Diese Präsentation wurde erfolgreich gemeldet.
Wir verwenden Ihre LinkedIn Profilangaben und Informationen zu Ihren Aktivitäten, um Anzeigen zu personalisieren und Ihnen relevantere Inhalte anzuzeigen. Sie können Ihre Anzeigeneinstellungen jederzeit ändern.

Sertificat tiande

459 Aufrufe

Veröffentlicht am

сертификаты качества на продукцию ТифнДе (Минздрав Украины

Veröffentlicht in: Vertrieb
  • Als Erste(r) kommentieren

Sertificat tiande

  1. 1. О е т к то п одук то о о к «TianDe» д М те т о О Здо о С т о Слу о Ук 5 оду В о л п одук TianDe, п ед т ле те то Ук , п о од т е ду од у о л у е т к к е т . В о е п ед т ле е т к т е попул е то то о о к TianDe В е то , е т к т кото дете де , о о п о е т те ет- е к т ко ко ет к DLshop.dp.ua В е то , е т к т кото дете де , о о п о е т те ет- е к т ко ко ет к DLshop.dp.ua
  2. 2. -a; 3apeecrponaHoB Pe€crpi 3aJb 3apeeucmptrpoettn c Pe'ecmpe repuiuaii: 1,|*::"ilAP 20rsP' A917 ""cT9"1-A1?0!9p: Cpox deicmettn c flpoaynuifl Koclrernqni saco6r Arfl Aor;IqAy 3a BoJloccql,ITM'tianDe': Ilpodl:xy111s rrraMrllyHbtXacuunonuft norcrmpnt, utananyur tPaucoAis lro6onir, rrraMllyHb ?r(rrBrrJrbnrrfttCongqui orlrBxllt, IxaMrryHb Ars ronKofo Boroccq'3erenufi uaft', uralrrtynr'Cuu{oHin rco.nnopy' BiauosiaaeBr4iMorarir ACTy 4315:2004n. 4.1.2,ra6l. 1, n. 5.1,ra6l. 3; Coonrcemcmefemmptsfis6ouunuACTY 5010:2008 n. 5.1.2 CepinBf 330s KoaAKnll, OKn Bupo6unxupogyKuir. KoMnanic 'Great Wall CosmeticsFactory',GuangDong province;Nan Hai city, 14szomoemte;rr'ypodyx4'ayKuraft Cepru$inar BrrAaHo Kolrnanis 'Great Wall Cosmetics Factory'o Guang Dong province; Nan Hai city, CepmtL(nmaneutdau Kurafi Ao,{arKosaiuQopuaqir /l onotu tnretaua.nuuchopttt(It4ua Kocueruqni racoOuAJqAoruIcAy3aBoJloccctuTM'tianDe', ruo BnroroBJqrcTbcfl cepiftHora BBo3qrbcrn YnpaiHy : 18.11.2015no 17.fl.20rc 3 ypaxyBaHHflM repuiny rpuarHocri. Texniquuft HaruIflA- I par na pix. CeprueircarErrAaHoopraHoMr ceprurfinalrii9: Tl";*"t'rifilTi,"""fiffi;f:*"'':u;.:t'V9[T;',l*,1f,?l#"?;r?r?CepnutltuxamettdauopeauoilnoceprtttLrlnxa4uuTa ynoBHoBailehrf 'ru*uro* Minerconorupo:erir*yiYxpati"uJ{b385 aia-04.04.2014,peecrpauifiuiuomepuJl! UA.P.049.l! UA.PN.049, r. (04563)4-7l-73,4-75-28 Ilnoloxo,r ceorndircauifiHux sunno6vsaHs Jb l2l6l0l19iJK eU 17.11,2015 (B'Jl'roB'Havrorio- rexniqHuftu6ur[ 'BHAIXIMTIPOEKT', u. KHi'g,arecrar innerurauii Jb 2H061 nra 01.06.2013).BrcHoeon AepxasHoi cauirapHo- eniaemiororiqnoi excrlepru3lr MO3 ' Yrpaihu Jb - 05.03.02-03/109862 niA03,12.2013. Ha nilcrasi Ha ocuoeautnt 3acrynn Kepinu D. t t B.B.Bicropo6cbKHri lHitll:i.iln, ft[! t3B{ctt{€ rf,unHicrs cepru rfi(ara- erlro gitiHtrctt trlo;;<Ha uepenipir';rrs PeecrLpimlctetrr[]''tipCEIiP0 :raren (0-14)53'l-35-16 t, -::1, €i!ft;;.,;i- l'" D D
  3. 3. i -:: 3apeecrponauoB Pe€crrpira JTs , 3apezucntpupo6aHsPee(:npe uA1.049.0095072-15 {lepin Btr- 3402 KoA,nKi-n OKil !.. } i Tepnriurii: 18 "::ol9-"u: ZltS p' N 17rrl{crorlaAa2016p' Cpor deircnrcua,:: flponymuia 3aci6lrq BrAareHHqr!'rcr{ 3TKaHrrHTM 'tianDe', cepiT'ECOSPIIERA': llpod.lx1ua cylepBrrAaJrroBaq[,'rcMtDeletestickr BiauosinaeBrrMoraM Coomeemcntevem mDe6osaHun,ry-t CepruSinar BHAaHo Cepmu(tttrcameurdan Ty t6466048;017,94lBu6irrcsaqi rcucHeeosMicui'n. 1.3; ACTY 5010:2008n. 5,1.2. Bnpo6unrcnpo4yrcuii Kolrnaniq LLC 'Piligrim',InternatsionalnayaStr.168' oflice311'Tambov,392000' I4:zomoetnteti npor)vrc,truuPociftcrxa (Delepaqiq KoMnaniq LLC 'Piligrim', InternatsionalnayaStr.168,olfice311'Tambov,392000, Pocificrma(Detepaqis Ao,rarrcosaiugopuaqinffi "uo#l"Xg+'"fii,ll"YoJ'#"Tli:rJ*^tl'"o;;"i:n#".",:3t-T#H: .fionotuurnetuuanuurpopmat4unra n-sorrrrca n Yrcpaihy r 18.11.2015 no 17.11.206 3 ypaxJBaHunu reftriny rrprAarHocri. Texuiqnuii HaruqA - 1 par na pirc. ceprueircarBuAaHoopraHoM:ceprueinaqlig.tH".*"rr1tJ*Ji,"o'ft#;J3,:*"''lu;."tn'rf;t##i?:*J#l#r'*f* Cepmurfttrctm6t)tdaHopi;ouoxtnocepmtr(nnat4uu Ta ynoBHoBaaiehuft -Harcarou MiHerconotrpornui,rxyYrpa'fnuJb385 sia-04.04.2014,peecrpauiftHiHoruepuJ! UA.P.049'JbUA.PN.049, r. (04563)4-7l-73,4-75-28 lDororo.l ceprudixauiiisl,lx ernpo6vsaHs Jb 1215/0118i/It ela 17.11,2015 Ha rr]craBr (BJI :toB 'Havrcorio- rexHi.rHuiiui,nrf 'BHAIXIMITPOEKT', m. Kuie, aTecrar HLtocH')B(tHttttixpelnraqii' I!.. 2H061 srA 01.06?113). BucHosor _sepxa_nuoi_clYiT?PIr-o: enueuro.noriqHoi encreprH3rr MO3 ' Ynpaihu Jb - 05.03.02-03/117827 nia06,12.2013. r '-: B,,B.Bicropo6cuxvi,t , r
  4. 4. MIHICTEPCTBO OXOPOHH3AOpOB'fl yKpAIHI,r IEPXABHA CAHITAPHO.ETIITEMIOIOIIIIHA CJIYXEA AEPXABHACAHTTApHO-ErrrAEMrOnOfIrrHA CJIYXEAYKPAiHIT (na:naycraHonu) Byr.fpyrueBcbKoro, 7, rrt.Kui'n,01601 (nricUesHaxo,uxeHHr) 253-94-84,559-29-88 BucnoeoK AeplnaBHoicaHiTa nia 2015p. 3ATBEPA)r(yrO a""ll:Ill rulroslroroAepxaBHorocaHtrapxoronlxapnyipairrl -'- G.B.flporac oi erccnepru3rr Ils05.03.02-03//6Frv Kocnreruqui saco6n Arq AorrflAy ra rumiporoAoBKoJtaoreft, TM <<tianDe>>:noHoBflrcrcqa c[poBarKa 4la rurcipu ItoBKoJrao.fe[ g Ka[cvJrax (o6'emaercneprnru) (cQepasacrocyranu.ara peali:auii o6'erra excneprrsu) "Guangzhoucosmeticalcompany<ZhongXiang>Co.,Ltd", Kurafi, Guangdongprovince,Guangzhoucity,Bai Yun district,ZhongLuo Tan goodfarmalandsdevelopmentzone,Liangyuan 2 road,3 (rgaixa, orpo6m, a4peca,uicueouaxoAxextr, rcae$on, Qarc,E-mail,WWW) 'oGuangzhoucosmeticalcompany<<ZhongXiang>Co.,Ltd", Knrafi, Guangdongprovince,Guangzhoucity,Bai Yun district,ZhongLuo Tan goodfarmalandsdevelopmentzone,Liangyuan 2 road.3 (3arBHnKeKcrteprmtr, aapeca, uicuegnaxoANesm, reaeQon, $axc, E-mail, WWW) KoHTpaKTAoAa€TbcflAo roBapocyrpoeirHux 4oxyueurie (Aanr trpo KoHrpam xa nocraqanm o6'erra excnepmou a yxparsy) O6tercreKcneprlr3lr siAnosiAae BcraHoBJreHr{MMeArrrrHrrrvrnpnrepirna 6egneru / norcasH[rcaM: 3a perynrrarauu i4enrnQixauii, oqinKr.rprtr.rKygrr s4opon'a, po3rJrrAyHaAaHrD(4or<yuenrin,a raKox perymrarin rrairpo6ionori'IHlD(ra rorczKonoriolwx AocliAxeHb HaAaHoro3ErrBHr{KoM3pasKa,o6'err excneprrtrr gasnruafiHrx yluoBBI'IKopI'rcraHruIHeqpeAcraBJUIene6esueru 4nr sAopou'r fioAr{Hrrra ororryroqoro cepeAoBnulai siAnoniAae BI{MoraM[CauIIiH 2.2.9.027-99 <,{epxanHi canirapni ilpaBrurai nopurl 6esnexuupo4yrqii uapQyuepHo- xocrraeTlrqnoiupoMl{cnoBocti>,a caMe,3ainlercalrra rocrpoi ra xpouiunoi roxcnqnocri npr,rHaHeceHHina uripy, urxipo-uo4pa":rnoro'roigii [oApa3Hloloqoiuii Hacnlrgoeio6onoHru ovefi, ceHcr.r6inieyrouoi4ii, xpoHivuoi rorcrqnocri npl{ BBeAeHHiy nrrynor, @oroceucu6i.nisyro.roi4ii, :a cy6'ercrr{BHr.rMr{ra o6'exrunur.rMr{rroKa3Hr4KaMU- 0 6anin; sa inAexcou rocrpoi rorcnqnocri rpr.rBBeAeHHiy runynox- | 6at;:a uirpo6ionoriqnrarau rroK€r3Hr{KaMr{:MAOaM, KyO y I cru3- ue 6i-urue 1000;Enterobacterieaceae,StaphylococcusAureus,Pseudomonasaeruginosa- ni4cytri; 4piN4xoni ra ruricHrai rpu6u KYO y 1 cu3- ne 6i.urue 100.3aco6uue nuiuryrorr peqoBlrH,.{ri g[sHaqeHi Aupexrusorc76l768/eEC - 6epegeHr1989,Aoaaror IL (Kpurepii 6e3nem / noxa.:urm) Heo6xi,qnuruHyMoBaMu BlrKopucraHun/:acrocynaHur, r6epiraHHq,TpaHcrropryBaHHfl,yru.nisaqi'i 3Hr{uIeHHfl e: flpoayrqirc BI,IKopI4croByBarI{BITKJIIoqHo3a[pr{3HaqeHHsM.Oco6av, mi crpax4alorr ni4 alepriqHrD( 3axBoproBaHb, a6o oco6au g uiAwrueuoto uyrnloicrro go xir,li.rurx perroBuH- HeBr{Kopr.rcroByBarrrzaco6u6esuouepe4nroro Tecr)tsaHIUIa6oroucylrrauii gdrapena. BraropucraHarapara3iurr{rrrKr.rHeBuKopr{cranoinpo4yr<uii ni4upann-arorl 4o crrairres6ipsnxa.Y ropronemuift rvrepeNinpogyKrlir 3 B[qepraHaMrepuiuou npra4aruocria6o ueroHAuuifiua BHacriAoKnoPyueHns.yt{gn s6gpiraHHrra rpancnopr}ryaHHqniAnrrae nosepHenriloHaniArpueN4crso-nr4po6Hr.rx. (oco6lurocriyuoBBuKoplrcraHtr,sacrooyranm,s6epiranm,rpaxcnopryraxm,ynuiaaqii,3HuuleHru{) ffi# KoA3aYKT3EI: 3304 Peaflisaqiq.repesonroey ra porApi6Hyroprin.nrc
