1. agost
agenda
d’activitats
17
Núm.
Festa Major de Sant Genís Visites comentades
MENSUAL
a Torroella i l'Estartit
Concert de Gerard Quintana
EDICIÓ
«Endarrera, sense nostàlgia» de
Miquel Graells a la sala d'exposicions
del Centre de Serveis de l'Estartit
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

2. índex
03 Dia a dia
09 Torrelles de la Salanque
10 Activitat del mes
Festa Major de Sant Genís
14 Activitats esportives
Impressió: Norprint, SA · Dipòsit legal: Gi-488-2008 · Imprès en paper ecològic (Offsset)
15 Activitats esportives formatives
16 Activitats esportives formatives i Activitats formatives
17 Visites guiades
19 Cinema Montgrí
20 Exposicions
22 Telèfons d’interès
23 Farmàcies de guàrdia
I el mes vinent...
JOSEP MUNDET, PRESENT EN EL MONTGRÍ, del 5 al 21 de setembre
La Capella de Sant Antoni acollirà el projecte expositiu "Josep Mundet, present en el Montgrí", que vol ser un homenatge a la
figura de l'artista local Josep Mundet. Una quinzena d'artistes, i amics de l'escultor torroellenc, han volgut participar en
aquesta mostra de pintura i escultura amb l'objectiu de divulgar i fer present l'obra que va llegar Mundet al nostre municipi.
FESTA DE L'ONZE DE SETEMBRE, 11 de setembre
La diada nacional de Catalunya se celebra cada any amb diferents propostes a Torroella i a l'Estartit. La programació de la
diada d'enguany comptarà amb la trobada de puntaires, exposició i conferència sobre la figura de Josep Irla, la tradicional
audició de sardanes, havaneres a l'Estartit ... i moltes coses més.
45è APLEC DE LA SARDANA. 20 de setembre
Torroella de Montgrí compta any rere any amb el seu aplec dedicat a la sardana. Un any més, l'Agrupació Sardanista
Continuïtat prepara la jornada amb diferents activitats centrades en el fet sardanista.
PIRATES I CORSARIS DE LES ILLES MEDES. 26 i 27 de setembre
Els pirates arriben un any més a l'Estartit amb Pirates i Corsaris de les Illes Medes amb un programa d'activitats atractiu
pensat per a tots els públics.

3. Dia a dia 03
Mercat setmanal Diumenge 2 d’agost
A les 22 h
Cada dilluns Danses catalanes: «El Flautista»
de 8 a 15 h amb l’Esbart Montgrí
Mercat setmanal a Torroella de Montgrí Lloc: plaça de l’Església (l’Estartit)
Organitza: Àrea de Turisme
Cada dijous Dilluns 3 d’agost
de 8 a 15 h
Mercat setmanal a l’Estartit A les 22 h
29è Festival de Músiques de Torroella
Doppler Ensemble
Marco Brolli, flauta travessera
Joan Bosch, flauta travessera
Nuno Mendes, violí
Dissabte 1 d’agost Juliano Bousi, violí i viola
Urko Larrañaga, violoncel
A les 19 h Marju Vatsel, pianoforte
Animació infantil amb Jordi Patxeco Lloc: església parroquial (l’Estartit)
Lloc: davant de l’Oficina de Turisme Organitza: Joventuts Musicals de TdM
(l’Estartit)
Organitza: Àrea de Turisme Dimarts 4 d’agost
A les 22 h
A les 22 h
Audició de sardanes amb la Cobla
Musica per dansar amb el grup Trapassacs Principal de Banyoles
Lloc: plaça de l’Església (l’Estartit) Lloc: plaça de l’Església (l’Estartit)
Organitza: Àrea de Turisme Organitza: Àrea de Turisme

4. 04 Dia a dia
Dimecres 5 d’agost A les 22 h
Ball amb el conjunt Albert Grup
De 20 a 21 h Lloc: Moll Llevantina (l’Estartit)
Concert de Gerard Quintana Organitza: Associació Nàutica Llevantina
Lloc: pati de Can Quintana (Torroella)
Organitza: Can Quintana. Museu de Diumenge 9 d’agost
la Mediterrània
A les 22 h
Projecció de pel·lícules del fons marí del
Dijous 6 d’agost Festival Mundial de la Imatge Submarina
d’Antibes
A les 22 h Lloc: davant de l’Oficina de Turisme
29è Festival de Músiques de Torroella (l’Estartit)
Una gala Händel Organitza: Àrea de Turisme
Núria Rial, soprano
Marta Infante, contralt Dimarts 11 d’agost
Acadèmia 1750 A les 22 h
Paul Goodwin, director Cinema al carrer: Madagascar 2
Lloc: església parroquial de Sant Genís Lloc: davant de l’Oficina de Turisme
Organitza: Joventuts Musicals de TdM (l’Estartit)
Organitza: Àrea de Turisme
Dissabte 8 d’agost
Dimecres 12 d’agost
A les 22 h A les 22 h
29è Festival de Músiques de Torroella Concert de Neila Benbey
El pianisme simfònic rus Música Algeriana
Boris Berezovsky, piano Lloc: pati de Can Quintana (Torroella)
Lloc: església parroquial de Sant Genís Organitza: Can Quintana. Museu de
Organitza: Joventuts Musicals de TdM la Mediterrània

