬‫ﻱ‬‫ﮔﺮ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﺩﺩ‬‫ﮐ‬‫ـ‬‫ﺧﻮ‬ ‫ﻪ‬‫ﺩ‬‫ﺑﺨﻮ‬‫ﺩ‬‫ﻣﻌﻨﻮ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﺍ‬ ‫ﻱ‬‫ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ‬ ‫ﺧﻮﻳﺶ‬ ‫ﺻﻴﻞ‬‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺩﻭﺭ‬‫ﭘﺲ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﺍﻭ‬‫ﻧﺎﺷﯽ‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻪ‬ ‫ﻟﻴﻦ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻓﮑﺮ‬ ‫ﻫﻮﻳﺖ‬‫ﺍ‬ ‫ﻱ‬‫ﻳﻦ‬‫ﺍ‬‫ﮐﻪ‬ ‫ﺳﺖ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺴﺎ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺣﺪ‬‫ﺕ‬‫ﺟ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﺍ‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﮐﻨ‬ ‫ﯽ‬‫ـ‬‫ﺪ‬
‫ﻭ‬‫ﻧﻮ‬ ‫ﻳﮏ‬‫ﺍ‬ ‫ﻉ‬‫ﺣﺴﺎ‬‫ﺱ‬‫ﻓﺮ‬‫ﺩ‬‫ﻳﺖ‬،‫ﻳﺎ‬، ‫ﺱ‬‫ﮐﻮﭼﮑﯽ‬‫ﻭ‬‫ﻋﻤﻴ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎﻳﯽ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﻖ‬‫ﺍﻭ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺩ‬‫ﺗﺎﻗﺒﻞ‬ ‫ﻫﺪ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺗﺸﮑﻴﻞ‬‫ﺍ‬‫ﭘﺪﻳﺪ‬ ‫ﻳﻦ‬‫ﻩ‬
‫ﺍ‬‫ﻧﺴﺎ‬‫ﻥ‬‫ﺟﺰ‬‫ء‬‫ﻫﺴﺘﯽ‬‫ﻭ‬‫ﺑﺰ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﺭ‬‫ﻫﺴﺘﯽ‬ ‫ﮔﯽ‬‫ﺍ‬‫ﺑ‬ ‫ﺳﺖ‬‫ـ‬‫ﯽ‬‫ﺁ‬‫ﻧﮑ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﺑﺰ‬ ‫ﻪ‬‫ﺭ‬‫ﺑﻴﺎﻧﺪﻳﺸﺪ‬ ‫ﮔﯽ‬‫ﺍ‬‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﺎ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻗﺎﻟﺐ‬ ‫ﺗﺸﮑﻴﻞ‬
‫ﻓﮑﺮ‬‫ﺍ‬ ‫ﻱ‬‫ﺣﺴﺎ‬‫ﺱ‬‫ﺗﻨﻬﺎﻳﯽ‬‫ﻭ‬‫ﻣ‬ ‫ﮐﻮﭼﮑﯽ‬‫ـ‬‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﯽ‬‫ﺍ‬‫ﺣﺴﺎ‬‫ﺱ‬‫ﺧﻮ‬ ‫ﮐﻮﭼﮑﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﺩ‬‫ﻗﺎﻟ‬‫ـ‬‫ﺐ‬،‫ﻫﻮﻳ‬‫ـ‬‫ﻓﮑ‬ ‫ﺖ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍﻭﻝ‬ ‫ﻱ‬‫ﻧﺴ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻥ‬
‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍ‬‫ﻣﺎﻫﻴ‬‫ـ‬‫ﺖ‬‫ﺍ‬‫ﺧﻮ‬ ‫ﺻﻴﻞ‬‫ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺩ‬‫ﺳﭙﺲ‬ ‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﻄﻪ‬‫ﺍﻭ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻭ‬‫ﺣﺪ‬‫ﺭﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﻧﻤﺎﻳ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﺫ‬ ‫ﻭ‬‫ﻫ‬‫ـ‬‫ﻦ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺗﺠﺰﻳﻪ‬‫ﻭ‬
‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺗﮑﻪ‬ ‫ﺗﮑﻪ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻓﮑﺮ‬ ‫ﻫﻮﻳﺖ‬ ‫ﺗﺸﮑﻴﻞ‬‫ﺫ‬ ‫ﻱ‬‫ﻳ‬ ‫ﻫﻦ‬‫ـ‬‫ﮐﻴﻔﻴ‬ ‫ﮏ‬‫ـ‬‫ﮐﻞ‬ ‫ﺖ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺪﻳﺶ‬‫ﺩﺍﺭﺩ‬‫ﻫﻤﭽﻮ‬‫ﺁ‬ ‫ﻥ‬‫ﻳﻨﻪ‬‫ﺍﻱ‬

5.
‫ﺗﻤﺎ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﺎ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍﺯ‬‫ﻳ‬‫ـ‬‫ﮐ‬ ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ﻻﻧ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﺗﺼ‬ ‫ﺪﻫﺎ‬‫ـ‬‫ﺗﺸﮑﻴﻞ‬ ‫ﻮﻳﺮ‬‫ﺩ‬‫ﻫﻨﺪ‬‫ﻩ‬‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺗﺠﺰﻳﻪ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﻭ‬ ‫ﺩ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﻪ‬
‫ﻋﻨﻮ‬‫ﺍﻥ‬‫ﻳﮑﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻟﺤﻈﻪ‬ ‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﺍﻱ‬‫ﺗﺼﻮ‬‫ﺭ‬‫ﻓﺮ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﺩ‬‫ﻣﺘﻮ‬‫ﺍ‬‫ﻟﺤﻈﻪ‬ ‫ﻫﺴﺘﻴﺪ‬ ‫ﺿﻌﯽ‬‫ﺍﻱ‬‫ﺧ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ﺩ‬
‫ﺁﺩﻡ‬ ‫ﺭﺍ‬‫ﻓﺪ‬‫ﺍ‬‫ﮐﺎ‬‫ﺭﻱ‬‫ﭘﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﺍﺭ‬‫ﻳﺪ‬‫ﻭ‬‫ﻟﺤﻈﻪ‬‫ﺍﻱ‬‫ﺧﻮ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬‫ﺭﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻓﺮ‬‫ﺩﻱ‬‫ﻧﺎﮐﺎ‬، ‫ﻡ‬‫ﻣﺎﻧ‬ ‫ﻋﻘﺐ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﻩ‬‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﻋﺮﺿﻪ‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻣﯽ‬‫ﺩﺍ‬‫ﻧﻴﺪ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺴﺎ‬‫ﻥ‬‫ﻣﺎﻫﻴﺖ‬ ‫ﻳﮏ‬‫ﻭ‬‫ﺳﻴﻊ‬‫ﺍ‬‫ﺳﺖ‬‫ﻭ‬‫ﻟﯽ‬‫ﻭ‬‫ﺑ‬ ‫ﻗﺘﯽ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺩ‬‫ﻳ‬‫ـ‬‫ﺧﻮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺪ‬‫ﺩ‬‫ﻧﮕﺮ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻧﮕﺎ‬‫ﺁﻥ‬ ‫ﺭ‬‫ﺑ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬‫ـ‬‫ﻪ‬
‫ﻳ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﮏ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺹ‬‫ﺗﻘﻠﻴ‬‫ـ‬‫ﻳﺎﻓﺘ‬ ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﻪ‬
 9. ‫ﺍ‬‫ﮐﻪ‬ ‫ﻧﺴﺎﻧﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻓﮑﺮ‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬‫ﻱ‬‫ﺧ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ﺩ‬‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﻪ‬‫ﺯ‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺪﮔﯽ‬‫ـ‬‫ﻧﮕ‬ ‫ﯽ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﻭ‬ ‫ﺩ‬‫ﻫﺮﮔ‬‫ـ‬‫ﻣﻌﻨ‬ ‫ﺰ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺯ‬ ‫ﻱ‬‫ﻧﺪﮔﯽ‬‫ﺩﺭﻙ‬ ‫ﺭﺍ‬
.‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻧﻤﯽ‬‫ﺫ‬‫ﻫﻦ‬‫ﺍﻭ‬‫ﻣﺸﻐﻮ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﻪ‬‫ﻝ‬‫ﻳﮑﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻫﺎﺳﺖ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﻭ‬‫ﻗﺘ‬‫ـ‬‫ﯽ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻗﺮ‬ ‫ﺑﺨﺼﻮﺻﯽ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﭘﻨﺠﻪ‬‫ﺍﺭ‬‫ﮔﺮﻓﺖ‬
‫ﭼﻨﺎ‬‫ﻥ‬‫ﺣﺎﻟﺖ‬‫ﺍ‬‫ﺿﻄﺮ‬‫ﺍ‬ ، ‫ﺍﺏ‬‫ﺳﺘﻴﺼﺎ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻝ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺭ‬‫ﺟﺰ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻳﺎﺑﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺗﯽ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺪﻳﺸﻴﺪ‬‫ﻥ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺧﺼ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ـ‬‫ﻮ‬،‫ﺹ‬‫ﻗ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﺭﺕ‬