  5. 5. MIHICTEPCTBO OXOPOHI,I3NOPOB'.flYKPAIHI,I AEPXTABHACAHTTApHO-ErrrnEMIOJrOrrqHA CJryxrEA 3ATBEPNXYIO AEPXABHACAHITAPHO-EIIAEMIOJTO|IqHA CJIYXEA YKPAIHI4 (Ha3BayqraHoBr.r) ByJr.fpyrxeBcbKoro,7, u.Krzi'a,0I 60I (MICIIe3HZTXOA)I(EHHfl) 253-94-84,559-29-88 BucnonoK Aep?KaBHoicaHiTapH 3acryHHt4ffFgfieFi4eFgficFseEHoro nirapnYxpaluu C.B.llporac rrHoi eKcrleprrr3rr Jrbos.o3.o2-03// 90 / I "'t t B'9V'2015p. llpenaparu rcocueruqni TM <tianDe>>:cepii <<PROBOTANIC>: SPA-SiroKoMrrJreKcAJtr pyr( i r'rroeoK, Qiroo6ropranna <<MogelIoBaHHflQirypu>; cepii <<MarineCollection>: MacKagla o6lr.ruva <Cnopn no4opocre[>> (o6'ema ercneprnsn ) KoA3aYKT3EI; 3307 ffi (xoa:a AKIIII, xoasaVKT3EI aprrry:r) pealiraqin qepe3onroBy ra posgpi6uy roprialro ra pea.nisaqir.reperglrcrpu6'roropin (cQeparacrocyraxnr ra peali:aqii o6'erra ercnepru:u) OOO <llHrerpaquqp, Pociqr 656019,ArraficKufi Kpa[, r. Bapuayl, y.n.3. Alerceenofi, a, ll2 a (h?aiHa,BHpo6HHK,agpeca, uicqeonaxoAxeHH{, releQor, r}axc, E-mail, WWW) ooo <llHrenpaqup), Pocifl, 656019,ArraficKur Kpar, r. EapHayr, yn. 3. A.nenceenoff,t. ll2 a (:arslzr excneprH3H,aapeca. uicue:uaxoANennr, reneQoH,Qarc, E-mail, WWW) KoHrparcrAoAaerrcs Ao roeapocynponiAHllx AorcyN{eHris (AaHrtrpo KoHTpamHanocracasHr o6'ema ercneprr:u n Yrpaiay) 06'ercr emcrleprlr3lfsiAnoeiAae BcraHoBJreHlrMMeAr{qHnlrrpurepiaru 6esneKu/ norca3nur<au: 3a pesymraranu igeuruSixauii, ouimlr pr,r3r,rKy4lr :4opon'r, po3rnrAy HaAaHrrrx4ox1'lreurin, a raKox pesylrrarin lrixpo6ionoriqHlrx ra rorcrarorori.IH[x AocriAxeHb HaAaHoro3af,BHr.rKoM3pa3Ka,o6'exr eKcneprr,r3r4ra gelr.rafiHr,rx )'M0BBI4KopI{CTaHIUIHe[peAcTaBnsene6esuexu4rr s4opon'x JrroArrHlrTaorotryrcqoro cepeAoBr4rrlai niAnoniAae BHMoraM[CaulIiH 2.2.9.027-99<[epxanHi cauirapHi rpaBr4nai uopuu 6esnerranpo4yrqii napQyrr,repno- rocuerlrqnoi npoMl{cnoBocri>,a caMe,3aiuAexcavu rocrpoi ra xpoHi.ruoirorcuqnocri npr{ HaHeceHuina ruxipy, uxipo-uo4pasmoloqoi Aii, noApasHlorovoi4iI na clra:oni o6olonxu o.reft,ceucu6ini:yrovol 4ii, xpoHi.ruoi roxcnqnocri rIpI4BBeAeHHiy uuynox, $oroceucu6idsyloqoi 4ii, ra cy6'errvrBtwMkrra o6'exrunuuMr4[oKa3HrrKaMrr- 0 6anin; :a iuAerconarocrpoi rorcraqsocri npl4BBeAeHHiy urnyHon- | 6arysauixpo6ionoriqHnN{nuoxa3HrrKaMrl:MA@aM, KVO y I cu' - ne biruure 1000;Enterobacterieacea,StaphylococcusAureus,Pseudomonasaeruginosa- ei4cyrui; ApixaNooi la ruicHrsi rpu6u KYO y I crr.r3- He6inrrue 100"3aco6nue nuirqyrorr peqoBr4H,.sxianrHaqeHi[upexrranoro 761168rcEC- 6epeseur1989,lo4arox II" (xpnrepii 6erneru / noxarHuxu) HeodxiAtlIlnrH yMoBaMIr BLIKoprrcraHur /:acrocyranun, r6epiraHHq, TpaHc[opryBaHHq, yruni:ar1ii, 3HtrureHHq flpo4yxqirc BI,IKopIrcroByBarI4BlrKJIIotIHo3a [pr{3HaqeHHJrM.Oco6ana,mi crpaN4arorr ni4 a,repriqHrx 3axBoproBagb, a6o oco6alt s niAnlaueHoro .ryuunicrro Ao xiruiqsux peqoBr4H- He Br{KoplrcroB}tsarrr saco6u 6e: uolepe4nroro recryBaHH.l a6o roucylrraqii I lirapeu. Buropncrauarapara 3aJrr{ruKlrueeuxopncrauoi npo4yxqii nignpanngorl 4o crrairres6ipsnxa.V ropronerunifi uepeNi upo4yxqix 3 Br{rrepnaHtavrepuiuolr npu4aruocri a6o nerouAlulifiHa eHacriAox nopyueHHq )'Mon s6epirauns ra rpaHcnopryBaHHs riArqrae uosepHeHurc Ha niAnpuelacrno-evpo6Hrar. (oco6lanocri yMoBBuKopHcraHHt,3acrocyBaHHs,36epiraHHr,rpaucnopryBaHHr,ynui:aqii,:HurqeHur)
  6. 6. MIHICTEPCTBO OXOPOHTT3AOpOB'fl yKpAiHI,I AEPXABHA CAHITAPHO.ETIINEMIOJO| IIIHA CJIY}KEA 3ATBEPN}KYIO AEPXABHACAHITAPHO-EIIIEMTOJIO|rqHA CJIYXBA YKPAiHI4 (ua:naycranonn) Byn.fpyrueBcbKoro,7, rrl.Krai'e,0160I ErynHHKtonoBHOroAepxaBHOro apHoronixapnVxpaixra (nicqe:uaxo4xeuur) 253-94-84,559-29-88 C.B.flporac BncnosoK AeplnaBHoicaHiTapHo-eflileMio.rrori.uroielccneprrr3rr d lQ /, t sia 2015p. Itb 05.03.02-03/ / a z uz4 KocMeru'lHi saco6nTM <tianDe)) AJrrAor.lrqAy3a BoJroccrM:cepii <PRO BOTANIC): Sirourannynr <<Cnla eoroccfl>, OiToMacna(Cu{a BoJroccfl): apriuiuom (o6'ema excneprn:u ) KocnreruqHisaco6uno AorJrflAy3a BorroccrM,pealiraqia qepe3o[ToBy ra pos4pi6Hyroprin.nro ra pealisaqin @KR KoA3aYKT3EI; 3305 qepe3aH B (c$epa :acrocyrannr ra pearieauii o6'erra ercneprxoa) ooo qua>>,Pocia, 656019,Alrafcrufi r. EapHayl, y.n.3. A.rrerceenoft,g. ll2 a (KpaiHa,BUpo6HHk,a.upeca,uicqesxdoAxeHHr, rele{on, Qarc, E-mail, WWW) OOO(I4 quq), Pocifl,656019,AflTaficK4[ rcpaft,r. EapHay.n,yn. O. Alercceeeofi,A.ll2 a (3arBHuKexcneprn3b, aApeca, Mtcqe3HaxoAxeHHr,rene$ou, Sarcc,E-mail, WWW) roHrparcr AoAaerrcqAo roeapocynposiAHux Aomyn{eHrin (aaai npo xourpam HanocraqanHq o6'ema erccneprx:Nr yrpaiuy) O6texr eKcneprlt3u eiAnoeiAae BcraHoBJreHHMMeAr{qHr.rurpurepiarr 6e:nercu/ noKasuuraN{: 3a pesyrurararvrrai4eHru$iraqii, ouinxvprt3vrKyAflf,3AopoB'fl,po3rnrAy HaAaHr{xgoxyueurin, a raKox pe:ylrrarin lrixpo6ionorirlHrtx ra rorcmo,roriqHux AocliAXeHbHaAaHoro3arBHIzKoM3pa3Ka,o6'ext eKcneprrr3l,IgasnruaftH14x ),]t4OBBI,IKopuCTaHH.f,HeIIpeACTaBnxene6eluexu AJUr3AopOB'rnrgArrHr4TaOTor{yrcqoroCepeAoBrrrqai siArOniAae Br{MoraM'{CaulIiH 2.2.9.027-99<fiepxaoui caHirapHinpaBunai uopnru6esnexunpo4yr<uiinap$yruepuo- rocue:ruqnoi[poMrlcnoBocri),a caMe,3ainAexcalrzrocrpoi ra xponi.rHoiroxcu.{HocrirrpuHaHeceHuina u6ipy, urxipo-no4pa:ruoroqoi4ii, no4pasmoroqoiAii ua cnragosio6oroHxr.rouefi, ceucn6ilisyrouoi 4iil xpouivuol roxcraqHocri lpl4 BBeAeHHiy runyuox- 0 6anin;saiu4excon rocrpoirorcuqsocri [p]r BBeAeHHiy rulyuox, :a cy6'exrranHnMrrra o6'ertusHl4ru{14[oKa3HrlKaruu- I 6wt; zauixpo6iorori.ruuNara[oKa3H[KaMr4:MA@aM, KyO y 1 cv, - ne 6inrure 1000; Enterobacterieacea,StaphylococcusAureus, Pseudomonasaeruginosa- ni4cyrui; ApiNaNosi ra miursni rpn6r. KVO y 1 cn3- ne 6ilture 100.3aco6raue nnriulyrorrpeqoBr.ru,.sxierisHa.{eHi,{upexrnnoro '161768rcEC- 6eperenr 1989, no.qaroxII . (xpurepii 6esnexu/ norarnuxH) Heo6xiAHnuH yMoBaMr BIrKopIrcraHnr /sacrocyrannr, s6epiraHHq, TpaHc[opryBaHHfl, yruriraqii,3HrrrrleHHfl €: llpo4yxqirc Bl{KoprlcroB}tsarl4BI{KJIIoqHo3alrpr{3HaqeHH.rrM.Oco6an, rxi crpaN4arorr ai4 a:reprirlH[x 3axBoproBaHb, a6o oco6au s niAeulqeHorovyuunicrto 4o xiruiuunx peqoBrrH- HeBr4Kopr,rcroByBarr43aco6n6esnorepe4Hloro recr)tsaHHrla6o xoncynlrauii r lirapena. Buxopncrauarapara 3aJrr4ruKr.rHeBlrKopr{crauoiupogyxqii ni4npaelrrorb,(o cvrirre:6ipulrxa.V roprone,'IrHifirraepeNinpo4yxqi.n3 BrrqepflaHr.{urepuinorunpu4aruocri a6oHexosAuuiftua e6eniranHrra ua ni4lrrae lonepueHHroua niaBHACJIIAOK (oco0nHBocrr yMoB BtrKopHcTaHHr, 3acrocyBaHHr,r6epirauHr, rpancnopryBaHHr, yrHrirauii, :uuqennl)
  7. 7. MIHICTEPCTBO OXOPOHI{ 3AOpOB'fl yKpAiHI,tr AEP)I{ABHACAHTTAPHO-EIIIIEMIOJIOT-ITIHAC"irylltEA 3ATBEPNXYK) AEPXABHA CAHITAPIIO-EIIAEMIO_rIOfI[{HA CJIYXBA YKPAiHH r (Ha3BaycTaHoBr4) Byn.fpyrreBcbKoro,7, na.Knie,0I601 ( Mlcue3HaxollxeHHq) 253-94-84,559-29-88 la 0,-:1 r" tt () C.B.Flporac Bucnoeon AeplmaBHoicaHiTapHo-e[ileMiorori.*roi erccneprrr3n I{b0s.03.02-w 4/76'5 {ierr'rvHa Ao6aeKaTM <tianDe>>:oiroqail <<Moyqgrupcsrc[ftsoip>Ta reKcr err,rKeryBaHHq3aAoAarKoM (06'€n'a eKcneprH3n) Koara YKT3EI: 2106 B xapqyBaHHinace,rennqs qKocTiAieru.rHoiAo6aBKrrAo pauiony xapqyBaHHs;pea.nirauir s porapioHiii roprinni veper cneqianisonaui Mara3r{Hr{i aig4ilu, artreqHy Mepury; Hee rinapcrrcnm saco6ou. BucnoeoK He Mo)Keoyru BnKop[craHH[ gln peKJ'raMr{cnoxr{Bqnx qxocrefi 06'exra eKcleprrl3n (c$epa :amocyraHHr ra pealisauri o6'ema ercreprn:u) OC)O "llnrerpaqlln"o Pocin, OOO <I{nrerpaunfl)), 656019,P{D,A,rraficrcufi npafior.EapHayn, yn"3. A,rerceeeoii. n"l'1,2a ";, 44 0{ zot5p. ja IKIT|I. roa ta VKT3EI aprrryr r (npaiua. nupo6uur, a.upeca,uicue:Ha.xoaxeHHr. renedon, 6axc OOO "Llurerpaqur", Pocir, 656019,Eapuayn,yl.S.Alerceenoft, Il2a, ftoro npe4craBHur{sriaHo AopyveHHn 6iH sia 25.05.2013p.eYKoaiHi TOB c>>,03138,v. Kui'e, ny"n.Oxrn A.6A (sarnHux excnepru3n- aApeca, uicqesuoANenuc- rere6oH, da*c. Ejnaji www) (AaHltrpo KoHTpan na nocracauHl o6'ema erclepra:u n Vlpaisyi O6oercreKcrlepru3tt ni4noeiaae BcraHoBJreHnMMeAr{qHuurcpurepinn desnercn/ norcagnr.rnau: 3ape3ynbrarauui.aeuurSixauii,oqiurv pu3LtKryAm 3AopoB'rHaceJreHHri eunpo6ynanr(po:urapeuoroxoHrponro) HaAaHI'rx3atBHI'IKoMspasxieo6'exra excneprlr314.a caMe::a uiniuzurrsr.rulrcneuusixaqi.anausnocri (opraHo- iIeIITHtiH]4Ml{noKa3HI4KaM}t)..Uorrycranar.rulrpieHauunrraicryToKcrTrrHr.rxeJlenaeurie.urixr, ne 6i,ruue: cazHerlr_6,0; rcaalrifi- 1,0; pryrr - 0, I; uuur'xr - 0,5; necrraqu4in,ur/xr. ue 6iruue: aJrApr4H- HeAorr.,renraxnop- HeAon.,l'xuf' rauua-ison'tep- 0,1;AAT inlera6oniru- 0,1:vixpodiorori.rHirroKn3HHKrr:MA@AM s I r.