Génesis 06

Última edición: Octubre 2011
ESTUDIO BÍBLICO
Dr. Esyin Calderón Valverde
CASA DE ORACIÓN
Daniel Flores, Pérez Zeledón
Costa Rica
Génesis Capítulo 6
Página Web: http://casadeoraciondanielflores.es.tl/
Busque éstas presentaciones comentadas en la página web mencionada o en Youtube

1Y fue que empezó
el hombre a
aumentar sobre la
faz del terreno y les
nacieron hijas,
1Aconteció que cuando comenzaron los
hombres a multiplicarse sobre la faz de la
tierra y les nacieron hijas,
GÉNESIS 6,1
1 Cuando la humanidad comenzó a
multiplicarse sobre la haz de la tierra y les
nacieron hijas,
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1975
OriginalHebreo
VersióndelosSetenta(Septuaginta)
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA

2Y vieron los hijos de
Elohim que las hijas
del hombre eran
hermosas tomaron
para sí esposas, de
todo lo que eligieron.
2al ver los hijos de Dios que las hijas de los
hombres eran hermosas tomaron para sí
mujeres, escogiendo entre todas.
GÉNESIS 6,2
2 vieron los hijos de Dios que las hijas de los
hombres les venían bien, y tomaron por
mujeres a las que preferían de entre todas
ellas.
OriginalHebreo

3Y dijo YHVH: «No
contenderá mi espíritu
con el hombre para
siempre, porque
ciertamente él es carne;
y serán sus días ciento
veinte años».
3Entonces dijo Jehová: «No contenderá mi
espíritu con el hombre para siempre, porque
ciertamente él es carne; pero vivirá ciento
veinte años».
GÉNESIS 6,3
3 Entonces dijo Yahveh: «No permanecerá
para siempre mi espíritu en el hombre,
porque no es más que carne; que sus días
sean 120 años.»
OriginalHebreo

4Los NEFILIM (caídos) estaban en la
tierra en aquellos días, y también
después que fueron los hijos de
Elohim a las hijas del hombre y les
engendraron a ellos. Estos los héroes
de siempre, el nombre de hombres.
4Había gigantes en la tierra en aquellos días,
y también después que se llegaron los hijos
de Dios a las hijas de los hombres y les
engendraron hijos. Estos fueron los hombres
valientes que desde la antigüedad alcanzaron
renombre.
GÉNESIS 6,4
4 Los nefilim existían en la tierra por aquel
entonces (y también después), cuando los
hijos de Dios se unían a las hijas de los
hombres y ellas les daban hijos: estos
fueron los héroes de la antigüedad, hombres
famosos.
OriginalHebreo

5Y vio YHVH que la
maldad del hombre era
grande en la tierra, y
que toda inclinación de
los pensamientos de su
corazón solo mal todo el
día;
5Vio Jehová que la maldad de los hombres era
mucha en la tierra, y que todo designio de los
pensamientos de su corazón solo era de
continuo el mal;
GÉNESIS 6,5
5 Viendo Yahveh que la maldad del hombre
cundía en la tierra, y que todos los
pensamientos que ideaba su corazón eran
puro mal de continuo,
OriginalHebreo

6y lo sintió YHVH
que hizo al
hombre en la
tierra, y dolió a su
corazón.
6y se arrepintió Jehová de haber hecho al
hombre en la tierra, y le dolió en su corazón.
GÉNESIS 6,6
6 le pesó a Yahveh de haber hecho al
hombre en la tierra, y se indignó en su
corazón.
OriginalHebreo

7Y dijo YHVH: «Eliminaré el
hombre que creé de sobre
la faz de la tierra, desde el
hombre hasta la bestia, y
hasta el reptil y las aves del
cielo, pues siento lo que
hice».
7Por eso dijo Jehová: «Borraré de la faz de la
tierra a los hombres que he creado, desde el
hombre hasta la bestia, y hasta el reptil y las
aves del cielo, pues me arrepiento de
haberlos hecho».
GÉNESIS 6,7
7 Y dijo Yahveh: «Voy a exterminar de sobre
la haz del suelo al hombre que he creado, -
desde el hombre hasta los ganados, las
sierpes, y hasta las aves del cielo - porque
me pesa haberlos hecho.»
OriginalHebreo

8Y Noé halló
gracia ante
los ojos de
YHVH.
8Pero Noé halló gracia ante los ojos de
Jehová.
GÉNESIS 6,8
8 Pero Noé halló gracia a los ojos de Yahveh.
OriginalHebreo

9Estas las
generaciones de Noé:
Noé, hombre justo,
era íntegro entre sus
contemporáneos;
caminó Noé con
Elohim.
9Estos son los descendientes de Noé:
Noé, hombre justo, era perfecto entre los
hombres de su tiempo; caminó Noé con Dios.
GÉNESIS 6,9
9 Esta es la historia de Noé: Noé fue el
varón más justo y cabal de su tiempo. Noé
andaba con Dios.
OriginalHebreo

10Y engendró
Noé tres hijos:
Sem, Cam y
Jafet.
10Y engendró Noé tres hijos: Sem, Cam y
Jafet.
GÉNESIS 6,10
10 Noé engendró tres hijos: Sem, Cam y
Jafet.
OriginalHebreo

11Y se corrompió
la tierra ante la
faz de Elohim, y
estaba la tierra
llena de violencia.
11La tierra se corrompió delante de Dios, y
estaba la tierra llena de violencia.
GÉNESIS 6,11
11 La tierra estaba corrompida en la
presencia de Dios: la tierra se llenó de
violencias.
OriginalHebreo

