SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 5
Descargar para leer sin conexión
‡”˜‹…‹‘• †‡ ‹ˆ‘”ƒ…‹× ƒ ‡†‹†ƒ
‡”˜‹…‹‘• †‡ ˜‹‰‹Žƒ…‹ƒ




                                    ƒ†”‹†
‡”˜‹…‹‘• †‡ ‹‰‹Žƒ…‹ƒ




 —± ‡• Žƒ ‹‰‹Žƒ…‹ƒ †‡ ‹ˆ‘”ƒ…‹×



Es una forma sistemática de captación y análisis de información para el apoyo en los
procesos de toma de decisiones.

Se detectan fuentes relevantes y de calidad, se extrae información relevante y toda esta
información codificada y analizada se difunde al cliente, que obtiene el mejor de los
recursos para trazar planes y formular estrategias, minimizando la incertidumbre.




                                        ž‰‹ƒ
‡”˜‹…‹‘• †‡ ‹‰‹Žƒ…‹ƒ


 —± ‘ˆ”‡…‡ ‘…—–‡”‹ƒ ‡ ‡”˜‹…‹‘• †‡ ‹‰‹Žƒ…‹ƒ                       ˆ‘†‘


 ‘”ƒ…‹× ƒ˜ƒœƒ†ƒ ‡ ‹‰‹Žƒ…‹ƒ ‡…‘Ž×‰‹…ƒ ‡
–‡Ž‹‰‡…‹ƒ
 ‘’‡–‹–‹˜ƒ
”‘‰”ƒƒ ƒ ‡†‹†ƒ •‡‰ï …Ž‹‡–‡ Œ‡’Ž‘• †‡ –‹’‘• †‡ Š‡””ƒ‹‡–ƒ•

       Ž—‰‹• …‘’Ž‡‡–‘• “—‡ •‡ ‹•–ƒŽƒ ‡ Ž‘• ƒ˜‡‰ƒ†‘”‡• “—‡ ˆƒ…‹Ž‹–ƒ Žƒ
       ‡Œ‡…—…‹× †‡ ƒ˜‡‰ƒ…‹‘‡• ”—–‹ƒ”‹ƒ• ‡š–”ƒ……‹× †‡ ‹ˆ‘”ƒ…‹× „ï•“—‡†ƒ•
       Ž‘…ƒŽ‡• …‘˜‡”•‹× †‡ ˆ‘”ƒ–‘•

        —•…ƒ†‘”‡• „—•…ƒ†‘”‡• ‡ ‰‡‡”ƒŽ ‡•’‡…Àˆ‹…‘• ‘ ˜‡”–‹…ƒŽ‡• •‘„”‡ –‡ƒ•
       …‘…”‡–‘• ‘ “—‡ …—„”‡ ’ƒ”–‡ †‡ Žƒ ‡„ ‘…—Ž–ƒ

         ï•“—‡†ƒ• ˆ‡†‡”ƒ†ƒ• „—•…ƒ†‘”‡• “—‡ Žƒœƒ ’”‡‰—–ƒ• ƒ ˜ƒ”‹‘• •‹•–‡ƒ•
       •‹—Ž–ž‡ƒ‡–‡ › “—‡ ƒ‰”‡‰ƒ ˆ‹Ž–”ƒ › …Žƒ•‹ˆ‹…ƒ †‹…Šƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹× ƒ‰”‡‰ƒ†ƒ

       …”ƒ’‹‰ ›   •‹•–‡ƒ• ’ƒ”ƒ Žƒ ƒ—–‘ƒ–‹œƒ…‹× †‡ ‡š–”ƒ……‹× †‡
       ‹ˆ‘”ƒ…‹× †‡ ’ž‰‹ƒ• ‡„ †‘…—‡–‘• ‡–… —–‘ƒ–‹œƒ Žƒ ƒ˜‡‰ƒ…‹× ›
       ƒ—–‡–‹…ƒ…‹× ‡ •‹–‹‘• ‡„ › ’‡”‹–‡ ƒŽƒ…‡ƒ” †‹…Šƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹× ‡ „ƒ•‡ †‡
       †ƒ–‘• ’—„Ž‹…ƒ” …‘‘  ‡–…