- ire6inuurei.0xi0a. Eft(fl e 0.i r- HeAoIr.,E'colis I r-ue aon.,S.aureuss 1 r-He aon..n,riceuennxrpn6ieu I r'-ue di"nuurel00.4pixaNie n I r-se6inr,ure 100,B.cereuse1r-Iredinrure2,0x1O'z,naroreHur4xrr,lircpoopraHislain,nr.u.6axrepiiponv Ca,qruoHelae l0 r - HeAor. (sriArro: fH 4.4.8.073-2001"'flllrqacoei riiieHi.lHiHopMarr4Bt4nuicry xolrra,aiHauriu xiviqnoTi 6io,roriqnoirpI4po.III4y 6iolorivHo aKrlrBHrrx4o6aBKax",paaiosyxniara,SV*a, He6iruue: i37Cs- 200. ",,,Sr- 50 sriaHo: .{epNannuuuririeuiqHlrN{r4HopMarrlBanrrfH 6.6.1.1-130-2006"[onycrlrni pieui anricrypaaionl..rrriainr37Csra 'oSr )' npoAyrraxxapqyBaHHrra nnrnifi noAi".) (Kpflrepii ScaneKH / noKajHnxx ) HeooxiAunruu yMoBaMH Bt'IKopl{craHna /:acrocynaunn, s6epiraHHflr TpaHcrlopryBaHHc, yrlr.rIi:auiio 3HurueHHs a) nepea 3acrocyBaHHrMpeKoMeHAoBaHaKoHcynsrauia nixapx; 6) aorpnnaaHHtBI'tMor,BcraHoBJIeHuxAaHI,rMBr4cHoBKoM3a pe3ynbraraMH po3IIIrpeHoro KoHTponroHaaaHlrx 3aqBHHKOM3pa3KlB; n) aa6esneueHHtyMoB rpaHcnopryBaHHt, BlrKopacraHHr i :6epiraHnr npo4yruii, nepen6aueHr.rx3axonou yxpaiHu <IIpo 6erneuHicrr ra.axicru xapuoBxx Irpo{yr(rie>, enrvolalru olrpo6Hr.rxa,ynaonyrlui:auii i :Hurlenrjq - sritrHo : 3aroHou YxpaiHu le 1393-XIy "flpo eu,ryueuua s o6iry, lepepo6xy, yrra,risauilo. 3HnueHHr a6o noaalnure
  8. 8. TM <tianDe>,$irouacrupu: QironarugntnaxocMerrsHrd <llxyfir[elr>,r[ironaru pyrtnrocueruqmlfi <Terao>, Sironarv Msrtna rocuerraqnuft<,{on$enn, r[irouarv 4m rfurarocMer[.rHufi<<f,omeur>,3aHaAarrr.rM3aflBHHKoM 3pa3KoMsiAnosiAaeBI4MoraMAiro.rorocanimpnoro3aKoHoAaBcrBaYr<pai'wri sayuonu Aorpr,rMaHHrBrrMorrporo Br4cHoBKyrrroxe6yrn BuKopncraHr{fin sarsreHificrfepieacrocyBaHHf,. Tepuin npuAarHocri:rapauryerscnnnpo6nurcou MaprygaHH{snvlaraeTrcs.BncHosorHeraoxe6yru smopprcraHr,rftArr peruraMr,rcnoxlm.rr.p(srocrefig[po6y. (ixr[opuauia uo.qoernKerK]r,iHcrpyqia, nparunaroqo) Buurosorcaiilurnft ao: 15.06.2018p. BiAnosiAanrnicm gaAorpr.rMariluBlrMorrlboro BlrcHoBKyHece3uurBHr{K. llpn srrainipeqe[Typl{, rexHonorii nmoroBreHHr, ari rraoxyu guirn,Iru sracflBocri o6'erra ercnepruru a6o crrpr4rrkrHurunerarrmrnnl BIJII{BHa34opon't rro4efi, cQepu 3acTocyBalilu, )n{oB 3acTocyBaHr{flo6'erra eKc[epTI,I3Lt EarrwftBr{cHoBoKBTpaqaecrury. griAHogqugnr'MsaxoHoAaBcrgor.rVxpai'Hra _ . . .. (noKa3HI{KI{ Oe3neKH, rKl mnJHratoTb KOr{TpOJtrO Ha XOpAOHI) griAHog qzHHr.ilugaroHoAancrsorvrVKpal'Hlr . . (noKa3mM 6e3nera{, rKi niAJlmaroE KoFrporro [pn Manrouy orpoprrrnenni) floroqnnfi,qepxannnft caneniAnar.nqAgAificHroerrcn rriguo 3 BuMoraMlr rlboro BHcHoBry (norarnnrn 6eonero,sKisAificmororr"" np ,{epNanHaVcranosa"Incruryr rrle4uquuunpaqi HAMH Vrpaiuu" Ilpororor eKcneprr,r3r{ 3actyunnr<roJroBI{ercueprnoirouicii 01033,u.Kuib,nyl.CarcarancbKoro,75,ren.: nprdnuamnx:(0aa)284-34-27,e-mail: yik@nanu.kiev.ua; ceKperapercneprnoirorvricii:(044)289-63-94, e-mail:test-lab@ukr.net (nafiuenyaannr,uicuegxaxoaxeunr,rcner[on,$axc,E-nail, WWW) ],,lb6719sia
  9. 9. 3acTocyBaHrur. TepuiHrrprrAarHocri:rapanryerucr nnpo6nuno*r Y:prygaHnr wruaraerrcq.B[cHosorH9yoxe.6ym s[ropucram{fiArr peKrarvrucnoxuBquxsrocrefisupo6y (ix$opvauic r{o.qovrurvrru, incrpynri-r,nparr.uramqo) BncHoeoKliftcuuft ao: 15.06.2018p. BianosiaamHicrr gaAorplrManHrBr{Morqboro B[cHoBKyHece3af,BHtrK. IIpu srraiuipeqerr)?u, rexHonorii suroroBJleHrur,rxi uoxyrr guisllrl,r gracrr.Bocri o6'erra ercneprusn a6o. crrpwrwHrlln nerarrmnr,rftBIilIIIB Ha3AopoB(rruogefi, crfepn 3acrocyBaHHf,,yr{oB3acrocyBaHHro6'erra eKcneprrBr{ AaHLrfiBncHoBoKBTpaqaecr,ury. griAno g qr.rHHril,rgaronoAaBcrBor,rVrpai'Hu (noxa:nurn 6e:nero, rxi nia.nararorrrornpornouaxopgoxi) . t griAHog quHHrrMsaroHoAaBcrgorvrVKpai'Hu (noxaluurcr6eanero,rxi niaurarorr KolnpoJlonpx MurnorrryoQopuaemi) lloro.rHufi gepxanunfi canenignarnnA rAificurcerrcn sriAHo 3 BnMoraM[ rlboro BHcHoBK (noxaturu<z6eanexr,rrcio4ificruonmcr np ,{epxannaYcranosa"IHcruryr rrae4nrpnnanpaqi HAMH Vrpainu" flpororon eKcneprr,r3r,r 3acrynnrr rolIoBrreKcneprHoirorraicii 0I033,M.Ka'rB,nyn.CarcaraHcbKoro,75, ren.: rpl.rtuarrbHr:(044)284-34-27, e-mail: yik@nanu.kiev.ua; ceKperapercuepnroirouicii: (044)289-63-94, e-mail:test-lab@ula.net (naftuexyrannr, r,ricueanaxoAxem,reneQou,t[arc, E-mail,WWW) 5.06.2015
  10. 10. 3apesynrraraMlrAepxaBHoicanirapno-eni4erraioloriunoiercneprr.rgIaKoc].rerI,r.rnigaco6uAIr Aorr.[Ayra nmiporo, MacJIoMacoKHeKocMerrrtlneTM <<tianDe>:ceKpernoro'rnirraueparprUi,ceKpernorois iuneparopa,ceKper 6naroAatsm<BepIltIH,3aHaAaHHM3alBlrI'IKoM3pmKoMeiAnosiAaeBr{MoraM4irouorocauimpnoro3aKoHoAaBcrBa Vrpaitnai rayuonu.qorpnMaHlrtBI,IMorl{boroBr,rcHoBKyMoxe6yrunuropncratvltrtssarsreHiftcsepilacrocyBaHrur. Tepn'rinnpr{AarHocri:rapanryerrcn nupo6nnrcou MapryrautrrBl{Manaerbcf,.BucnosorHeMoxe6yrnruropucrat*fi ArrrpeKIIaMr.rcnoxrmqrlD(srocrefisnpo6y. (iHtloprrlaui.auoao enmenu, iucrpyc{r, npasHnaroqo) BrcnosoK Aiftcnuft.uo:15.06.2018p. Bi4uoni4aturicrr saAorpr,rMauHflBr{Morqboro B}rcHoBKyHece3arrBHrrK. IIpu suilti peqenrlipu, rexnonorii urroroBJreHHf,,xxi rrloxyu sMiHnrunnacflBocri o6'erca ercneprnau a6o cnpruuHltrl,I setaumHnfi BruIrB Hat4opou'r rnoAeft,cr[epr,r3acrocyBarfirr, )n{oB3acrocyBaHHro6'erra eKcleprrr3lr AauuirBrrcHoBoKBTpaqaecrdly. sriaHo 3 rrr4HHt4MgaroHo.[ascrnoMV (noxasnrro6esneru,.nci KOFTpOJtrO Ha kOpAOHr) griAHog.rr,rHHHMgaroHoAascrsol{Yrpaihu noro.rHufi 4epxannufi cauenignar.nsAsAifigrrcerrcr eriAnos gr.rMoraMrrqboro B[cHonxy:rn6ipxonufi (noxa*nno 6esnero,rxi s4ifi*uororrc.r "p ,{epxanHa Ycranona "Incrlrryr rrleguqunu npaqi HAMH Vrpainu" llpororol eKcneprr{3rl 3acrynrmx roJroBnercneprnoTxorraicii 01033,u.Kui'a,nyn.CarcarancbKoro,75, ren.: npzinralrm : Q4$ 284-34-27,e-mail: yik@nanu.kiev.ua; ceKperapercnepnroironaicii:(044)289-63-94, e-mail:test-lab@ukr.net (xaftueny,oaunr,rraicqeaxaxo4xernr,rclerlon, $axc,E-mail,WWW)
  11. 11. Spatechnology,cinr gt:rr''r:rl'a<Kpzctaru Meprnoro Mopr), 3aHaAaHr,rM3zurBHr.rKoM3p:r3KoMsiAnoniAaeBr{MofaM Airo.IorocanirapHoro3aKoHoAaBcrBaVrpaiura i sayruonuAorpuMaHHrBr,rMorrlboro Br4cHonxyrraoxe6ynr Br4KopucraHr,rfin sarsneHificSepi racrocyBaHH.fl. Tepruiu npr.rAarHocri:rapauryerrcr enpo6nurco*r Maprynannr Bl{Maraerbct.BncHosor HeMoxe 6yru nuroplrpranlrfi 4rlfl pexJraMr,rcloxrnBrrr{xxrocrefi nrEpo6y (ix<[opr'raqiauo,qo ernKerKn, iucrpyrqir, nparltla roulo) BrcHoeor aifiurnfi ao: 27.05.2018p. BiAuoniAanrHicrr saAorpllMaHrurBrlMorrlboro Br{cHoBKyHece3arBHtrK, llpn ruiHi peqenrypl{, rexnororii BI4roroBJreHrur,ari lroxyru 3MiHurr.ruacrranocri o6'erra excneprusu a6o cIpFII,IHI,ITI{nerarusnlrfi BITTII{BHa3AopoB'rJrrcAefi,c$epu sacrocyBaHrul,yN[oB3acrocyBannflo6'ema excfleprr,r3r{ EarruittsucuoBoKBrpaqaecr4ry. , l rriAHo 3 qHHHr{M3aroHoAitBcrBolvrVrpainra (noxa:Hurcn6esnexH,rri nitrlrraron xoHrpom ua rop4oni) sriAuo 3 qr,rHHr{M3aKoHoAaBcrBouVrpainu (norcasunrt 6ernexu, rxi nigrrarorb KolrrpoJno nptr uurxouy otlopulenni) floroqHr.rft4epxanHu[ caHeniAHarJrrqrgificHrcerbcfl3riAHo3 Br{MoraMr{rlboro Br.rcHosrw:su6ipronufi (norcasxuru 6erneru, rxi ogificnlororrcr trpr noroqnoMy aepxaBHoMy carenianarnsai) ,{epxanHaVcranoea "IHcrr,rryr rrleguqununpaqi HAMH Vxpainu" flpororon eKcfleprr,r3rr 3acrynnux roJroBrzeKcrreprHoixorraicif 0I 033, rvr.Kui'n,nyn.CaxcaraHcbKoro,75, ret.: npuftiaarIrua| (044) 284-34-27,e-mail: yik@nanu.kiev,ua; ceKperapercueptroi rorrlicii: (044) 289-63-94, e-mail: test-lab@ukr.net Ns5862nia
