2. La luce 1 3
Kara Blanc Hotel Le Favaglie
dell’accoglienza Tokyo (Japan) Cornaredo - Milan (Italy)
Interior design: Interior design: Tino Brambilla,
Team Iwakiri Japan Ezio Epis, Enrico Corti
Products: Products:
Metamorfosi kit halo Logico sospensione in linea
Ph: Marco Scardigli Ph: Miro Zagnoli
2 page 3
Strandgut Resort Watt 13 Hotel
St. Peter-Ording (Germany) Milan (Italy)
Architect and interior design: Interior design: Chiara Caberlon
Architektengemeinschaft for Caberlon Caroppi Hotel Design
Erichsen + Ladehoff Products:
Products: Castore sospensione
Castore calice Nothing
Andromeda Ph: Miro Zagnoli
Ph: Linus Lintner
1
2 3
2 3

5. La luce 1- page 4
Mandarin Oriental Tokyo Hotel
dell’ospitalità Tokyo (Japan)
Products:
Logico sospensione in linea
Nur halo
Ph: Jil Studio
2
Hotel Le Favaglie
Cornaredo-Milan (Italy)
Interior design: Tino Brambilla,
Ezio Epis, Enrico Corti
Products:
Logico soffitto 3x120
Ph: Miro Zagnoli
1
2
4 5

6. 1 2
Tiger Lily Watt 13 Hotel
Edinburgh (UK) Milan (Italy)
Products: Interior design: Chiara Caberlon
Logico sospensione for Caberlon Caroppi Hotel Design
Ph: Renzo Mazzolini Products:
Castore sospensione
Nothing
Ph: Miro Zagnoli
3
Sin
Tokyo (Japan)
Interior design: Shinji Yoritani
Products:
Pipe sospensione
Ph: Sergio Pirrone
2
1
3
6 7

7. 4 6
Music Cafè Strandgut Resort
Mikonos (Greece) St. Peter-Ording (Germany)
Products: Architect and interior design:
Tian Xia Architektengemeinschaft
Erichsen + Ladehoff
5 Products:
Illy Gallery Castore calice
New York (USA) Andromeda
Interior design: Carlo Bach Ph: Linus Lintner
Products:
Nur
Ph: Luca Campigotto
4
5
6

8. La luce del relax 1
Hotel Silken Puerta América
Madrid (Spain)
Interior design: David Chipperfield
Products:
Tolomeo sospensione decentrata
Ph: Raphael Vargas
2
Nhow Hotel
Milan (Italy)
Interior design: Matteo Thun
Products:
Choose Serie
Ph: Lema
1
2
8 9

9. 3-4 5 7
Strandgut Resort Hotel Le Favaglie Steinberg Hotel Therme
St. Peter-Ording (Germany) Cornaredo-Milan (Italy) Meran (Italy)
Architect and interior design: Interior design: Tino Brambilla, Interior design: Matteo Thun
Architektengemeinschaft Ezio Epis, Enrico Corti Products:
Erichsen + Ladehoff Products: Choose Serie
Products: Melampo tavolo
Castore calice 8
Ph: Miro Zagnoli
Andromeda Radisson Hotel
Ph: Linus Lintner 6 Edinburgh (UK)
Watt 13 Hotel Products:
Milan (Italy) Tolomeo Mega terra
Interior design: Chiara Caberlon Melampo parete
for Caberlon Caroppi Hotel Design Ph: Renzo Mazzolini
Products:
L.D. System
Ph: Miro Zagnoli
3 5 7
8
4 6

10. La luce d’atmosfera Sin
Tokyo (Japan)
Interior design: Shinji Yoritani
Products:
Metamorfosi Kit T16
Pipe sospensione
Logico sospensione
Ph: Sergio Pirrone
10 11

12. Artemide Watt 13 Hotel
Milan (Italy)
partner di progetto Interior design: Chiara Caberlon
for Caberlon Caroppi Hotel Design
Ph: Miro Zagnoli
Nothing è un apparecchio da incasso multilampada
che si nasconde completamente all’interno del
controsoffitto, svelando solo l’effetto luminoso.
La scelta di Castore sospensione deriva da un
concept architettonicoi basato sul contrasto,
esaltato dal linguaggio di arredo minimalista
che dialoga con fonti luminose fortemente
connotate.
12 13