         Ž‡”–ƒ• ‹•–‡ƒ• †‡ ‘‹–‘”‹œƒ…‹× †‡ Žƒ ‡„ “—‡ ‰‡‡”ƒ ƒŽ‡”–ƒ• …ƒ†ƒ ˜‡œ “—‡
       †‡–‡…–ƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹× “—‡ ‘„‡†‡…‡ ƒ —‡•–”‘ ’‡”ˆ‹Ž †‡ ‹–‡”±•

        ‹†‹…ƒ…‹× •‹•–‡ƒ• ’ƒ”ƒ ƒŽ •‹†‹…ƒ…‹× †‡ …‘–‡‹†‘• „‹‡ ‘Ž‹‡ †‡•–‘’
       ‹–‡‰”ƒ†‘• ‡ ‰‡•–‘”‡• †‡ …‘””‡‘ ‰‡•–‘”‡• †‘…—‡–ƒŽ‡• „ƒ•‡• †‡ †ƒ–‘• •‹•–‡ƒ•
       †‡ •‹†‹…ƒ…‹× †‡ •‡”˜‹†‘”
–”ƒ‡–• 
‡•–‘”‡• †‡ …‘–‡‹†‘• ’ƒ”ƒ Žƒ ‰‡•–‹× †‡ Žƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹×
       ”‡…‘‰‹†ƒ ‰‡‡”ƒ…‹× †‡ ˆŽ—Œ‘• …‹…Ž‘• †‡ ƒ’”‘„ƒ…‹× …‘’ƒ”–‹…‹× ˆƒ˜‘”‹–‘•

         ‹Ž–”ƒ†‘ †‡ ‘–‹…‹ƒ• •‹•–‡ƒ• †‡ ƒ’”‡†‹œƒŒ‡ ƒ—–‘ž–‹…‘ “—‡ ƒ’”‡†‡ †‡
       —‡•–”‘• ‹–‡”‡•‡• ‰‡‡”ƒ†‘ — ’‡”ˆ‹Ž “—‡ •‡ ƒ’Ž‹…ƒ •‘„”‡ Žƒ• —‡˜ƒ• ‘–‹…‹ƒ•
       ’”‹‘”‹œƒ†‘ › ˆ‹Ž–”ƒ†‘ Žƒ —‡˜ƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹×

        –‹“—‡–ƒ†‘ •‡ž–‹…‘ ‡–‹“—‡–ƒ†‘ › …ƒ–‡‰‘”‹œƒ…‹× †‡ ‘–‹…‹ƒ• ‡ „ƒ•‡ ƒ •—
       …‘–‡‹†‘ š–”ƒ‡ ‘„”‡• †‡ ‡–‹†ƒ†‡• …‹–ƒ• ”‡Ž‡˜ƒ–‡• –‡…‘Ž‘‰Àƒ• ‡–… †‡
       –‡š–‘• › …ƒ–‡‰‘”‹œƒ Žƒ ‘–‹…‹ƒ ‡ „ƒ•‡ ƒ †‹…Šƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹× š‹•–‡ ‘–”‘• –‹’‘• †‡
       †‡•ƒ””‘ŽŽ‘• “—‡ ’‡”‹–‡ ‹’Ž‡‡–ƒ” ‡•–ƒ• ˆ—…‹‘ƒŽ‹†ƒ†‡• ‡ ‘†‘ †‡

Más contenido relacionado

Más de docuteria

PDF General Servicios de de información a medida
PDF General Servicios de de información a medidaPDF General Servicios de de información a medida
PDF General Servicios de de información a medidadocuteria
 
PDF Gestión de Contenidos Digitales
PDF Gestión de Contenidos DigitalesPDF Gestión de Contenidos Digitales
PDF Gestión de Contenidos Digitalesdocuteria
 