  12. 12. TeprvriHrrpr.rAarHocri:rapanryerrca nupo6nurcou. Bucnosor HeMoxe 6yrz nunopl,rcrasuirAJrrpeK;raMrdcrro)KuBqrD(.{xocreftnpo4yrqii. MaprynaHHxo6oB'r3none, BnKoprrcraHHrsriAHoe incrpyrqiero nnpo6rurxa Bn*rosox riilcuuil ao: 03 trepBHf #:T:;-ao nKnKn'iucrplxqia'npanmarorqo) Bianosiaamricrr saAorpr,rMaHrurBlrMorrlboro Br{cHoBKyHece3iurBHrrK. llpn suiui peqenrypl{, rexnonorii BrrroroBJreHHr,rxi uoNyrr guinuru nnacrr,rnocrio6'erra eKcneprr,Brra6o cnpr,FrrrHlrrr,rnerarusHr.rftBrrrrrrBHa3AopoB'{rrogefi, cQepu3acrocyBaHHrr,)rMoB3acrocyBaHruro6'exra eKcrreprrr3u alanit BLrcHoBoKBTpaqaecrury. rriAuo 3rrrrHHr4M3aKorroAaBcrBouVrpairu (noxaimM oe3neM, rK nlAjrtritroG KoHrpomo Ha KoIAoH) sriAHo3 qr,rHHrrM3aKoHo,[aBcrBorrrVrpainu (noxarrru 6esnero, rrci nigmrmrb KoHrporc npu MurHovy o$opureuHi) floroqunfi gepxanuufi caHeniAHarJrsAsAificHroerrcssriAHo3 Br{MoraMnrlboro Br.rcHonrcy:ni4noriAuoAo CaufIuH 42-123-4240-86"CaulrrapHbreHopMbr.,{ouycruurre KoJrr{qecrBaMr{rpaquu(AKM) xr4Mr{llecKlxBeIrIecrB, BbrAeJlf,rolrlr{xcfiI,I3noJlr,{MeprrblxI,IApyrlx MaTepr{zuloB,KoHTaKTvpyronlrxc nurueBbrMr4npoAyKTaMr{r,rMeToAbrrrx olpeAeneHrfi ", IHcrpyruii 880-71 ,,I4ncrpyxrgrr no caHr.rrapHo-xr4MrrrrecKoMyr{ccJreAoBaulror.r34ernfi, npeAHa3HaqeHHbrxArrrrKoHTaKrac llurleBbrMr{rrpoAyKraMlr)),HPEy-97 ,,Hoprr,rnpaaiauiftnoi 6esneru Yrpaiuu". (norasuum,r 6eeneru, mi s,4ificurororu flptr noroqHoMy aepxaBHoMy caHetriaxarmai) 0I033,ru.Kui'n,eyn.CaxcaraHcbKoro,75, ren: rprzftrrrarrrnr: Qa$ 284-34-27,e-mail: yik@nanu.kiev.ua; ceKperapercneprnoirorr,ricii:(044)289-63-94, e-mail:test-lab@ukr.net (uaiueuyaauHr, uicqegxuoaxeHHr, rene$on, $axc, E-mail, WWW) ,{epxanua Ycranona "Incruryr uegraryruzupaqi MH Yrpainra" flporonor eKcneprrr3r{ 3acrynulur foJroBr,reKcrreprHoixbruicii
  13. 13. 3apesymraraMllAepxaBHoicanirapuo-eniAeuioloriuHoiercneprragraKocneruqHisaco6uAJrrAoHrrAyra miporo AoBKonao.refi,TM <tianDe>:noHoBJtronqacupoBarKa4naurxipuAoBKoJraoqefts KaflcyJrax,3aHaAaHr.rM3aurBHr{KoM 3pa3KoMgiAnosiAaeBIrMoraMAiroqorocauirapuoro3aKoHoAaBcrBaYrpainu i sayuonuAorprrMaHHf,BlrMorrlboro BucHoBKyuoxe 6yru BrrKopr,rcraHnfig saflBreHificQepisacrocyBaHHf,. Tepminnpr{AarHocri:rapauryerrca nupo6nurconr MapryeaunrBr{Mafaerbcf,.Bucrosor HeMoxe6yrn nr,rroplrcrautritAJrrpeKJraMr,rcnoxrrBqrD(srocrefinrapo6y. (in$opMaqiaulo4oernrenar, incrpyr<qix,nparuaarouo) Brurosox aificnnft ao: 15.06.2018p. BiAnosiAamHicrb 3aAorpr{MaHrurBrrMorrlboro Br{cHoBKyHece3urBHrrK. llpu orr,rinipeqe[ryplr, rexsolorii BI{roroBJreHH{,rri Moxyrb 3Mirilrr[ snacrrmocri o6'exra ercneprnrn a6o c[pFIlIHIrrIrI nerarrmnufi BnJIITBHa3AopoB(tnroAefi,cr$epn3acTocyBaHrrrr,)a,toB3acTocyBaHHflo6'exra eKcleprr{3r4 gauuft nucuoBoKBrpaqaecr,ury/. sriAHo3qrrHHr{M3aKoHoAaBcrBouVxpainu (noxarnuxu 6esneru, xxi ni,qmrarorl KorrpoJrrc Ha xopgoHi) rriAuo 3 qr4HHr,rM3aKoHoAaBcrBouYrpai'Hu (noxaruurr 6esnercl,rri ni4lrraron KornpoJrronptrvumouy oSoprrllenni) lloroqunfi gepxannufi caHeuignar.nsArAificurcerbcfl 3riAHo3 Br.rMoraMrrqboro BrrcHonry: nu6ipronufi (noxarxrru 6e:nero, xxi :gificmoroncr trpu norosHoMy AepxaBHoMy caHeniaxarnrai) 0I 033,u.Kui'n,nyn.CarcaraHcbKoro,75,ren.: npuinramna:(Oaa)284-34-27,e-mail: yik@nanu.kiev.ua; ceKperapercnepnroirouicii: (044)289-63-94, e-mail:test-lablOukr.net (xafiueupauH.r,uicqeanaxoAxenn.r,rereQon,Qaxc,E-mail,WWW) !,epxanuaVcranona"Incruryr naeAnr1lrsprnpaqi HAMH Vxpainra" llpororor eKcneprr,r3u 3acryunmfoJroBr{ercneprnolrouicii
  14. 14. 3a perymraraMu AepxaBHoicauirapuo-euiAeuiororivuoi ercneprnru flpenaparr,rKocMer[qni TM <tianDe>:cepii (PRO BOTANIC>: SPA-r[iroroururerc AnqpyK i r'flro{oK, Siroo6ropranns <MoAemonaHnx$irypro; cepii <Marine Collectioo: MacKaArrfl.o6nnqqr <Cnopn no4opocreft>, 3aHaAaHr,rM3iurBHrrKoM3pa3KoMsiAnoniAaeBr{MoraMAitoqoro canirapHoro3aKoHoAaBcrBaVxpainu i sayuoeu AorprrMaHr{JrBr,rMoruboro Br4cHoBKyMoxe 6yru nuropucranlrft s sarnneHific$epi aacrocyBaHHfl. TeprvriurrpuAarHocri: rapauryerrca nupo6nunou Maprynanur o6on'xlroee; Br.rKoprrcraHH.f,sriAHos incrpyrqiero nupo6Hura (is$opuaqiq uoao ffiKerru, ixcrpyrurir, nparma rouo) Bucnoeor Aificnufi uo:27.04.2018p. Bianosi.{anrHicrb 3aAorprrMaHHrBrlMoruboro Br{cHoBKyHece3iurBHr,rK. flpra rrr,rinipeqeflTyprr,rexnororii Br4roroBJreHH{,axi laoxytr sMiHrarr.rsnacr[Bocti o6'exra excneprraena6o cnpr{rrrrHr{TrrrierarrasHr,rfiBrurr,rBHa3AopoB'tlro4efi, cQepu3acrocyBaHHf,,yMoB3acrocyBaHHro6'exra eKcrreprlr3r{ 4auuft nr,rcnoBoKBTpaqaecurry. ue uorpe6ye (noxarnuxr 6e:nern,rxi nignrraron ronrpo'o Haxop.{oui) Henorpe6ye - .- . (noKa3HtrKH6esneru,.flri nigrarorb KoHTpoJuonpu unrrouy oQopureHni) floroqHufi 4epxannufi caHenignar.nqAsAificHroerrcssriAHo3 BuMoraMr{uboro BrrcHonxy:nu6ipxonufi (noxarnuro 6e:nexu, xxi rgificurororucr-npx norovxouy AepxaBHoMy cileniasarmai) [epxanna Ycrauosa "IHcrr,nyr veArarunu npaui HAMH Yxpairur" llporoxon eKcrreprlr3l,r 3acr)'rurur roJroBr,rercneprnoi *oini"ii 01033, rrr.Kui'n,nyr.CarcaraHcbKoro,75, rerl'.'. npzfirraa-nrua: (044) 284-34-27, e-mail: yik@nanu.kiev.ua; ceKperapeKcneprHoirouicii: (044) 289-63-94, e-mail: test-lab@uk.net
  15. 15. 3a pesylrraraMu AepxaBHoicanirapno-eniAeuionoriunoi ercnepru:u Kocuernqui saco6uTM <tianDe) Ant AoilLrAy 3a BoroccsM:cepil <PROBOTANIC>: $irouaurrynr <CunaBoJroccr)),$irorraacxa<<CwnBoJrocct)r apriniHou, sa HaAaHrrM3iurBHLrKoM3pa3KoMnignoni4aeBr,rMofaMAiroqorocauirapnoro 3aKoHoAaBcrBaYrpaiHu i sayruonu AorpuMaHH.rrBr,rMorrlbofo Br,rcHoBKyMoxe 6yru nuxopr,rcrauuirssaf,nleHific$epi sacrocyBaHlul TeprvriHrrpr,rAarHocri: ra panryerscr eupo6nllcona Mapryrauux o6on'x:xone; BrrKoprrcraHrrflsriAHoe iHcrpyxqieronupo6nma (iur[opruauiauoao erurmxu,iucrpyxuir,npaauraroulo) BncnoeoKAificuufl toz 27.04.2018p. Bianoni,uanrnicrr saAorpr{MaHHf,Br,rMorrlboro Br,rcHoBKyHece3af,BHrrK. llpu srrainipeuerrryplr,rexHoJroriiBr,rroroBJreHHfl,mi uoxyrr 3MiHr4ruenacrraBocrio6'erra eKcleprr,r3r,a6o cnpurrrrHrrrr4nerartlsHuft BrrJrrrBHas4opon'r JrroAeft,cQepu3acrocyBaHHr,)rMoB3acrocyBaHruro6'exra eKcrreprr{3r4 4anuft nucnono* nrpauaecmy. ,,,', ue norpe6ye (noxaruuxu 6e:nem, .rxi nigrxraron KoHrpoJrroHa xopaoui) HenoTpeoye (noxaeunxH 6esnern, sxi nlAnrrinorl Kolnpoilo trpu MmHoMy or[opureuui) Iloroqnuff gepxannuft caHeniAHarurqAsAificHroerscq rriAHo 3 Br{MoraMrrrlboro Br{cHonrcy:wr6ipronnft (noxaouuru 6eoneru, mi a4iicmonrrcr nptr trorowoMy aepxaBHoMy czmenqnarm4i) 0I 033, u.Kuin, Byn.CaKcaraHcbKoro,'75, rer'.: upr,rfina-nrna: Qa$ 284-34-27,e-mail: yik@nanu.kiev.ua; ceKperapeKcneprHoirouicii: (044) 289-63-94, e-mail; test-lab@ukr.net (nafiuexynannr, uicuesnaxoaxenu, releQox, $axc, E-mail, WWW) ,{epxanna Ycranona "Incrlrryr MeAr,rul.rnnnpaui HAMH YxpaiHu" llpororor eKcneprr.r3rr 3acrynruarroJroBrreKcneprHoirouicii
  16. 16. Bl4Kopr.rcraHrurHe,aKicHoiTaHe6e3neqHoiupo4rr<qii"; r) rqopiuHinunpodyaauHr(posurr,rpenuffronrponr) o6'erra eKcneprr.{3r,rua ni4noei4Hicrr nruorau AaHoroBr4cHoBKy ra Airoqoro caHirapnoro 3aKoHoAaBcrBayrpaihu. o6'err eKcrreprr{3r{uoxe 6yru nnecer'"ft 4o ,{epxanuoro peecrpy xapqoBr.D(npo4rrrin AJrrcneuia-urnoro4ieruvuoro cnoNrasaHHr,QyHrqioHan-rHrp(xapqos[x npoA/rris ra Aierv.rH[x Ao6asor (oco6lnnocri nor BtrKopucmHtr, :acmqtanxr, s6epiram, rpau"ropryu 3a pesylrraraMr,rAepKaBHoicanirapuo-eniAeuioloriunoi ercneprusrz,{ierzvna Ao6asra TM <tianDe>:Oiroqafi <Monacrupclruft s6ip> TareKcr err{KeryBaHHrr3aAoAarKoM, 3aHaEaHvrM3iurBHnKoM3p:BKoMsilnoeiAae Br4MoraM 4irovoro canirapnoro 3aKoHoAaBcrnaVxpaihn i :a ynaonuAorpr,rMaHH,BuMorrlboro Bt4cHonryrvroNe6yru ' Br.rKopr4craHlrfts garsreHift cQepisacrocyBaHH{. Tepuitt npHAarHocri: 24 rvricqqieiA AarH Br{roroBJreHnn.36epirarr y cyxoMy upoxoJroAHorvryuicqi. Tercr erurcerynaHHsAep)KilBHoK)MoBoIoVrpainn noBrzHeHuicrnrucs na roxnifi yuaxonqi npo4yrqiT. Maprynauux :4ificruoaaru,y ni4nori4uocri : 4itovnr 3aroHoAaBcrBorr,rYrpaiuu. [anufiBr4cHoBoK "" ro*e 6yrranr,rropraciasnn uts PeKraMuclloxl'IBqnx tKocrefi o6'exra eTcueptu:u. Tercru erurerysaHr sarsepAx{}rorrcq (Ar.rB.AoAaroK) (in<popuardr qogo cmKsrKi{, iHclpynlir, npatma muqo) Bucnoaon gifturuft Ao: utqrr porcin. Bianoei.(altrnicrr saAorpr4MaHHrBr4MOrrlboro BrrcHoBKyHece3€urBHr,rK. IIpu suini peuenrypl{, rexnororii BuforoBJreHHr,axi nroxyrr guinurranracrrasocri o6'erra ercueprr,nu a6o cnpI4qI4HHTI4nerarueHl'IftBrrrIrBHa34opon'-amo4efi, cQepu3acrocyBaHrur,yMoB3acrocyBaHruro6'erra eKcneprr43rd 4anufi nucnoBoKBTpaqaecuJD/. fli4nrrae craHAaprHoMycaHirapnouy qpr,rropAoHHoMyKoHTpoJrro,uro uepeA6aqaenepenipry goryuenrin ra eiryanrHy inclexqiro; y BI{[aAKax,nepe46avenn<3aronov VrpaiHu "IIpo 6esuevnicir ta sKi"rb xaprroBr4x npoAyrrin ", niArqrae posurHpeHoMycaHirapHoMyroHTporuo (noratnnm 6e:nes. sri nia,ngrmrr KortrpoJrlona ropaoxi; lliArsrae craHAaprHoMycanirapnonayKoHrpoJrro,rqo nepe46auaenepenipry 4oryuenrin ra nisyanrny iucnexuiro; niArsrae po3IuI'IpeHoMycauirapnoMyKoHTpoJrroy BlrrraAKax,uepe46avenr.rx3aronou Vrpaiur,r "flpo desnevsicrr ra axicrr xapqoBlrxnpoAyrrin" ra o6oB'r3roBoMypo3ruupeHoMycanirapuouy KoHTpoJrrosriAHo3 npofpaMoro en6ipronoro KoHTpoJIIo,Iuo 3acrocoByerbc{Ao Brl3HaqeHorori4corra saHTaxiso6'exra excneprn3lrnporgoM floroqHnr"l 4epxaenuil caneniEiramqA:AiilcHroerucq sri.qno 3 BHMoraMlrrlboro BrrcnoBrcy:y nignoniAnocri s :j qunnuM garonoAaecreoN4YrpaiHr,r (noxa:Hnm 6esne*, r"j ,{epxanHnft HayKoBo-Aoctriguuit rIeHTp3 npo6lerra ririeuu xapqyBaHrrrrMO3 Yrpaihu flporoxon eKcneprrr3r4 3acr. fonosn ercueprnoi rovicii rra.Kui's,nyr.9uropiHa, I 8, rer.: 286-34-55 (nafiuerynanHr, uicqeexuo,qxennr, reneQou, r[axc, E-mail, WWW) Ne343rfu 06.05.2015p" (Nenpororoly, aara foro 3arBep,[xeHHr) efr*/-et r'{rurraB'rl'
