1. Escola D. Manuel I
Para a disciplina de Língua Portuguesa
Professora Guilhermina Reis
Literatura tradicional
de expressão oral
Trabalho realizado por:
David Cruz, Nº5
Diogo Guerreiro, Nº6
Tiago Gonçalves, Nº20
7ºD

2. Introdução
 Neste trabalho, vamos
abranger dois temas
pedidos pela professora:
lendas e ditados
populares/provérbios.
 Iremos também criar uma
uma imagem da fábula “O
Burro que enganou o Lobo”
e produzir uma lenda
inventada por nós.

3. Lendas
 Lenda é uma narrativa fantasiosa
transmitida pela tradição oral que, ao
longo dos tempos, foi sendo aceite como
verdadeira, pois relata algo sobre um
lugar, pessoa ou acontecimento
verdadeiro.

4. Lendas – exemplos
Lenda de S. Martinho
 "Num dia tempestuoso ia São Martinho, valoroso
soldado, montado no seu cavalo, quando viu um mendigo
quase nu, tremendo de frio, que lhe estendia a mão
suplicante e gelada.
S. Martinho não hesitou: parou o cavalo, poisou a sua
mão carinhosamente na do pobre e, em seguida, com a
espada, cortou ao meio a sua capa de militar, dando
metade ao mendigo.
E, apesar de mal agasalhado e de chover
torrencialmente, preparava-se para continuar o seu
caminho, cheio de felicidade.
Mas, subitamente, a tempestade desfez-se, o céu ficou
límpido e um sol de Estio inundou a terra de luz
e calor.
Diz-se que Deus, para que não se apagasse da memória dos homens o ato de
bondade praticado pelo Santo, todos os anos, nessa mesma época, cessa por
alguns dias o tempo frio e o céu e a terra sorriem com a bênção dum sol quente e
miraculoso.

5. Lendas – exemplos
Lenda das Sete Cidades
 "Conta a lenda que o arquipélago dos Açores é o que hoje resta de uma ilha
maravilhosa e estranha onde vivia um rei possuidor de um grande tesouro e de uma
imensa tristeza por não ter um filho que lhe sucedesse no trono. Esta dor tornava-o
amargo com a sua rainha estéril e cruel com o seu povo. Mas uma noite, perante os
seus olhos, desceu uma estrela muito brilhante dos céus que aos poucos se foi
materializando numa mulher de beleza irreal envolta em luz prateada. Com uma voz
que mais parecia música, essa mulher prometeu-lhe uma filha bela como o sol sob a
condição que o rei expiasse a sua crueldade e injustiça através da paciência. O rei teria
que construir um palácio rodeado por sete cidades cercadas por muralhas de bronze
que ninguém poderia transpor. A princesinha ficaria aí guardada durante trinta anos
28 anos e com eles cresceram a impaciência e o
longe dos olhos e do carinho do rei. O rei aceitou o desafio. Decorreram
sofrimento do rei, que um dia não aguentou
mais. Apesar de ter sido avisado que morreria e
que o seu reino seria destruído, o rei dirigiu-se
às muralhas, desembainhou a espada e nelas
descarregou a sua fúria. A terra estremeceu
num ruído terrível e das suas entranhas saíram
línguas de fogo enquanto que o mar se levantou
sobre a terra e a engoliu. No fim de
tudo, restaram apenas as nove ilhas dos Açores
e o palácio da princesa, transformado agora na
Lagoa das Sete Cidades dividida em duas

6. Criação de uma lenda
Lenda da Aranha Azul
 “Conta a lenda que, em Luz de
Tavira, vivia um homem, com a sua
mulher, que assaltava bancos e
consideravam-no tão perigoso que
ninguém o apanhava. Em cada assalto
que este fazia deixava uma marca: uma
aranha azul desenhada no teto. Um
dia, descobriu que a sua mulher o traíra.
Este pegou em todo o dinheiro que roubou
e enterrou-o perto de sua casa. De
um espelho, partindo-o. E com um pedaço do espelho
seguida, atirou uma cadeira contra
quebrado, suicidou-se. Atualmente, diz-se que no dia 27 de maio às
23:00 h, no local onde o dinheiro fora enterrado, surgirá o espirito do
homem junto a uma aranha azul real e viva.”

7. Provérbios/Ditados
populares
 Os provérbios são uma forma
de pensamento moral / uma
sentença que encerra em si a
sabedoria do povo.
Ex.: “Vozes de burro
não chegam ao céu” quer
dizer que não se deve ouvir
aqueles que não têm nada
para dizer.

8. Provérbios/Ditados
populares

Exemplosdinheiro.
Amigo verdadeiro vale mais do que
 Seda em Janeiro, ou fantasia ou falta de dinheiro.
 Não há luar como o de Janeiro nem amor como o
primeiro.
 Amigo disfarçado, inimigo dobrado.
 Quem te avisa, teu amigo é.
 Quem não arrisca, não petisca.
 Em tempo de guerra, não se limpam as armas.
 Quem vai à guerra, dá e leva.
 É tarde para economia, quando a bolsa está vazia.

9. Criação de uma banda
desenhada original (só uma
imagem)
 Nós criámos uma banda desenhada( o que
é que pensavam? Só vos damos uma
imagem!...) baseada na fábula “O Burro
que enganou o Lobo”, de
Esopo, desenhada por nós.

10. Conclusão
 Neste trabalho, aprendemos alguns
ditados populares, recolhemos e criámos
lendas e imagens.
 Este trabalho foi importante e divertido ao
ser realizado por nós. Por isso esperamos
que tenham gostado.

11. Fim