‫ﺍ‬‫ﻧﺪﻳ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﻴﺪ‬‫ﻥ‬‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﭼﻴ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﺰ‬‫ﺩ‬‫ﻳﮕﺮ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻧﺪ‬‫ﺍﺭﺩ‬‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‬‫ﺍ‬‫ﺟﺮﻳﺎ‬ ‫ﻳﻦ‬‫ﻥ‬‫ﺑﻴﻨﯽ‬ ‫ﮔﺴﺴﺘﻪ‬ ‫ﻧﻮﻋﯽ‬‫ﺍ‬‫ﺣﺮﮐﺖ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺳﺖ‬‫ﺯ‬‫ﻧﺪﮔﯽ‬‫ﺭﺍ‬
‫ﺑﺼﻮ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭﺕ‬‫ﺗﮏ‬ ‫ﻗﺎﻳﻊ‬‫ﺍ‬. ‫ﺑﻴﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺗﻔﺎﻗﯽ‬‫ﺍ‬‫ﮐﻪ‬ ‫ﻧﺴﺎﻧﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬‫ﺯ‬‫ﻧﮕﺮ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻧﺪﮔﯽ‬‫ﺩﺭ‬ ‫ﺩ‬‫ﺟﺰﻳﯽ‬ ‫ﮐﺶ‬‫ﺍ‬‫ﺳﺖ‬
‫ﻳﺎ‬‫ﺩ‬‫ﻳﮏ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ‬‫ﺫ‬‫ﮐﻞ‬ ‫ﻫﻦ‬‫ﻭ‬‫ﺑﻴﻨﯽ‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﻂ‬ ‫ﮐﻴﻔﻴﺖ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻧﮕﺎﻫﯽ‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﺩﺍﺭﺩ‬‫ﻣﻤﮑﻦ‬‫ﺍ‬‫ﻳﮏ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺳﺖ‬‫ﺫ‬‫ﻫﻦ‬
‫ﮔﺴﺴﺘﻪ‬‫ﻳﺎ‬ ‫ﮐﻴﻔﻴﺖ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬‫ﺩ‬‫ﮔﻴﺮ‬‫ﻱ‬‫ﻣﻬﻢ‬‫ﺍ‬‫ﻳﮏ‬ ‫ﺳﺖ‬‫ﺫ‬‫ﻫ‬‫ـ‬‫ﻳﺎ‬ ‫ﻦ‬‫ﺩ‬‫ﮔﻴﺮﻧ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﻩ‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻡ‬‫ﺣﺎ‬‫ﻝ‬‫ﻳﺎ‬‫ﺩ‬‫ﮔﻴﺮ‬‫ﺍ‬ ‫ﻱ‬‫ﺑﯽ‬ ‫ﺳﺖ‬‫ﺁ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﮑﻪ‬
‫ﻳﺎ‬‫ﺩ‬‫ﻫﺎ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬‫ﻱ‬‫ﺧﻮ‬‫ﺩ‬‫ﮐ‬ ‫ﻫﺮﭼﻨﺪ‬ ‫ﺑﭽﺴﺒﺪ‬‫ـ‬‫ﺑﺪ‬ ‫ﻢ‬‫ﺍ‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﻭ‬‫ﻟﯽ‬‫ﺁ‬‫ﻧﭽﻪ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺩﺍ‬‫ﻧﺪ‬‫ﻭﺍ‬‫ﻗﻌﺎ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﺻﺎﻟﺘﺎ‬‫ﺩﺍ‬‫ﻓﮑﺮ‬ ‫ﻫﻮﻳﺖ‬ ‫ﻧﺪ‬‫ﻱ‬
‫ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﻧﻪ‬‫ﺫ‬‫ﻫ‬‫ـ‬‫ﻦ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﺷﮑﻨﺪ‬ ‫ﯽ‬‫ﻭ‬‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺗﺠﺰﻳﻪ‬‫ﻭ‬‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬‫ﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺴﺎ‬‫ﻥ‬‫ﺣﺮﮐ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬‫ـ‬‫ﺮﺗﺒﻂ‬‫ﺯ‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﺪﮔ‬‫ﯽ‬‫ﺭﺍ‬
‫ﺑﺼﻮ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭﺕ‬‫ﺟﺰﻳﯽ‬ ‫ﻗﺎﻳﻊ‬‫ﻭ‬‫ﺗﮏ‬‫ﺍ‬‫ﺑﻠﮑﻪ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﺪ‬ ‫ﺗﻔﺎﻗﯽ‬‫ﺩ‬‫ﻳﺪ‬‫ﻭﺍ‬‫ﺑﻴﻨﺎﻧ‬ ‫ﻗﻊ‬‫ـ‬‫ﻪ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﻄ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ﺭ‬‫ﮐﻠ‬‫ـ‬‫ﯽ‬‫ﺫ‬ ‫ﺍﺯ‬‫ﻧﻤﺎﻳﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺳﻠﺐ‬ ‫ﻫﻦ‬
‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﻳﻌﻨﯽ‬‫ﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺴﺎ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻗﺘ‬‫ـ‬‫ﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻃﺮﻳ‬‫ـ‬‫ﻗﻠ‬ ‫ﻖ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﺐ‬‫ـ‬‫ﻪ‬‫ﻭﺍ‬‫ﻗﻌﻴﺎ‬‫ﺕ‬‫ﻧﮕﺮ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﺫ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺩ‬‫ﺗﮑﻪ‬ ‫ﻳﮏ‬ ‫ﺧﻮﻳﺶ‬ ‫ﻫﻦ‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬‫ﻭﺍ‬ ‫ﺭﻭﻱ‬‫ﻗﻌﻴﺎ‬‫ﺕ‬‫ﺑﭽﺴ‬‫ـ‬‫ﺒﺎﻧﺪ‬‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬‫ﮐﻪ‬ ‫ﺣﺎﻟﯽ‬‫ﺩﺍﺭﺩ‬‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬‫ﺫ‬‫ﺧﻮ‬ ‫ﻫﻦ‬‫ﺭﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺗﺼﻮ‬ ‫ﺑﻴﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﺭ‬‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﺩﺍﺭﺩ‬
‫ﻭﺍ‬‫ﻗﻌﻴﺖ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﺑﻴﻨﺪ‬ ‫ﯽ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍﺯ‬‫ﺟﺮﻳﺎ‬ ‫ﻳﻦ‬‫ﺩﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻣﺴﺌﻠﻪ‬‫ﺍ‬‫ﺣﺎ‬ ‫ﺻﻠﯽ‬‫ﺩﺙ‬‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﺩ‬‫ﺟﻬﻞ‬ ‫ﻳﮑﯽ‬‫ﺍ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺖ‬‫ﺩ‬ ،‫ﻳﮕ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﺍ‬ ‫ﻱ‬‫ﺧﺘﻼ‬‫ﻑ‬
‫ﻭ‬‫ﻧﺎﺳﺎ‬‫ﺯ‬‫ﮔﺎ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭﻱ‬‫ﻧﺴﺎ‬‫ﻥ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺴﺎ‬‫ﺩ‬ ‫ﻥ‬‫ﻳﮕ‬‫ـ‬.‫ﺮ‬‫ﺩ‬‫ﻳ‬‫ـ‬‫ﺗﻌﺒﻴ‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﻭ‬‫ﺗﻔﺴ‬‫ـ‬‫ﻴﺮ‬‫ﻱ‬‫ﮐ‬‫ـ‬‫ﻪ‬‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬‫ﻫﻮﻳﺖ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺷﺪ‬ ‫ﺳﺖ‬‫ﺍ‬ ‫ﻩ‬‫ﺳﺖ‬‫ﺍ‬‫ﺳﺎﺳﺎ‬
‫ﻳ‬‫ـ‬‫ﮏ‬‫ﺩ‬‫ﻳ‬‫ـ‬‫ﭘﻨﺪ‬ ‫ﺪ‬‫ﺍﺭ‬‫ﮔﻮﻧ‬‫ـ‬‫ﻪ‬‫ﺍ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺖ‬‫ﻭ‬‫ﻫﺮﭼ‬‫ـ‬‫ﻣﻮﺿ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ﻉ‬‫ﭼﻨﻴﻦ‬‫ﺩ‬‫ﻳﺪ‬‫ﻭﺍ‬ ‫ﻱ‬‫ﮔﺮ‬ ‫ﻗﻊ‬‫ﺩﺩ‬‫ﺗﻮ‬ ‫ﻧﻤﯽ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺪ‬‫ﻭﺍ‬‫ﺑﻠﮑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻗﻌﻴﺖ‬
‫ﺳﺎﻳﻪ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍﻱ‬‫ﮐ‬ ‫ﺳﺖ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ﺫ‬ ‫ﺩ‬‫ﺑﺮ‬ ‫ﻫﻦ‬‫ﻭﺍ‬‫ﻗﻌﻴﺖ‬‫ﺍ‬‫ﻓﮑﻨﺪ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻩ‬‫ﻣﻌﻨﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻳﻦ‬‫ﻱ‬‫ﺟﻬﻞ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻳ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ﮏ‬‫ـ‬‫ﻄﺢ‬‫ﻭ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﻴﻊ‬‫ﻭ‬‫ﻋﻤﻴ‬‫ـ‬‫ﻖ‬
‫ﺍ‬‫ﻋﻠﺖ‬ ‫ﺳﺖ‬‫ﺍ‬‫ﺧﺘﻼ‬‫ﻭ‬ ‫ﻑ‬‫ﻧﺎﺳﺎ‬‫ﺯ‬‫ﮔﺎ‬‫ﺭﻱ‬‫ﮐﻠﯽ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺴﺎ‬‫ﻥ‬‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺩ‬‫ﻳﮕ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﺍﻥ‬‫ﻧﺎﺷ‬‫ـ‬‫ﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻫﻤ‬‫ـ‬‫ﻴﻦ‬‫ﺩ‬‫ﻳ‬‫ـ‬‫ﭘﻨﺪ‬ ‫ﺪ‬‫ﺍﺭ‬‫ﻗﺎﻟﺒﯽ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ‬‫ﺍ‬‫ﺳﺖ‬