  17. 17. :,..t. MIHIC TEPCTBO EKOHOMITIHOIO PO3BI4TKYI TOPI IB,'II YKPAIHI,T IEPXABHA CI,ICTEMACEPTU@IKAI{IIYxpCEIIPO CEPTMSDTKATB[runOryAHOC 3apeecrponaHoB pe€crpi 3alb uAl :94 0027645'15 3apezucmpupoatrH6Peecmpe Cepir BI 3305 KoaYKT3EA,TH3EA . ... 25 rpagHf, r epMrHAu 3 Cpox deilcmeuac . 3aco6r4KocMerhqHiroproeoi MapKlr'tianDe'cepii'Bio Rehab'no Ao- ';::H;X: rnnAy3a BotrocctM:uaMnyHb-aKrnBaroppocry Bonoccn, MacKa- ' aKrrBarop pocry Bonoccfl, roHiK-aKrnBaroppocry Bonocce 2015 ,ro 24 tpaana 2016 Bianonilae Br{MoraM KoA.qKnn,OKn ACTy 4315:2004n.4.1.2,ra6n.1,n.5.1,ra6n. 3; ACTY5010:2008,n.5 Coomeemcm.eyem mpe6oeaHltnirl ,': Bnpodnumnpo4yrcqii KoMnaHiH'GuangzhouBoqian FineChemicalTechnologiesCo.,Ltd.',Guang- =,., tr4szomoeumetunpodyrcquu l|,"ali,tlr?l:t;;3",tict, Junhe Prospect, Xinke Village, lshe lndustriatZone, ,.rI CeprueircarBHAaHoxounaril'GuangzhouBoqianFineChemicalTechnologiesCo.,Ltd.',Guang- :.. Cepmufuurcameudan zhou City, Baiyun District,Junhe Prospect,XinkeVillage,lshe IndustrialZone, CodeNo.259.Knrai ... . !,ogarrconaiueopuaqin 3aco6nKocMerrqHiroproeoi MapKH'tianDe' cepii'Bio Rehab'no AorneAy3a ','{ ononnumetuuaniuQopnnu-ili""',';";f.ffiJiilH ?;:ff;?'J:;"lffiXTiT:,T"Ti-lro p'o .. CepruQircarBrrAaHooprarroMr ceprnQixaqii OC An YrpH,QH[, u. KrTe,eyn, CenrourtHcbKa,2, ': CepmurpurcamettdauopzauounocepmuQurca4uu fen. 452-33-98,npnf XaqeXUiTaynOBHOBaXeXni HaKa3oMMixexonoupo3BlrrKyYxpainnNs1447ei.q 09.12.2013o..DeecrDauihxuiNeUA.PN.094 . Ha nigcraninporoKonyceprraSixaqiinnxeunpo6yeanuNe0484/269/1Y eia25.05.15p.BHAaHoroBn TOB .'ir,r HaocuoeauuilHayxoeo-rexHi.{Huiqenrp'BHIIXIMflPOEKT',02002,rvr.Krie, eyn.PacxoeoT,11,arecrar -j, arpeAuraqiTN92H061eia 01.06.2013p.,ercxoexy4epxaexoicaxirapno-eni.qetrionori.{xoiex- . cneprx3r4Ne05.03.02-03135132aie27.05.2014p.,arr i4exru$ixaqilNe269/1eiA15.05.2015p. o. Menexux irttriu";;npisnurqe rlusHicr; ceprlrtbixaraaianosiAnocl Iroxna nepeoipzrur Peecrpicucreuz YTpCEIIPO sare,q.(044)537-35-76 a,.: . |! .l | : .1.:::, r O B Y F , D U , . . r p c o a o v I 0 , p I B nrnnnc
  18. 18. "ri -- r:: Cepin Bf uo, 11o1030623:l: l" oo l"l:1" 2016 Koa!Knn, OKn BianoniaaeBr{MoraM rocr 28390-89,n.1.2.2;1.2.3;1.2.4;1.2.8:1.2.14;l-ocr 25185.1-95(lco Coomeemcmevemmpe6oe.,"Zfri?;:::):J;,i;#ifl;1,'";i:ll':::l:'"X:13'i-'r';Jfi:ffi,o"o*aeHoT caxirapno- eni4enltionoriqxoi excneprlt3r,tM03 YxpaTHr,lNs05.03.02- 03/23609ei.q04.06.15p. Bupo6Hr.rnnpo4ynuii KonnaHic OOO l4sAarenucxniflou 'flpecc - Perr3', 656064,Anrafi- I4seomoeumenunpodyrc4uucrni xpafi,r.Eapxayn,flaenoecxr,rirpaxr, 634, o$. Ne503,Pocig CeprueixarBrrAaHoKounaxii OOO hsgarenucrni flou 'l-lpecc- Per[3', 656064,Anraicxri xpai, CepmuQurcameutdau r.Eaprayn, flasnoecxlfi rparr, 63A, oQ. Ns503,Pocin {oqarnonaiueopuaqir l9:IA s $ap$opy ra xeparr,tixnroproaoiMapKn'tianDe':cyeenipxa ,ononuume:rcuaniueopnatlrrnpo4yxLligKyxonb'AapullJann6ann',sxnfi el,troroBnserbcscepiilnora BBo- 3rlrbcnHareprropin Yrpalxns 05.06.2015p.4o04.06.2016p.Texnarnn41 pasnapir. CeprnQixarBrrAaHoopraHoMr ceprraQircaqii OCAn YxpH[H[, rrl.Kuie,eyn.Cenrouln+cuxa,2, Cepmufiuxameutdauopeano.unocepmuQurca4uu fen. 452-33-98, npnanaqeXnfi Ta ynOBHOBaxetni HaKa3oMMinexoxolvrpo3Br,trKyYxpairu Ns 1447 ei,q 09.'l2.2013o.. Deecroauihuuh Ne UA.PN.094 Ha nigcranhporoKonycepruSixaqirinrx ernpo6yeanr Ne0516/276/1Y aia 05.06.15p.BuAaHoroBn TOB HaocuoeanutlHayxoeo-rexxiqxuiqeHrp'BHEIXIMflPOEKT',02002,rvr.KrTe,eyn. Pacxoeoi,11,arecrar arpeguraqiTNe2H061eia 01.06.2013p.,aucxoeKyAepxaBHoicanirapno-eniger,tionoriqHolex- cneprer3hNe05.03.02-03/23609eig 04.06.15p.,aKri4enrraSixaqilNe27611eia 15.05.2015p. j IIrlIIIIC tHIUrarrr, npl3BIIIUe 6911 koAYKT3EA,TH3EA 9unuict ceprrzQixaraeignorilHocri voNna nepeeiparun PeecrpiclrcreMuYxpCEIIPO sare:r (044) 537-35-76 ii -,) ' ":'':r-i'' ' . a : " ' . . : i )' ,.a -. 1.. . ; . r . ! t ! i cEPrm@rKATrB4AU@BIAHOCTT 3apeecrponauon Peecrpi sa .l{b.. . 3ape2ucmpupoeanePeecmpe . ... 05 qepBHR 2015 l epMrHnil 3 .. Cpoxdeitcmeuac r-^__.--_-:_nocyAe Sap$opy ra xepauixr roproeoi MapKyt'tianDe': cyeexipxa ';i:#:#" nposvxqinKvxonb'AaprllJau6ann' IOB yKpcneqnon4aor 3aM 13 277 2013p I KB
  19. 19. : ')::-:l :' ) .', BianoniaaeBrrMoraM "':'l' t , : '.. :' PTflN@TKAlT|TFUoBIqAH@crr Cepir BI 3305 KoEYKT3E4,TH3EA uA1.094.0022760-1 3apeecrponaHoB Pe€crpi3alb,. Tapetucmptrpoeou e Peecmpe' 05 rpaeHn 2015 .ro TepnriHaii r Cporcdeicmeun c 04 rpaexq 2016 3aco6n KocMernqHino AornnAy3a BonoccflMTM 'tianDe': Ilpo4yrcqincepii'PRO BOTANIG':SirouralanyHb'CHnaBonoccr', ITpooyrcaua$irouacxa'Gilra Bonoccs'3apriHiHoM KoAAKnn,OKn ACTy 4315:2004n.4.1.2,r.a6n.1, n.5.1,ra6n. 3; ACTy 4763:200Tn.5.3 ra6n.1, n.5.4ra6n.2;flGTy 5010:200g,p.5 L oomqemcmqvem mDe006aHunM KolanaxisOOO'l4rtrerpaqnfl',656019,pO, Anrailcxui xpai, Bnpo6uuttupo4ynqii r.Eapnayn,yn.o.Anexceeaofi,g.112,pociicuxa <DeAepaqin ' tr4szomoaumet u npodyx4uu KounaniROOO'l4nrerpaqns', 656019,pO, Anraicxnh xpai, cepruQinarBI{AaHor.Eapaayn,yn.o.AnerceeBor,A.'112,poci[csxa <Degepaqin ' CepmuQuxamaudau 3aco6n KocMernqHino gornrgy 3a BonoccsruTM 'tianDe', nxi lo4arxona inQopuaqia B14roroBrtrcrbcn cepifino ra BBo3f,TbceHarepltropiro Yrpainr,ra fonotuumetouanuuQop'vaqunnepaoA05.05.2015p.4o 04.05.2016p,Texnarnng 1 pas xa pix, ceprueircarBrrAaHoopraHoMrceprueixaqii ffi-ilJ:tlf,lr|;#"X#";""T;r""Xff"'*:H;-";1*:l; cepmu$uxameotdauopeauounocepmu$uxat4uu Minexononlpo3BhrKy Yxpainra N9 1447 eip 0g.12.2013p., peecrpaqirZurfrNeUA.pN.094 u^ _:_^_-_:lqot9lll ceprr$ixaqiinnx ennpo6yeanuNe0418/215l1Y eig 05.05.15p.Br4AaHoro narIL4craBlBIl TOB'Hayroeo-rexHi.rnl4liqexrp'BHflIXtMnPOEKT',o2}o;2,u. Krie, eyn. pacroeol, 11,Ha ocuoeauut6recraraxpegrraqil Ne 2H061 eig ot.OS.zOtSp., B,tcHoBKy AepxaBHoi canirapno- eniAeuionorivnoT eKcneprr3h Ne 05.03.02-03t17962r;i1 2B.O4.2Oi5p.era4aroro MO3 Yxpainr, 01601,M.KrTeayn. l-pyureecbxoro,7, arr igexrreixaqii Ne21si1eia 10.04;2015p. Menexur ' ..) EJ r"d (t] r--{ qr IIlnIInc iFiqia,rn,lpbnuqe