PPT Servicio de Resúmenes
PPT Servicio de ResúmenesPPT Servicio de Resúmenes
PPT Servicio de Resúmenesdocuteria
 
PPT Servicios de Vigilancia
PPT Servicios de VigilanciaPPT Servicios de Vigilancia
PPT Servicios de Vigilanciadocuteria
 
PPT Servicio de Gestión de Contenidos Digitales
PPT Servicio de Gestión de Contenidos DigitalesPPT Servicio de Gestión de Contenidos Digitales
PPT Servicio de Gestión de Contenidos Digitalesdocuteria
 
Ejemplo Servicios de Resúmenes
Ejemplo Servicios de ResúmenesEjemplo Servicios de Resúmenes
Ejemplo Servicios de Resúmenesdocuteria
 
Ejemplo Extranet Gestión del Conocimiento Cajas de Ahorros
Ejemplo Extranet Gestión del Conocimiento Cajas de AhorrosEjemplo Extranet Gestión del Conocimiento Cajas de Ahorros
Ejemplo Extranet Gestión del Conocimiento Cajas de Ahorrosdocuteria
 
PPT Gestión de Reputación Digital
PPT Gestión de Reputación DigitalPPT Gestión de Reputación Digital
PPT Gestión de Reputación Digitaldocuteria
 
PPT Ejemplo de Boletines a medida
PPT Ejemplo de Boletines a medidaPPT Ejemplo de Boletines a medida
PPT Ejemplo de Boletines a medidadocuteria
 
Ejemplo de Servicio de Boletines
Ejemplo de Servicio de BoletinesEjemplo de Servicio de Boletines
Ejemplo de Servicio de Boletinesdocuteria
 
PPT Externalización RRHH_Servicios Docuteria 2011
PPT Externalización RRHH_Servicios Docuteria 2011PPT Externalización RRHH_Servicios Docuteria 2011
PPT Externalización RRHH_Servicios Docuteria 2011docuteria
 
Ppt api soap docuteria 2011
Ppt api soap docuteria 2011Ppt api soap docuteria 2011
Ppt api soap docuteria 2011docuteria
 
Docuteria Información general 2011
Docuteria Información general 2011Docuteria Información general 2011
Docuteria Información general 2011docuteria
 
Actualidad sector asegurador
Actualidad sector aseguradorActualidad sector asegurador
Actualidad sector aseguradordocuteria
 

Más de docuteria (14)

PDF General Servicios de de información a medida
PDF General Servicios de de información a medidaPDF General Servicios de de información a medida
PDF General Servicios de de información a medida
 
PDF Gestión de Contenidos Digitales
PDF Gestión de Contenidos DigitalesPDF Gestión de Contenidos Digitales
PDF Gestión de Contenidos Digitales
 
PPT Servicio de Resúmenes
PPT Servicio de ResúmenesPPT Servicio de Resúmenes
PPT Servicio de Resúmenes
 
PPT Servicios de Vigilancia
PPT Servicios de VigilanciaPPT Servicios de Vigilancia
PPT Servicios de Vigilancia
 
PPT Servicio de Gestión de Contenidos Digitales
PPT Servicio de Gestión de Contenidos DigitalesPPT Servicio de Gestión de Contenidos Digitales
PPT Servicio de Gestión de Contenidos Digitales
 
Ejemplo Servicios de Resúmenes
Ejemplo Servicios de ResúmenesEjemplo Servicios de Resúmenes
Ejemplo Servicios de Resúmenes
 
Ejemplo Extranet Gestión del Conocimiento Cajas de Ahorros
Ejemplo Extranet Gestión del Conocimiento Cajas de AhorrosEjemplo Extranet Gestión del Conocimiento Cajas de Ahorros
Ejemplo Extranet Gestión del Conocimiento Cajas de Ahorros
 
PPT Gestión de Reputación Digital
PPT Gestión de Reputación DigitalPPT Gestión de Reputación Digital
PPT Gestión de Reputación Digital
 
