1. TARRACO INTENACIONAL FUTBOL 09
abans Copa Costa Daurada- Port Aventura
(Setmana Santa 09)
Tecnifutbol 2010 SL e mail: futboltecnic@yahoo.es
Primertoque / Sport-leader / Komm-mit.
Amb la col·laboració de l’Ajuntament de Tarragona.
Tecnifutbol 2010 S.L. 1

2. Benvolguts esportistes,
M'és grat dirigir-me a vosaltres i saludar-vos cordialment davant la imminent realització
d'un altre gran esdeveniment esportiu en la nostra Ciutat.
Tarragona s'està mostrant com la gran Ciutat esportiva que és; els seus ciutadans i
ciutadanes practiquen el “Fair play” amb total naturalitat i en els nostres millors
representants s'acumulen reconeixements i grans assoliments.
Us animo a què seguiu per aquest camí, a practicar l´esport, a esforçar-se per aconseguir
assoliments i realitzar somnis, encara que sense oblidar que el més preuat és enfortir el cos,
trobar l'equilibri, ser feliços i divertir-se fent allò que més us agrada.
Aprofito aquesta oportunitat per a felicitar-vos per la vostra participació en aquest
TARRACO INTERNACIONAL FUTBOL, i desitjar-vos un bon torneig, ple d'esportivitat
i de bona pràctica de futbol.
Sort i que guanyi l'esport, perquè l´esport som tots.
Jose Cosano Cano
Conseller d´Esports
Ajuntament de Tarragona
Tecnifutbol 2010 S.L. 2

3. Estimados deportistas,
Me es grato dirigirme a vosotros y saludaros cordialmente ante la inminente realización de
otro gran evento deportivo en nuestra Ciudad.
Tarragona se está mostrando como la gran Ciudad deportiva que es; sus ciudadanos y
ciudadanas practican el “Fair play” con total naturalidad y en nuestros mejores
representantes se acumulan reconocimientos y grandes logros.
Os animo a que sigáis por ese camino, a practicar el deporte, a esforzarse para conseguir
logros y realizar sueños, aunque sin olvidar que lo más preciado es fortalecer el cuerpo,
encontrar el equilibrio, ser felices y divertirse haciendo aquello que más os gusta.
Aprovecho esta oportunidad para felicitaros por vuestra participación en este TARRACO
INTERNACIONAL FUTBOL, y desearos un buen torneo, lleno de deportividad y de
buena práctica de fútbol.
Suerte y que gane el deporte, porque el deporte somos todos.
Jose Cosano Cano
Regidor Delegado de Deportes
Ayuntamiento de Tarragona.
Tecnifutbol 2010 S.L. 3

4. Tarragona-Setmana Santa 2009
Històric:
El torneig Tarraco Intenacional Futbol en la seva primera edició és l’hereu del Copa
Costa Daurada, que comptava amb 10 anys d’història, 10 edicions que han comptat
amb un promig de mes de 60 equips de futbol base de diferents parts del món: Territori
català (Terres de d’Ebre, Barcelona, Girona, Lleida i Tarragona), territori nacional
(València, País Basc, Andalusia, Murcia) i internacional (Itàlia, Anglaterra).
En les darreres edicions, donada la crescuda d’equips i les immillorables instal·lacions
de Tarragona, poc , i de manera progressiva hem anat utilitzant camps del Tarragonès
primer, i exclusivament de Tarragona Ciutat en les seves dos darreres edicions.
En els seus 10 anys d’experiència, han participat equips tan emblemàtics com el FC
Barcelona, el RCD Espanyol, el CF Villarreal, el C.Gimnàstic de Tarragona, el CF
Girona, CE l’Hospitalet, CE Europa, el CE Sabadell i molts mes de Catalunya i de la
resta de l’Estat espanyol, a més amb una presència ininterrompuda d’equips
estrangers.
Les excel·lents ofertes que presenta la nostra zona, platges, la oferta d’oci de Salou, la
oferta gastronòmica de Cambrils, i la Ciutat de Tarragona , amb el seu Patrimoni
Històric, les seves diverses ofertes de cultura, botigues, oci, gastronomia, etc...donen al
Torneig unes possibilitats recreatives i culturals pels pares i acompanyants, que
juntament al caràcter esportiu i internacional del Torneig tots podem gaudir d’uns dies
fantàstics de vacances al voltant del futbol.
En la darrera edició, comptarem amb més de 1200 participants, es disputaran en tres
dies i en els 6 camps de futbol i repartits en les sis seus ( totes a Tarragona Ciutat),
més de 300 partits de totes les categories del futbol base, amb un destacat caire festiu i
esportiu.
La cerimònia inaugural a l’Estadi Municipal de Torreforta, amb mostra folklòrics de la
nostra cultura, i desfilada de tots els equips, aglutina a mes de 1500 persones entre
participants i acompanyants, i es el tret de sortida donat per el mateix alcalde de la
Ciutat de Tarragona i acompanyat de personalitats polítiques i esportives de la Ciutat,
d’aquests intens 4 dies de festa i futbol.
El Torneig es tanca amb la Cerimònia de lliurament de premis, on els protagonistes són
els jugadors i és la festa dels guanyadors i de tots els participants, ja que hi ha copes
per tots els equips, entregades per els més alts càrrecs polítics i esportius de la ciutat i
dels clubs locals participants.
Tecnifutbol 2010 S.L. 4