  20. 20. EPT]N@I 3apeecrporano r Peecrpi ra Jb. 3apezucmpupoeauePeecmpe . ... 25 rpaBHf, 2015 repMrHAu 3 .. Cporcdeircmeunc 24rpaean 201'6 BOnOC- uaMnyHb Cepia BI 3305 xosVKT3EA,TH3EA I -;: t :rt, ' '.::,i) | . 3aco6x KocMer],|qHiroproeoiMapK]r'tianDe' no AornsAy3a LT:iyT"l" cflMr6anb3aMAnf, Bonocce3 eKcrpaxroMafloe'Aloe Rich', tlpooyK4un 3 eKcrpaKToManoe'Aloe Rich' rl: l' 'r. : , t i i i I i i l : l KoAAKFn,OKn Bi.qnoeiaaeBnMoraM1?l1'it#:i1t^2Xi:'ieir??t,lli#'J,'Jlu"'3; AGrY4763:2007n'5'3 Coomeemcmeyem mpe6oeaHuni4 Bupo6nurcnposyKrrii xoMnaric'Foshan MengshaBeauty& CosmeticGo.,Ltd.',NsS,Zijing Road, I4siomoeume:tinpidy*ttu,Yangmei,YangheTown, GaomingDistrict,FoshanCity,GuangdongProvince, Knrafr CepruoircarBr{AaHoxoranaxii'FoshanMengshaBeauty& CosmeticCo.,Ltd.',Ne5,Zijing Road, Cepmu$urcameudau Yangmei,YangheTown, GaomingDistrict,FoshanCity,GuangdongProvince, Knrai saco6h KocMerur{HiroproeoTMapKr,r'tianDe' no AornnAy3a BonoccnM,FKi AoAarKoBarHQopMaIIrs bcn Harepuropiro ixpalnr s rononuumaw'uanmQopua,4;"rHiff ;TL:33]iJt".l1r"""*o"'lr1'"41pasxapix. Cepruqircar Br{AaHoopraHoM: cepruQinaqii OC An YxpHflH[' tu.KrTe, eyn' Cenrounxcuxa, 2, CepmuQuxameutdauopeauounocepmu(:uxat4uu ren. 452-33-98, npusnaqenni Ta ynoBHoBaxexni HaKa3oMMinexonoupo3Br4rKyYxpaixn Ne 1447 ei4 09.12.2013o..Deecroauii-xurtNe UA.PN.094 Ha niAcrasinporoxonieceprra$ixaqiixrx ernpo6yeaxu Ne0485/27011Y; Ne0486127011Y eie 25.05.15p. Ha ocuoeauutBu4aHnxBII TOB'Hayxoao-rexxiqxni qexrp'BHflIXIMnPOEKT',02002,M.KHie,eyn. PacxoeoT, 11, arecrar axpeArraqil Ne2H061eig 01,06.2013p,,ercnoaxy AepxaexoTcanirapno- eniAeuionori.{HoIexcneprusr Ne05.03.02-03/35135eig 27.05.2014p.,axr iAenrn$ixaqii Ne270/1 eig 15.05.2015p. . : t{rsHicrr ceprrQirara eianosiaHocriN'roNHa nepenipurun PeecrpicncreMr.rVTpCEIIPO :a rer. (044)537-35-'76 "t').".r"''' .' ....:;: Sl 'iii toB vKpcneqnornpao, 3aM 13 277 2013p : KB
  21. 21. 3apesylrraraMnAepxaBHoicauirapno-eniAenaio.noriunoiercneprr,rgnKocueuqni saco6nArr AornrAysauriporo TM <tianDe>cepii<SnakeFactor>:niAnosrloloqufirouir 4rr o6ruuua,KpeMgrtr npyxnocri uxipr,ro6nuqqsi xoperrlii3MopIuoK,KpeMAIf, KoMruIeKHorosiAHosreHHf,nrxipuo6nruqr,reJrb- aKrrrBnporrr3Mopuox4m nxipu HaBKoJIooueft,saHaAaHI,IM3arIBHIrIKoM3pa3KoMsiAnoniAaeBuMofaMAiroqonocauirapnoro3aKoHoAaBcrBaVrpainni 3ayr{oBI,IAorpI{MaHIUIBLIMoTIlboroBr,rcHoBKyMoxe6yrnumopucranufts sarBreHificQepiracrocyBaHrur. Tepuiu npuAarHocri:rapanryerrcn enpo6nnrcom MaprysaHq496orl4:rone;BHKopncraHHsgriAHos incrpyrqieroanpo6uura (itttDopuaqiquo.qoerurvrrcr, ixcrpyrqir, npaarrrarorqo) BHcnosoKAiftcHnfiao: 23.03.2018p. BiAnoniAalrnicrr saAorpr,rMaHHrrBl,rMorrlboro Br{cHoBKyHece3arBHr{K. IIpu truini peqe[Typn, rexnonorii BlrroroBleHrur,axi uoxyu gvinr,rrusnactmocri o6'erra excneprulraa6o cnpuqrIHI,IrI,Inerarmnufi BruIldRHa34opon'xruo4eft,cr[epu 3acrocyBaHH.rr,yMoB3acrocyBaHHro6'erra eKcneprr.r3rr 4aurafinracnoBoKBTpaqaecrdry. He norpe6ye (norcarxru6esneru,rri nia.n"raJorbKoHrpo,troHaKop.[oHi) uenorpe6ye (nora:unrn 6eoneru,rrcini,qnararorrKorrpontonpli MtrrxouyoQopr,rnexni) Iloro.tHltfi,qepxaennfi casenhnar.ncA sAiftcHroerrcarrhHo s BrrMoraMJluboroBHcHoBKy (norasurrH 6esneru,rri o,qific"orotr"" np ,{epxannaVcranosa"IHcruryrue4uqumanpaqi HAMH Vrpai'uu" flpororor eKcneprr.r3r.r 3acryunurroJroBtrexcnepnroironricil 0I033, u.Kui'n,uy.il.CarcaraHcbKoro,75,ren.: npuinaalrur:(0aa)284-34-27,e-mail: yik@nanu.kiev.ua; ceKperapexcnepnroirorraicii:(044)289-63-94, e-mail:test-lab@.ukr.net (naftuenyraum, uicqegnaxo,qxexu,rene<[on,$arc, E-rnail,WWW) Ns3127sit 23.03.2015p. (NslporoKoiy, Aara fioro samepaxeuru) 3axapeHxoM.I.
  22. 22. MIHICTEPCTBO OXOPOHI,I3NOPOB'.flYKPAIHI4 AEP}KABHA CAHITAPHO-ETIIAEMIOJIOTIqHA CJIYTTEA AEPXABHA CAHTTAPHO-EIIAEMIOJIO|IqHA CNYXEAYKPAiHH (uareaycrauouu) Byn.fpyreBcbKoro, 7, rra.Kni'n,0 I 60 I (Mlcqe3HixoAxeHHr) 253-94-84,559-29-88 G.B.l-lporac BncHoeoK AeplnaBHoicaHiTapHo-erriAeMio.uoriquoierccneprn3rr u.o7,2015p. Ireos.o3.o2-o3i/, / 0 / Kocnrernqui saco6uArtqAorIflAy ra urriporo TM <tianDe>>cepii <<SnakeFacton>:niguonlrorc.rnil roHin gln o6rIuvun, KpeMAJIflnpyxHocri ruripu o6r[.rqs i rcopenqii3MoprrroK,rcpeMAflq KoMrrJreKHoroeiguoe.nennr urrcipuo6rr.rqqq,renr - axrug upor[ gMopurgrArq EKipr.IHasKofloo.te[ (06'erraercneprusu) Koa3aVKT3EA:3304 (xoasa,{KfIfI, xoncaYKT3E.{ aprnryr) KocMerr.{Hi saco6uno AorriAy ra urTiporc,peariraqiq qepegourosy ra po:Api6Hyroprierrc (cQepasacrocyaanuara pealiraqii o6'ena excneprxsn) ShantouJinr"ahongFine ChemicalCo..Ltd. Knrafi. Xia!ao.ChenghuaChengnai.Shgntru-Gugndrng (rpaixa, napo6nux, aapeca, uibuegsiloaxeuHr, rereQon, Qaxc, E-mail, WWW) ShantouJinyahong Fine Chqmical Co.,Ltd, Kurafi,, Xiajao, Chenghua Chengnai, Shantou, Guandong (3arBHnKeKcneprr€H,alpeca, Micqe3HaxoAxeHHr,reneQou, $arc, E-mail, WWW) AOAAETbCS AO TOBA ITXAOKYMEHTIB (aaHrnpo Korrpam ua nocraqasus o6'ena excnepu:u r Yrpainy) 06tercr eKcneprrr3u gi,qnosiAaeBcraHoBJIeHrrMMeAr.rqHr{urpnrepiana 6esnercu/ uoralHlrnapr: 3a pesyruraraula i4enru$ixaqii, oqiuxu pn3r,rryAJrr3AopoB'r, po3fJrrAyHa1alkrx4oxyrlenrin, a raKox pesyllrarie rr.rixpo6ionoriqHlrxra roxcuxolori.IHrD( AocriAxeHb HaAaHoro3af,BHI,tKoM3pa3xa,06'em eKc[epru3r4cagn[qafiH[x yl!{oBBl{KopI'IcraHHtHerlpeAcraBn.f,eHe6esnera4ra s4opon'r JrroAlrHtrra oroqyFoqofocepeAoBrrrqai siAnosilae [CanliiH 2.2.9,027-99<,{epxanni canirapnirpaBr{Jrai nopulr 6eguerunpogyrqii uapSprepHo-noclleru.rHoi rlpoMl,IcnoBocri),a caMe,3aiHAeKcaMnrocrpoi ra xpoHiuuoi rorcr.rqHocri[pr,rHaHeceHniua uxipy, lrxipo- rloApa3HloloqoiAii, no4paguorcqoi Aii na clusoni o6olouxrl ovefi, ceHcu6iliryro.roi 4ii, xponiuuoi rorcnvHocri npu aseAeHHiy IlnyHoK, Qoroceucz6irislro.roi gii, sa cy6'exr[BHr.rMr{ra o6'errusHlrMr.rrroKn3HrzKaMr4- 0 6a,ris;sa inAexcou rocrpoi roxcr.IHocri npr,rBBeAeHHiy nuyHox - i 6a.r;:a nairpo6ioloriqHuMr4noKa3Hr{KaMr4:MA@aM, KVO y 1 cui - He6ilrure 1000;Enterobacterieacea,StaphylococcusAureus,Pseudomonasaeruginosa- ni4cyrHi;apiN.qxosi ra ffricnsei rpra6r,rKYO y I crrai- ne 6ilrrue 100.3aco6r.rne Blriuyrorr peqoBr{H,sri sr4rHaqeHilupexruaorc Heo6xi4unuIr yMoBaMIrBI{Kopl{craHun/sacrocynannn, r6epiraHHs,TpaHcrropryBaHHfl,yruniraqiir 3Hr.tuleHHs €: llpoayrqirc Bl{Kopl{croB}tsarllBLIKTIoqHo3a[pu3HaqeHHrM.Oco6av, rri crpax4arorr ni4 aneprirrH[x 3axBoproBaHb, a6o oco6au s niAsuueHorouyuunicrro Aoxilri.rHrl( per{oBuH- HeBuKopucroBparr.r3aco6u6esnorepe4uroro recryBaHHrla6o xoncylrraqii s lixapev. Buxopucrana rapara 3iurr4rlKrdHeBnKoptrcrauoinpo4yxqii ni4npael.arorr 4o crr,rirres6ipHl,IKa.y roproaelruifi naepeNinpo4yxqir 3 Br{r{eplaHr4urepuinov npr.r4aruocria6o uexonAnqifiua sHacriaoKnopyueHHrWos r6epiraHHrra rpaHcnopryBaHHrriArrrae noeepHeHHloua nianpueN{crno-sHpo6Hrax. (oco6,ruaocri yuoB Bl{KopHcraHHt, 3acrocyBaHtr, r6epiraHu.n,rpaHctroprysaHHr,yuni:auii, gusueHuf 3ATBEPAX{yIO SaeTllaiiir{[ ]a]i$[e.i.{eis Jltspr{aE,"iori) eat+TaFHflr0 nlrspn Vxpainr.r sia
  23. 23. MIHICTEPCTBO OXOPOHU3NOPOB'flYKPAIHI,I AEPXABHA CAHITAPHO.ETIINEMIOJIOTITIHA CJIYXBA AEPXABHACAHTTAPHO-EIrAEMrOJrO|rlrHA CJTYXBAYKPAIHI4 (uarraycrauonn) Byn.fpy[reBcbKoro, 7, u.Krai'e, 0 I 60 I (Mlcrle3HaxoD(eHHr) 253-94-84,559-29-88 BucHosoK AeplKaBHo[caHiTapH Bi/./b.06 2015p. 3ATBEPAlnyro t"r3:l1ll lonoBHorofiepr(aBHoro caHirapHoronirapn v*p"i*, -' " G.B.fiporac HOreKcrrepTrr3rr rsos.o3.o2-03/u /// Pea.nisaqisqepesonrony ra po'3Api6ny.Toprisrrcra peaJisauiq qeper Arcrpu6'rcrople (cQeparacrocyeauurm pea,rieaqiio6'erraexcneprxsn) <<FranceIssimaInternational.Co,,smetic_sCo.,Ltd.>|,Knraft, ZhongZhai,IndustryTownHeping,GuangDong (rpaina, aupo6xlx, aApeca, uicqeguaxoAxenu, releQon, $axc, E-mail, WWW) <<FranceIssimaInternationalCosmeticsCo.,Ltd.>,.Kurafi,ZhongZhai,IndustryTownHeping,GuangDong (3aJrBHK eKctrepffi3u, aApeca, Micq$HaxoaxeHu, releQon, Qarc, E-mail, WWW) KoHrpaKr AoAaerrcqAo rosapocynpgnhHux AoryMeHris (.uaHinporonrparr nanosraqarHro6'ena ercneprug[ s yxpainy) 06terr eKcrleprl{3lr eiAnoni,qaeBcraHoBJreHr{MMeArrrrHnunpurepin}r 6esneKr.r/ norcasnnrcau: 3a perymrararraui4enrur[iraqii, ordlrKr.rpr.r3rrKygnr s4opor'x, po3urrAy HaAaHrD(4orcywenrin,a raKox pesyrurarin uir<po6iolori'rHlD(ra rorcrarororiqHm< AocniAxeHbHaAaHoro3aflBHr,rKoM3pai!Ka,o6'err eKcneprlr3r{gagn4rafiH[x )'1!