PPT Ejemplo de Boletines a medida
PPT Ejemplo de Boletines a medidaPPT Ejemplo de Boletines a medida
PPT Ejemplo de Boletines a medida
 
Ejemplo de Servicio de Boletines
Ejemplo de Servicio de BoletinesEjemplo de Servicio de Boletines
Ejemplo de Servicio de Boletines
 
PPT Externalización RRHH_Servicios Docuteria 2011
PPT Externalización RRHH_Servicios Docuteria 2011PPT Externalización RRHH_Servicios Docuteria 2011
PPT Externalización RRHH_Servicios Docuteria 2011
 
Ppt api soap docuteria 2011
Ppt api soap docuteria 2011Ppt api soap docuteria 2011
Ppt api soap docuteria 2011
 
Docuteria Información general 2011
Docuteria Información general 2011Docuteria Información general 2011
Docuteria Información general 2011
 
Actualidad sector asegurador
Actualidad sector aseguradorActualidad sector asegurador
Actualidad sector asegurador
 

PDF Servicios de Vigilancia

  • 1. ‡”˜‹…‹‘• †‡ ‹ˆ‘”ƒ…‹× ƒ ‡†‹†ƒ ‡”˜‹…‹‘• †‡ ˜‹‰‹Žƒ…‹ƒ ƒ†”‹†
  • 2. ‡”˜‹…‹‘• †‡ ‹‰‹Žƒ…‹ƒ —± ‡• Žƒ ‹‰‹Žƒ…‹ƒ †‡ ‹ˆ‘”ƒ…‹× Es una forma sistemática de captación y análisis de información para el apoyo en los procesos de toma de decisiones. Se detectan fuentes relevantes y de calidad, se extrae información relevante y toda esta información codificada y analizada se difunde al cliente, que obtiene el mejor de los recursos para trazar planes y formular estrategias, minimizando la incertidumbre. ž‰‹ƒ
