(English - Chinese)

1. Davidic Covenant
Emmanuel Christian Church

2. Who Was David?
1. Sweet Psalmist 以色列的美歌者
(Song-writer, 作曲 Singer 主唱 ) of Israel
(2Samuel 23:1)
- Anointed 受膏的, Prophetic 先知的
2. A Man After God’s Own Heart (Acts
13:22) 合主心意的人
3. A Type of Jesus (Eze.34:23) 表明

3. 撒 母 耳 記 下 7:11-16 (2Samuel)
11 並 不 像 我 命 士 師 治 理 我 民 以 色 列 的 時 候 一 樣 。 我 必 使 你 安 靖
， 不 被 一 切 仇 敵 擾 亂 ， 並 且 我 ─ 耶 和 華 應 許 你 ， 必 為 你 建 立 家
室 。
12 你 壽 數 滿 足 、 與 你 列 祖 同 睡 的 時 候 ， 我 必 使 你 的 後 裔 接 續 你
的 位 ； 我 也 必 堅 定 他 的 國 。
13 他 必 為 我 的 名 建 造 殿 宇 ； 我 必 堅 定 他 的 國 位 ， 直 到 永 遠 。
14 我 要 作 他 的 父 ， 他 要 作 我 的 子 ； 他 若 犯 了 罪 ， 我 必 用 人 的 杖
責 打 他 ， 用 人 的 鞭 責 罰 他 。
15 但 我 的 慈 愛 仍 不 離 開 他 ， 像 離 開 在 你 面 前 所 廢 棄 的 掃 羅 一 樣
。
16 你 的 家 和 你 的 國 必 在 我 （ 原 文 是 你 ） 面 前 永 遠 堅 立 。 你 的 國
位 也 必 堅 定 ， 直 到 永 遠 。

4. 歷 代 志 上 17:10-14 (1Chronicles)
10 並 不 像 我 命 士 師 治 理 我 民 以 色 列 的 時 候 一 樣 。 我 必 治 服
你 的 一 切 仇 敵 ， 並 且 我 ─ 耶 和 華 應 許 你 ， 必 為 你 建 立 家 室 。
11 你 壽 數 滿 足 歸 你 列 祖 的 時 候 ， 我 必 使 你 的 後 裔 接 續 你 的 位
， 我 也 必 堅 定 他 的 國 。
12 他 必 為 我 建 造 殿 宇 ； 我 必 堅 定 他 的 國 位 直 到 永 遠 。
13 我 要 作 他 的 父 ， 他 要 作 我 的 子 ； 並 不 使 我 的 慈 愛 離 開 他 ，
像 離 開 在 你 以 前 的 掃 羅 一 樣 。
14 我 卻 要 將 他 永 遠 堅 立 在 我 家 裡 和 我 國 裡 ； 他 的 國 位 也 必 堅
定 ， 直 到 永 遠 。

5. PROVISIONS OF THE COVENANT
(1) 並 且 我 ─ 耶 和 華 應 許 你 ， 必 為 你 建 立 家 室 。
the Lord himself will establish a house for you
(2) 你 壽 數 滿 足 、 與 你 列 祖 同 睡 的 時 候 ， 我 必 使 你 的 後 裔 接 續 你
的 位 ；
I will set up your seed after you, who will come from your body,
(3) 他 必 為 我 的 名 建 造 殿 宇 He shall build a house for My name

6. PROVISIONS OF THE COVENANT
(4) 我 必 堅 定 他 的 國 位 ， 直 到 永 遠 。
I will establish the throne of his kingdom forever.
(5) 我 要 作 他 的 父 ， 他 要 作 我 的 子 ； 他 若 犯 了 罪 ， 我 必 用 人 的 杖
責 打 他 ， 用 人 的 鞭 責 罰 他 。但 我 的 慈 愛 仍 不 離 開 他 ， 像 離 開 在
你 面 前 所 廢 棄 的 掃 羅 一 樣 。
I will be his Father, and he shall be My son. If he commits iniquity, I
will chasten him with the rod of men and with the [a]blows of the sons
of men. But My mercy shall not depart from him, as I took it from Saul,
whom I removed from before you.

7. PROVISIONS OF THE COVENANT
(6) 我 必 使 你 的 後 裔 接 續 你 的 位 ， 我 也 必 堅 定 他 的 國 。
I will set up thy seed after thee, who shall be of thy sons; and I will
establish his kingdom. (1Chronicles 17:11). MESSIAH
(7) 我 必 堅 定 他 的 國 位 直 到 永 遠 。...我 卻 要 將 他 永 遠 堅 立 在 我 家
裡 和 我 國 裡 ； 他 的 國 位 也 必 堅 定 ， 直 到 永 遠 。
12-14 He shall build me a house, and I will establish his throne for ever….I
will settle him in my house and in my kingdom for ever; and his throne shall be
established for ever.