‫ﻣﻌﻴﻨﯽ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺠﺎ‬‫ﻡ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺩ‬‫ﻫﻴ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﻭ‬‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﻗﺎﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ﺐ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺹ‬‫ﺧﻮ‬‫ﺩ‬‫ﺗﺎ‬‫ﺁ‬ ‫ﻥ‬‫ﻧﺮ‬‫ﺍ‬‫ﻣﻌ‬‫ﻫﻤﺎ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻨﺎ‬‫ﻥ‬‫ﻋﻤﻞ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﺧﻮ‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ‬‫ﺩﻡ‬‫ﻣﻌﻨ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬‫ـ‬‫ﻨﻢ‬‫ﺁ‬ ‫ﻭ‬‫ﻧﺮ‬‫ﺍ‬‫ﻃﻮ‬‫ﺩ‬ ‫ﺭ‬‫ﻳﮕﺮ‬‫ﻱ‬‫ﺑﻴﻨﻢ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﺁ‬ ‫ﺍﺯ‬‫ﻫﺮﻳﮏ‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻧﺠﺎ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺣﻴﺎ‬ ‫ﺣﮑﻢ‬ ‫ﻣﺎ‬‫ﺭﻭﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﻧﯽ‬
‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺭﺍ‬‫ﻧﺴﺘﻴﻢ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﺻﺎﻟﺖ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺗﺮ‬‫ﺩ‬‫ﻳ‬‫ـ‬‫ﮐﻨ‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﻴﻢ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﮐﻴﻔﻴ‬ ‫ﮏ‬‫ـ‬‫ﻣﺘﻌﺼ‬ ‫ﺖ‬‫ـ‬‫ﺒﺎﻧﻪ‬‫ﻭ‬
 10. ‫ﺧﺼﻤﺎﻧﻪ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻫﺎ‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ‬‫ﻱ‬‫ﺧﻮ‬‫ﺩ‬ ‫ﺩ‬‫ﻓﺎ‬‫ﻉ‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﮐﻨ‬ ‫ﯽ‬‫ـ‬‫ﻴﻢ‬‫ﺩ‬ ‫ﻭ‬‫ﻓ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺍﺯ‬ ‫ﻉ‬‫ﻗﺎ‬‫ﻟ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ﺐ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻱ‬‫ﻣﺘﻔ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻭ‬ ‫ﻭﺕ‬‫ﻣﺘﻀﺎ‬‫ﺩ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﺠﺮ‬
‫ﺍ‬‫ﺧﺘﻼ‬‫ﻭ‬ ‫ﻑ‬‫ﻧﺎﺳﺎ‬‫ﺯ‬‫ﮔﺎ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭﻱ‬‫ﻓﺮ‬‫ﺍﺩ‬‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﺩ‬‫ﭘﺪﻳﺪ‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍﻱ‬ ‫ﻩ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﮐ‬ ‫ﺖ‬‫ـ‬‫ﻧﮕﻬﺪ‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ‬ ‫ﻪ‬‫ﺍﺭﻱ‬‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﻭ‬ ‫ﺩ‬
‫ﺟﺎﻳﺶ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺣﺎﻓﻈﻪ‬‫ﺍ‬‫ﭼ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﺳﺖ‬‫ـ‬‫ﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺣﺎﻓﻈ‬‫ـ‬‫ﮐﻬﻨﮕﯽ‬ ‫ﮐﻴﻔﻴﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻪ‬‫ﻭ‬‫ﻣﺎﻧﺪﮔﯽ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‬‫ﻫﻮﻳﺖ‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺘﯽ‬
‫ﻓﮑ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﺭ‬ ‫ﻱ‬‫ﻓﺘ‬‫ـ‬‫ﻪ‬‫ﺍ‬‫ﻳ‬‫ـ‬‫ﻧﺘﻮ‬ ‫ﻫﺮﮔﺰ‬ ‫ﻢ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺴﺘﻪ‬‫ﺍ‬‫ﻳﻢ‬‫ﺯ‬‫ﻧﺪﮔﯽ‬‫ﻭ‬‫ﺟﺮﻳﺎﻧ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺕ‬‫ﺁ‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﺍ‬‫ﺑﺼ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ﺭﺕ‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ﻭ‬‫ﺗ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺯﻩ‬‫ﺑﺒﻴﻨ‬‫ـ‬‫ﻫﺮﮔ‬ ‫ﻴﻢ‬‫ـ‬‫ﺰ‬
‫ﻃﺮ‬‫ﺯ‬ ‫ﺍﻭﺕ‬‫ﻧﺪﮔﯽ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭﺍ‬‫ﺳﺘﺸﻤﺎ‬‫ﻡ‬‫ﻧﮑﺮ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩﻩ‬‫ﻳﻢ‬‫ﺯ‬‫ﭘﻮﻳﺎ‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ‬ ‫ﻳﮏ‬ ‫ﻧﺪﮔﯽ‬‫ﻭ‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻡ‬‫ﺣ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻝ‬‫ﺷﺪ‬ ‫ﻧﻮ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺳﺖ‬‫ﻭ‬‫ﻣﺎ‬ ‫ﻟﯽ‬
‫ﺁ‬‫ﻧﺮ‬‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍ‬‫ﻳﮏ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬‫ﻭ‬‫ﻧﮕ‬ ‫ﮐﻬﻨﻪ‬ ‫ﺳﻴﻠﻪ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻩ‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﮐﻨ‬ ‫ﯽ‬‫ـ‬‫ﻴﻢ‬‫ﻭ‬‫ﻧﺘﻴﺠﺘ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺭ‬‫ﮐﻬﻨﻪ‬ ‫ﻧﮓ‬‫ﻭ‬ ‫ﺁﻥ‬‫ﺳﻴﻠﻪ‬‫ﺯ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﻧﺪﮔﯽ‬
. ‫ﺑﻴﻨﻴﻢ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍﺯ‬‫ﻳﻨﺮ‬‫ﻭ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ﻫﺮ‬‫ﺭ‬‫ﮐ‬‫ـ‬‫ﮐﺴ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﯽ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﺑﻴﻨﻴﻢ‬ ‫ﯽ‬‫ﺗﺼﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﻭ‬‫ﻳﺮ‬‫ﺫ‬‫ﮐ‬ ‫ﻫﻨﯽ‬‫ـ‬‫ﻪ‬‫ﺫ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭﻱ‬ ‫ﺍﺯ‬‫ﻫ‬‫ـ‬‫ﻦ‬‫ﺩﺍﺭ‬‫ﻳ‬‫ـ‬‫ﻢ‬
‫ﺭﺍ‬ ‫ﻭﻱ‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﺑﻴﻨ‬ ‫ﯽ‬‫ـ‬‫ﻓﮑﺮ‬ ‫ﻫﻮﻳﺖ‬ .‫ﻴﻢ‬‫ﻭ‬ ‫ﻱ‬‫ﻋﻼ‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ‬‫ﻭﻩ‬‫ﮐﻬﻨﮕﯽ‬ ‫ﺑﺮ‬‫ﺩﺍﺭﺍﻱ‬‫ﻣﮑﺎﻧﻴﮑﯽ‬ ‫ﮐﻴﻔﻴﺖ‬‫ﻭ‬‫ﮐﻠﻴﺸﻪ‬‫ﺍﻱ‬‫ﻧﻴ‬‫ـ‬‫ﺰ‬
‫ﻫﺴﺖ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺣﺎﻻ‬‫ﺫﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺗﯽ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺴﺎ‬‫ﻥ‬‫ﻧﻮﺷﺪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻮ‬ ‫ﻧﻮﻋﯽ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﺗﺎ‬‫ﺯ‬‫ﮔﯽ‬‫ﻭ‬‫ﺟﻮ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺩ‬‫ﺑﻌ‬ ‫ﻣﺎ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍﺯ‬‫ﻳﻨﮑﻪ‬‫ﺍﺭﺯﺵ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺩﺭ‬
‫ﺫ‬‫ﻫﻦ‬‫ﺍﻭ‬‫ﺷﺪ‬ ‫ﺛﺒﺖ‬‫ﻭ‬‫ﺟﺎ‬‫ﻱ‬‫ﺣﺎﻻ‬‫ﺕ‬‫ﻣﻌﻨ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ﺍ‬ ‫ﻱ‬‫ﺻ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻞ‬‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻭ‬‫ﮔﺮﻓ‬‫ـ‬‫ﺖ‬‫ﻭ‬‫ﺟﻮ‬‫ﺩﺵ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ‬‫ﺩ‬‫ﺳﺘﮕﺎ‬‫ﻩ‬‫ﻣﮑ‬‫ـ‬‫ﺎﻧﻴﮑﯽ‬
‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺎﺧﺘﮕﯽ‬‫ﻭ‬‫ﮐﻠﻴﺸ‬‫ـ‬‫ﻪ‬‫ﺍﻱ‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﮔ‬ ‫ﯽ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﺩﺩ‬‫ﮐ‬‫ـ‬‫ﺣﺮﮐﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﻪ‬ ‫ﻪ‬‫ﺍﺭﺯﺵ‬‫ﻫﺎ‬‫ﻱ‬‫ﻳﮑﺴﺎ‬ ‫ﻣﻌﻴﻦ‬‫ﻥ‬‫ﺑﺪﻳﻦ‬ ‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬

6.