13. Con i suoi Lighting Consultacy Centers Nell’esempio riportato, lo sviluppo Livelli di grigio
Artemide offre ai Clienti un servizio del progetto illuminotecnico del Watt 13 Isolinee
completo di supporto alla progettazione Hotel di Milano, realizzato dal progettista Grafica dei valori
illuminotecnica, sia dal punto di vista arch. Chiara Caberlon in collaborazione Lista lampade
dei criteri di progettazione legati alla con l’Artemide Lighting Consultancy Risultati Illuminotecnici
distribuzione degli apparecchi luminosi Center di Milano. Rendering
in funzione degli spazi architettonici,
sia nella scelta degli apparecchi
più performanti in specifici contesti.

14. Soluzioni Villa Borsig
Berlin (Germany)
personalizzate Lighting plan: Licht Vision
Ph: Linus Lintner
14 15

15. Artemide offre soluzioni progettuali Nell’esempio riportato, partendo
personalizzate, per rispondere alle esigenze dall’elemento base Logico sospensione
specifiche dei suoi clienti. e Logico soffitto, è stato realizzato
Partendo da un apparecchio standard un apparecchio circolare a due livelli
è possibile realizzare personalizzazioni da 39 diffusori, e due apparecchi
che possono andare dalle finiture alle ellittici da 44 e da 36 diffusori.
configurazioni multiple fino alla gestione
elettronica della luce.
Qualsiasi apparecchio speciale risulta
conforme alla norma EN60598-1
e ad altre norme specifiche.

16. Il Gruppo Artemide è uno dei leader mondiali Fondata da Ernesto Gismondi e Sergio Mazza
nel settore dell’illuminazione residenziale nel 1960, Artemide è diventata una delle icone
e professionale di alta gamma. contemporanee del Made in Italy, grazie
Con sede a Milano, opera attraverso un’ampia all’incessante sforzo di ricerca e innovazione
organizzazione commerciale che si declina tecnologica, alla collaborazione con i migliori
in società controllate e distributori specializzati, designers del mondo, alla continua attività
e vanta una rete distributiva tra cui spiccano di comunicazione e pubblicità che ne hanno
gli showroom monomarca nelle più importanti fatto il brand di illuminazione più riconosciuto
città del mondo e gli shop-in-shop nei migliori e prestigioso.
negozi di illuminazione e arredamento.
Con diversi stabilimenti, per garantire il più alto
livello qualitativo tramite l’accurato controllo
del processo produttivo, il Gruppo Artemide
è organizzato in due Divisioni di Business -
Design e Architectural.
Headquarters Showrooms
Artemide SpA Corso Monforte 19
Via Bergamo 18 Pregnana Milanese (MI) Italy 20122 Milano
Tel. (+39) 02 93518.1-93526.1 Tel. (+39) 02 76006930 -794039
Numero verde 800 834093 Fax (+39) 02 794039
Fax (+39) 02 93590254 - 93590496 monforte@artemide.com
info@artemide.com Via Margutta 107
www.artemide.com 00187 Roma
Showroom & Lighting Consultancy Center Tel. (+39) 06 36001802-36001808
Via Manzoni 12 Fax (+39) 06 36001810
20121 Milano margutta@artemide.com
Tel. (+39) 02 778712201- 778712202 Via Gaetano Filangieri 16/C
Fax (+39) 02 778712206 80121 Napoli
manzoni@artemide.com Tel. (+39) 081 4207283
Fax (+39) 081 4107563
filangieri@artemide.com
Adelaide Kuwait City Riyadh
Athens Las Vegas Rome
Atlanta London Saint Louis
Beirut Los Angeles San Diego
Boston Melbourne San Francisco
Bruxelles Miami Scottsdale
Bucharest Milan Seattle
Chicago Minneapolis Shanghai
Copenhagen Montreal Seoul
Dallas Moscow Singapore
Denver Naples Taiwan
Hong Kong New York Thessaloniki
Honolulu Palm Springs Toronto
Jeddah Paris Washington
Kuala Lumpur Philadelphia
IP