5. Dia a dia 05
Dijous 13 d’agost Dissabte 15 d’agost
A les 22 h A les 19 h
29è Festival de Músiques de Torroella Animació infantil amb l’Oriol Canals
De la cançó alemanya i catalana Lloc: davant de l’Oficina de Turisme
a l'òpera italiana (l’Estartit)
Katarina Jovanovic, soprano Organitza: Àrea de Turisme
Nigel Foster, piano
Lloc: església parroquial de Sant Genís
Organitza: Joventuts Musicals de TdM
Divendres 14 d’agost
A les 22 h
29è Festival de Músiques de Torroella
Una nit de música txeca Últimes
Czech National Symphony Orchestra places
Jan Chalupecký, director COMPLEX ESPORTIU I D’ESBARJO per al mes
Michal Kanka, violoncel
Lloc: església parroquial de Sant Genís
ACTIVITATS d’agost !!!
Organitza: Joventuts Musicals de TdM D’ESTIU I AQUÀTIQUES
A les 22 h Dates i horaris del casal d’estiu 2009
Cantada d’Havaneres a la platja de Montgó De l’ 1 al 30 d’agost
Lloc: platja de Montgó De dilluns a divendres. Matins: possibilitat d’entrada a les 8.30 h
i sortida a les 14 h. Activitat de 10 a 13 h. Tardes: possibilitat
Organitza: Associació Amics de Montgó d’entrada a les 16 h i sortida a les 20 h. Activitat de 16.30 a 19.30 h
Per a nens i nenes d’entre 4 i 15 anys
A les 22.30 h
Cançons populars amb la coral els Passarells bre...
...I el 14 de setem
pistes de padel!
Lloc: davant de l’Oficina de Turisme (l’Estartit) ...obertura de les De 8 a 22 h
Organitza: Àrea de Turisme
Tel. 972 75 71 97
info@gymtettsui.com · www.gymtettsui.com
Camp del Roser, s/n · 17140 Ullà

7. Dia a dia 07
Dissabte 15 d’agost Dijous 20 d’agost
A les 22.30 h A les 22 h
29è Festival de Músiques de Torroella 29è Festival de Músiques de Torroella
El cinema polític de Serguei Eisenstein Núria Rial, soprano
El cuirassat Potemkin (Rússia, 1925) Carlos Mena, contratenor
Serguei M. Eisenstein, director Ricercar Consort
Czech National Symphony Orchestra Philippe Pierlot, viola de gamba i direcció
Jan Chalupecký, director Lloc: església parroquial de Sant Genís
Música de Dimitri Shostakovich. Organitza: Joventuts Musicals de TdM
Lloc: plaça de la Vila (Torroella)
Organitza: Joventuts Musicals de TdM
Diumenge 16 d’agost
A les 22 h
Projecció de pel·lícules del fons marí
del Festival de la Imatge Submarina
de l’Estartit MIMA
Lloc: davant de l’Oficina de Turisme (l’Estartit)
Organitza: Àrea de Turisme
Dimecres 19 d’agost
A les 22 h
29è Festival de Músiques de Torroella
Experiència i obra en Rincón, Beethoven
Odontologia general
i Schumann
Danubia Orchestra Obuda
Alexis Soriano, director
Implants amb
Serguei Krilov, violí dentadura immediata
Lloc: església parroquial de Sant Genís
Organitza: Joventuts Musicals de TdM
Tel. 972 75 79 62
Sant Agustí, 6 · 17257 Torroella de Montgrí

8. 08 Dia a dia
Divendres 21 d’agost Dimecres 26 d’agost
Tot el dia A les 22.00 h
Festa de les escoles d’estiu Torre Gran 29è Festival de Músiques de Torroella
Lloc: zona esportiva Torre Gran (l’Estartit) La modernitat del piano d'Albéniz i Ravel
Organitza: CNE - Zona Esportiva Torre Gran Joaquín Achúcarro, piano
A les 22 h Lloc: església parroquial de Sant Genís
Concert de Yardém. Cançó sefardita Organitza: Joventuts Musicals de TdM
Lloc: pati de Can Quintana (Torroella)
Organitza: Can Quintana. Museu de
la Mediterrània
l’Estartit (Girona) · info@medaqua.com · Tel 972 75 20 43
r re Agenda d’activitats
Nat u
Centre d’Educació Ambiental
EA-108
Primavera - estiu 2009
AGOST Parc Natural Illes Medes- Montgrí-Baix Ter
1 El trottoir 16 En caiac pel riu
2 Feinejant al mar 22 La frontera entre el mar i la terra
8 Curs de biologia marina 23 Naveguem com els nostres avis
9 El mar de nit 29 La frontera entre el mar i la terra
15 El cel de nit 30 Meteorologia d’estar per casa
www.costabravaactive.com