  • 3. ‡”˜‹…‹‘• †‡ ‹‰‹Žƒ…‹ƒ —± ‘ˆ”‡…‡ ‘…—–‡”‹ƒ ‡ ‡”˜‹…‹‘• †‡ ‹‰‹Žƒ…‹ƒ ˆ‘†‘ ‘”ƒ…‹× ƒ˜ƒœƒ†ƒ ‡ ‹‰‹Žƒ…‹ƒ ‡…‘Ž×‰‹…ƒ ‡
  • 4. –‡Ž‹‰‡…‹ƒ ‘’‡–‹–‹˜ƒ ”‘‰”ƒƒ ƒ ‡†‹†ƒ •‡‰ï …Ž‹‡–‡ Œ‡’Ž‘• †‡ –‹’‘• †‡ Š‡””ƒ‹‡–ƒ• Ž—‰‹• …‘’Ž‡‡–‘• “—‡ •‡ ‹•–ƒŽƒ ‡ Ž‘• ƒ˜‡‰ƒ†‘”‡• “—‡ ˆƒ…‹Ž‹–ƒ Žƒ ‡Œ‡…—…‹× †‡ ƒ˜‡‰ƒ…‹‘‡• ”—–‹ƒ”‹ƒ• ‡š–”ƒ……‹× †‡ ‹ˆ‘”ƒ…‹× „ï•“—‡†ƒ• Ž‘…ƒŽ‡• …‘˜‡”•‹× †‡ ˆ‘”ƒ–‘• —•…ƒ†‘”‡• „—•…ƒ†‘”‡• ‡ ‰‡‡”ƒŽ ‡•’‡…Àˆ‹…‘• ‘ ˜‡”–‹…ƒŽ‡• •‘„”‡ –‡ƒ• …‘…”‡–‘• ‘ “—‡ …—„”‡ ’ƒ”–‡ †‡ Žƒ ‡„ ‘…—Ž–ƒ ï•“—‡†ƒ• ˆ‡†‡”ƒ†ƒ• „—•…ƒ†‘”‡• “—‡ Žƒœƒ ’”‡‰—–ƒ• ƒ ˜ƒ”‹‘• •‹•–‡ƒ• •‹—Ž–ž‡ƒ‡–‡ › “—‡ ƒ‰”‡‰ƒ ˆ‹Ž–”ƒ › …Žƒ•‹ˆ‹…ƒ †‹…Šƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹× ƒ‰”‡‰ƒ†ƒ …”ƒ’‹‰ › •‹•–‡ƒ• ’ƒ”ƒ Žƒ ƒ—–‘ƒ–‹œƒ…‹× †‡ ‡š–”ƒ……‹× †‡ ‹ˆ‘”ƒ…‹× †‡ ’ž‰‹ƒ• ‡„ †‘…—‡–‘• ‡–… —–‘ƒ–‹œƒ Žƒ ƒ˜‡‰ƒ…‹× › ƒ—–‡–‹…ƒ…‹× ‡ •‹–‹‘• ‡„ › ’‡”‹–‡ ƒŽƒ…‡ƒ” †‹…Šƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹× ‡ „ƒ•‡ †‡ †ƒ–‘• ’—„Ž‹…ƒ” …‘‘ ‡–… Ž‡”–ƒ• ‹•–‡ƒ• †‡ ‘‹–‘”‹œƒ…‹× †‡ Žƒ ‡„ “—‡ ‰‡‡”ƒ ƒŽ‡”–ƒ• …ƒ†ƒ ˜‡œ “—‡ †‡–‡…–ƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹× “—‡ ‘„‡†‡…‡ ƒ —‡•–”‘ ’‡”ˆ‹Ž †‡ ‹–‡”±• ‹†‹…ƒ…‹× •‹•–‡ƒ• ’ƒ”ƒ ƒŽ •‹†‹…ƒ…‹× †‡ …‘–‡‹†‘• „‹‡ ‘Ž‹‡ †‡•–‘’ ‹–‡‰”ƒ†‘• ‡ ‰‡•–‘”‡• †‡ …‘””‡‘ ‰‡•–‘”‡• †‘…—‡–ƒŽ‡• „ƒ•‡• †‡ †ƒ–‘• •‹•–‡ƒ• †‡ •‹†‹…ƒ…‹× †‡ •‡”˜‹†‘”