{oBBI4KoprIcraHHtHerlpeAcraBmeHe6esnernArc rAopon's JrroAr{Hr{Taoroqyroqoro cepeAoBr{ulai siAnoniAae BI{MofaM[CauIIiH 2.2.9.027-99<,{epNanui canirapui rpaBr,rnai noprvru6egnernupoayxqii uap$yuepuo- rocNaetl{.lHoirlpoMllcJroBocti>,a caMe,3aiuAercauu rocrpoi ra xpoui.ruoi roxcuqHocri nplr HaHeceHnina uxipy, uripo-uo4pa:moro'roi 4ii, uo4pasruoroqoi.qiina clragonio6onomu ouefi, cencu6inisyro.roiaii, xponi.rHoirorcrqnocri npl4BBeAeHHiy nnyror, sa cy6'errmHnMn ra o6'errmsuuu rroxil3Hr.rKaMra- 0 6anir; gaiHAexcorr.rrocrpoi torcFlHocri rpu BBeAeHHiy urnynor - | 6arr;sanairpo6ionoriqHnraunoKffrHr.rKaMr{:MA(DaM, KVO y I clr3- ne 6ilrnre 1000;apiNaxosi ra ruicHf,ni rpr.r6uKYO y I crrr3- se 6imrue 100.3aco6r.rue nuirqyrom peuonun,ari qHI 3AIIAIIIHI COJI TM <tianDe>>:Co.flqHnfiroMarr(3 (o6'erraexcneprusu) BU3HATIEHI Krr{Boro76/768/eEC- 1989 (xpmepii 6esnexu/ noxasnr.rxu) Heo6xignurul{yMoBaMI{BIrKopLIcraHna/racrocynauun, s6epiraHHr,TpaHc[opryBaHHq,yrulilaqii,3H[uIeHHq €: Ilpo4yr<qiroBl,IxopucroByBaruBuxrrotlHo3anprrsHaqeHH.f,M.Oco6au, xxi crpax4arorr ni4 alepriuHrrx 3axBoproBaHb, a6o oco6au s uiAsllqeHoro uyuloicrro Aoxivi.rHr.D(perroBr.rH- HeBr.rKoprrcroByBarr.rsaco6u6esuonepe4rnoro recryBaHIUIa6o roncylrraqii s draperrr. Bmopucranarapara3€rJrr.rruKr{HeBr.rKopr.rcranoinpo4yruii ni4npannrrorr ao clnimes6ipHllKa.V roprorelurift uepexi npoayxqi-a3 B[qepnaH[M repuiuorvrnpuAarHocri a6o uexonAurlifisa BHacniAoruopyureHHq.Wgss6gpiraHHf,ra rpaHcnopryBaHHrniAffrae nonepHeHriloHauiAnpr4er,rcrno-erzpo6Hr.rx. (oco6nrmocriyuoBBnxopHcraHlur,sacrocyraxur,s6epiranu,rpaucnoprylauu-a,yna:riaaqii,orrruei-; 3a pesylrraraMll AepxaBHoicaHirapHo-eui4euiororivnoi ercneprzaraApouarn rHi ganaruHicoli, TM <tianDe>: Conaruft roMax 3 eKcrpaKroMirrl6trpy, 3aHaAaHr,rM3arBHlrKoM3pa3KoMeiAnoeiAaeBlrMoraMAiroqoro canirapHoro 3aKoHoAaBcrnaYxpainu i sayuonu AorpLIMaHHtBIiMorUboroBrrcHoBKyMoxe 6yru nuropucralrtuirn sa.aelenificsepi KoA3aYKT3EI: 3307
  24. 24. MIHICTEPCTBO OXOPOHII 3AOpOB't yKpAiHrI AEP)IUB HA CAHITAPH O-EIII.IEMI OJIOIIqHA CJIy]ItE A AEPXABHA CAHITAPHO-EIIItrEMIOJIO|II{HA CJIYXBA YKPAIHI4 3ATBEPAXyTO 3acrynHfi fi r€fifrfiHeri) tr{sF${gBHofo(Harnaycranoru) Byn.fpyrueBcbKoro, 7, rr.r.Kui'n,0 160 I filKapFYrpalnu (Mrcqe3HulxolDKeHHr) 253-94-84,559-29-88 .8. flporac Br.rcnonoKAepxaBHoi caHiTapHo-e[ rIHOI eKCrIepTLI3Il sia /b'06. 20r5p. Ileos.o3.o2-03/a.,5b , I Kocmeruqni saco6u AJrr AoHIflAy sa rurciporo,Mac.roMacaxHe KocMerfiqne TM <tianDe)): ceKper uoKois NOKOIB (o6'erraexcnepmsu) KoA3aYKT3E.II:3304 ((or 3a,ryIII, xoa ra YKT3E,{ apruryr) Pea.ri:auiqqepesonrosy ra poslpi6nyroprinrrro (ctpeparacroc5naaxrra pea.nisariio6'erraexcneprnsu) "GuangmeiGuangzhouCosmeticCo.,Ltd", Knrafi, Guangzhoucity,Baiyundistrict,JunheRoad,Shima village,theseventhzoneof ecgngmiccgoperation,M18Dzaijiao (rqaiHa,Br.rpo6unx,agpec4 uicqe:naroAxennr, rene$oH,Saxc,E-mail,WWW) "GuangmeiGuangzhouCosmeticCo.,Ltd", Knrafi, Guangzhoucity,Baiyundistrict,JunheRoad,Shima village,theseventhzoneof egonomiccooperation* 18Dzaijiao (3arBffi excrreprHsu, arpeca, Micq$BaxoaxeHHr, rene$ou, $axc, E-nail, WWril) xoHrparr AoAaerrcqAorosapocynpgsiAHr.rxAoxyMeHrie (aaui npo rourpam na nocraqaxnx o6'ema excnepusn n yrpainy) 06tercr eKcrleprlr3HsiAnosiAae BcraHoBJIeHrrMMeAr{rrHllltrcpurepirna6guercu / uoKasHuran{: 3a pesymaralau i4euruQixaqii, oqiuru pr.r3r.rKy4ra sgopon'r, po3rnrAy Ha1aurry.4oxyvrenrin,a raKox pe:yrurarin rrlirpo6ionori'Iul'D(ra toxcr.rxonori.rulx AocniANeHbHaAaHoro3af,BHlIKoM3pa3Ka,o6'exr eKcneprr.r3r.Iza gswrairuwx )'l!{oBBIrKopI{craHHflHenpeAcraBJl[ene6esneru 4lr sgopon'x JrroAraHr{TaoroqyroarorocepeAoBr,rrqai siauosiAae BI'IMoraM[CauIIiH 2.2.9.027-99<,{epxaani caHirapni npaBr{nai uopun 6esueru npo.qyrqii uapQy'rrrepno- rcocMetraqHoinpoMrrcJloBocri),a caMe,3aitrlexcauu rocrpoi m xponiunoi rorcrqnocri npu HaHeceHuiua uripy, tuxipo-uo4pa3Hloloqoi4ii, noaparnroroqoilii na cnugosio6ononxr,rouefi, cencu6inisytouoigii, xpord.ruoi rorcnqnocri npl4BBeAeHHiy IulyHor, Qotocenclr6idsyloqoi 4ii, aacy6'erumHuMr.rra o6'exrusHrrMranoKur3Hr{KaMr.r- 0 6aJrislsa inAexcotrlrocrpoi rorcuqnocri upl{ BBeAeHHiy uurynor - I 6aa; sarrairpo6ionoriqnmr,runoKa3HuKaMr{:MA@aM, KVO y I crra3- se 6imrue 1000;Enterobacterieaceae,StaphylococcusAureus, Pseudomonasaeruginosa- ni4cyrni; ApixAXoBi ra ruicuxni rpu6lr KYO y I cu3- ue 6i-nrue 100.3aco6nue nuiuryroru peqoBr,rH,sri susHa.reHi Auperrmoro 76l768/eEC - 6epegeHr1989,Aoq?rox IL- (xpmepii 6esnero / noratnum) Heo6xiAHIlltlryMoBaM[ BIrKopIrcraHHa/oacrocynauHr, r6epiraHHfl,TpaHcrropryBaHHs,yru.niraqiir 3HuuleHHq €: llpoal'rcuito BIrKopI'IcroByBarIIBI{KJtrotIHo3anprtHarreHHrM.Oco6alr, ari crpax4arorr ni4 a-neprirrH[x3axBoproBaHb, a6o oco6au s niAnrrqeHorouyulrnicno Ao xiMi.rnro(peqoBuH- HeBr{Kopr{croB}tsarr{saco6u6er uonepe4Hroro recryBaHlula6o xoucylrraqii r niraperu. Buropucrauarapara 3arrr{rrrK}rHeBr.rKopncraHoinpoAyKqii ni4upanmrorr Ao clrirrer6ipnl4Ka.Y ropronenruift uepexi npo4yrqix 3 BtlirepnaHlrMrepuiHorr,rupu4aruocri a6o nexou4r.rqifina BHacniAoKuoPyrueHHs.Wgeg6gpiraHHf,ra rpaHcuopryBaHHrniArrrae nosepHeHriloHaniAnpr.rel,rcrso-sr4po6Hr4x. (oco6lusocriyrroBBnKopucraHlur,sacrocyoaunr,s6epiranu.a,rpaucnopryaarur,y'rn:riaaqii,sH1ruleHn") -
  25. 25. MIHICTEPCTBO OXOPOHIT3AOpOB'fl yKpAiHtrr AEPXABHA CAHTTAPHO-EIrnEMrOJIOIrqHA CJrylnEA 3ATBEPAXYIO AEPXABHA CAHITAPHO.EIIIAEMIOJIOfIIIHA CJIYXEA YKPAIHII (ua:naycrauonu) Byn.fpyrneBcbKoro, 7, na.Krd'n,0 I 60 I (uicqesuaxo4xennr) 2s3-94-84,559-29-88 G.B.flporac BnuronorcAeplnaBHoicanirapno-tj or eKcrrepTl{3r,r sia(b.oa. 2015p. Jb0s.03.02-rntu;y / 3 3aco6n rcocMerlr'rHiArq AoI'rsAy ra rumiporo,TM <<tianDe>>,Qiron.nacrupu: Qironarq Arq rila rcocuerlrqHlrft <9xyfrQeH>, Qirouar.r Arq rira KocMerlrqHr{fi <<Terao>>,Qironarv A.nsrila KocMerrrrrHuft<<.{oH6eur>, Oirouarq Arq rira rcocMerr.rqnr.rfi<tflonreHr>> (o6'erraexcneprusx) (oQepaoacmqrauxa ra peanisardio6'eKraexcneprr,r:n) <<GuilinTianhePharmaceutic.al9o., LJd.>,KuraF, iblst,FuheRoad,Guilin,Guangxi (xpaixa, aupo6xnr, aApec4 uicqeoHixoaxeHu, rene$ox, Qaxc, E-mail, WWW) <<GuilinTianhePharmaceutigalco., Ltd.>,Ksra4, Jtlblst,FuheRoad,Guilin,Guangxi (3arBHHKeKcnepru3u,a'lpeca, uicqesnaxo4xeum, rene$ou, Qaxc, E-mail, WWW) KoHrpaKr AoAaerrcs Ao ronapocynpgsiAHrx AorypreHrin (laui npoxonrpam xa uocraqasnro6'erra ercneprusuo yxpainy) O6texr eKcrlepTl{3rrshnopiAae BcraHoBreHuM MeAutrHuurpurepiana 6esnern / norcasHuraM: 3a pesylrrarauu i4eurn$inaqii, ouiHrupu3ur<y4rx s4opon'a,po3rffAy Ha1alxx4oxyuenrin, a raKox pesyrrrarin rtlirpo6ioloriqnux ra toxcmorori.rslo< AocliAxeHb HaAaHoro3af,BHLIKoM3pa3Ka,o6'exr eKc[epru3r{eagnrqaftnro< WoB BI{KopIrcraHruIHenpeAcraBJl[ene6egnexugna s4opoa'aJrroAr{Hr.rra oroqyroqoro cepeAoBr,rrqai siAnosiAae BI{MoraM[CanIIiH 2.2.9.027-99<,{epxanni canimpni rpaBura i nopuu 6esneru npo4yrqii uap$yruepHo- KocMerlttlHoirlpoMlrcJloBocri),a caMe,3aiHAercauu rocrpoi ra xpouivnoi rorcr.rqnocri npr,rHaHeceHHina unipy, uripo-no4pa:Hrcrcqoi Aii, noApasnroro.roi4ii na cnrsosi o6ononxu o.reft,ceHcu6inisyrovoi4ii rborocencu6i-rriolrovoi 4ii, ra cy6'eru{BHLIMI,Ira o6'exrlmuldMl{[oKa3Hr{KaMu- 0 6a-rrin;sauirpo6ionoriqnuuz noKa3Hr{KaMr{:MA@aM, KYO y I cu3- He6ilrue 1000;Enterobacterieaceae,StaphylococcusAureus, Pseudomonasaeruginosa- nigcyrni; apiN4xoni ra ruicH.asirpn6z KVO y I crrl3- se 6ilrIue 100.3aco6uHesruiruyrcrr peqoBHH,rri susHa.reHi Auperrusorc 76l768/eEC - 6epegeHr1989,Aon?ror II. (xpmepii6eenexx/ noxa:nuxu) Heo6xiaHulrIryMoBaMIrBHKoprrcraHnr/rac'rocyeauHn,r6epiraHHfl,TpaHcrropryBaHHfl,yru.nisaqii, 3HuureHHq e: tlpoalxuito BllxopplcroB)tsaruBtIKJIIoqHo3anpu3HatreHrurM.Oco6au, mi crpax4arorr ri4 alepriqHro( 3axBoproBaHb, a6o oco6au g uiAnuuleHoto.rymroicno AoxiuiqHlx perroBuH- HeBr.rKopr{croByBarr,r3aco6u6esnonepe4nroro recryBaHHf,a6o xoncylrrauii s drapeu. Buxopucraua rapa ra 3aJrr{rrrKr.rHeBrrKopr.rcranoiupo.4yrqii ni4npanrnorr 4o cuirres6ipnr.ma.V ropronenrnifi nrepeNiupoayxqir 3 BrlreprraHr,rMrepuinou npugaruocri a6o seronAuqifiua BHACJIlAOK TA ni,[nrrae noBe (oco6ruaocri yuoB BmopucraHtr, 3acrocyBaHHr, rpaHcnopryBaHm, )rllnisauii, 6ffi KoA3aYKT3E[: 3304 (xoaoa,{KfIfI, xoasaYKT3EI apruryr) 3a pesyruraraMuAepxaBHoicauirapuo-euiAeuionoriuuoi ercneprusu 3aco6[ xoc]rern.rHiAJr.flAorntrAysauriporo,