9. Torrelles de la Salanque 09
Donem un nou impuls a l'agermanament amb Torrelles de la Salanque
Festa dels Pirates Rugbi
9 d’agost, a partir de les 16.00 h 22 d’agost
Tallers per als nens (maquillatge, Gran festa de Rugbi
història...) amb la companyia Armutan Torneig de rugbi, inauguració, àpat,
i focs artificials a la nit música i ball amb l’orquestra Zenith
Lloc: platja centre · (Gratuït) Lloc: plaça Lluís Blasi
Concert
Elecció de Miss Torrelles 23 d’agost, a les 21.00 h
12 d’agost, a les 21.00 h Concert d’arpes i flautes amb
Amb el xou musical «Cascades i vents»
«Sound Summer Tour» Lloc: capella de Juhègues · (Gratuït)
Lloc: espai Capellans · (Gratuït)
«Buida els graners»
30 d’agost
Festival «Estiu musical a Juhègues» «Buida els graners»
Lloc: pels carrers del poble
16 d’agost, a les 18.00 h
Obertura del Festival amb Nit de prestigi,
Nit de Gospel
amb un pica-pica i una degustació de vins
de la Salanca 30 d’agost, a les 21.00 h
A les 21.00 h «Gospel fever» (nit de gospel - evangeli
Concert del Trio Canticell (violoncel i cant) amb els Soul Shines Voices
Lloc: capella de Juhègues · (Gratuït) Lloc: capella de Juhègues · (Gratuït)

10. 10 Programa: Festa Major de Sant Genís
Divendres 14 d’agost
A les 19 h A les 10 h
Inauguració de la 58a Exposició d’Art Local Campionat de futbolí
Lloc: capella de Sant Antoni Lloc: passeig Vicenç Bou
Organitza: Casal del Montgrí Organitza: Associació de Futbolí del
Baix Empordà
A les 20 h
Presentació del Llibre
A les 15 h
de la Festa Major 2009
Campionat de petanca
Lloc: Can Quintana. Museu de la Mediterrània
Lloc: Jardins John Lennon
Organitza: Grup de Petanca el Recer
Dissabte 22 d’agost
A les 9 h A les 16 h
XXVIII Torneig de tennis taula Simultànies d’escacs
Lloc: pavelló municipal d’esports Lloc: plaça del Mestre Pere Rigau
Organitza: Club Tennis Taula TdM Organitza: Club d’Escacs Montgrí

11. 11
A les 18 h A les 22 h
Inici de la fira d’atraccions Pregó de la Festa Major
de Festa Major Sopar Popular amenitzat amb les cançons
Lloc: aparcament del riu Ter de taverna dels Tres de Xauxa. Cremat a
càrrec de la Penya Barcelonista Montgrí
A les 21 h i Comarca. Tot seguit ball amb el conjunt
Ball amb l’orquestra Boogie - Woogie Les Kumbes del Mambo
Lloc: jardins Santa Clara Lloc: jardins John Lennon
Organitza: Penya San Marcos Organitza: Indiketes del Montgrí
A les 22.30 h Dimarts 25 d’agost
Correfoc amb els Ducs del Foc
Lloc: pels carrers de la Vila A les 10.15 h
Plantada de gegants
Lloc: plaça de la Vila
A les 23.30 h
Techno House Festival Montgrí A les 10.30 h
Lloc: zona esportiva Cercavila amb els gegants de Torroella,
Organitza: Associació Emdefer els capgrossos, els Grallers del Montgrí
i les Xatis
Lloc: Pels carrers (Inici: plaça de la Vila)
Diumenge 23 d’agost
A les 11 h
A les 22.00 h Missa solemne concelebrada
Correfoc Mussolets a la parròquia
Lloc: plaça de la Vila Lloc: església de Sant Genís
Organitza: Ducs del Foc
A les 11.45 h
Vermut ofert pels gegants de Torroella
Dilluns 24 d’agost i continuació de la cercavila
Lloc: passeig de l’Església
A les 20 h A les 13 h
Lliurament de les medalles del Montgrí Ball de gegants
Lloc: Museu de la Mediterrània Lloc: plaça de la Vila