‫ﺗﺮﺗﻴﺐ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺴ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺩﺭﻭ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﻥ‬‫ﺧﻮ‬ ‫ﻧﯽ‬‫ﺩ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﺳﺖ‬‫ﺩ‬‫ﻫﺪ‬‫ﻭ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺍ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺭﺕ‬‫ﻗ‬‫ـ‬‫ﺎﻟﺒﯽ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﯽ‬‫ﺁ‬‫ﻳ‬‫ـ‬‫ﮐ‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﻪ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺧﺎ‬‫ﺭﺝ‬‫ﺑﺮ‬
‫ﺫ‬‫ﻫﻦ‬‫ﺍﻭ‬‫ﺷﺪ‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ‬‫ﺯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻩ‬‫ﻣﺎﻧﯽ‬‫ﺍ‬‫ﺑ‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ‬ ‫ﻳﻦ‬‫ﺮ‬‫ﺍﻭ‬‫ﺷ‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﻩ‬‫ﮐ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ﻭ‬ ‫ﻩ‬‫ﻗﺪ‬‫ﺭﺕ‬‫ﺳﻨﺠﺶ‬‫ﻭ‬‫ﻧﺪ‬ ‫ﺗﻤﻴﺰ‬‫ﺍ‬‫ﺷﺘﻪ‬
‫ﺍ‬‫ﻧﺴﺎ‬‫ﻥ‬‫ﻗﺎﻟﺒﯽ‬‫ﺁ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﻣ‬ ‫ﻓﮑﺮ‬ ‫ﻧﭽﻪ‬‫ـ‬‫ﮐﻨ‬ ‫ﯽ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﺁﺭﺯﻭ‬ ‫ﻭ‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﻧﻤﺎﻳﺪ‬ ‫ﯽ‬‫ﺍ‬ ،‫ﺣﺴﺎ‬‫ﺱ‬‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﺩﺭ‬ ‫؛‬‫ﺗﻤﺎ‬‫ﻡ‬‫ﻫﺎ‬ ‫ﺟﻨﺒﻪ‬‫ﺯ‬ ‫ﻱ‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﺪﮔﯽ‬
‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﻪ‬‫ﻭ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩﻱ‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﻪ‬‫ﺁ‬‫ﮔ‬‫ـ‬‫ﺎﻫﯽ‬‫ﺩﺍﺭﺩ‬‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬‫ﺯ‬‫ﻧﺪﮔﯽ‬‫ﺍﺵ‬‫ﮐﻮ‬ ‫ﮐﻴﻔﻴﺖ‬ ‫ﻳﮏ‬‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺭ‬‫ﻗ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﺭﺕ‬‫ﺗﻤﻴ‬‫ـ‬‫ﺰ‬‫ﻭ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﻨﺠﺶ‬‫ﻭﺍ‬‫ﻗ‬‫ـ‬‫ﻊ‬
‫ﭼﻴﺰ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻧﻪ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻧﺪ‬‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺭﺩ‬‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺖ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻓﮑﺮ‬ ‫ﻫﻮﻳﺖ‬ ‫ﺣﺎﮐﻤﻴﺖ‬‫ﺍ‬ ‫ﻱ‬‫ﻧﺴﺎ‬‫ﺁ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﻥ‬‫ﮔﺎ‬‫ﻩ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺴﺎ‬‫ﻥ‬
‫ﺍ‬‫ﺳﻴﺮ‬،‫ﻣﺠﺒﻮ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬‫ﻧﺎ‬‫ﺁ‬‫ﮔﺎ‬‫ﻩ‬‫ﮔﺮ‬ ‫ﻣﯽ‬.‫ﺩﺩ‬------------------------------------------3-‫ﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺎﻫﻴﺖ‬
‫ﻓﮑﺮ‬ ‫ﻫﻮﻳﺖ‬‫ﻱ‬ :
 11. ‫ﻭ‬‫ﺑﻄﻮ‬ ‫ﻓﮑﺮ‬ ‫ﻇﻴﻔﻪ‬‫ﺭ‬‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﯽ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﻄﻪ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺴﺎ‬‫ﻥ‬‫ﻣﺎ‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩﻩ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﻳﻌﻨ‬ ‫ﺖ‬‫ـ‬‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺍﺩﺍﺭﻩ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺭ‬‫ﺟﻨﺒﻪ‬
‫ﻣﺎ‬‫ﻭﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﻱ‬‫ﻗﻌﯽ‬‫ﺯ‬‫ﻧﺪﮔﯽ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺴﺎ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺳﺖ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ـ‬‫ﻓﮑ‬ ‫ﯽ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﻼ‬‫ﻭﻩ‬‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﻓﻌﺎﻟﻴ‬ ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﺖ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻗﻠﻤﺮ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﻳﻦ‬‫ﻭ‬‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎ‬‫ﺕ‬
‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬ ‫ﻳﮏ‬‫ﺍ‬‫ﺿﺎﻓﯽ‬‫ﻭ‬ ‫ﻭ‬‫ﻓﻀ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ﻮﻻﻧﻪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ﻋﻬ‬ ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﻩ‬‫ﮐﻪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬‫ﺍ‬‫ﺑﺪ‬‫ﺍ‬‫ﻣﺮﺑﻮ‬‫ﻁ‬‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﻪ‬‫ﺁﻥ‬‫ﻧﻴﺴ‬‫ـ‬‫ﺖ‬‫ﺩ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻭ‬‫ﺧﺎﻟ‬‫ـ‬‫ﺖ‬‫ﺩﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ﺭ‬‫ﻏﻴ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩﻱ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺗﯽ‬ ‫ﺖ‬‫ﺍﺯ‬: ‫ﻗﺒﻴﻞ‬، ‫ﺭﻭﺡ‬‫ﺧﺪ‬، ‫ﺍ‬‫ﻋﺸﻖ‬،‫ﺣﻘﻴﻘ‬‫ـ‬‫ﺖ‬،‫ﻣﻌﻨﻮﻳ‬‫ـ‬‫ﺖ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﻱ‬
‫ﺍ‬‫ﻳ‬‫ـ‬‫ﻗﺒﻴﻞ‬ ‫ﻦ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻗﺎ‬ ‫ﻓﮑﺮ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﮑﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻭ‬ ‫ﺩﺭﻙ‬‫ﻣﺎﻫﻴﺖ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﯽ‬‫ﺍ‬‫ﻳﻦ‬‫ﺍ‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ﺭ‬‫ﻧﻴﺴ‬‫ـ‬‫ﺖ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﻳ‬‫ـ‬‫ﻦ‬‫ﺍ‬‫ﻣﻮ‬‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭ‬‫ﻓﮑﺮ‬ ‫ﺣﻴﻄﻪ‬
‫ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‬‫ﻭ‬‫ﺗﻮ‬ ‫ﻧﻤﯽ‬ ‫ﻓﮑﺮ‬‫ﺍ‬‫ﺟﻮﻫﺮ‬ ‫ﻧﺪ‬‫ﺁ‬‫ﻧﻬﺎ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﺸﻨﺎﺳﺪ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺴ‬‫ـ‬‫ﮐ‬ ‫ﺎﻧﯽ‬‫ـ‬‫ﻪ‬‫ﺍﺩﺍﺭﻩ‬‫ﺧﻮ‬ ‫ﻣﻌﻨﻮﻳﺖ‬‫ﺭﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻋﻬﺪ‬ ‫ﺑﺮ‬‫ﻩ‬‫ﻓﮑﺮ‬
‫ﮔﺬ‬‫ﺍ‬‫ﻳﮏ‬ ‫ﺷﺘﻪ‬‫ﺍ‬‫ﺑﺰ‬‫ﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺭ‬‫ﮐ‬ ‫ﺳﻴﻠﻪ‬‫ـ‬‫ﻋﻮﺿ‬ ‫ﺎﻣﻼ‬‫ـ‬‫ﯽ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﮑﺎ‬‫ﺭ‬‫ﺑﺮ‬‫ﺩﻩ‬‫ﺑﺮ‬‫ﺍﺭ‬ ‫ﺍﻱ‬‫ﺗﺒﺎ‬‫ﻁ‬‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ﻭ‬ ‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ . ‫ﺪﮔﯽ‬‫ـ‬‫ﺣﺎﻟ‬ ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﺖ‬