  26. 26. MIHICTEPCTBO OXOPOHI,I3NOPOB'flYKPAIIIPI AEPXTABHACAHITAPHO-ETIInEMIOTOIITTHA CJTyXEA 3ATBEPAXyTO AEPXABHA CAHITAPHO-EnTAEMTOJIO|r!{HA CJIYXBAYKPAIHH (Ha:na ycraHonr.r) Byn.fpyrueBcbKoro,7, Nr.KI,ri'e,0I 601 (Mlcrle3HixolxeHHr) 253-94-84,559-29-88 G.B.llporac Bucnonor( AeplnaBHoicaHiTapHo-euiAeui rIHOIeKCrrepTrr3r{ eir,l $'9 , 2015p. rb0s.03.02-03t// / I / Apon'rarsquiranaruui coli, TM <<tianDe>>:cepiiiSp3 technology,cirr Arq rira (<Kpucrarr MeprBoro Mopp) (o6'ema ercnepruon ) KoA3aYKT3EI: 3307 ffvreaiHa) r"lpg)lQ{i *%1")*ft Peafli:auiq OTITOBYTA ris.nrora pealiraqig qepe3n (ctlepa sacrocyraHxr ra peani:auii o6'ema excnepruou) GuangzhouDanying CosmeticsCo., Ltd, Kuraft, lst Floor, No.7 Longguinanling Industrial Zone, the EconornicCorporative, Nanling village, Taihe Town, Baiyun District, Guangzhou city Ninth (KpaiHa,Bupo6HHK,aapeca, uicuegHaxoAxeHH{, rereQou, <}axc,E-mail, WWW) GuangzhouDanying CosmeticsCo.,Ltd, Knrail, lst Floor, No.7LongguinanlingIndustrial Zone,the Ninth EconomicCorporative,Nanling Village,Taihe Town, Baiyun District, GuangzhouCitv (3af,BHnKeKcnepfl3tr, aapeca, Mtcrre3HaxoaxeHHr,TeneeoH,Saxc, E-mail, WWW) Konrparcr AoAaerrcqAo roaapocyupoeiAnr.rxAoKyMeHris .. (aaHl npo KoHTpamua nocraqasu o6'ema ercneprusr n Vxpaixy) O6tercremcneprlt3l'IsiAnoeiAae BcraHoBJreHr4MMeArrqHHurcpurepiau 6e:nerlr / norcasHr.rKarr.r: 3a pesynrrarauu i4eHuz$ixaqii, oqiuxu pr.r3r,rKy4l.r s4opoe'r, po3fnflAy Haralrlx4oxyuenrin, a raKox pesylrrarin uirpo6ioloriqulrx ra rorcuxolori.rH[x AocriAxerrb HaAaHoro3af,BHr,rKoM3pa3Ka,o6,exr eKcfleprrr3nla rnn{afiH],rx yMoBBLIKopr4craHHrrHelpeAcraBn.seHe6eguexr4Artq3AopoB'flnroArrHr4Taoror{yrcqofo cepeAoBr.rqai niAuoeiAae BIrMofaM,{CanIIiH 2.2.9.021-99<flepxanui canirapuipaBznai noprrar6ernexnnpo4yxuii nap$yuepHo- xoclteruqnoi [poMl4cnoBocri>,a caMe,3aiuAercanturocrpoi ra xponiuHoirorcn.{uocri rrprzHaHeceHHiua ruxipy, tuxipo-nogpa:ruorcqoiAii, no4pa:ruoroqoi.qiina cruloei o6orosxu o.left,cencn6ini:yrovoiAii, xponiuuoiroxcnrtrocri lpI'I BBeAeHHiy uuynor, sacy6'exruaHrrMr{Ta06'exrunnnur4rroKrBHrrKauu- 0 6anie;ra iu4excou rocrpoi roxcu-{Hocri npl{ BBeAeHHiy uuyror - I 6a,r;savixpo6ioloriquunrn noKa3rrr4KaMr.r:MAOaM, KYO y I clr3- ne 6ilrue 1000;apiNgNoeira nricHtni rpu6a KVO y I cu3- ue 6iruue 100.3aco6nue enaiuryrorrpevonuu,axi sr.rsHaqeHiAr.rpexrnsorc761768/eEC- 6ef,rse"" t989, A"Aat (xpnrepii 6e:nexu / noxau Heo6xiAstlul'I yMoBaMI.I BLrKopucraHHa /racrocynauur, :6epiraHHq, TpaHcrtopryBaHHq, yruriraqii, 3HsrrleHHfl €: llpogyxqiro BI4KopI4croB)tsarI,IBI{KJIIoqHo3a[pu3HaqeHrurM"Oco6au, rxi crpaNgarorr niA alepriqHrrx 3axBoproBaHb, a6o oco6anrs niAslaueHorovyur.rnicrro AoxiMi.rHraxpeqoBr4H- HeBrrKoprrcroByBarrrzaco6u6esnouepe4uroro recr)tsaHHfa6oxoucylrraUii r nixapena.Bnxopracranarapara3aJrrrrrrxrrHeBuKoprrcrauoiupo4yxrlii niglpaellorr 4o cr,lirrer6ipnuxa.Y ropronelurift vepexi npo4yxqir 3 BruepnaHr.rvrepnriuov npr4atnorii a6oueronAnrliftua sHacriAox eHH.rryMoBs6epirauu.ara rpaHcrropryBaHHrniAnaraeuonepHennroua nj (ocoonHBocrl yMoBBHXopucraHHr, 3acrocyBaHHr,s6epirauur, rpaHcnopryBaHHr,yrHri:aqii, rHaqeuHr) 3apesynrraraMl{AepxaBHoicauirapHo-eni4elrionorivuoiexcneprusuApouaur.rHilanauHi coli, TM <tianDe>:cepii
  27. 27. MIHICTEPCTBO OXOPOHKI3AOPOB'.flYKPAiI{trI AEPXABHA CAHITAPHO.ETIIAEMIOJIO|IIIHA CJIYXTEA 3ATBEPAXTYIO AEPXABHA CAHITAPHO-EIIIEMIOJIO| Ir{HA CJIYXEA YKPAIHI4 (na:na ycrauonr.r) tsyn.fpyrueBcbKoro,7, rra.Kr.ri'e,0160I (Mlcrle3Haxolir(eHHr) 253-94-84,559-29-88 BucHosoK AeplnaBHoi caHiTapHo-e[ BIA o lc b 2015p. C.B.flporac Jbos.o3.o2-BtA9Aa9 e* Bu MIIIHI TM <<tianDe>>: u IIIavr6allr>> (o6'ema excneprn:u ) KoA3aYKT3 69tl flo6yrone BuKopncraHHq; toTo (ro4:a lKflII, xoa oaYKT3EI apruryr) peariraqir qepe3onroBy ra po:4pi6Hy roproBeJrbHyMepe2r(yra qepe34ucrplr6, OOO llsaarelrcrcuft florrr<<Ilpecc- Perus>>,656064,Anrailcrcllfi rcpafi,r. Eapuayn, Ilasroecruft rparcr,63A, oS. Jb503,PocificrrcatDe4epaqin,3a AopyrreHHs*t6/u nia 01.01.2015p., iioro npe4craBHIIKn Yrcpaihi TOB (CAOPI4C>,03138,m.Klrin,eyr.Oxrupcrrca,6yA.6A,ore.n.33l-00-32,mol €/IPIOy 38282874 (c$epa :acrocynmHr ra peanisauii o6'ema excnepra:u) (rpaina, nupo6nux, aApeca, vic{egaaxorxenHr, rele$on, Qarc, E-mail, WWW) I{rgarelrcrcuft {olr <<flpecc- Pelu:>>,656064,Arraftcnufi npafi, n. EapHayl, Ilaeroscmuii 'l:parcr,63A,ooo J! Pociiicrrca<De4epaqin (3asBHHKeKctrepru3s,aapecar Mrcue3HaxoaxeHHr,reretlou, Qaxc, E_mail, KT AoAaerbcfl Ao roBapocyIIpoBinHI-{x (AaH1npo KoHTpaK ua nocracasus o6'ena excnepru:u r Yrpaiuy) 06'exr eKcrlepru3ll eiAnosiAae BcraHoBJreHnMMeArrrrHunrnplrrepiau fie:uercg/ uorcasHurcaNr: Piseur uirpaqii xiMi.rHaxpeqoBHHy MoAenbHeBoAHecepeAoBr4xleHe6ilrrue IKM (ur/aur): uiai - 1,0;xporr,ry (cptapuo)- 0,1;xo6anrry,rlzraHy- 0,1;ullrxy- 1,0;6opy- 0,5;a,rrouiniro- 0,5;xaAruirc- 0,001;cBr{HrIIo- 0,03; pieenr 3ailaxyBoAHlrxBr4rsxoK- go | 6any,xonip ra npo:opicrr - 6e: sraiHeiAuoeiAnoao canlluH 42-123-4240-g6 "cauurapnrre HopMbr.,{onycururre KoruqecrBaMlrrpaqntl (AKM) x[Mr4qecxrrxBerrlecrB,BbrAenf,rorqrrxcflrr3 IOJII4MEPHI,IX I,TAPYTNX MATEPHZUIOB,KOHTAKT'IPYTqUX C NHUIEBIIMI{ TIPOAYKTAMV W METOArI UX OUPE4CICUUX ", IHcrpyxqii 880-71 ,,I4ucrpyxqu-{ no caHr4TapHo-xr4MrirqecKoMy r{ccneAoBaHaro wzilerrnil, [peAHa3HaqeHr{bix.&J[fi KoHraKrac III{UIeBbIMHIIpoAyKraMI4)>.PinHicy"iuapnoinnroprol axrlrsuocri rprrpoAHnxpa4iorryxnitin y npogyxrlii - He 6imue 370 ErdxrrriAuo HPEy-97 ,,HopurapaniauiiiHoi6esnexvvrnainu". (xpHrepii6e:neru / nora:nrxn) Heo6xiAHuluIr yMoBaMII BItKopItcraHnn /:acrocynaHHa, r6epiraHHq, TpaHc[opryBaHHq, yurliraqii, 3HuureHHq €: llpz euxoplrcraHuisasHa.Ieuoinpo4yxl-1iiueo6xi4uoAorpuMyBanrcbpeKoMeHAaqifinupo6nura. (oco6ruaocri yMoBBHKoptrcraHHr,3acrocyBaHHr,r6epirauur, rpaHcnopryBaHHr,)THnisauii, gnsuleuHs) 3apesylilaraMu nepxaBHoicaHirapuo-eniAelrionorivnoiexcnepryr:uBr.rpo6r.rrepalriuni, uocyA3 QapQopyTM <tianDe>:cynenipuanpo4yxqix Kyxonb<AapraLllau6a,rn>,3aHaAaHr4M3arBHr4KoM3pa3KoMsiAnoniAaeBrrMoraM Airoqorocauirapuoro3aKoHonaBcrnaYxpaiHlri ra ltloeu AorprrMaHHf,Br.rMoruboro BrlcHoBKyuoxe 6yru Br.rKopncraHr{fie ra.{eJreniftcSepi sacrocyBaHHrr.
  28. 28. MIHICTEPC'I'BO EKOHOMITTI{OTC}POSBT,ITHY I Tif,FilfB-ry{YKFAiI{I4 AtrF}I{.ABHACl{Cl-liMAr"lli.PI t4rFIIdAIIttrYrpCfl IPC} uA1.049.0090865-15 CepiErBI- 3apeec'rponauoB Pe€c'rpi3aJ' 3ap etulntpup oecn c Peecmp e {o4arnora inSopnraqia 1ono t uuntet urnn uu(totrl tauun eEPffiffGlrKAlr-BliqAWdJEAtfiiOeTpJ Tepuinaii: . 09 rr_IrcroraAa2015 p. Ao 08 rrrrcrorlaAa2016 p. Cpi*: t)t,icmeun t llpo4yriqin Koclrernqni raco6u TM 'tianDef A,rq AorJrflAy 3a rnxiporc odluvuR, ITpodltttlttn HarypaJrbHe MHJro pyrrHoi po6oru: t3e,rene R6lyrcor, tJlanau4at, tBila rporHAar, rBaAbopr.rfilnnrour, r3e,'reHnfioripoxto tTponiunnfi MaHrofr tJlicoea cyHr{rlflt r tflepnnnnet BisrronisaeBumoraM ACTy 453722006il.5.1.2Ta6t.2;nCTy 5010:2008il.5.1.2. Coontaentcm,syent ntpe(ioeauust.u Brepodnuxupo4yruui! Konluaniq 'Dongyang City Jiaren Daily Cosmetic Co., LTD', .Ilbl8West First Road, Hszomosunte:tbnpodlKLtLtLLEconomic DevelopmentZone, Dongyang City, Jhejiang Province, Kuraii Cepru$inar BuraHo Korrlnaniq rDongyangCity Jiaren Daily Cosmetic Co-, LTD', No18West First Road, Ceptnucflntuttr;itdan Economic Developmentione, Dongyang City, Jhejiang Province, Kuraii Kocueru.ilri saco6u TM ttianDe'4.nR 4or.iraAy:a urniporo o6,rlrvvn, Harypa!'rbHe MrrJropyqHoi po6orn, ulo BrrroroBrqK)rbcq cepifiuo r 09.11.2015go 08.11.2016 3 ypaxyBaHuau repuiny rprrAarHocri. Texsi.uruft HarrtqA - 1 pas ua pirc. OC [q 'Kuie_o6flcraHAaprMerpolorin",eyn. Ci.tHeeoronpopnny,84, M. Ei.ra Ideprcna, ituiecira o6,r.," VrpaiHa, nfirira.iinrfr Ta ynoBHoBaxeurfinaxa'lonljlisenononrporanrry)'rpa'iulr -'s 385 eia 0{.0{.201;1,peecrpauifiuiHonepu}"e UA.P.0i9,Ns UA.PN.0-lg, r. (0456J)4-7l-73, 4-75-28 f;:::':::::i,6tt'lt"*''i""!i-lgiT?Hfri#,l"o"ltfl?3'P'frfii'+i'"ii6$"1fffi.% axpeguraqii' Jb..2H061 nia- 9f.06.2013). .B-ucHoaox4epxanHoi caHirapuo- enigeuio,rori.rrroiexcneprrr3rrMO3 YrcpainuJt 05.0J.02-03[49722BiA05.11.2'0f5. 3401 K.trVKr .3F"4Tl-i3FJl. (or flKiln, OKll Cep'nudrinarBr{AaHoop!rar{oN{: cepru{rimarlii Cepm.trlntxum cstdun opz ut ut.v no t'eptnur! u xaltu u '.. - -, l.M.Kpaevenro inirnia.'rr,r,rnitilemu{e tliti;cic rl ccprl$irar a si,1[l]gi,Inocr: lro;lcsa rrr-'rcrrifirrn n Per:crpi cuciet{ir Yxpf IiIPO :a rcr (0:14)53'l-35-76

×