Fiche de lecture - Concours Connais-tu une personnalité canadienne?
Écho des rongeurs
1. Monrréal.le mardi jl septembre 2012 VOL.7No135.4pages
Enfin au Québec!
La célèbre souris Geronimo Stilton, rédacteur
en chef de LrÉcho du rong€ur, est heureuse
d'arn0ncer la présentation de son grand spectacle
au Monulh€nt.National, à Montréal, à compter du
26 décembre 2012!
Une aventure fantastique anend Ceronimo
Stilton : sauvff la reine des fees! Pour réussir, il
devra haverser les sept portes qui le transporteront
de royaume en royaume, oii il côtoiem des
sorcières, des sirènes, un dragon, des lutins, des
gnomes. un géanL et des leesl
En grande première canadienne à Montréal. cet
événement prOmet une soirée inoubliable à toute
la famillel
Adaptation, livret et mise en scène de
Serge Postigo
Conçu, écrit et mis en scène par Serye Postigo, ce
spectacle musicalestune adaptation du ronan phare
de Geronino StllIon, Le Royaune tle la FanLuisie.
<< La nombreux admiraleun de Gennim| tel que
mn ,ils rctuverunl ûvec plaisir I'univen fanlas-
tique qui
Il
a fait sa
rcnommée! ,t, epllqùe Setge.
s'agit d'ure première aventurc jeunesse pour Qui est Geronimo Stilton?
le metteur er scène d'expérience prêt à relever RappeJons que Geronimo Stilton est un nonbre considérable de titres, y compris des
le défr. < Je plonge lù-dedms la lête première! qui existe depuis le
personnage tlès populaire romans lAlbin l4ichel1. bandes dessinées I Éditions
La céatio de ce speclick masical esl un début des années 2000.11esl le héros d'un véritable Origo), livres interactifs et émissions télévisées.
tnrail particuVèrcmenl enivranL Je suis ttàr fet phénomène mOndial : 74 millions de livres Ont été
de ntre disttihulion, de l'équipe qai m'enlqurc vendus en 36 langues dans 150 pâys! Destinées aux jeunes, les histoircs divertissantes
et des innovstiûns développées pqur raconter de Geronimo jonglent avec I'humour désopilant et
0ùe histbe el la fairc vivrc aux jeunes et Au Québec seulement, 1,4 million de I'aventure tout en passant des messages positifs et
ù leur famille! Nous s,mmes une grmde livres ont trouvé preneur chez les fans. diversifiés : c'es1 une ceuvre multidimensionnelle
èquipe qui me1rru nut en nn pouvoir pour Toujous en croissance aujourd'hui, remplie de valeurs nobles comme la famille,
que ce spectucle slit ndlrolarle ), annonce Serge. I'ensemble de cette ceuvre littéraire compte ùr l'éducaaion, la Bénérosité, l'amitié et le respect.
2. Montréal, le mardi I I septembre 2012
L'un des premiers
spectacles en
--ûftfilffr
au Canadà
Le ronan Ie Royaune de la Fqnnisie
de Geronimo Stilton a quelque chose de bien
particulier : o11 dit que c'est un liwe ( qui pue et qui
sent bon ) | En effet ærtains proédés conÏèrent à des
passages préci' des odeun bien parlicuJieres à mesure
que Gemnimo vit sa gralde aventure. Le leçteur
peut gatter c€rtaines pages et découwir les odeurs
impægnées. ll s'agit là de l'une des particularités qui
ont narqué les adeptes et fait la renommée de l'æur,te.
Ainsi, l'idée d'intégrer des odeun dans le
spectacle pamissait hcontoumable. Serge et son
équipe ont toutefois souhaité pousser plus loin
ce concapt. Pour y aniver, ils ont fait appel à
Spraylogik, une entreprise québécoise notanment
spécialisée dans la conception de systèmes de
di{l.rsion de fragrances.
Ensemble, ils ont développé ur système
pennettant de uéer une ambi{nce unique el
<<
immersive qui fait appel à l'ldorul plut soutenit
le récil. À cerlsins moments cl4 du spectacle, h
salle se renqlit d'odeun en lien avec le conturte
de la scène pour immerger les spectateufi dans
I'universdes péripétiesl r, explique Guy Gervais,
le producteur. Cela crée une expérience hors du
commun qui fæcinera lesjeunes et leur famille.