  • 5. –”ƒ‡–• ‡•–‘”‡• †‡ …‘–‡‹†‘• ’ƒ”ƒ Žƒ ‰‡•–‹× †‡ Žƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹× ”‡…‘‰‹†ƒ ‰‡‡”ƒ…‹× †‡ ˆŽ—Œ‘• …‹…Ž‘• †‡ ƒ’”‘„ƒ…‹× …‘’ƒ”–‹…‹× ˆƒ˜‘”‹–‘• ‹Ž–”ƒ†‘ †‡ ‘–‹…‹ƒ• •‹•–‡ƒ• †‡ ƒ’”‡†‹œƒŒ‡ ƒ—–‘ž–‹…‘ “—‡ ƒ’”‡†‡ †‡ —‡•–”‘• ‹–‡”‡•‡• ‰‡‡”ƒ†‘ — ’‡”ˆ‹Ž “—‡ •‡ ƒ’Ž‹…ƒ •‘„”‡ Žƒ• —‡˜ƒ• ‘–‹…‹ƒ• ’”‹‘”‹œƒ†‘ › ˆ‹Ž–”ƒ†‘ Žƒ —‡˜ƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹× –‹“—‡–ƒ†‘ •‡ž–‹…‘ ‡–‹“—‡–ƒ†‘ › …ƒ–‡‰‘”‹œƒ…‹× †‡ ‘–‹…‹ƒ• ‡ „ƒ•‡ ƒ •— …‘–‡‹†‘ š–”ƒ‡ ‘„”‡• †‡ ‡–‹†ƒ†‡• …‹–ƒ• ”‡Ž‡˜ƒ–‡• –‡…‘Ž‘‰Àƒ• ‡–… †‡ –‡š–‘• › …ƒ–‡‰‘”‹œƒ Žƒ ‘–‹…‹ƒ ‡ „ƒ•‡ ƒ †‹…Šƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹× š‹•–‡ ‘–”‘• –‹’‘• †‡ †‡•ƒ””‘ŽŽ‘• “—‡ ’‡”‹–‡ ‹’Ž‡‡–ƒ” ‡•–ƒ• ˆ—…‹‘ƒŽ‹†ƒ†‡• ‡ ‘†‘ †‡
  • 6. Žƒ•‹ˆ‹…ƒ…‹× ‰‡‡”ƒ…‹× †‡ …Žƒ•‹ˆ‹…ƒ†‘”‡• †‡ ‘–‹…‹ƒ•  „ƒ•‡ ƒ — •‡– †‡ ‘–‹…‹ƒ• †‡ –”ƒ‹‹‰ ‰‡‡”ƒ — …Žƒ•‹ˆ‹…ƒ†‘” “—‡ ƒ’Ž‹…ƒ†‘ ƒ Žƒ• —‡˜ƒ• ‡–”ƒ†ƒ• …ƒ–‡‰‘”‹œƒ Žƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹× —‡˜ƒ ‡–”ƒ–‡ ƒ ‹’Ž‡‡–ƒ” ’‘” ‡†‹‘ †‡
  • 7. ‡…‘‡†ƒ…‹‘‡• ‘–‘”‡• †‡ ”‡…‘‡†ƒ…‹‘‡• “—‡ ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ ƒˆ‹‹†ƒ†‡• ‡–”‡ ’‡”ˆ‹Ž‡• †‡ —•—ƒ”‹‘• ‘–‹…‹ƒ• †‡ ‹–‡”±• ’ƒ”ƒ —ƒ ’‡”•‘ƒ ‡ „ƒ•‡ ƒ Ž‘ “—‡ ƒ”…ƒ †‡ ‹–‡”±• ’‡”•‘ƒ• ƒˆ‹‡• ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ…‹× †‡ ‘–‹…‹ƒ• •‡‡Œƒ–‡• ƒ ‹’Ž‡‡–ƒ” ‡ „ƒ•‡ ƒ