5. ORGANITZACIÓ I TELEFONS D’INTERÈS
Oficina Central: CAMP DEL TORREFORTA
DIRECCIÓ DEL TORNEIG: Albert Viñas Telf. 630471894
Responsable Primertoque: Valero 678242152
Responsable Sport-leader: Federico 618145163
Responsable Tecnifutbol: Albert 630471894
Responsable Komm-mit: Lluis Maria 616780947 / 627416218
Responsable autobusos: Joan 676560257
SEUS:
Camp Torreforta
Camp Clar
Camp Cusa
Camp Gimnàstic
CERIMÒNIA INAGURAL I ENTREGA DE PREMIS – CAMP TORREFORTA
Tecnifutbol 2010 S.L. 5

6. CALENDARI ACTIVITATS PREVISTES
Dimarts dia 07 d’abril.
16,45h Ajuntament Tarragona
Presentació Oficial del Torneig als mitjans de comunicació.
Amb la presència del Regidor d’Esports de Tarragona, un jugador del 1er Equip del
Gimnàstic i la Organització.
Dijous dia 09 d’abril.
A patir de les 16,00h rebuda del equips i entrada als hotels
A les 22,30h, en l’hotel Playa Park Salou, Reunió Informativa i repartiment documentació.
Divendres dia 10 d’abril.
A les 10,00h del matí concentració dels equips al Camp del Torreforta.
A les 11,00h
CERIMONIA INAGURAL AMB LA PARTICIPACIÓ DE TOTS ELS EQUIPS.
Divendres / Dissabte i Diumenge
Fase classificatòria i fase finals segons categories. Veure horaris.
Diumenge dia 11 d’abril
A partir 16,00h FINALS de totes les categories . Veure horaris..
A les 20,00h al Camp del Torreforta.
ENTREGA DE PREMIS I CLOENDA DEL TORNEIG.
Tecnifutbol 2010 S.L. 6

7. REGLAMENT
1. El Torneig Tarraco Internaciona Futboll 2009 s’arbitrarà segons les normes FIFA i de la
Federació Espanyola de Fútbol en les modalitat de Futbol 11 i Futbol 7. Els àrbitres
pertanyen al Col·legi d’Àrbitres i seran designats pel Comitè Territorial de Catalunya en la
modalitat de Fútbol 11 i Fútbol 7.
2. COMITÉ ORGANITZADOR
Està format per TECNIFUTBOL,PRIMER TOQUE ,SPORT- LEADER i KOMM-MIT.
Té la funció de:
 Nombrar una Direcció del torneig.
 Nombrar un jutge de camp per cada terreny de joc que serà responsable del
desenvolupament del partit segons el programa del torneig.
 Designar un Comitè de Competició que estarà composat per la Direcció del Torneig i
per cada jutge de camp.
3. COMITÉ DE COMPETICIÓ
El Comitè està integrat per 7 persones, dos persones de Direcció, el Responsable
de Competició i els Responsable de cada seu (4). Els assumptes de protestes i
reclamacions els tramitarà per escrit al Comitè. Les seves resolucions per escrit no
es poden apel·lar ni canviar.
El Comitè de Competició té la potestat màxima per poder canviar i modificar
qualsevol punt del present reglament així com qualsevol aspecte del torneig.
El Comitè de Competició es reunirà cada nit de forma obligatòria i quan ho consideri
oportú de forma extraordinària.
4. CATEGORIES
Divisió de les categories per edats pel torneig en la temporada 08/09.
Prebenjamí 01.01.2001 - 31.12.2002
Benjamí 1er any 01.01.2000 - 31.12.2000
Benjamí 2on any 01.01.1999 - 31.12.1999
Aleví F-7 01.01.1997 - 31.12.1998
Aleví F-11 01.01.1997 - 31.12.1998
Infantil 01.01.1995 - 31.12.1996
Cadets 01.01.1993 - 31.12.1994
Juvenils 01.01.1990 - 31.12.1992
Tecnifutbol 2010 S.L. 7