12. 12
A les 13.30 h A les 17.30 h
Sardanes amb la Cobla Foment del Montgrí Audició de sardanes amb la cobla
Lloc: plaça de la Vila Els Rossinyolets
Lloc: plaça de la Vila
A les 17.30 h A les 18.30 h
Sardanes amb els Montgrins i la Cobla La Companyia La Paperina presenta
Foment del Montgrí el seu espectacle d'animació
Lloc: plaça de la Vila En finalitzar l'espectacle s'oferirà
berenar per a tota la mainada
A les 19.30 h Lloc: pati de Can Quintana
Cafè concert amb l’orquestra Montgrins Organitza: Indiketes del Montgrí
Lloc: jardins John Lennon
A les 19.30 h
A les 23.30 h Cafè concert amb l’orquestra Maravella
Ball amb l’orquestra Montgrins Lloc: jardins John Lennon
Lloc: jardins John Lennon
A les 22.00 h
A les 24 h Cercabirres
Concert de Barraques amb els Matats Lloc: pels carrers de la vila (inici: a la
i Kaponata Hen plaça Ernest Lluch)
Lloc: aparcament del riu Ter A les 23.30 h
Ball amb l’orquestra Maravella
Lloc: jardins John Lennon
Dimecres 26 d’agost
A les 24 h
A les 13 h Nit de les entitats
Vermut explosiu Lloc: aparcament del riu Ter
Els beneficis d’aquest acte aniran
Dijous 27 d’agost
pels gegants de Torroella
Lloc: plaça d’Espanya i carrer Onze de A les 17.30 h
Setembre Sardanes amb la cobla
Organitza: Ducs del Foc i Amics dels la Principal de Banyoles
Gegants i Capgrossos de Torroella Lloc: plaça de la Vila

13. 13
A les 18.30 h A les 24 h
La companyia Marcel Gros presenta el Concert de Barraques amb D’Callaos i Jaleo
seu espectacle Marcel Sol Lloc: aparcament del riu Ter
Lloc: pati de Can Quintana
Organitza: Indiketes del Montgrí
Dissabte 29 d’agost
A les 20.30 h
Actuació de l’Esbart Montgrí amb A les 19 h
l’espectacle «El Flautista» Concert amb Acció Festiva
Lloc: plaça de la Vila
Lloc: pati de Can Quintana
Organitza: Agrupació Sardanista Continuïtat
Organitza: Indiketes del Montgrí
A les 24 h A les 21 h
Concert de Barraques amb els conjunts L’Esbart de Sant Martí presenta
Sol Lagarto i Radical Animal Beat l’espectacle Revolta
Lloc: aparcament del riu Ter
Lloc: plaça de la Vila
Organitza: Agrupació Sardanista Continuïtat
Divendres 28 d’agost A les 24 h
A les 17.30 h Concert de Barraques amb Talco i Pepper Pots
Sardanes amb la cobla Lloc: aparcament del riu Ter
La Flama de Farners
Lloc: plaça Quintana i Combis VENDA D'ENTRADES FESTA MAJOR
A les 19 h SOPAR POPULAR I TEATRE DE FESTA MAJOR
La companyia Catacrac presenta SOPAR POPULAR, dilluns 24 d'agost
l’espectacle Peter Pan Jardins John Lennon a les 22 h. Preu: 10 €
Lloc: pati de Can Quintana TEATRE DE FESTA MAJOR, divendres 28 d'agost
Plaça de la Vila a les 22 h
Organitza: Indiketes del Montgrí BROTS amb Toni Albà i Fermí Fernandez. Preu: 16 €
A les 22 h Lloc de venda de les entrades: CASA PASTORS - Àrea de
Teatre: Toni Albà i Fermí Fernández Cultura, Joventut i Festes. C/ Major, 31. Tel 972 75 73 01.
casapastors@torroella.org
presenten l’espectacle Brots Data: a partir de dilluns 10 d'agost a les 10 h matí
Lloc: plaça de la Vila Horari: de dilluns a divendres de 10 a 13 h.

