[1] O documento fornece um guia rápido para configurar o áudio no sistema operacional Shumamis Linux Light, incluindo como ativar dispositivos de áudio, configurar servidores de som e diminuir a latência usando o JACK. [2] Explica que o ALSA gerencia os drivers de áudio, o PulseAudio mistura sons de vários programas e o JACK minimiza a latência para produção musical. [3] Demonstra como iniciar e configurar o JACK, conectar a saída de um programa à entrada de outro para rotear

1. Áudio no Shumamis Linux Light
- - Guia Rápido - -
Esteban Viveros
http://shumamisll.tumblr.com

2. Uma breve Introdução:
O SLL é uma remasterização de uma distribuição de Linux chamada DreamStudio, que por sua
vez é derivada do Ubuntu 12.04.2 LTS. Digo isto só para você saber que se o Shumamis Linux
Light funciona bem no seu computador é graças a comunidade que dá suporte ao Ubuntu.
Algumas vezes as coisas podem não ir tão bem quanto desejaríamos, e podemos ter problemas
de funcionamento com o som no sistema. Neste caso, achamos justo colocar a culpa nos
fabricantes de hardware. O porque desta acusação se deve a eles (os fabricantes) não
oferecerem drivers para o perfeito funcionamento do seu equipamento com sistemas
operacionais baseados no GNU/Linux. Tudo isto devido a motivos comerciais. Mas apesar dos
contratempos, a comunidade de software livre consegue fazer funcionar uma enorme gama de
dispositivos de hardware, o que possibilita que a maioria dos computadores possa utilizar
GNU/Linux e suas derivações, como por exemplo o Ubuntu e o SLL. Uma vez que o Ubuntu
garante uma compatibilidade de hardware extensa, o Shumamis Linux Light contempla o mesmo
alcance.
Já pensando na produção musical especificamente é corrente pensar que para produzir áudio
em um computador basta plugar um microfone nele e começar a gravar. Não é equivocado
pensar isso. Para uma gravação simples, ocasional, é isso mesmo o que acontece, seja no SLL
ou em qualquer outro sistema operacional. Porém, quando aumentamos a complexidade da
tarefa, problemas começam a surgir.
Por exemplo, queremos fazer uma música com uma base rítmica (bateria eletrônica), com uma
base harmônica realizada por um teclado midi e ainda gravar uma melodia cantada. Para realizar
esta tarefa precisamos ter o sistema devidamente configurado para trabalhar com
sequenciamento MIDI e gravação de áudio. Se quisermos gravar mais de uma voz, ou outros
instrumentos, ou seja, fazer overdubs, precisamos de pelo menos um software de gravação
multipista (Audacity, Qtractor, Ardour, etc), e aumentando a quantidades de overdubs surge a
questão da latência, ou seja, o computador demora demais para conseguir registrar o som
gravado gerando problemas de sincronização das pistas de áudio gravadas. Essas questões são
resolvidas a nível de hardware fazendo uso de equipamentos adequados a tarefa de produção
musical (interfaces de áudio), e a nível de software tendo um sistema preparado para esse tipo
de produção, ou seja, um sistema operacional que tenha sido otimizado para trabalhar com
baixas latências assim como que oferece programas necessários instalados.
O Shumamis Linux Light já está pronto para essa tarefa, mas é sempre útil saber como fazer que
toda esta infraestrutura seja efetivamente útil para você. Assim o que este guia pretende
proporcionar é uma maneira rápida de compreender minimamente as configurações de áudio
disponíveis, e como utilizá-las.
Ham... E não se esqueça de verificar as Referências no final deste material! ;-)
Esteban Viveros
31 de maio de 2013

3. Configurando o Áudio no Shumamis Linux Light
O pesado da configuração de dispositivos de áudio já está feito. O que vem a seguir é uma
descrição das ferramentas de configuração disponíveis no SLL assim como algumas
informações adicionais sobre o assunto.
Configurações de som padrão
Para você selecionar qual dispositivo de áudio
você vai ativar basta você pressionar com o
mouse no ícone de som, na barra superior do
Unity. Uma vez que você tenha clicado,
aparecerá uma espécie de menu com um
controle de volume, um controle para o tocador
de músicas padrão e a opção de abrir as
“Configurações de som...” clique nessa opção.
Uma vez selecionada a opção de
“Configurações de som”, será exibida uma
janela onde estarão presentes todas as
interfaces de áudio reconhecidas
automaticamente.
Clicando com o mouse na interface indicada
é possível alternar entre mais de uma
interface de áudio. No nosso exemplo, temos
na aba “Saída”, que se refere ao som que
sairá pelos alto falantes do seu computador,
temos “Saída digital (S/PDIF)” que se trata
de um formato de áudio digital e a “Saída
analógica” que se refere especificamente ao
som enviado aos alto falantes da sua
máquina.
Já a aba “Entrada” se refere aos microfones
embutidos no seu computador portátil ou
então à saída de áudio da placa de som do
seu desktop. Repare que em ambos os
casos, logo abaixo das interfaces há uma
indicação “Áudio interno” isso significa que o
processamento do áudio se dá via hardware,
ou seja, pela própria interface de som ou
placa onboard, dependendo de qual for o seu
caso.