12Y miró Elohim la
tierra, y vio que
estaba corrompida,
porque toda carne
había corrompido su
camino sobre la
tierra.
12Y miró Dios la tierra, y vio que estaba
corrompida, porque toda carne había
corrompido su camino sobre la tierra.
GÉNESIS 6,12
12 Dios miró a la tierra, y he aquí que
estaba viciada, porque toda carne tenía una
conducta viciosa sobre la tierra.
OriginalHebreo

13Y dijo Elohim a Noé:
«A mi faz viene el fin de
toda carne, porque la
tierra ante la faz de ellos
llena de violencia; y yo
destruyéndoles la tierra.
GÉNESIS 6,13OriginalHebreo
13Dijo, pues, Dios a Noé: «He decidido el fin
de todo ser, porque la tierra está llena de
violencia a causa de ellos; y yo los destruiré
con la tierra.
13 Dijo, pues, Dios a Noé: «He decidido
acabar con toda carne, porque la tierra está
llena de violencias por culpa de ellos. Por
eso, he aquí que voy a exterminarlos de la
tierra.

14Hazte un arca de
madera de ciprés;
harás cámaras en el
arca y la recubres por
dentro y por fuera
con brea.
GÉNESIS 6,14OriginalHebreo
14Hazte un arca de madera de gofer; harás
aposentos en el arca y la calafatearás con
brea por dentro y por fuera.
14 Hazte un arca de maderas resinosas.
Haces el arca de cañizo y la calafateas por
dentro y por fuera con betún.

15Y así la construirás:
de trescientos codos
de longitud del arca,
de cincuenta codos su
anchura y de treinta
codos su altura.
15De esta manera la harás: de trescientos
codos será la longitud del arca, de cincuenta
codos su anchura y de treinta codos su altura.
GÉNESIS 6,15
15 Así es como la harás: longitud del arca,
trescientos codos; su anchura, cincuenta
codos; y su altura, treinta codos.
OriginalHebreo

16Una ventana harás al
arca, la acabarás a un
codo de elevación por la
parte de arriba y a su
lado pondrás la puerta
del arca; y le harás tres
pisos.
16Una ventana harás al arca, la acabarás a un
codo de elevación por la parte de arriba y a
su lado pondrás la puerta del arca; y le harás
tres pisos.
GÉNESIS 6,16
16 Haces al arca una cubierta y a un codo la
rematarás por encima, pones la puerta del
arca en su costado, y haces un primer piso,
un segundo y un tercero.
OriginalHebreo

17Y yo enviaré un diluvio
de aguas sobre la tierra,
para destruir toda carne
en que haya espíritu de
vida debajo de los cielos;
todo lo que hay en la
tierra perecerá.
17Yo enviaré un diluvio de aguas sobre la
tierra, para destruir todo ser en que haya
espíritu de vida debajo del cielo; todo lo que
hay en la tierra morirá.
GÉNESIS 6,17
17 «Por mi parte, voy a traer el diluvio, las
aguas sobre la tierra, para exterminar toda
carne que tiene hálito de vida bajo el cielo:
todo cuanto existe en la tierra perecerá.
OriginalHebreo

18Y estableceré mi
pacto contigo, y tú
entrarás en el arca,
con tus hijos, tu
mujer y las mujeres
de tus hijos.
18Pero estableceré mi pacto contigo, y tú
entrarás en el arca, con tus hijos, tu mujer y
las mujeres de tus hijos.
GÉNESIS 6,18
18 Pero contigo estableceré mi alianza:
Entrarás en el arca tú y tus hijos, tu mujer y
las mujeres de tus hijos contigo.
OriginalHebreo

19Y de todo lo que
vive, de toda carne,
dos de todo traerás a
el arca, para que
tengan vida contigo;
macho y hembra
serán.
19Y de todo lo que vive, de todo ser, dos de
cada especie meterás en el arca, para que
tengan vida contigo; macho y hembra serán.
GÉNESIS 6,19
19 Y de todo ser viviente, de toda carne,
meterás en el arca una pareja para que
sobrevivan contigo. Serán macho y hembra.
OriginalHebreo

20Del ave según su
especie, del animal
según su especie, de
todo reptil de la tierra
según su especie, dos de
todo entrarán contigo,
para que tengan vida.
20De las aves según su especie, de las bestias
según su especie, de todo reptil de la tierra
según su especie, dos de cada especie
entrarán contigo, para que tengan vida.
GÉNESIS 6,20
20 De cada especie de aves, de cada especie
de ganados, de cada especie de sierpes del
suelo entrarán contigo sendas parejas para
sobrevivir.
OriginalHebreo

21Y tú toma para tí
de todo alimento
que se come y
almacénalo, y sea
para ti y para ellos
alimento.
21Toma contigo de todo alimento que se come
y almacénalo, para que te sirva de sustento a
ti y a ellos.
GÉNESIS 6,21
21 Tú mismo procúrate toda suerte de
víveres y hazte acopio para que os sirvan de
comida a ti y a ellos.»
OriginalHebreo

22E hizo Noé
como le
mandó a él
Elohim, así lo
hizo.
22Noé lo hizo así; todo lo hizo conforme a lo
que Dios había mandado.
GÉNESIS 6,22
22 Así lo hizo Noé y ejecutó todo lo que le
había mandado Dios.
OriginalHebreo

Génesis 06

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Was ist angesagt? (18)

Andere mochten auch

Andere mochten auch (9)

Ähnlich wie Génesis 06

Ähnlich wie Génesis 06 (20)

Mehr von Esyin Calderón

Mehr von Esyin Calderón (20)

Kürzlich hochgeladen

Kürzlich hochgeladen (14)

Génesis 06