‫ﻳ‬‫ـ‬‫ﻣﺤﺘ‬ ‫ﮏ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍ‬‫ﮐﻴﻔﻴ‬‫ـ‬‫ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﺖ‬‫ﺩﺍﺭﺩ‬‫ﻟﻔﻆ‬ ‫ﻳﮏ‬،‫ﮐﻠﻤﻪ‬‫ﻭ‬‫ﻧﻤﺎﻳﻨ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻋﻼﻣﺖ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﺁﻥ‬ ‫ﻩ‬‫ﺣﺎﻟ‬‫ـ‬‫ﺖ‬‫ﺍ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺖ‬‫ﻭ‬‫ﻓﮑ‬‫ـ‬‫ﺮ‬
‫ﻣﻤﮑﻦ‬‫ﺍ‬‫ﻣﻌﻨﻮ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﻳﮏ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﺳﺖ‬‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻱ‬‫ﺧﻮ‬‫ﺩ‬‫ﮐﻨ‬ ‫ﺣﻔﻆ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ـ‬‫ﻧﻤ‬ ‫ﯽ‬‫ـ‬‫ﺗﻮ‬ ‫ﯽ‬‫ﺍ‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﺟﻮﻫﺮ‬ ‫ﺪ‬‫ﻭ‬‫ﻣﺤﺘﻮ‬‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﻱ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ‬‫ﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍ‬‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺷﺘﻪ‬‫ﺍ‬‫ﮐﻪ‬ ‫ﻧﺴﺎﻧﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺑﺮ‬ ‫ﻓﮑﺮ‬‫ﺍﻱ‬‫ﺧ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ﺩ‬‫ﻫﻮﻳ‬‫ـ‬‫ﻣﻌﻨﻮ‬ ‫ﺖ‬‫ﻱ‬‫ﻳ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ‬‫ﮏ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺴﺎ‬‫ﻥ‬‫ﺗﻬﯽ‬‫ﻭ‬‫ﭘﻮ‬‫ﺍ‬ ‫چ‬‫ﺳﺖ‬
‫ﻭ‬‫ﺷﺪ‬ ‫ﺗﺸﮑﻴﻞ‬‫ﺍﺯ‬ ‫ﻩ‬‫ﻣﻘ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍﺭﻱ‬‫ﻟﻔ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻭ‬ ‫ﻅ‬‫ﮐﻠﻤﺎ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﮐﻪ‬ ‫ﻓﮑﺮ‬ ‫ﻣﺎ‬‫ﺍ‬‫ﭘﺪﻳﺪ‬ ‫ﻳﻦ‬‫ﻩ‬‫ﻫﻴﭻ‬‫ﻭ‬‫ﭘﻮ‬‫ﺭﺍ‬ ‫چ‬‫ﺑﺎﻓﺘﻪ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﺁ‬ ‫ﻭ‬‫ﻧﺮ‬‫ﺍ‬‫ﺑﻪ‬
‫ﻋﻨﻮ‬‫ﺍﻥ‬‫ﻫﺴ‬‫ـ‬‫ﻣﻌﻨﻮ‬ ‫ﺘﯽ‬‫ﻱ‬‫ﻣﻌﺮﻓﯽ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﻭ‬‫ﺑﺮ‬ ‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ‬‫ﺭ‬ ‫ﺍﻱ‬‫ﻓﻊ‬‫ﺍ‬‫ﻳ‬‫ـ‬‫ﭘ‬ ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ﻮﭼﯽ‬‫ﺩ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﺖ‬‫ـ‬‫ﺣﻴﻠ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﻫﺎﻳﯽ‬ ‫ﻪ‬
‫ﺯ‬‫ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺪ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺴﺎ‬‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﭘﻮﭼﯽ‬‫ﻭ‬‫ﺧﻮ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻫﻮﻳﺘﯽ‬‫ﺩ‬‫ﻏﺎﻓ‬ ‫ﺑﺎﻓﺘﻪ‬ ‫ﻓﮑﺮ‬‫ـ‬‫ﻧﮕ‬ ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ﻪ‬‫ﺩﺍﺭﺩ‬‫ﻋﻤﺪ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬‫ﺯ‬ ‫ﻩ‬‫ﻣﺎ‬ ‫ﻧﺪﮔﯽ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭﺍ‬‫ﻳﻦ‬
‫ﻫﺎ‬ ‫ﺣﻴﻠﻪ‬‫ﻭ‬‫ﻫﺎ‬ ‫ﻧﻘﺸﻪ‬‫ﻱ‬‫ﺗﺮﻣﻴﻤﯽ‬‫ﻭ‬‫ﺟﺒﺮ‬‫ﺍ‬‫ﺧﻮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﯽ‬‫ﺩ‬‫ﻣﺸﻐﻮ‬‫ﻝ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‬‫ﺟﻤﻠﻪ‬‫ﺍ‬‫ﺧﻮ‬ ‫ﻳﻨﮑﻪ‬‫ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺵ‬‫ﻳﮏ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﺳﺮ‬‫ﻱ‬‫ﻋﻮ‬‫ﺍ‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﻞ‬‫ﻭ‬‫ﭘﺪﻳ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﻩ‬‫ﻫ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻭﺍ‬ ‫ﻱ‬‫ﭘﺪﻳﺪ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻗﻌﯽ‬‫ﻩ‬‫ﻣﻴﻞ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻫﺎﻳﯽ‬‫ﻭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‬‫ﺟﻠﻮ‬ ‫ﻗﻌﯽ‬‫ﺩ‬ ‫ﻩ‬‫ﺑ‬ ‫ﭼﺴﺒﺎﻧﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻫﺪ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ﻴﻦ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ﺩ‬
‫ﺁﻥ‬ ‫ﻭ‬‫ﻋﻮ‬‫ﺍ‬‫ﻫﻤﺒﺴﺘﮕﯽ‬ ‫ﻧﻮﻋﯽ‬ ‫ﻣﻞ‬‫ﺍ‬‫ﻳﺠﺎ‬‫ﺩ‬‫ﭘﻮ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﺧﻮ‬ ‫ﭼﯽ‬‫ﺭﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺣﻴﻠﻪ‬ ‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﮔﻢ‬‫ﺩ‬‫ﺑﺮ‬ ‫ﻓﮑﺮ‬ ‫ﻳﮕﺮ‬‫ﻭﺍ‬ ‫ﺍﻱ‬‫ﺟﻠﻮ‬ ‫ﻗﻌﯽ‬‫ﻩ‬
‫ﺩﺍﺩﻥ‬‫ﮐﻪ‬ ‫ﮐﻠﻤﺎﺗﯽ‬‫ﺁ‬ ‫ﺍﺯ‬‫ﺑﺮ‬ ‫ﻧﻬﺎ‬‫ﺍﻱ‬‫ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﻫﻮﻳﺖ‬ ‫ﻣﺎ‬‫ﺍ‬‫ﻳﻦ‬‫ﺍ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﻣﺎ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺖ‬‫ﻭﺍ‬ ‫ﺭﺍ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺩﺍﺭﺩ‬‫ﺑﺮ‬ ‫ﺗﺎ‬‫ﺍ‬‫ﺳﺎ‬‫ﺁﻥ‬ ‫ﺱ‬‫ﮐﻠﻤﺎ‬‫ﺕ‬
‫ﻣﻘﺪ‬ ‫ﻳﮏ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍﺭ‬‫ﻋﻤ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻭ‬ ‫ﻝ‬‫ﻧﻤﺎﻳﺸ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺕ‬‫ﻫ‬‫ـ‬‫ﻢ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺠﺎ‬‫ﺩ‬ ‫ﻡ‬‫ﻫﻴﻢ‬‫ﻭ‬‫ﺑﻌﺪ‬‫ﻭﺍ‬‫ﺑﻮ‬ ‫ﻗﻌﯽ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩﻥ‬‫ﻋﻤﺎ‬‫ﺭﺍ‬ ‫ﻝ‬‫ﺣﺴﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﻭﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺑﻮ‬ ‫ﻗﻌﯽ‬‫ﺩﻥ‬
‫ﺻﻔﺎ‬‫ﺕ‬‫ﮐﻠﻤﻪ‬‫ﺍﻱ‬‫ﺧﻮ‬‫ﺩ‬‫ﺑﮕﺬ‬‫ﺍﺭ‬‫ﻳﻢ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺻﻮ‬‫ﺭ‬‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺗﯽ‬‫ﺩ‬‫ﻟﻴﻞ‬‫ﺍ‬‫ﺷﻮ‬ ‫ﻧﻤﯽ‬ ‫ﺻﻔﺖ‬ ‫ﺻﺎﻟﺖ‬‫ﺩ‬‫ﻫﺮﭼﻨ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﻔﺖ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻋﻤﻞ‬
‫ﻳﺎﺑﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺗﺠﻠﯽ‬‫ﻭ‬‫ﻟﯽ‬‫ﻭ‬‫ﭘﻴﺪ‬ ‫ﺗﺠﻠﯽ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻗﺘﯽ‬‫ﺍ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ﻧﮑﻨﺪ‬‫ﺯ‬‫ﻫﻢ‬‫ﻭ‬‫ﺟﻮ‬‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺩ‬‫ﻳﮑ‬‫ـ‬‫ﯽ‬‫ﺩ‬ ‫ﺍﺯ‬‫ﻧﺎ‬ ‫ﻻﺋﻞ‬‫ﺁﺭﺍ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺴﺎ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﺷﺒﻪ‬
‫ﺗﺤﺮ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻙ‬‫ﻳﻦ‬‫ﺍ‬‫ﮐ‬ ‫ﺳﺖ‬‫ـ‬‫ﻓﮑ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﮐﻨ‬ ‫ﯽ‬‫ـ‬‫ﻫﺮﭼ‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﻪ‬
 12. ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬‫ﻭ‬‫ﺟﻮ‬‫ﻭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺩ‬‫ﻏﻨﯽ‬ ‫ﻫﻮﻳﺖ‬‫ﺩﺍﺭﺩ‬‫ﻓﺮ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬‫ﺩﻱ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺍ‬‫ﺣﺴ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺱ‬‫ﺳ‬‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺮﻣﺎ‬‫ﻭ‬