14. 14 Activitats esportives
Pesca Tennis
Dissabtes 1 i 8 d’agost Del 10 al 20 d’agost
De 20 a 2 h Tot el dia
Campionat social de tennis
Concurs de pesca recreativa Lloc: zona esportiva Torre Gran (l’Estartit)
Lloc: La Gola (Torroella) Organitza: CNE - Zona Esportiva Torre Gran
Organitza: Amics de la pesca de Torroella
de Montgrí
Pàdel
Del 10 al 20 d’agost
Ciclisme
Tot el dia
Campionat social de pàdel
Cada dissabtes Lloc: zona esportiva Torre Gran (l’Estartit)
Sortides amb mountain bike Organitza: CNE - Zona Esportiva Torre Gran
De 9 a 12 h
Lloc de sortida: c/ Figueres (Torroella)
Organitza: Club Ciclista Baix Ter Futbol femení
Del 28 al 30 d’agost
Cada diumenges Tot el dia
Sortida de bicicletes de muntanya i carretera Copa Catalunya de Futbol Femení
A les 8 h Equips participants:
Lloc de sortida: pg. de Catalunya (Torroella) FC Barcelona, Euromat UE l’Estartit,
Organitza: Club Ciclista Montgrí CF les Preses i RCD Espanyol
Lloc: camp d’esports (l’Estartit)
Organitza: Federació Catalana de Futbol
i Euromat UE l’Estartit

15. 15
Activitats esportives formatives
Classes de tir Activitats dirigides
Cada dissabte i diumenge, de 10 a 13 h Dimarts i dijous de 8 a 10 h
Classes de tir olímpic: carrabina i Activitats dirigides: just-pump, Pilates i TBC
pistola pneumàtica de 20 a 21.30 h
Portes obertes l’últim cap de setmana Pilates GAC i Stretching
Lloc: sala polivalent (l’Estartit) Lloc: zona esportiva Torre Gran (l’Estartit)
Organitza: Tir Olímpic Medes Montgrí Organitza: Zona Esportiva Torre Gran - CNE
Petanca
Multiactivitats nàutiques
Cada dia, a les 17 h
Pràctica de la petanca. Obert a tothom De dilluns a divendres, de 16 a 19 h
Lloc: jardins John Lennon (Torroella) Cursos d’estiu de multiactivitats nàutiques
Organitza: Club de Petanca El Recer (vela lleugera, surf de vela, creuer, caiac,
jocs relacionats amb el mar i la vela,
Ball country bany a les Illes Medes)
Per a persones de 9 a 17 anys
Cada dimarts, de 19.30 a 22 h Obertes les Inscripcions
Classes obertes de ball country Lloc: Club Nàutic Estartit (l’Estartit)
Lloc: sala polivalent (l’Estartit) Organitza: Club Nàutic Estartit (Escola de Vela)
Organitza: l’Estartit Club de Baile
Vela lleugera, creuer i surf de vela Gimnàstica de manteniment a la platja
De dilluns a divendres, de 10 a 13.30 h Els dilluns, de 9 a 10 h
Dissabtes tot el dia i diumenges matí. Gimnàstica de manteniment
Cursos d’estiu de vela lleugera (a partir a la platja: Pilates
de 6 anys), de creuer (a partir dels Els dimecres, de 20 a 21 h
16 anys) i surf de vela (a partir de 9 anys) Gimnàstica de manteniment
Possibilitat de fer batejos d’un o dos dies a la platja: aeròbic platja
També per a adults Lloc: Passeig Marítim, al costat de la caseta
Període d’inscripcions obert de salvament (l’Estartit)
Lloc: Escola de Vela del CNE (l’Estartit) Organitza: Àrea de Turisme
Organitza: Escola de Vela-Club Nàutic Estartit * Activitat gratuïta

16. 16 Activitats esportives formatives i activitats formatives
Campus Rítmic Montgrí Campus Xumetra
De dilluns a divendres Dilluns, dimarts, dijous i divendres
De 16 a 20 h Per a persones de 8 a 14 anys
III Campus Rítmic Montgrí per De 18.30 a 20.30 h
a persones de 5 a 18 anys Campus Xumetra (de futbol).
Juliol i agost. Lloc: camp d’esports de Torroella
Lloc: pavelló poliesportiu (Torroella) Organitza: CC Escola de Futbol Baix Ter
Organitza: Club Gimnàstic Montgrí
Curs de memòria
Escoles d’estiu
Cada dimarts i dijous
De dilluns a divendres Del 7 de juliol al 6 d’agost
De les 17 a les 20 h
i fins al 4 de setembre
Curs de memòria adreçat
De 9 a 14 h i de 16 a 20 h
a persones grans
Activitats per a persones de 3 a 18 anys Lloc: auditori de Casa Pastors
Escoles d’estiu: Informació i inscripcions: Creu Roja de
· Escola infantil: activitats psicomotrius i Torroella de Montgrí, Tel. 972 76 11 11
d’iniciació esportiva (3 a 6 anys)
· Escola esportiva: activitats esportives Curs de ioga
diverses (6 a 15 anys)
Cada dilluns i dimecres fins el 24 d’agost
· Escola de tennis: pràctica del tennis en
De les 17.30 a les 18.30 h
diferents nivells. Iniciació, base, Curs de ioga adreçat
perfeccionament i competició a persones grans
(6 a 18 anys) Lloc: auditori de Casa Pastors
Lloc: zona esportiva Torre Gran (l’Estartit) Informació i inscripcions: Creu Roja de
Organitza: Zona Esportiva Torre Gran i CNE Torroella de Montgrí, Tel. 972 76 11 11