8. REGLAMENT
5. NÚMERO DE JUGADORS I SUPLEMENTS
Futbol 11
Un equip pot utilitzar un màxim de 18 jugadors en un partit. Es permeten canvis
volants (1 per part + el descans + aprofitar els del contrari). Tot jugador substituït
podrà tornar a entrar.
Futbol 7
Un equip pot utilitzar un màxim de 12 jugadors en un partit. Es permeten canvis
volants igual que en futbol 11.
Els equips podran utilitzar 4 jugadors (coincidir només 2 en el camp) de la mateixa
categoria però d’un any superior per partit.
Els clubs que formen part al torneig amb més d’un equip en la mateixa categoria
d’edat no poden intercanviar jugadors d’aquests equips durant el torneig.
6. DOCUMENTACIÓ
El dijous dia 9 (hora i lloc a determinar) en la reunió tècnica, cada equip haurà
d’entregar una llista amb els jugadors. Tots els jugadors hauran d’identificar-se amb
la fitxa federativa o el DNI o passaport. Aquesta llista serà sellada per la
organització i la deurà portar el delegat en cada partit junt amb l’acta.
7. EQUIPATGE
Totes les camisetes deuran estar degudament numerades i els números deuran
coincidir amb l’acta del partit.
Cada equip deurà presentar els colors de dos equipatges, l’oficial i el segon
equipatge.
En cas de coincidència en el color dels equipatges, l’equip visitant (2on en l’enunciat
del partit) deurà canviar la camiseta.
8. SEUS I TERRENYS DE JOC
Granja-Cusa - Tarragona.
Camp de gespa artificial de Futbol 11.
Gimnàstic de Tarragona - Nou Estadi de Tarragona.
Camp annex de gespa artificial de Futbol 11.
Torreforta – Tarragona.

Camp de gespa artificial de Futbol 11.
Camp Clar – Camp Municipal.

Camp de gespa artificial de Futbol 11.
Tecnifutbol 2010 S.L. 8

9. REGLAMENT
9. SISTEMA DE COMPETICIÓ
2 grups de 4 equips
Número de partits per equip: Mínim 4 / Màxim 5 (1er i 2on de cada grup).
Fase Classificatòria: Lliga
Fase Final:
Emparellaments per classificació inicial.
Semifinals. Primers de cada grup contra segons.
Semifinals de consolació. Tercers de cada grup contra tercers.
Quarts de cada grup contra Quarts.
Final, 3er – 4rt lloc, 5è – 6è, 7è – 8è lloc.
Algunes categories:
2 grups de 5 equips
Número de partits per equip: Mínim 5 / Màxim 6 ( 1er i 2on de cada grup).
Fase Classificatòria: Lliga
Fase Final:
Emparellaments per classificació inicial
Semifinals. Primers de cada grup contra segons
Semifinals de consolació. Tercers de cada grup contra tercers.
Quarts de cada grup contra Quarts.
Cinquès de cada grup contra cinquès.
Final, 3er – 4rt lloc, 5è - 6è lloc, 7è – 8è lloc, 9è – 10è lloc.
Excepcionalment:
1 grup de 4 / 5 de 6 equips.
Número de partits per equip: Mínim 5 / Màxim 6
Fase Classificatòria: Lliga
Fase Final:
Final: Primer contra segon
Llocs 3er – 4rt i 5è - Triangular 3x1.
O es comptabilitzarà la classificació de la lliga classificatòria.
Tecnifutbol 2010 S.L. 9