Cette innovation dans le domaine du spectacle
sera Fésentée en grande première au Canada dans
le cadre du spectacle musicalde Geronimo Stilton.
Desdécors
ingénieux! sceniques intégant des pmjections d'images et de
séquences visuelles.
pemet de conc€voir un enviromemeni graphique
et visuel distinctif afin de recréer les paysages
irnaginaires et caractéristiques d't Royaume de la
L'équipe d'artisans denière la conception Le système s'intègrc parfaitement aux péripéties Fantaisiel
du spectacle de Geronimo Stilton a imaginé et de l'histoire et s'adapte aux déplacements des
développé un système modulable de décors artistes sur la scène. Cette solution technologique
3. Montreal.le mardr I I septembre 20I2
Du talent à revendre!
La production du spectacle de Gerommo Un déû de taille attend toutelois les artistes :
ARîISTES SUR LA SCÈNE
1. Eloi ArchamBaudoin
Stilton a misé sur une équipe dynamique dejeures ils devront se partager la scène tout en incamant 2. Albane Chateau
taients pour ten ir l'ensemble des rôles sur la scène. au total plus de 40 différents personnages du 3. Christian Grenier
Royaume de Lo Fantqisie de Geronimo Silton! Il 4. Josée Lacombe
Les acteurs et actrices. quatre hommes et trois va sans dire que ces comédiens et comédiennes 5. Anne-Marie Levasseur
femmes, ont été spéciaiement séiectionnés et triés pourronr compter sur la direction et la mise en 6. Dominic Lorange
sur le volet par Serge Postigo et son équipe, et ce, scène de Serge Postigo pour réaliser cet eiploit. 7. David Laurin
selon certains critères bien précis.
Bien entendu, l'équipe de jeunes arlisles
brille avant tout par le talent dont eile dispose.
Toutefois, chacune de ces personnes se démarque
également par sa polyvalence et son padait
bilinguisme. Ces cornédiens et comédiemes
travaillent avec brio tant en lrançais qu en anglais.
Ils ont tous beaucoup.joué au théâtre dans des
créations ou des comédies musicales et possèdent
de nombreuses erperierceq en chant. en mu.ique
et à la télévision.
Plus de 40
personnages
costumes
Une équine
Le Royaume dc La Fantaisie est un unive$
d'artisàn's
fantastique oii se côtoiertdes sorcières, des sirènes.
un dragon, des lutins, des gnomes. un géant et des EQUIPE DE CONCEPTION
aguerrrs
lées... Fn tout- plus de 10 per.onnages imaginaires
prennent vie dans I'histoire!
Mise en scène, adaptation et livret : Serge Postigo
Assist. à la mise en scène et régie : Nadia Béianger
Directeur musical : Olivier Boyer-Masutti
Ious ces personnapes reunis sur une méme Pour réaliser et produire le spectacle musical Scénographe : Jonas Veroff Bouchard
scène posent un réel déî en matière de costumes. de Oeronimo Stilton. HumanlD s'est entourée Accessoiriste : Alain Jenkins
tant pour les artisans que pour les sept comédiens d'une équipe où se côtoient des professionnels Concepteur des costumes ; Denis Lavoie
qui se pafiagent les rôles. aguenis de f industrie, tols que Serge Postigo ou Concepleur des eclairages : Valthieu I ariree
le direcreur de production Cu] Côté. ainsi que Concepteur des éclairages : Vincent Lavoie
Pour éblouir le public et incamer l'unicité de ieunes talents émergents comme Ie directeur Coach vocal : Estelle Esse
de chacun de ces nombreux personnages, les musical Olivier Boyer-Masutti. Réalisatrice vidéo : Marie-Christine Dufo(
c0slumes sont conçus en accordant un souci au5cj Sonorisation : Martin Lessard
impofiant à leur æpect esthétique qu'à leur côté Ensemble. ils forment l'équipe idéa1e pour as-
fonctionnel. surer le succès du projet. Les nombreux fans Éguno m mooucnon
montréalais de Geronimo Stilton, qui attendent Producteur : Cuy Gervais
Au final, leurs formes, leurs couleurs et leur avec impatience la venue de ce spectacle à grand Directeur de production : Guy Côté
aspect générai demeurent fidèles aux personnages déploiement, pounont enfin apprécier 1e travail Directeur technique : Sébastien Béland
d origine que les adeptes de Ceronimo achamé de ces artisam passionnés. Directdce adminishative : Lvsaffle Gendron
Stilton reconnaîtront avec plaisirl
Soùfte tus pltotos: 1.,,lgnc. St iaCugnoht) lletuy Sdtrnl: 3 Md!ùe ûté: I Lo!^ liluntc: i. Mine-Claule llmelt6 Mdnne Ttekbla),;7 Akdtéame GûùthÈt
4. Montréal, le mardi 11 septembre 2012
[Jne production de plus
d'un million de S!
