Diese Präsentation wurde erfolgreich gemeldet.
Wir verwenden Ihre LinkedIn Profilangaben und Informationen zu Ihren Aktivitäten, um Anzeigen zu personalisieren und Ihnen relevantere Inhalte anzuzeigen. Sie können Ihre Anzeigeneinstellungen jederzeit ändern.

Important Concepts (cont.)  Considerations: Introduction to Global English

3.820 Aufrufe

Veröffentlicht am

Important Concepts (cont.)  Considerations: • For non-native speakers, we need to simplify our language somewhat and avoid unusual terms and constructions. • Native speakers typically still outnumber non-natives. We don‟t want to alienate native speakers by going to extremes. • The use of translation memory underscores the importance of consistency. (Global English targets sources of unnecessary inconsistency, not just errors.) • For translation—especially machine translation— simplification, consistency, and clarity are important. slide 4Copyright © 2012, SAS Institute Inc. All rights reserved.

Veröffentlicht in: Bildung, Technologie
  • Als Erste(r) kommentieren

×