10. REGLAMENT
10. CRITERIS DE CLASSIFICACIÓ FASE PRÈVIA.
Sistema de punts:
Partit guanyat: 3 punts
Partit empatat: 1 punt.
Partit perdut: 0 punts.
En cas d’empat entre dos equips:
Gol-average particular entre els dos.
Gol-average general.
Número de gols a favor.
Equip més jove.
En cas d’empat entre més de dos equips:
Número de punts aconseguits en els partits jugats entre els equips implicats.
Gol-average dels partits jugats entre els equips implicats.
Número de gols a favor en els partits jugats entre els equips implicats.
Gol-average general.
Número de gols a favor en la classificació general del grup.
Equip més jove.
11. PUNTUALITAT
Els equips han de trobar-se a l’estadi al menys 15 minuts abans de l’inici del partit.
Si un equip arriba excessivament tard o no es presenta es valorarà el seu partit com
una derrota per 0 a 2 gols. Si el retràs es pot justificar i no ha sigut causat per
l’equip (averia de l’autocar, problemes graus de tràfic, accident, etc.) la Direcció del
torneig té la competència de decidir si el partit s’ha de tornar a jugar. Si un equip
provoca la suspensió del partit també se li valorarà el resultat com perdut 0 a 2.
Aquesta regla també és aplicable a faltes greus fora del terreny de joc. La Direcció
del torneig es reserva el dret a excloure a l’equip de la resta del torneig i comunicar
l’incident a la federació territorial del país corresponent.
L’Organitzador considera a delegats i/o entrenadors, responsables dels actes dels
jugador, en cas de danys a instal·lacions o allotjaments.
Tecnifutbol 2010 S.L.
10

11. REGLAMENT
12. DURACIÓ DELS PARTITS
Duració Duració
Categories Seu
Fase prèvia Finals
Prebenjamí Torreforta 2 x 15’ 2 x 15’
Benjamí 1er any Torreforta 2 x 20’ 2 x 20’
Benjamí 2on any Torreforta 2 x 20’ 2 x 20’
Aleví F-7 La Cusa 2 x 20’ 2 x 20’
Aleví F-11 La Cusa 2 x 20’ 2 x 20’
Infantil Annex Nàstic 2 x 25’ 2 x 25’
Cadet Camp Clar/Cusa 2 x 25’ 2 x 25’
Juvenil Camp Clar/Cusa 2 x 25’ 2 x 25’
13. RECLAMACIONS
En cas de realitzar-se protestes, aquestes es deuran presentar per escrit a la
Direcció del torneig com màxim una hora després de la finalització del partit. Cost:
30 Euros.
La decisió es prendran i es faran públiques en 24 hores. En cas de guanyar la
reclamació o protesta es tornaran els 30 Euros.
14. EXPULSIONS
El jugador expulsat serà automàticament suspès pel següent partit, a no ser que el
Comitè de Competició decideixi una altra cosa.
Tots els casos d’expulsió grau seran reportats a la Federació Nacional del país del
jugador afectat.
15. PROGRAMA DE JOC
El Responsable de Competició es reserva el dret de fer canvis en el programa de
joc, tant en el que es refereix a la divisió de grups, com horaris i camps de joc. La
informació dels canvis es donarà al Responsable de l’equip.
16. INSTAL·LACIONS ESPORTIVES
Els vestuaris dels camps no són per deixar les bosses esportives sinó per dutxar-se.
Són d’ús comunitari per a tots els participants. Les portes estaran obertes.
Tecnifutbol 2010 S.L.
11