4. Vale frisar que caso você esteja usando uma placa de som externa, sendo ela
imediatamente reconhecida, é nessa janela que ela será exibida.
Servidores de som e Drivers de áudio no SLL
A opção de proporcionar suporte de áudio profissional no Linux, gerou uma colorida gama de
opções para que se obtenha o áudio funcionando razoavelmente. No Shumamis Linux Light
estão presentes ao menos três itens de software encarregados de fazer com que o seu
computador seja capaz de realizar tarefas específicas do universo profissional de produção
de áudio. São eles o ALSA, o PulseAudio e o JACK.
• ALSA
Atualmente é mantida por voluntários do mundo todo, cuja
missão é fazer com que o hardware de áudio (placas e
interfaces de som) sejam reconhecidas nos sistemas
GNU/Linux. Esse esforço é necessário pois os fabricantes
de interfaces de áudio não disponibilizam drivers
(programas que possibilitam o sistema operacional de
utilizar o hardware dedicado ao áudio) para os sistemas
GNU/Linux. Dessa maneira é o projeto ALSA que se
encarrega de criar os drivers que farão sua placa de som
funcionar no SLL. Por isso vale ressaltar que caso você decida comprar uma interface
de áudio nova, é importantíssimo verificar se ela já é suportada pelo projeto ALSA,
assim você evita o desperdício de recursos.
• PulseAudio
O ALSA faz com que a sua placa
de som seja funcional, mas uma
placa ser funcional significa que
ela pode executar uma operação
de áudio por vez. Ou seja, se
você está ouvindo uma música no Rhythmbox (Tocador de Músicas) outro programa
não pode utilizar a placa de som ao mesmo tempo, pois ela já está ocupada. Assim se o
seu navegador ou o Skype precisar usar a placa de som para te avisar que você tem
uma mensagem nova, isso não acontecerá a menos que sua placa de som tenha
suporte necessário para realizar essa tarefa, o que não é comum. O PulseAudio vem
para solucionar esse problema. Esse servidor de sons (PulseAudio) recebe todos os
sons endereçados à sua placa de som e faz uma mistura deles via software, ou seja,
ele recebe vários sons, os mistura e envia para o driver ALSA um único sinal sonoro
que pode ser executado pela sua placa de som sem maiores problemas fazendo com
que você não perca nada. Ou melhor, quase nada...

5. • JACK
Como tudo na vida, se você ganha de
um lado, perde do outro... Quando o
PulseAudio faz a mixagem dos sons dos
programas que você está usando, ele
acaba atrasando algumas coisas, gerando o que chamamos de latência. Essa latência
pode ser desprezível se apenas usamos o computador para navegar na internet e ouvir
música ou assistir a um vídeo, mas se estamos pensando em utilizar o computador para
produção musical, essa latência (atraso) faz muita diferença!
Para corrigir isso, outro grupo de programadores, voluntariamente, se encarregam de
manter o projeto JACK (Jack Audio Connection Kit). O JACK foi concebido para
minimizar os problema de latência. Em conjunto com um Kernel (coração do sistema
operacional) de baixa latência, possibilita que possamos fazer a mistura de sons do
computador praticamente em tempo real. Neste momento você pode estar se
perguntando: “Então pra que ter o PulseAudio?”, a resposta é que para que o JACK
possa trabalhar, o programa que gera o som (Skype, Rhythmbox, Navegador de
Internet, etc.) precisam ter suporte a JACK, ou seja, precisam estar feitos para enviar
informações para o JACK, o que não acontece. Na vida real, apenas os programas de
criação musical e alguns de criação de vídeo e animações tem suporte a essa
ferramenta. O SLL usa o JACK entre o ALSA e o PulseAudio, de forma que apesar de
não ser a configuração com o mínimo de latência possível, lhe possibilita que quando
você esteja usando o JACK, não tenha o restante dos programas mudos. O JACK serve
para as seguintes funções:
1. Diminuir os níves de latência do sistema de áudio.
2. Permitir que sejam roteados os sinais de áudio entre os programas conforme o
definido pelo usuário.
3. Permitir que sejam roteados os sinais MIDI entre os programas conforme
definido pelo usuário.
É muito importante ressaltar que o JACK não vem ligado desde a inicialização devido às
suas funcionalidades muito específicas.