17. Visites guiades amb encant 17
Nits d'història i de llegenda “Hi havia una vegada...”
Visita guiada a l'exposició
La visita, pensada per a tota la família, ens Contes de la Mediterrània
transportarà, d’una manera màgica, a l'entorn
medieval del naixement de la vila de Torroella. Tot Us convidem a una visita guiada perquè els més
passejant pels voltants i l'interior de l'església petits de la casa quedin bocabadats amb els
descobrirem històries i llegendes amb teatre i contes d'aquí i d'allà i perquè els més grans es
música en directe. deixin portar per la imaginació i tornin a viatjar a la
infantesa. Unes històries que ens aproparan a
terres llunyanes, desconegudes i plenes de màgia i
Dies i hora: dilluns 3, 10, 17, 24 i 31 d'agost a les 22 h
ens acostaran a les nostres cultures veïnes.
Lloc de sortida: església de Sant Genís
Preu: 6€ (menors de 5 anys gratuït) Dies i hora: dijous 6, 13, 20 i 27 d'agost a les 18.30 h
en castellà i a les 19.30 h en català.
Lloc de sortida: Museu de la Mediterrània
Preu: 4€ (menors de 5 anys gratuït)
Un passeig per Torroella
Mil anys d'història i de llegenda
Nits d'Astronomia
Us proposem una passejada per la vila de
Torroella de Montgrí, apta per a tota la família,
amb pinzellades d'història i de llegenda. Al llarg Des del cap de la Barra aprendrem quines són les
del recorregut visitarem alguns dels palaus i constel·lacions que es poden veure en aquesta
edificis més sorprenents de la vila: Can Quintana, època de l'any. Coneixerem els mites grecs i
el Palau Solterra, el Palau lo Mirador; testimonis d'altres cultures del nostre planeta... i tot això amb
tots ells de més de mil anys d'història. unes pinzellades de ciència. S'acabarà la visita
amb una copa de cava.
Dies i hora: dimecres 5, 12, 19 i 26 d'agost a les 18 h
en anglès, francès i alemany i a les 19.30 h en català i Dies i hora: divendres 7,14, 21 i 28 d'agost a les 22 h
castellà. Lloc de sortida: Oficina de Turisme de l’Estartit
Lloc de sortida: Museu de la Mediterrània Preu: 6€ (menors de 5 anys gratuït)
Preu: 4€ (menors de 5 anys gratuït)
Informació Torroella de Montgrí: Museu de la Mediterrània: Tel: 972 75 51 80 · Carrer d'Ullà, 31
i reserves: L'Estartit: Oficina de Turisme de l'Estartit: Tel: 972 75 19 10 · Passeig Marítim s/n