12. REGLAMENT
17. LESIONS ESPORTIVES
S’ estableix el següent protocol en cas de lesió:
 Ambulància a disposició en cas de trasllat si hi hagués una urgència. La organització
tramitarà l’avís.
 Els futbolistes han de portar la seva assegurança mèdica (mutualitat de futbolistes),
la organització no es fa responsable de qualsevol tipus de lesió ni accident.
 Cada equip tractarà als seus jugadors en el terreny de joc.
 En cada taula, els equips disposaran d’un farmaciola de primers auxilis.
 L’organització disposarà de serveis de fisioteràpia amb assistència immediata en el
camp, que assistirà en tots els camps, però estarà de manera fixa a la seu central,
Camp Torreforta.
18. REGLES D’ORDRE
Els responsables dels equips són responsables dels seus jugadors en cas de danys
en els diferents allotjaments.
Es prega màxima puntualitat en els desplaçaments.
Han de respectar-se els horaris dels menjars en els allotjaments.
Queda prohibit estar sense camiseta en les diferents seus.
19. ASSEGURANCES
Tots els clubs tenen que tenir assegurats als seus jugadors dintre i fora dels
terrenys de joc. La organització del torneig no es responsabilitza de la pèrdua
d’objectes personals per robatori i altres circumstàncies i el perill de lesió, així com
per mesura preses per les autoritats públiques o empreses de transport com
vagues, cancel·lacions, etc.
Tots els equips accepten aquest Reglament en el moment en que participen al torneig.
Les variacions que es produeixen s’informaran degudament a tots els equips.
ESPEREM QUE TOTS ELS EQUIPS PARTICIPANTS A AQUEST TORNEIG, TANT
SI GUANYEN COM SI PERDEN DONIN SEMPRE PRIORITAT AL NOSTRE LEMA
DE:
JOC NET
EL FÚTBOL COM A ELEMENT EDUCATIU I LÚDIC
Tecnifutbol 2010 S.L.
12

13. TARRACO INTERNACIONAL FUTBOL 2009 TECNIFUTBOL 2010SL
SEMANA SANTA 2009 - Del 10 al 12 de Abril del 2009 -
DISTRIBUCIÓ EQUIPS PER CATEGORIES
PREBENJAMÍN BENJAMÍN 1rAÑO BENJAMÍN 2ºAÑO ALEVÍN F-7 ALEVÍN F-11 INFANTIL CADETE JUVENIL
CLUB NATACIO SALESIANOS DE CLUB GIMNASTIC CLUB GIMNASTIC CLUB NATACIO SALESIANOS DE CLUB NATACIO
C.D.SANTURTZI
TERRASA BURRIANA TARRAGONA TARRAGONA A TERRASA A BURRIANA TERRASA
SELECCIÓ
ATH. CAMPO CLUB NATACIO CLUB GIMNASTIC ESCOLA DE FUTBOL
COMARCAL C.D.C.TORREFORTA C.E.SABADELL PRADENC F.C.
CLARO TERRASA TARRAGONA B BAIX SEGRIA
TARRAGONA
SOLBIATESE LA SALLE LA SALLE CLUB NATACIO AT. SAN PERE I
ARNO C.D.C.TORREFORTA U.E.MONTBLANC C.D.C.TORREFORTA
TARRAGONA TARRAGONA TERRASA A SANT PAU
CALCIO (ITALIA)
CLUB NATACIO SALESIANOS DE CLUB NATACIO AT.RODA DE
C. E. VENDRELL C. E. VENDRELL U.E.DUESAIGUES SAN SALVADOR U.D.
TERRASA BURRIANA A TERRASA B BARÀ
TECNIFICACIÓ ESCOLA DE FUTBOL SALESIANOS DE CLUB NATACIO ATH. CAMPO
U.E.DUESAIGUES BURRIANA F.B.
R.C.D.ESPANYOL R.C.D.ESPANYOL A BURRIANA B TERRASA B CLARO
SALESIANOS DE ESCOLA DE CLUB GIMNASTIC CLUB GIMNASTIC
U.E. TANCAT
BURRIANA FUTBOL TARRAGONA TARRAGONA
R.C.D.ESPANYOL
LA SALLE C G CALBIATE LA SALLE
TARRAGONA (ITALIA) TARRAGONA
SELECCIÓ
ESCOLA DE FUTBOL NEWMACHAR
COMARCAL
R.C.D.ESPANYOL B UNITED F.C.
TARRAGONA
Grupo de 4 Grupo de 5 2 grupos de 4 2 grupos de 4 Grupo de 6 2 grupos de 4 Grupo de 6 Grupo de 5
Tecnifutbol 2010 S.L. 13