6. Uso do Shumamis Linux Light a baixas latências
Ao terminar a inicialização do Shumamis Linux Light, caso não haja nenhuma
incompatibilidade de hardware, o som já deverá estar funcionando normalmente. Mas caso
você queira fazer uso do SLL na sua capacidade máxima de baixa latência, precisaremos
configurar o JACK antes de inicializá-lo.
• Configurando JACK pela primeira vez
Na barra superior há um ícone de um plugue de áudio em
azul (jack), se trata de um menu desenvolvido para
concentrar algumas atividades usuais na inicialização de
alguns relacionados a áudio. Ao clicar será exibido um
menu, selecione a opção “Stop JACK”.
Agora tanto o JACK como o
PulseAudio estão desativados. Dessa maneira podemos
configurar o JACK com mais eficiência. No menu do JACK
novamente, clique desta vez na opção “JACK Settings”
Uma vez que você tenha clicado, será
exibida uma janela onde você pode
controlar o JACK, se trata do Qjackctl,
uma espécie de interface gráfica para o
JACK. Clique no botão “Setup”.

7. Será exibida esta janela com as configurações que precisamos acertar.
Procedimento de configuração do “Setup” do JACK:
1. No campo “Preset Name” selecione a pré-configuração “Onboard_44100Hz”
2. No campo “Frames/Period” selecione “512”.

8. 3. No campo “Periods/Buffer” aumente o número para “3”. As configurações devem
ficar mais ou menos assim:
4. Clique no botão “Save” logo acima e feche a janela de Setup.
5. Uma vez configurado, clique no
botão “Start”. Pronto, o JACK já deve
estar funcionando corretamente.
6. Saia do Qjackctl clicando no botão “Quit”.

9. 7. Uma vez que tenha saído do Qjackctl, você
estará com o áudio desativado (lembra do
primeiro passo?), para ter som novamente,
basta iniciar o JACK ou o PulseAudio conforme
sua vontade através do menu do Jack.
Lembrando que recomendamos o uso do JACK
somente quando você pretenda trabalhar com
programas de áudio em baixa latência, ou
realizar conexões entre áudio ou midi entre os
programas.

10. • Utilizando o JACK
Como já foi dito anteriormente, o JACK serve às funções de diminuir a latência do
sistema de áudio além de fazer uma mixagem dos sons de programas conectados a
ele. Podemos chegar a resultados de latência menores alterando os valores das
configurações feitas anteriormente, mas tudo tem um limite. E o limite é o seu
hardware. Se você estiver usando equipamentos improvisados, como placas de som
onboard, os resultados não serão os melhores, embora você possa fazer muita coisa
legal mesmo assim.
Uma vez consciente das possibilidades, concluímos dizendo que o JACK será usado
para diminuir a latência (os atrasos) do sistema de áudio e MIDI, além de fazer a
mixagem e roteamento de som entre os programas. Desse modo, o mais importante
para utilizar o JACK é saber iniciá-lo e saber rotear o sinal de áudio ou midi entre os
programas. Uma vez que estes procedimentos sejam dominados, tudo isto torna o
sistema muito mais flexível.
• Ativando e desativando o JACK
Para ativar o JACK, basta ir no Menu
do Jack e clicar na opção “Start JACK”.
Após alguns segundos, ele estará
pronto para ser utilizado.
Para desativar o JACK bastará clicar
primeiro na opção “Stop JACK” para
parar o JACK, e em seguida clicar na
opção “Start PulseAudio” para que o
som do sistema seja restaurado à
configuração padrão.
• Roteando sinais de áudio entre programas
O roteamento de sinais de áudio consiste em fazer com que a saída de som
de um programa A seja conectado a entrada de som de um programa B. Este
procedimento possibilita por exemplo que um sintetizador, ou uma música no
Youtube seja gravada em por um outro programa via JACK.
Para realizar esse roteamento, temos duas opções:
1. Utilizar o Qjackctl.
2. Utilizar o Patchage.

11. • Utilizando o Qjackctl
Abra o Qjackctl utilizando o Menu do Jack
na barra superior e clique na opção
“JACK Settings”.
Já no Qjackctl clique no botão “Connect”.
Será aberta uma janela onde
estarão presentes os
programas com suporte a
JACK e suas respectivas
entradas e saídas de sinal.
Uma vez que você clique
no triângulo no lado
esquerdo do nome do
programa são exibidas
suas entradas e saídas.
As conexões são feitas ou
arrastando com o mouse
uma saída de um
dispositivopara entrada de
outro dispositivo, ou então clicando em cada dispositivo que se deseje
conectar finalizando a operação clicando no botão “Connect” na janela de
conexões do JACK. Para desconectar basta clicar no botão “Disconnect”.