19. Programació Cinema Montgrí (*) 19
Dia Hora Pel·lícula Dia Hora Pel·lícula
18 TERMINATOR SALVACIÓN DC 19 22.15 COCO, DE LA REBELDÍA A LA LEYENDA DE CHANEL
DS 1
CC 22.30 THE VISITOR DJ 20 18.00 i 22.15 HARRY POTTER Y EL MISTERIO DEL PRÍNCIPE
17.00 TERMINATOR SALVACIÓN 18.00 HARRY POTTER Y EL MISTERIO DEL PRÍNCIPE
DV 21
DG 2 19.30 PARÍS, PARÍS 22.15 ÁNGELES Y DEMONIOS
22.00 TERMINATOR SALVACIÓN 18.00 HARRY POTTER Y EL MISTERIO DEL PRÍNCIPE
DS 22
DL 3 22.15 PARÍS, PARÍS 22.30 ÁNGELES Y DEMONIOS
DM 4 22.15 GRAN TORINO (REPOSICIÓ) 17.00 HARRY POTTER Y EL MISTERIO DEL PRÍNCIPE
DC 5 22.15 GRAN TORINO (REPOSICIÓ) DG 23 19.35 ÁNGELES Y DEMONIOS
DJ 6 22.15 THE READER (REPOSICIÓ) 22.30 ÁNGELES Y DEMONIOS
DV 7 22.15 THE READER (REPOSICIÓ) 18.00 THE ICE AGE 3
DL 24
18 HANNAH MONTANA 22.15 NUNCA ES TARDE PARA ENAMORARSE
DS 8
22.30 MILLENIUM I. LOS HOMBRES QUE NO AMABAN 17.30 THE ICE AGE 3
A LAS MUJERES
17.30 HANNAH MONTANA DM 25 19.30 NUNCA ES TARDE PARA ENAMORARSE
DG 9
19.30 i 22.15 MILLENIUM I. LOS HOMBRES QUE NO AMABAN 22.45 NUNCA ES TARDE PARA ENAMORARSE
A LAS MUJERES
DL 10 22.15 MILLENIUM I. LOS HOMBRES QUE NO AMABAN 17.30 THE ICE AGE 3
A LAS MUJERES
DM 11 22.15 BIENVENIDOS AL NORTE (REPOSICIÓ) DC 26 19.15 MÁS ALLÁ DE LA DUDA
DC 12 22.15 SLUMDOG MILLIONAIRE (REPOSICIÓ) 22.45 MÁS ALLÁ DE LA DUDA
DJ 13 22.15 GOOD 17.30 UP
18 NOCHE EN EL MUSEO 2 DJ 27 19.15 MÁS ALLÁ DE LA DUDA
DV 14
CC 22.15 25 KILATES 22.45 MÁS ALLÁ DE LA DUDA
17.30 NOCHE EN EL MUSEO 2 17.30 UP
DS 15 19.30 GOOD DV 28 19.15 ASALTO AL TREN PELHAM 1,2,3
22.00 NEW YORK PARA PRINCIPIANTES 22.45 ASALTO AL TREN PELHAM 1,2,3
17.30 NOCHE EN EL MUSEO 2 18.00 UP
DS 29
DG 16 19.15 NEW YORK PARA PRINCIPIANTES 22.30 ASALTO AL TREN PELHAM 1,2,3
22.00 GOOD 17.30 UP
DG 30
18.00 NOCHE EN EL MUSEO 2 19.15 i 21.30 GÉNOVA
DL 17
22.15 NEW YORK PARA PRINCIPIANTES DLL 31 22.15 GÉNOVA
DM 18 22.15 COCO, DE LA REBELDÍA A LA LEYENDA DE CHANEL
CC CINE CLUB
(*) Aquesta programació és orientativa. Es recomana que consulteu els programes de mà per confirmar-ne possibles variacions.

20. 20 Exposicions
Museu de la Mediterrània - Can Quintana Sala d’exposicions del Centre de Serveis
Fins al 31 d’agost Fins al 2 d'agost
A l’espai 2: Exposició: «Sudaris de Llum» «De Beatles, cartells, fotos i dibuixos»
de Gonzalo Tabuenca
Fins al 2 de novembre Del 7 al 29 d’agost
A l'espai 1 «Endarrera, sense nostàlgia»
Exposició "Contes de la Mediterrània” de Miquel Graells
Organitza: Can Quintana. Museu de Divendres 7 d’agost, a les 19 h, la inauguració
la Mediterrània
Organitza: Consell Municipal
Capella de Sant Antoni
Claustre de l’Hospital
Fins al 10 d'agost
Exposició amb motiu del 5è aniversari del Fins al 30 d’agost
Club de Rugbi els Senglars Exposició de fotografia
Organitza: Club de Rugbi els Senglars «Homenatge als 50 anys de la
Cançó Catalana»
Del 14 al 31 d’agost
Diumenge 2 d’agost, a les 13 h, la inauguració
58a Exposició d’Art Local
Divendres 14 d’agost, a les 19 h, la inauguració Organitza: Amics de la Fotografia de
Organitza: Casal del Montgrí Torroella de Montgrí
Galeria Traç d’Art Atrium Torroella
Durant tot el mes Fins al 31 d’agost
Art a l’aparador «Dones, donetes i donasses: una visió»
Organitza: Galeria Traç d’Art Organitza: Atrium Torroella

21. 21
Fundació Vila Casas Embolic
Fins al 13 de setembre Durant tot el mes
Darius Koehli “Sauròpolis” Exposició permanent de tapissos
Judith Vizcarra “On són les dones”
Del 22 al 30 d’agost
Durant tot el mes Exposició de les alumnes del taller
Exposició del fons permanent de de tapís Embolic
fotografia contemporània Dissabte 22 d’agost, a les 20 h, la inauguració
Organitza: Fundació Vila Casas
Organitza: Embolic. Espai Expositiu
de Tapissos
Michael Dunev Art Projects
De l’1 al 29 d’agost
Miguel Ángel Campano. Pintura
Dissabte 1 d’agost, a les 19.30 h, la inauguració
Organitza: Michael Dunev Art Projects Aquí el vostre anunci
Fundació Mascort
Informeu-vos-en
Del 20 de juny al 20 de setembre
Exposició: "Els Mascort de la Fundació
Mascort. Visions per al record"
Organitza: Fundació Mascort
Biblioteca Municipal Pere Blasi Tel. 972 75 81 12
Durant tot el mes participacio@torroella.org
Exposició de pintura de Francesc Soler (fill)
Organitza: Biblioteca Municipal Pere Blasi Àrea de Participació Ciutadana

