Diese Präsentation wurde erfolgreich gemeldet.
Wir verwenden Ihre LinkedIn Profilangaben und Informationen zu Ihren Aktivitäten, um Anzeigen zu personalisieren und Ihnen relevantere Inhalte anzuzeigen. Sie können Ihre Anzeigeneinstellungen jederzeit ändern.
Online-Handel ohne Grenzen:Herausforderungen für den internationalen eCommerce                  Dr. Katja Flinzner        ...
Geschätzter Umsatz 2010 im        deutschen Versandhandel                 in Mrd. €                                12     ...
Anteil der europäischen Verbraucher (%), die      mindestens ein Produkt online kauften ...35                           33...
Anteil der europäischen Händler,            die online verkaufen60          51504030                                      ...
Länder mit gleicher Sprache werden bevorzugt              Quelle: LeGuide.com. Survey on the online practices of European ...
Plattformen nutzen
Shop übersetzt – alles fertig?
Online-Handel ohne Grenzen:Herausforderungen für den internationalen eCommerce                                            ...
Herzlichen Dank!           mehrsprachig handeln- Dr. Katja Flinzner                    Im Ringelsacker 25 | 53123 Bonn    ...
Online-Handel ohne Grenzen: Herausforderungen für den internationalen eCommerce
Nächste SlideShare
Wird geladen in …5
×

Online-Handel ohne Grenzen: Herausforderungen für den internationalen eCommerce

1.232 Aufrufe

Veröffentlicht am

Veröffentlicht in: Business
  • Als Erste(r) kommentieren

  • Gehören Sie zu den Ersten, denen das gefällt!

Online-Handel ohne Grenzen: Herausforderungen für den internationalen eCommerce

  1. 1. Online-Handel ohne Grenzen:Herausforderungen für den internationalen eCommerce Dr. Katja Flinzner mehrsprachig-handeln.de 4. eCommerce Breakfast, Düsseldorf 15.02.2011
  2. 2. Geschätzter Umsatz 2010 im deutschen Versandhandel in Mrd. € 12 Online-Handel übriger Versandhandel18,3 Quelle: Bundesverband deutscher Versandhandel (bvh)
  3. 3. Anteil der europäischen Verbraucher (%), die mindestens ein Produkt online kauften ...35 3330 272520 200615 200810 7 650 im Inland im Ausland Quelle: Report on cross-border e-commerce in the EU, EU-Kommission, März 2009
  4. 4. Anteil der europäischen Händler, die online verkaufen60 51504030 Anteil in % im Jahr 2008 2120100 im Inland grenzüberschreitend Quelle: Report on cross-border e-commerce in the EU, EU-Kommission, März 2009
  5. 5. Länder mit gleicher Sprache werden bevorzugt Quelle: LeGuide.com. Survey on the online practices of European E-Merchants
  6. 6. Plattformen nutzen
  7. 7. Shop übersetzt – alles fertig?
  8. 8. Online-Handel ohne Grenzen:Herausforderungen für den internationalen eCommerce - HANDOUT -€ Rechtsunterschiede € derzeit noch zu beachten: unterschiedliche Widerrufsfristen € EU-Verbraucher hat ein Wahlrecht € Zoll- und Steuervorschriften für bestimmte Produktgruppen€ Sprachunterschiede € Produktbeschreibungen € Shopdialoge/Shoptexte € Mailvorlagen € Kundenkommunikation€ Suchmaschinenoptimierung / Marketing € benutzerfreundliches Konzept für Mehrsprachigkeit € länderspezifische Domains/international gültige(r) Name/Domain € leicht zu findende/bedienende Sprachauswahl € Saubere Meta-Informationen € keywordoptimierte Übersetzungen € Eintragung in branchenspezifische Linkverzeichnisse € ggf. in Preisvergleichsseiten listen lassen€ Versandkosten € Vorteile für außergewöhnliche Produkte € ACHTUNG! Risiken bei hohen Versandkosten: Widerrufsrecht € evtl. Spezialanbieter für Auslandsversand nutzen€ Zahlungsweisen € Vertrauen schaffen! € PayPal, Kreditkarte eignen sich für internationale Zahlungen € seit SEPA sind Überweisungen innerhalb der EU (+ Schweiz) bei Nutzung von IBAN und BIC nationalen Überweisungen gleichgestellt mehrsprachig handeln – Dr. Katja Flinzner | Im Ringelsacker 25 | 53123 Bonn Tel.: 0228 2404634 | Fax: 0 3212 115 16 84 www.mehrsprachig-handeln.de | kontakt@mehrsprachig-handeln.de
  9. 9. Herzlichen Dank! mehrsprachig handeln- Dr. Katja Flinzner Im Ringelsacker 25 | 53123 Bonn Tel.: 0228 2404634 | Fax: 03212 115 16 84 E-Mail: kf@mehrsprachig-handeln.de Web: http://www.mehrsprachig-handeln.de Twitter: http://twitter.com/interlingualbiz

×