El documento resume un libro titulado "Prisión y familia: Retos para la cohesión social y el desarrollo en el siglo XXI". El libro analiza los retos que enfrentan las familias cuando uno de sus miembros es encarcelado y la difícil situación de las prisiones en el país, las cuales están sobrepobladas, carecen de servicios básicos y no respetan los derechos humanos de los presos. El documento enfatiza la importancia de la reinserción social de los presos y la prevención del delito a través de

1. AHG<UCA
CE LA PeAA GOMa
Pr""_·' . Or ~
~oeOtt«nos
........-.nofoel~
(I. .. ~I( ..
FECHA: 22 / 12 / 201 4
MILENIO PAG. Supl.Todas S
OPINIÓN
ANGÉLICA DE LA PEÑA GÓMEZ
PRISIÓN Y FAMILIA,
LECTURA OBLIGADA
Cuando a1gttien debe purgar Wla pena en la cárcel. la familia enfrenta un gran problem a. no solo
significa un golpe a la econorní~ es también W l conflicto social causado por la estigmatizaci6n
El pasado 4 de diciembre fui irrvitada por Patricia Liliana Cerda Péfez a participar
et'Ila presentad6n de SU obra Prlsi6n y familia: Retos P8ra 14 cohesión social
y eldesarrollo~ Sl6k> XXI, que ~ne investigaCión v retlelCiÓn en tomo a un
~~1mponante. sobre todocuando se discvteoenelSenado
de la ~blla tos proyectos de la l ey Nacional de Eje<ución de SancionM
Pena6es y del 5mema Na(:tonaJde Justicia para AdOlescentes.
El texto es una brisa fresca en medio de una discusión con muchasaristas.
pues no podemos negar que hay entre las propias organizaciones. personas
dedk:adu al senido pübico. ~ VIegis&ador'es d'lStlntaS tnQCUpadones.
aunque compartimos una InQuietud: lomar la ~,Ior dedslÓf'l Que contribuya a
r~ estructur.tlfMnte la ,rave crlsts que asobla al sistema penitenclano
nacional con absoluto respeto a los derechos humanos.
Hoy sabemos por tos medios ele comunkadón,que lOs centros penitenciarios
a nlwf ~. 1OCaJ y munldpal, son autéf'lticas onas de presIón:
sobrepoblados. con carencia de servicios básicos, corrupción,
I'f'etel"lde en esta etapa JUllar o calificar las circunstancias y motIvOs Que las
condujeron a esta situación. simplemente se conoce a los seres humanos.
NOse habla de aira cosa sino de personas Que comelleron graves errores v
Que, en función de la gravedad de la comisión de un delito, e-st!rt recibiendo
una sanOón Que la propia ley estabfece, porque es Indispensable dlstinsu1r que
precisamente se ha cometido un error Que afecta a la sociedad.
Por supuesto no se omite sel'lalar que esa afectación recae tambien en
personas. Quienes por desgracia tienen Que sobrevivir la repercusión de un
delito, va sea contra su patrimonio. contra su Integridad O contra su misma
vida. como los blene-s JurldlCOS más Importantes Que tenemos Que dlS1Inaulr.
Obras de ~ te tipo deben motivar a la ponderación de dos conceptos Indis·
pensables al hablar de sandones de privación de libertad por la comis+6n de
un delito: reinserción social y prevención social del delito.
8Obemados por las ., los internos, sin reSPeto de los derechos
humanos de los hombres, las mujeres y en ocasklnes lOS hiJOS e
hijas de Kt&S ültlmas.
Grave p ro blemá t ica
Por eIo es obtiptorkI vtsibIlizar cómo '1M la Interna o ~ Interno,
las condldooes en las cuaJes debe cumplir la sand6n Que le fue
Impuesta., las posIbllldades de relnserdÓn. En ~ libro hay una
PMte muy Importante que se refiere en HPKfflco a la situación
de las Intemas. que francamente no tiene despentlcio. porque
debemos preocuparnos por Que aJ legislar se considere si son
1'Ndres~, g las abandonó su marido o paf$ sentimental.
si no tienen con quién dejar a sus hijos o hl)as, si tienen forma
de prantizal1es un desarrollo intearal. si están embarazadas.
etciten. La sltuadón es Vffdader-amente dramatlca.
No debimos oMdara a ~ de a persona que esprivada de su libertad. pOrQUe
ruando aI¡p.JIen debe JU'PI' U"Iil sanciónc.araIa.ra la familia enfn!f1Q. unYef'dad!f'o
problema. sotn todo si se trata de el ola pmveedora, pues no sólo signif'JCa una
c.araaec:on6mb sino también. ele 6ndoIe social causada por la estiamatizadón.
¿Qu~n no ha HCUChado u observado la mar¡inadón y discriminación Que
la comunidad ejerce contr. la madre. la ~ana o el hermano. la hija o el
hijo de un Ouna presidiarla?
laS familias se ~an tambléf'l a la corrupción. pues deben paaar para
que Quien está en prisión cuente con 10 mlnimo para subsistir dentro d~ centro
penh:endario: papo par.s In¡TMar a wr a su 'amlliar: para estar en un lugar
limpio durante la visita: para 1~ar1e de comef': para Que no se acorte el Uempo
de la vtsJta. Deben pagar muCho. por tOCIo.
Al avanzar por el texto. llepmos a la parte donde se alojan las entrevrstas
reilllzadas a personas Que se encuentran privadas de su libertad. y no se
La mejor polltlca sera siempre la prevención sodal del delito. que implica
merares condiciones de trabajo. acceso a la saJud va la educacjón: a espacios
para acttvidades de9Ortfvas. a empleos dl¡nos y bien remunerados para toda
la población. pero sobre todo, para las y los adolescentes yjównes. El 37 por
ciento de la pobladón, porque de este sector buscan nutrirse las filas de las
de-lincuendas organizada y comun.
Hoy tn el pa.Is existen alrededor de cinco mil adolescentes Que han cometido
faltas ¡raves y Qi.tt' están privados y I'f'lvadas de su libertad.
La relnserdón soda! es un objetivo que indiscutiblemente transita por el
respeto absoluto de los derechos humanos de las personas prlvadas de su
libertad debido a la COI'TIis'6I'I de un delito. 10 contrario resulta un contrasentido.
pues al despojar1es de su dIgnidad. se en~dra un resentlm~to contra la
sodedad que los y las oMda Juego de cerrar la celda.O
-r-w.....T:1:et'r
61