22. 22 Telèfons d’interès
SERVEIS MUNICIPALS URGÈNCIES I SANITAT
Ajuntament 972 75 88 09 Policia Local 972 75 01 49
Fax 972 75 11 57
972 75 81 12 Urgències 092
Fax 972 76 02 36 Urgències mèdiques 972 60 00 03
Centre de Serveis de l'Estartit 972 75 25 33 Consultori mèdic Torroella 972 76 11 01
Fax 972 75 25 15 Per concertar cita prèvia 972 60 92 22
Oficina de Turisme 972 75 19 10 Consultori mèdic l'Estartit 972 75 00 63
Ambulàncies 972 30 00 23
Fax 972 75 17 49 Mossos d'Esquadra 088
Àrea de Cultura, Joventut i Festes / 972 75 73 01 Bombers 972 75 00 75
Àrea d’Educació Fax 972 75 74 37 Centre d'Emergències de Catalunya 112
GEAS (Grup Especial d’Activitats
Pavelló poliesportiu 972 76 07 04 Subaquàtiques) (Guàrdia Civil) 972 75 11 36
Punt Klau 972 75 73 01 EQUIPAMENTS DOCENTS
Ràdio Montgrí 972 75 74 14
Recaptació municipal 972 75 81 12 Escola Portitxol 972 75 14 47
Oficina de Català 972 75 73 01 Col·legi Guillem de Montgrí 972 75 72 72
Servei de Control de Mosquits 972 75 96 43 IES Montgrí 972 75 92 42
Escola bressol Mar i Cel 972 75 19 17
Serveis Socials 972 76 00 29 Escola bressol El Petit Montgrí 972 75 92 72
Deixalleria i neteja 900 72 06 78 Escola Sant Gabriel 972 75 84 16
Llar de jubilats de l'Estartit 972 75 00 08 Escola bressol Els Petits 972 75 82 23
Llar de jubilats de Torroella de Montgrí 972 75 88 20 Escola de Música 972 76 00 87
Promoció Econòmica i Comerç 972 75 51 81 Escola d'Adults 972 75 51 44
EQUIPAMENTS CULTURALS
Cal saber...
Biblioteca de l'Estartit 972 75 02 17
Biblioteca de Torroella 972 75 99 19
...que totes aquelles entitats del municipi que estigueu Cinema Montgrí 972 75 78 53
interessades que les vostres activitats surtin publicades en Can Quintana. Museu de la 972 75 51 80
aquesta agenda mensual, podeu posar-vos en contacte amb Mediterrània Fax 972 75 51 82
l’àrea corresponent de l’Ajuntament i us detallarem la manera Casa Pastors 972 75 73 01
de poder publicar les vostres activitats. Fax 972 75 74 37

23. Farmàcies de guàrdia - Agost 23
En color taronja queden marcades les farmàcies de guàrdia
FARMÀCIA DIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
BANCELLS
TORROELLA
FERRIOL
TORROELLA
FERRER BARTRA
TORROELLA
SURRIBAS
L’ESTARTIT
ALABALL
L’ESTARTIT
VILABRÚ
VERGES
PUMAROLA
ULLÀ
TORROELLA DE MONTGRÍ HORARIS D’OCTUBRE A MAIG
Farmàcia N. Bancells - c/ Hospital, 48 - Tel. 972 75 82 80 Torroella: de 9 a 13 h i de 16.30 a 20 h
Farmàcia Ferriols - c/ Major, 53-55 - Tel. 972 75 70 18 L’Estartit: de 9.30 a 13 h i de 17 a 20 h
Farmàcia Ferrer Bartra - Ctra. l’Estartit, s/n - Tel. 972 75 71 15
HORARIS DE JUNY A SETEMBRE
L’ESTARTIT Torroella: de 9 a 13 h i de 17 a 20.30 h
Farmàcia Surribas - Santa Anna, 62 - Tel. 972 75 09 26 L’Estartit: de 9.30 a 13 h i de 17 a 20.30 h
Farmàcia C. Alaball - Av. Grècia, 27 - Tel. 972 75 05 24
ULLÀ Obert només al matí
Farmàcia A. Pumarola - La Roqueta, 1 - Tel. 972 75 71 01
VERGES NOTA: les caselles marcades amb (*)
Farmàcia Vilabrú - c/ Major, 4 - Tel. 972 78 00 34 tenen els horaris següents:
Torroella / l’Estartit: horari ordinari
Us recomanem que truqueu a la Policia Local (972 75 01 49) per dissabtes
confirmar si hi ha hagut modificacions en les farmàcies de guàrdia. Verges / Ullà: els dissabtes de 9 a 16.30 h