  • 8. ‡‡”ƒ†‘” †‡ „‘Ž‡–‹‡• •‹•–‡ƒ• †‡ ‰‡‡”ƒ…‹× †‡ „‘Ž‡–‹‡• ƒ—–‘ž–‹…‘• ‡ ž‰‹ƒ
  • 9. ‡”˜‹…‹‘• †‡ ‹‰‹Žƒ…‹ƒ ˆ‘”ƒ–‘ ‘ ‡ „ƒ•‡ ƒ •‹•–‡ƒ• †‡ •‹†‹…ƒ…‹× ƒ …‘–‡‹†‘• ‘ ƒ…”‘• ‘•—Ž–‘”Àƒ ’”‘’—‡•–ƒ ƒ˜ƒœƒ†ƒ †‡ ‹‰‹Žƒ…‹ƒ ‡…‘Ž×‰‹…ƒ ‡
  • 10. –‡Ž‹‰‡…‹ƒ ‘’‡–‹–‹˜ƒ • ‹ƒ‰×•–‹…‘ †‡ …‹…Ž‘• › ˆŽ—Œ‘• †‡ ‹ˆ‘”ƒ…‹× • žŽ‹•‹• †‡ ˆ—‡–‡• †‡ ‹ˆ‘”ƒ…‹× • ‡Ž‡……‹× †‡ Š‡””ƒ‹‡–ƒ• •
  • 11. ’Ž‡‡–ƒ…‹× †‡ Š‡””ƒ‹‡–ƒ• • ƒ–‡‹‹‡–‘ †‡ Š‡””ƒ‹‡–ƒ• Ž‰—‘• ‡Œ‡’Ž‘• †‡ ‹’Ž‡‡–ƒ…‹‘‡• ŽŽ‡˜ƒ†ƒ• ƒ …ƒ„‘ ’‘” —‡•–”‘ ‡“—‹’‘ †‡ …‘Žƒ„‘”ƒ†‘”‡• • ’”‡•ƒ ›‡ •‡…–‘” •‡”˜‹…‹‘• †‡†‹…ƒ†ƒ ƒ Žƒ Ž‹’‹‡œƒ …‘ —ƒ ’‡”•‘ƒ “—‡ •‡ ‡…ƒ”‰ƒ †‡ –‘†ƒ Žƒ ‰‡•–‹× › —ƒ ˜‡‹–‡ƒ †‡ ’‡”•‘ƒ• †‡†‹…ƒ†ƒ• ƒ Žƒ Ž‹’‹‡œƒ ‘…‘• ‡†‹‘• †‹•’‘‹„Ž‡• • „Œ‡–‘ †‡ ˜‹‰‹Žƒ…‹ƒ ‘‹–‘”‹œƒ…‹× †‡ Ž‹…‹–ƒ…‹‘‡• …‘…—”•‘• ’ï„Ž‹…‘• ‘”ƒ–‹˜ƒ ”‡ˆ‡”‡–‡ ƒŽ •‡…–‘” Ž‹’‹‡œƒ †‡ Š‘•’‹–ƒŽ‡• ‡ ‹•–ƒŽƒ…‹‘‡• •ƒ‹–ƒ”‹ƒ• —‡˜‘• ’”‘†—…–‘• ‡–… • ‘Ž—…‹× ’”‘’—‡•–ƒ ‰‡‡”ƒ…‹× †‡ †‡ †‹˜‡”•ƒ• ˆ—‡–‡• •‡‰—‹‹‡–‘ ‡†‹ƒ–‡ ‘‘‰Ž‡ ‡ƒ†‡” ‰‡‡”ƒ…‹× †‡ …ƒƒŽ‡• ’ƒ”ƒ ”‡’—„Ž‹…ƒ…‹× †‡ ‘–‹…‹ƒ• › „‘Ž‡–‹‡• ƒ—–‘ž–‹…‘• ƒ•‘…‹ƒ†‘• ƒ …ƒ†ƒ …ƒƒŽ ’ƒ”ƒ †‹•–”‹„—‹” ƒ—–‘ž–‹…ƒ‡–‡ ƒ …Ž‹‡–‡• • ’”‡•ƒ •–—†‹‘ †‡ ƒ”“—‹–‡…–—”ƒ ’‡”•‘ƒ• ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‘• ƒ’ƒ”‡Œƒ†‘”‡• • „Œ‡–‘ †‡ ˜‹‰‹Žƒ…‹ƒ —‡˜‘• …‘…—”•‘• †‡ ‘„”ƒ ’ï„Ž‹…ƒ —‡˜‘• ƒ–‡”‹ƒŽ‡• ‡…‘†‹•‡Ó‘ ‹–‡Ž‹‰‡…‹ƒ ƒ„‹‡–ƒŽ ‡ ‡†‹ˆ‹…ƒ…‹× • ‘Ž—…‹× ’”‘’—‡•–ƒ ‰‡‡”ƒ…‹× †‡ …ƒƒŽ‡• †‡ ‹ˆ‘”ƒ…‹× “—‡ ‘‹–‘”‹œƒ ƒ –”ƒ˜±• †‡Ž ‰‡•–‘” †‡ …‘””‡‘ ‡ ‡•–‡ …ƒ•‘ —–Ž‘‘ ƒ†ƒ –±…‹…‘ ˆ‹Ž–”ƒ › ˜ƒŽ‘”ƒ — –‡ƒ †‡ ‹ˆ‘”ƒ…‹× “—‡ ’‘•–‡”‹‘”‡–‡ …‘’ƒ”–‡ ‡†‹ƒ–‡ …ƒ”’‡–ƒ• …‘’ƒ”–‹†ƒ• ‘” ‘–”ƒ ’ƒ”–‡ †‹•’‘‡ †‡Ž —•‹‡•• ‘–ƒ…– ƒƒ‰‡” …‘ Ž‘ “—‡ Žƒ• ‘–‹…‹ƒ• ”‡Žƒ–‹˜ƒ• ƒ …Ž‹‡–‡• › ’”‘˜‡‡†‘”‡• –ƒ„‹± Žƒ• ƒŽƒ…‡ƒ …‘‘ ‹ˆ‘”ƒ…‹× ƒ†‹…‹‘ƒŽ †‡ ±•–‘• ž‰‹ƒ
  • 12. ‡”˜‹…‹‘• †‡ ‹‰‹Žƒ…‹ƒ • ’”‡•ƒ ‘•—Ž–‘”ƒ †‡†‹…ƒ†ƒ ƒ Žƒ
  • 13. ‘˜ƒ…‹× …‘ ’‡”•‘ƒŽ ‡•’‡…Àˆ‹…‘ ’ƒ”ƒ …ƒ†ƒ –ƒ”‡ƒ …ƒ–‡†”ž–‹…‘• †‡ ‹˜‡”•‹†ƒ† ƒ–‡”‹ƒ• †‡ ‹‘˜ƒ…‹× †‘…—‡–ƒŽ‹•–ƒ• • „Œ‡–‘ †‡ ˜‹‰‹Žƒ…‹ƒ —‡˜ƒ• –‡†‡…‹ƒ• —‡˜‘• ’”‘›‡…–‘• Žƒœƒ†‘• ’‘” —‹˜‡”•‹†ƒ† †‡ ”‡ˆ‡”‡…‹ƒ ’Žƒ‡• †‡ ‹‘˜ƒ…‹× ”‡‰‹‘ƒŽ • ‘Ž—…‹× ’”‘’—‡•–ƒ ‰‡‡”ƒ…‹× †‡ …ƒƒŽ‡• †‡ ‹ˆ‘”ƒ…‹× “—‡ •‘ Ž‡À†‘• †‡•†‡ — …‘’Ž‡‡–‘ “—‡ •‡ ‹•–ƒŽƒ ‡ ‡Ž ‰‡•–‘” †‡ …‘””‡‘ —–Ž‘‘ ‡•–‡ …‘’Ž‡‡–‘ •‹”˜‡ ’ƒ”ƒ ˆ‹Ž–”ƒ” Žƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹× › ‡–‹“—‡–ƒ”Žƒ ƒ ˜‡œ ˆ‹Ž–”ƒ†ƒ —–‹Ž‹œƒ†‘ ‘–”‘ …‘’Ž‡‡–‘ •‡ ’—„Ž‹…ƒ †‹”‡…–ƒ‡–‡ …‘ — •‘Ž‘ …Ž‹… ‡ Žƒ ‹–”ƒ‡– †‡ Žƒ ‡’”‡•ƒ „ƒ•ƒ†ƒ ‡ ‹†‘™• Šƒ”‡’‘‹– ‡”˜‹…‡• ‹ “—‹‡”‡• …‘‘…‡” ž• •‘„”‡ —‡•–”‘• ‡”˜‹…‹‘• †‡ ‹‰‹Žƒ…‹ƒ …‘–ž…–ƒ‘• › –‡ Šƒ”‡‘• —ƒ ’”‘’—‡•–ƒ ƒ ‡†‹†ƒ †‡ –— ‘”‰ƒ‹œƒ…‹× —‡†‡• ˜‡” ž• ‹ˆ‘”ƒ…‹× •‘„”‡ —‡•–”‘ •‡”˜‹…‹‘ †‡ ‡”˜‹…‹‘• †‡ ‹‰‹Žƒ…‹ƒ •‘„”‡ ‘…—–‡”‹ƒ ‡ ‡•–ƒ ‘–”ƒ ’”‡•‡–ƒ…‹× ž‰‹ƒ