‫ﺗﺤﺮ‬‫ﻙ‬‫ﮔﺮ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﻡ‬‫ﺷﻮ‬‫ﺁﺭﺍﻡ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺩ‬‫ﮔ‬‫ـ‬‫ﺮﻓﺘﻦ‬‫ﺍ‬‫ﺣﺴ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺱ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﺭﻭﺍ‬ ‫ﺩﻱ‬‫ﻧﯽ‬‫ﻭ‬‫ﻋﺪ‬‫ﻭ‬ ‫ﻡ‬‫ﺟﻮ‬‫ﺩ‬‫ﺗﻤﺎ‬ ‫ﮐﻨﻴﻢ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﻡ‬‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬
‫ﻫﺎ‬‫ﻱ‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﺟﺴ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﭼﻴﺰﻫ‬ ‫ﺘﺠﻮ‬‫ـ‬‫ﺎﻳﯽ‬‫ﺍ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺑﺮ‬ ‫ﺖ‬‫ﺍﻱ‬‫ﺧﻮ‬‫ﺩ‬‫ﭼﻮ‬ ‫ﮐﻪ‬‫ﻥ‬‫ﭘﺪﻳﺪ‬ ‫ﻳﮏ‬‫ﻩ‬‫ﭘﻨﺪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺒﺘﻨﯽ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍﺭ‬‫ﺣﺒﺎ‬‫ﺏ‬‫ﮔﻮﻧﻪ‬‫ﺍ‬‫ﺳﺖ‬
‫ﺗﻤﺎ‬‫ﻡ‬‫ﺗ‬‫ـ‬‫ﻼ‬‫ﺵ‬‫ﻫﺎ‬‫ﻭ‬‫ﻫﺎ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮ‬‫ﻱ‬‫ﻣﺎﻋﺒﺚ‬‫ﻭ‬‫ﺑﺎﻃﻞ‬‫ﺍ‬‫ﻃﺮ‬ ‫ﺳﺖ‬‫ﺩ‬ ‫ﺡ‬‫ﺑ‬ ‫ﻓﮑﺮ‬ ‫ﻳﮕﺮ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﺍﻱ‬‫ﻓ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺭ‬‫ﭘ‬‫ـ‬‫ﻮﭼﯽ‬‫ﻭ‬‫ﺑﯽ‬
‫ﻣﺤﺘﻮ‬‫ﺍ‬‫ﻓﮑﺮ‬ ‫ﻫﻮﻳﺖ‬ ‫ﻳﯽ‬‫ﺩﻭﺭ‬ ‫ﻱ‬‫ﻧﻤﻮ‬‫ﺩﻥ‬‫ﺧﻮ‬‫ﻭﺍ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺩ‬‫ﻗﻌﻴﺖ‬‫ﺍ‬‫ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺖ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻣﺎﻫﻴ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬‫ـ‬‫ﻦ‬‫ﻭ‬‫ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ‬‫ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺁﻥ‬‫ﺑﻤﺎﻧﺪ‬
‫ﻭ‬‫ﻟﯽ‬‫ﺍ‬‫ﻳ‬‫ـ‬‫ﺟﺮﻳ‬ ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻥ‬‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﺗﻤ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺭﻭﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﻂ‬‫ﻭ‬‫ﺟﺮﻳﺎﻧ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺯ‬ ‫ﺕ‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﺳﺮ‬ ‫ﺪﮔﯽ‬‫ﺍ‬‫ﻳﺎﺑﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻳﺖ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﻧﺴﺎ‬‫ﺍﺯ‬ ‫ﻥ‬‫ﭼﻪ‬ ‫ﻫﺮ‬‫ﻭﺍ‬‫ﻗﻌﻴﺖ‬‫ﺍ‬‫ﺳﺖ‬
‫ﺑﻴﺰ‬‫ﺍﺭ‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﮔ‬ ‫ﯽ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺩ‬‫ﻳ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﻭﺍ‬‫ﻗ‬‫ـ‬‫ﺧﻮ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻧﻪ‬ ‫ﻊ‬‫ﺩ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﺳﺖ‬‫ﺩ‬‫ﻫﺪ‬‫ﻭ‬‫ﺟﻬﻞ‬‫ﻭ‬‫ﻧﺎ‬‫ﺁ‬‫ﮔﺎﻫﯽ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺴﺎ‬‫ﻥ‬‫ﺗﺸ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺪﻳﺪ‬‫ـ‬‫ﯽ‬
‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ﻭ‬ ‫ﺩ‬‫ﻣﻨﻈﻮ‬ ‫ﺑﺪﻳﻦ‬‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭ‬‫ﺳﻄﺢ‬‫ﺍ‬‫ﻟﻔﺎ‬‫ﻭ‬ ‫ﻅ‬‫ﮐﻠﻤﺎ‬‫ﺕ‬‫ﭘ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ﺎﻳﻴﻦ‬‫ـ‬‫ﻧﻤ‬ ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﯽ‬‫ﺭﻭﺩ‬‫ﺧ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ﺭﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﮐﻠﻤ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺕ‬‫ﻣﺸﻐﻮ‬‫ﻝ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﻧﮕﻪ‬

7.
‫ﺩﺍﺭﺩ‬‫ﻣﺤﺘﻮ‬ ‫ﺗﺎ‬‫ﺁ‬ ‫ﺍﻱ‬‫ﺑﺮ‬ ‫ﻧﻬﺎ‬‫ﺍ‬‫ﻣﻄﺮ‬ ‫ﻳﺶ‬‫ﺡ‬‫ﻧﺸﻮ‬‫ﻭ‬ ‫ﺩ‬‫ﻗﺘﯽ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺴﺎ‬‫ﻥ‬‫ﺟ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺁ‬ ‫ﻱ‬‫ﻣﺤﺘﻮ‬ ‫ﻧﮑﻪ‬‫ﺍ‬‫ﺑﺎﺷﺪ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺴﺎ‬‫ﻥ‬‫ﮐﻠﻤﻪ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍﻱ‬‫ﺳﺖ‬
‫ﻫﺮ‬‫ﺭﻭﺯ‬‫ﺗﻮ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﺍ‬‫ﺑ‬ ‫ﻧﺪ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﮏ‬‫ﺭ‬‫ﻧﮕ‬‫ـ‬‫ﯽ‬‫ﺁ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﻳ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﺯ‬‫ﻳﺮ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺳﺎ‬‫ﺱ‬‫ﻣﻌﻨﻮﻳ‬‫ﺖ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺴﺎ‬‫ﺭﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﮐﻠﻤ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺕ‬‫ﺗﺸ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﮑﻴﻞ‬‫ـ‬‫ﯽ‬‫ﺩ‬‫ﻫﻨ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﻭ‬
‫ﻓﻘ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﻂ‬‫ـ‬‫ﮐﻠﻤ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺩ‬ ‫ﺕ‬‫ﻟﺨﻮ‬‫ﺵ‬‫ﻣﺤﺘﻮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻫﺴﺖ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﻣﺤﺘﻮ‬ ‫ﺻﻮﻻ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺪ‬ ‫ﻳﯽ‬‫ﺍﺭﺩ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺎ‬‫ﺩ‬ ‫ﺁﻥ‬‫ﻟﺨﻮ‬‫ﺵ‬‫ﻳﮑﯽ‬ .‫ﺑﺎﺷﺪ‬‫ﺩ‬‫ﻳﮕﺮ‬‫ﻱ‬
‫ﺍﺯ‬‫ﻃﺮﺣﻬﺎ‬‫ﻱ‬‫ﺑﺮ‬ ‫ﻓﮑﺮ‬‫ﺍﻱ‬‫ﻓﺮ‬‫ﻭﺍ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺭ‬‫ﻗﻌﻴﺎ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﻳ‬‫ـ‬‫ﻦ‬‫ﺍ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﮐ‬ ‫ﺖ‬‫ـ‬‫ﻪ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺴ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺯ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻣﺎ‬‫ﻥ‬‫ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ‬‫ﺯ‬‫ﻣﺎ‬‫ﻭﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻗﻌ‬‫ـ‬‫ﯽ‬
‫ﺍ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﻏﺎﻓ‬ ‫ﺖ‬‫ـ‬‫ﻧﮕ‬ ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﯽ‬‫ﺯ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻥ‬‫ﻣﻮﻫﻮﻣﯽ‬‫ﺫ‬ ،‫ﻫﻨﯽ‬‫ﻭ‬‫ﻏﻴﺮ‬‫ﻭﺍ‬‫ﻳﻌﻨﯽ‬ ‫ﻗﻌﯽ‬‫ﺯ‬‫ﻣﺎ‬‫ﻥ‬‫ﮔﺬﺷ‬‫ـ‬‫ﺘﻪ‬‫ﻭ‬
‫ﺁ‬‫ﻳﻨ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﻩ‬‫ﻣﺸ‬‫ـ‬‫ﻐﻮ‬‫ﻝ‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﯽ‬‫ﺯ‬ .‫ﺩﺍﺭﺩ‬‫ﻣﺎ‬‫ﻥ‬‫ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ‬‫ﺯ‬‫ﻣﺎﻧﯽ‬‫ﺍ‬‫ﺣﺮﮐﺖ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺳﺖ‬‫ﺯ‬‫ﻧﺪﮔﯽ‬‫ﻭﺍ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﻣ‬ ‫ﻗﻊ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ﯽ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﻧﺴ‬‫ـ‬‫ﮐﻪ‬ ‫ﺎﻧﯽ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺣﺎ‬ ‫ﻟﺤﻈﻪ‬‫ﺯ‬ ‫ﻝ‬‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻧﻤﯽ‬ ‫ﻧﺪﮔﯽ‬‫ﺍ‬‫ﺻﻮﻻ‬‫ﺯ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﻧﺪﮔﯽ‬‫ﺯ‬‫ﻧﺪﮔﯽ‬‫ﺩ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺖ‬‫ﺩﺍﺩﻩ‬‫ﻣﺸﻐﻮﻟﻴﺖ‬