12. Da mesma maneira que fizemos as conexões de áudio, podemos rotear
as conexões de dispositivos MIDI utilizando as abas “MIDI” e “ALSA”.
• Utilizando o Patchage
O Patchage é uma ferramenta que permite você visualizar melhor as
conexões que você quer fazer no JACK.
Para abrir o Patchage podemos
utilizar o Menu do Jack e clicar na
opção “Patchbay” contida em “JACK
Utilities”.
Para fazer conexões no Patchage
basta arrastar a saída de programa
na entrada de outro, será criado
automaticamente uma linha que
indica a ligação.
Para desconectar basta executar o mesmo procedimento, ou seja,
arrastar a saída do programa que deseja deconectar para a entrada do
programa ao qual está conectado.
Explore as possibilidades que você precisar! ;-)

13. Programas instalados com suporte a JACK
Criação Musical
• Qtractor - Estação de gravação e criação musical multipista.
• Hydrogen - Sequenciador de baterias.
• Musescore - Editor de partituras.
• LMMS - Estação de produção musical.
• Audacity - Estação de gravação e edição de áudio.
• Gtklick - Metronomo, funciona com Jack.
• Meterbridge - Monitor de nível de sinal, funciona com Jack.
• VMPK - Teclado virtual. Simula um controlador midi no teclado do computador.
• Mixxx - Programa para discotecagem de músicas ao vivo.
• Patchage - Gerencia visualmente conexões feitas com o Jack.
• Qjackctl - Interface gráfica para Jack.
Efeitos e Plugins (Criação Musical)
• Bitmeter - Examinador de estado de entradas de áudio, funciona com Jack.
• Guitarix - Simulador de Amplificadores e pedais para guitarra.
• JackEQ - Equalizador Multibanda para Jack.
• JACK Timemachine - Controle unificado para Gravação, funciona com Jack.
• Meterbridge - Monitor de nível de sinal, funciona com Jack.
• LV2rack - Servidor para plugins de efeito LV2.
• Zita-Rev1 - Simulador de efeito de reverberação sonora (Reverb), funciona com Jack.
• Zynjacku - Servidor para plugins de sintetizadores sonoros LV2, funciona com Jack.
Geradores Sonoros (Criação Musical)
• Qsynth - Sintetizador sonoro com suporte a bibliotecas de instrumentos virtuais SF2,
funciona com Jack.
• Specimen - Criador de instrumentos virtuais.
• Yoshimi - Sintetizador sonoro.
Mixers (Criação Musical)
• Jack Mixer - Controles de volumes do servido de áudio Jack.
• Mixxx - Programa para discotecagem de músicas ao vivo.
Produção de Vídeos
• Xjadeo - Exibe vídeos com sincronização por Jack. Útil para criação de trilhas sonoras.

14. REFERÊNCIAS
ADVANCED Linux Sound Architecture (ALSA) project homepage. Disponível em:
<http://www.alsa-project.org/main/index.php/Main_Page>. Acesso em 31 de jun. 2013.
ESTUDANDO e fazendo música no Ubuntu (parte 1). Disponível em:
<http://blog.openarch.com.br/2011/02/06/estudando-e-fazendo-musica-no-ubuntu-parte1/>.
Acesso em 31 de jun. 2013.
HOW USE PULSEAUDIO and JACK?. Disponível em:
<http://jackaudio.org/pulseaudio_and_jack>. Acesso em 31 de jun. 2013.
JACK. Disponível em: <http://www.estudiolivre.org/Jack>. Acesso em 31 de jun. 2013.
O QUE É ALSA. Disponível em: <http://flavioschiavoni.blogspot.com.br/2008/08/alsa.html>.
Acesso em 31 de jun. 2013.
O QUE É KERNEL RT. Disponível em:
<http://flavioschiavoni.blogspot.com.br/2008/08/o-que-kernel-rt.html>.
Acesso em 31 de jun. 2013.
O QUE SÃO distribuições Linux?. Disponível em:
<http://flavioschiavoni.blogspot.com.br/2008/08/o-que-so-distibuies-linux.html>.
Acesso em 31 de jun. 2013.
OVERDUBS. Disponível em: <http://pt.wikipedia.org/wiki/Overdub>.
Acesso em 31 de jun. 2013
PULSEAUDIO. Disponível em: <http://pt.wikipedia.org/wiki/PulseAudio>.
Acesso em 31 de jun. 2013.
PULSEAUDIO. Disponível em: <http://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/>.
Acesso em 31 de jun. 2013.
WHAT is Jack. Disponível em: <http://jackaudio.org/>. Acesso em 31 de jun. 2013.

15. Atribuição (by)
Esta licença permite que outros distribuam, remixem, adaptem ou criem obras derivadas, mesmo que
para uso com fins comerciais, contanto que seja dado crédito pela criação original.