Depuis plusieurs années, Geronimo Stilton est Tous les ingrédients sont réunis pour assurer le
présent dans la vie de l'homme d'affaires Guy succ€s artistique et commercial du projet: les bons
Gervais. Le président d'HumanlD a d'ailleurs intervenants, les bonnes ressowces artistiques et
contribué à laire croître la popularité au Canada financières et, bien entendu, le bon auditoire,
du héros de la littérature jeuesse.
Éqwrc ot, wtonrsotoN
En septembre 2011, après en avoir négoçié avec Patice Racine
Atlantyca Entertainment, l'entrepdse détenant les Neijib Bentaieb
droits de Geronimo Stilton, Guy aobtenula licenc€ Troy Duazo
pour concevoir et présenter un spectacle du héros Serge Postigo
au Canada, en versions ftançaise et anglaise. Le
spectacle, qui jongle avec l'aventure. l'humour, la
David Nault
Guy Gervais
n^nQ
nusique et les choÉgaphies, dispose d'un budget
d'un peu plus d'm million de dollals, en cornptant
I'acquisition des drcits.
Humanlf), un nouveau
Cuy a compris l'ampieur de la n0toriété
de Geronimo Stilton au Canada- Face à c€t
engouement exæptionnel, il
s'est donné les
joueur dans I'industrie
moyens de réaliser le plein potentiel de cetle
occæion d'affaires; il s'esl entouré d'une équipe Cu1 Cenais esl un gestiomaire efficace arec Par.mi ses réalisations, il a cofondé les Edilions
compétente qui a fait ses preuves et d'un mentor une feuille de rcut€ impeccable. C'est un enhe- Origo. qui publient des livres à la fois divertissarts
d'expérience, Guy Latraverse. preneur orienté vers les résultats qui possède près et instructifs, dont Ia collection pour €nfant, le,t
de 25 ans d'expérience pertinente dans la direction atentures de Cosmo le dodo. Au ûl de son aventure
Cette équipe multidisciplinaire, lorte d'un d'ertreFise et la planification et la réalisation de arec Origo. Cu) a nolamment fait l acqujsition
bagage d'expériences tuctueuses dans l€ domaine projets spéciaux. des &oits de publication en français au Canada
du spectacle, du divertissernent et des affaires. des bandes dessinées à succès de Geronimo Stilton
se mobilise arec enLhousiasme pour domer rie Guy est un homrne d'affaires prospère qui. dans et des Téa Sisters.
à ua événement d'envergure. La synergie de ses une deuxième vie, est devenu ange f,nalcier après
expertises coùlre le large champ de compétences la vente de son €ntrepdse. ll a ainsi mis sur pied Cette relation d'affaires liuctueuse lui a éventu-
néæssaires au succès de æt événement : gestion. une.ociétè à succès de capiral-imor'ation. qui vise ellementdonné l'occasion d'obtenir les droits pour
fi nancement, développementdes affaires, markethg, à prêter main-forte à des entrepreneun canadiens produire au Lanada Le Arand Spe,tacle Ceronimo
arts de la sæne. Rien n'est laissé au hæard. dont les idées ou projets font preuve d'unicité. Stiltan dans Ie Rotaume de la Funtqisie.
w w w- I etz ra n d s n e c I a t: I e s e ro n i mo s I i I t o n, co m
Relations de presse : Marie-France Côté chez Roy & Turner Communications (mfcote@roy-turnercom),511 814-9678 (206)
Paltenaires
AlbinMichel @
I l*l Parcs
Canadâ
Parks
Cânâda
RACINE
& A.SSOCIÉS
lmprlmésurdu Rollând Envircl00,(ontendnt 100% de fib.e5
Â@
eni .tdinment
Dhprès ]dée originre de tlisabeta Dami@ 2012 ftlônty(a
t.p-A.Touidroi$Éserves. @ @ post(onrommatj0n, (ertiné Chok envionnemental. Po(édé lans
ô10rc,fab quéàuQuéb!( par(ar(àderà panird'énerqhbioFz.