‫ﻓﮑﺮ‬‫ﺯ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﻣﺎ‬‫ﻥ‬‫ﻣﻌﻨﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﻱ‬‫ﭘﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻓﮑﺮ‬ ‫ﻣﺸﻐﻮﻟﻴﺖ‬‫ﺍﺭ‬‫ﻫﺎ‬‫ﻭ‬‫ﺗﺼﺎ‬‫ﻭ‬‫ﺗﻬ‬ ‫ﻳﺮ‬‫ـ‬‫ﯽ‬‫ﻭﺍ‬ ‫ﺍﺯ‬‫ﻗﻌﻴﺖ‬‫ﺍ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺳﺖ‬‫ﺁ‬‫ﻧﭽﻪ‬‫ﺩﺭ‬
‫ﺯ‬‫ﮔﺬ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻧﺪﮔﯽ‬.‫ﺭﺩ‬‫ﻫﺮ‬ ‫ﻣﺎ‬‫ﺍﺱ‬‫ﻋﺠﻴﺒﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺣﺎ‬‫ﺩﺍﺭ‬ ‫ﻝ‬‫ﻋﺎﺷﻖ‬ ‫ﻳﻢ‬‫ﺁ‬‫ﻳﻨﺪ‬‫ﺍ‬ ‫ﻩ‬‫ﻣﻨﺘﻈﺮ‬ ‫ﻳﻢ‬‫ﺁ‬‫ﻳﻨﺪ‬‫ﺍ‬ ‫ﻩ‬‫ﻳﻢ‬‫ﻭ‬‫ﻣﺤﺾ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﺁ‬‫ﻧﮑﻪ‬
‫ﺁ‬‫ﻳﻨﺪ‬‫ﻩ‬‫ﺣ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻝ‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬‫ﻓ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﺍﺭ‬‫ﮐﻨﻴﻢ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﻭ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺁ‬‫ﻳﻨﺪ‬‫ﺩ‬ ‫ﻩ‬‫ﻳﮕﺮ‬‫ﺩﻝ‬‫ﺑﻨﺪﻳﻢ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﺫ‬‫ﻫﺮﮔﺰ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻫﻦ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺣﺎ‬‫ﻝ‬‫ﻣﺎﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﯽ‬
‫ﭘﺎﺑ‬‫ـ‬‫ﭘﺎ‬ ‫ﻪ‬‫ﻱ‬‫ﺣﺎ‬‫ﻝ‬‫ﻧﻤﯽ‬ ‫ﺟﻠﻮ‬‫ﺭﻭﺩ‬‫ﻫﻤﻴﺸﻪ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺩﻭﺩ‬‫ﺗﺎ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺣﺎ‬‫ﻝ‬‫ﻫﺮ‬ ‫ﺑﻴﺎﻓﺘﺪ‬ ‫ﺟﻠﻮ‬‫ﺍﺱ‬‫ﻋﺠﻴﺒﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺣﺎ‬‫ﺩﺍﺭ‬ ‫ﻝ‬‫ﻳﻢ‬‫ﺯ‬‫ﻳﺮ‬‫ﺍ‬
‫ﻭﺍ‬‫ﻗﻌﻴﺖ‬‫ﺍ‬‫ﻣﺮ‬‫ﺍ‬ ‫ﻱ‬‫ﻣﺮﺑﻮ‬ ‫ﺳﺖ‬‫ﻁ‬‫ﺣﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﺭﻭ‬ ‫ﺭﻭﺩﺭ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻝ‬‫ﻳ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻭﺍ‬‫ﻗﻌﻴ‬‫ـ‬‫ﺗﺮﺳﻴﻢ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺖ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬‫ﺫ‬‫ﻫﻦ‬‫ﻭ‬‫ﭘﺮﻳﺪ‬‫ﻥ‬
‫ﺁﻥ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺁ‬‫ﻳﻨﺪ‬‫ﻩ‬‫ﻧﻮﻋﯽ‬‫ﺍ‬‫ﺣﺴﺎ‬‫ﺱ‬‫ﺑﺰ‬‫ﺭ‬‫ﮔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ﯽ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﺍﺏ‬
 13. ‫ﺗﻮ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ‬‫ﺍﻡ‬‫ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬، ‫ﺱ‬‫ﻳﺎ‬‫ﻭ‬ ‫ﺱ‬‫ﺣﺴﺮ‬‫ﺕ‬‫ﺑﻮﺟﻮ‬‫ﺩ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺁ‬‫ﻳﺪ‬‫ﺫ‬‫ﺑﺮ‬ ‫ﻫﻦ‬‫ﺁ‬ ‫ﺍﻱ‬‫ﻳﻨﺪ‬‫ﻩ‬‫ﺗﺪ‬‫ﺍﺭﻙ‬‫ﻳﮏ‬‫ﻫﻮﻳﺖ‬‫ﺍ‬‫ﻳﺪ‬، ‫ﺁﻝ‬ ‫ﻩ‬
‫ﻣﻤﺘﺎ‬‫ﻭ‬ ‫ﺯ‬‫ﻧﻘﺺ‬ ‫ﺑﯽ‬‫ﺩ‬ ‫ﺭﺍ‬‫ﻳﺪ‬‫ﻩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺍ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﺣﺴﺎ‬‫ﺱ‬‫ﺗﺮ‬، ‫ﺱ‬‫ﺣﻘ‬‫ـ‬‫ﺎ‬، ‫ﺭﺕ‬‫ﻣﺎﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﻋﻘﺐ‬‫ﻭ‬‫ﻫﻴﭽﮑﺪ‬‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻡ‬‫ﻣﺴ‬‫ـ‬‫ﺎﺋﻞ‬
‫ﻓﻌﻠ‬‫ـ‬‫ﯽ‬‫ﻭ‬‫ﺟ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ﺩ‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍﺭﺩ‬‫ﻟ‬‫ـ‬‫ﯽ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺴ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺩﺭ‬ ‫ﻥ‬‫ﮐﻨ‬‫ـ‬‫ﻪ‬‫ﻭ‬‫ﺟﻮ‬‫ﺁ‬ ‫ﺩﺵ‬‫ﮔﺎ‬‫ﺍ‬ ‫ﻩ‬‫ﮐﻪ‬ ‫ﺳﺖ‬‫ﺩﻝ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺴﺘﻦ‬‫ﺁ‬‫ﻳﻨﺪ‬‫ﻩ‬‫ﻳﮏ‬‫ﺍ‬‫ﻣﻴﺪ‬‫ﻭﺍ‬‫ﻫﯽ‬‫ﺍ‬‫ﺳﺖ‬
‫ﻳﮑ‬‫ـ‬‫ﯽ‬‫ﺩ‬‫ﻳﮕ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻫﺎ‬ ‫ﺣﻴﻠﻪ‬‫ﻱ‬‫ﺑﺮ‬ ‫ﻓﮑﺮ‬‫ﺍﻱ‬‫ﻓﺮ‬‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺭ‬‫ﭘﻮﭼﯽ‬‫ﺍ‬ ‫ﺁﻥ‬‫ﺑﺪﻳﮕﺮ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺳﺖ‬‫ﺍﻥ‬‫ﻳﮏ‬‫ﻣ‬ ‫ﺿﻤﻨﯽ‬ ‫ﻧﻴﺎﺑﺖ‬‫ـ‬‫ﯽ‬‫ﺩ‬‫ﺗﺎ‬ ‫ﻫﺪ‬
‫ﺁ‬‫ﺑﺮ‬ ‫ﻧﻬﺎ‬‫ﺍ‬‫ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﻫﻮﻳﺖ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫ﻳﺶ‬‫ﻭ‬‫ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﺩ‬‫ﺑ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻟﻴﻞ‬‫ـ‬‫ﻧﻈ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﻭ‬‫ﻗﻀ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺩ‬ ‫ﻭﺕ‬‫ﻳﮕﺮ‬‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻥ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺭﻩ‬‫ﺧﻮ‬‫ﺩ‬‫ﻓ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ﻕ‬
‫ﺍ‬‫ﻟﻌ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩﻩ‬‫ﻫﻤﻴ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬‫ـ‬‫ﯽ‬‫ﺩ‬‫ﻫ‬‫ـ‬‫ﻴﻢ‬‫ﺩ‬‫ﻳﮕ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﺍﻥ‬‫ﺗﻌﻴ‬‫ـ‬‫ﮐﻨﻨ‬ ‫ﻴﻦ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﻩ‬‫ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ‬‫ﺭﻭﺍ‬‫ﺣﻴﺎ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻧﯽ‬‫ﺕ‬‫ﻣﻤﺎ‬ ‫ﻳﺎ‬‫ﺭﻭﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﻣ‬ ‫ﻧﯽ‬‫ـ‬‫ﺎ‬
‫ﺑﺴ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﺘﻪ‬‫ـ‬‫ﻧﻈ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﻭ‬‫ﻗﻀ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺁ‬ ‫ﻭﺕ‬‫ﺑﺮ‬ ‫ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ‬ ‫ﻫﺮﭼﻪ‬ ‫ﻧﻬﺎﺳﺖ‬‫ﺍﻱ‬‫ﺣﺠﺖ‬ ‫ﻣﺎ‬‫ﺍ‬‫ﺳﺖ‬‫ﻭ‬‫ﻗﺎﺑﻞ‬‫ﺍ‬‫ﻣﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﻴﺖ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭﺭ‬‫ﻳﻦ‬
‫ﺟﺮﻳ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻥ‬‫ﺗﻤﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﻡ‬‫ﻫﺎ‬ ‫ﺟﻨﺒﻪ‬‫ﻭ‬ ‫ﻱ‬‫ﺟﻮ‬‫ﺩﻱ‬‫ﻓﺮ‬‫ﺩ‬‫ﺳﺮ‬‫ﺍ‬‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻳﺖ‬‫ﻭ‬‫ﺑﻄﻮ‬‫ﺭ‬‫ﻧﺴ‬ ‫ﮐﻠﯽ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﺒﺖ‬‫ـ‬‫ﻫﻤ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﭼﻴﺰ‬ ‫ﻪ‬‫ﺯ‬‫ﻧﺪﮔﯽ‬
‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ‬‫ﺩ‬‫ﻓﮑﺮ‬‫ﺍ‬ ،‫ﺣﺴ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍﺩﺭﺍﻙ‬ ، ‫ﺱ‬‫ﻋ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ﺍ‬‫ﻳ‬ ‫ﻃﻔﺶ‬‫ـ‬‫ﮐﻴﻔﻴ‬ ‫ﮏ‬‫ـ‬‫ﺗﻴﺮ‬ ‫ﺖ‬، ‫ﻩ‬‫ﮐﺮﺧﺖ‬‫ﻭ‬‫ﻫﺸﻴﺎ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬‫ﺭ‬‫ﭘﻴﺪ‬‫ﺍ‬
‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﺩ‬‫ﻳﮕﺮ‬‫ﺭﻭﻱ‬ ‫ﺍﺯ‬‫ﻗﺮ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍﺭ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﻏ‬ ‫ﺎﻋﺖ‬‫ـ‬‫ﺬ‬‫ﺍ‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﺧﻮ‬ ‫ﯽ‬‫ﺭ‬‫ﺑ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻧﺪ‬‫ـ‬‫ﺪﻟﻴﻞ‬‫ﺍ‬‫ﺣﺴ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺱ‬‫ﮔﺮﺳ‬‫ـ‬‫ﻨﮕﯽ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ﺭﺩ‬‫ﺧ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻭ‬‫ﺧﺴ‬‫ـ‬‫ﺘﮕﯽ‬،‫ﺗﻤ‬‫ـ‬‫ﺎﻳﻼ‬‫ﺕ‬‫ﻃﻮ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺟﻨﺴﯽ‬‫ﺭ‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﻭ‬‫ﻗﺘ‬‫ـ‬‫ﻣﺮﮐ‬ ‫ﯽ‬‫ـ‬‫ﺛﻘ‬ ‫ﺰ‬‫ـ‬‫ﻣﻌﻨﻮﻳ‬ ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ﺖ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺴ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺩﺭﻭﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻥ‬‫ﺑﺨ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺭﺝ‬
‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﻞ‬‫ﺩ‬‫ﻣﺴﺎﺋﻞ‬‫ﻭ‬‫ﮔﺮﻓﺘﺎ‬‫ﺭﻱ‬‫ﺑﺒ‬ ‫ﻫﺎﻳﯽ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺭ‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﯽ‬‫ﺁ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩ‬‫ﻧﺠ‬‫ـ‬‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻣﺠﻤﻮﻋ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﻫﻮﻳﺖ‬ ‫ﻪ‬‫ﻭ‬‫ﺳﻴﻠﻪ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍﻱ‬‫ﺳﺖ‬
‫ﺑﺮ‬‫ﺍﻱ‬‫ﺗﻔﻮ‬‫ﺩﺭ‬ ‫ﻕ‬‫ﻣﺒﺎ‬‫ﺭﺯﻩ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺩ‬‫ﻳﮕﺮ‬‫ﺍﻥ‬‫ﻫﻮﻳ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﭘﻴ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺶ‬‫ﺩ‬‫ﺑﺮ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺟﺎﻳﯽ‬ ‫ﺗﺎ‬‫ﺍﻱ‬‫ﺗﺤﻘﻖ‬‫ﻭ‬
‫ﺑﮑﺎ‬‫ﺭ‬‫ﮔﻴﺮ‬‫ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻱ‬‫ﻳﮏ‬‫ﺭ‬‫ﻧﻴﺎ‬ ‫ﻗﺎﺑﺖ‬‫ﺯ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺪﻳﺪ‬‫ﺩ‬‫ﻳﮕﺮ‬‫ﺍﻥ‬‫ﻳﻌﻨﯽ‬‫ﺭ‬‫ﻗﺒﺎ‬‫ﻱ‬‫ﺧﻮ‬‫ﺩ‬‫ﭘﻴﺪ‬‫ﺍ‬‫ﮐﻨﻴﻢ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﺍ‬‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻋﺎﻣﻠﯽ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫ﺍ‬‫ﺻ‬ ‫ﻳﻦ‬‫ـ‬‫ﻔﺎ‬‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺧﻮ‬ ‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺗﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﺩ‬‫ﻫﺴﺘﻴﺪ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬‫ﻭ‬‫ﻣﺼﻠﺤﺖ‬ ‫ﺑﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺪﻳﺸﯽ‬‫ﺍ‬‫ﻳﻨﮑ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺭﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻧﻤ‬‫ـ‬‫ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﯽ‬
‫ﺯ‬‫ﻳﺮ‬‫ﺭ‬ ‫ﺍ‬‫ﺗﺎﺋﻴﺪ‬ ‫ﻫﺴﺘﻴﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻗﻴﺐ‬‫ﺍﺭﺯ‬‫ﺷﻬﺎ‬‫ﻱ‬‫ﻧﻔﯽ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﺍﺭﺯ‬‫ﺷﻬ‬‫ﺎ‬‫ﻱ‬‫ﺧﻮ‬‫ﺩ‬‫ﺗﺎ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺖ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍﺯ‬‫ﻳﻨﺮ‬‫ﺭﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻄﻪ‬
‫ﺑﻴﺶ‬‫ﺁ‬ ‫ﺍﺯ‬‫ﻣﺜﺒﺖ‬ ‫ﻧﮑﻪ‬‫ﻭ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺯ‬‫ﻧﺪ‬‫ﻩ‬‫ﺑﺎﺷ‬‫ـ‬‫ﻣﺨ‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺖ‬‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬‫ﭼﻨﻴﻦ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﻄﻪ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍﻱ‬‫ﺗﻮ‬ ‫ﻧﻤﯽ‬ ‫ﻧﺴﺎﻧﻬﺎ‬‫ﺍ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﻧﻨﺪ‬
‫ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ‬‫ﺍ‬‫ﺣﺴﺎ‬‫ﺱ‬‫ﻫﻤﮑﺎ‬، ‫ﺭﻱ‬‫ﻋﺸﻖ‬‫ﻭ‬‫ﺑﺮ‬‫ﺩﺍ‬ ‫ﺍﺩﺭﻱ‬‫ﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﺷﺘﻪ‬‫ﺭﻭﺍ‬ ‫ﺯ‬‫ﻧﻴﺎ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻧﯽ‬‫ﺍﺭﺯ‬ ‫ﺯ‬‫ﻣﻨﺠ‬ ‫ﺷﯽ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﺱ‬
‫ﻭ‬‫ﻧﻔ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﺕ‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﺷﻮ‬ ‫ﯽ‬‫ﺩ‬‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﺍ‬‫ﺣﺘﻴﺎ‬‫ﺝ‬‫ﻣﺒﺮ‬‫ﺩ‬ ‫ﻡ‬‫ﺍﺭﻡ‬‫ﻫﺮﮐﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻡ‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻢ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﺮ‬‫ﺍ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩﻥ‬‫ﺣﺘﻴﺎ‬‫ﺝ‬
‫ﺩ‬‫ﻳﮕﺮ‬‫ﻱ‬‫ﺣﺪ‬‫ﺍ‬‫ﺧﺴﺖ‬ ‫ﮐﺜﺮ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﻣﺴﺎ‬‫ﺭﺍ‬ ‫ﻙ‬‫ﻣﯽ‬‫ﻭﺭﺯ‬‫ﻳﻢ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﺻﻮ‬ ‫ﻳﻦ‬‫ﺭﻭﺍ‬ ‫ﺭﺕ‬‫ﻣ‬ ‫ﺑﻂ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺭ‬ ‫ﺍﺯ‬‫ﻳﺸﻪ‬‫ﻭ‬‫ﻳﮏ‬ ‫ﺑﻦ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﻄﻪ‬
‫ﻧﺎﻫﻨﺠﺎ‬، ‫ﺭ‬‫ﺧﺸﻦ‬‫ﻭ‬‫ﺗ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ﺍﻡ‬‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﻧﺎﺳ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺯ‬‫ﮔﺎ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭﻱ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﻳﮑ‬ ‫ﺖ‬‫ـ‬‫ﯽ‬‫ﺍﺯ‬
 14. ‫ﺩ‬‫ﻻﻳﻞ‬‫ﺍ‬‫ﺷﻮ‬ ‫ﺷﻮﻳﻢ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﭘﻴﺮﺗﺮ‬ ‫ﻫﺮﭼﻪ‬ ‫ﻳﻨﮑﻪ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬‫ﺷﻮ‬‫ﺯ‬ ‫ﻕ‬‫ﻧﺪﮔﯽ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺿ‬ ‫ﻣﺎ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ﻌﻴﻒ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ﯽ‬‫ﻮ‬‫ﻭ‬ ‫ﺩ‬‫ﻣﻼﻟﺖ‬
‫ﻳﮑﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻫﺎ‬ ‫ﮐﻴﻔﻴﺖ‬‫ﻱ‬‫ﻫﻤﻴﺸﮕﯽ‬‫ﻭ‬‫ﺟﻮ‬‫ﺩ‬‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻳ‬‫ـ‬‫ﻦ‬‫ﺍ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﮐ‬ ‫ﺖ‬‫ـ‬‫ﻏﺬ‬ ‫ﻪ‬‫ﺍﺭﺯ‬ ‫ﺍﻱ‬‫ﺣﺼﻮ‬ ‫ﻳﻌﻨﯽ‬ ‫ﺷﯽ‬‫ﺍﺭﺯﺵ‬ ‫ﻝ‬‫ﻫﺎ‬