Os alunos tiveram que escolher uma música ou músicas para fazerem um livro digital interpretativo deles mesmos. As figuras poderiam ser tirados do Google, de desenhos scaneados ou até mesmo de fotos dos próprios alunos, contanto que o trabalho ficasse interpretativo. A professora ensinou os alunos a mexerem no PowerPoint para fazerem o trabalho e os netbooks da escola foram usados em sala para que o trabalho fosse feito. Muitos grupos conseguiram fazer tudo nos tempos de inglês, mas outros precisaram terminar em casa. Um prazo foi estabelecido para a entrega e foi dado mais ou menos um mês para a finalização do livro. Após a montagem do livro, a professora trouxe a proposta da Eletiva dela. English through Music, para a sala de aula e passou um trabalho de Vídeos Interpretativos. Com o livro da música já pronto, ficou mais fácil de pensarem em cenas para o vídeo. Uma aula sobre o MovieMaker também foi apresentada aos alunos pela professora, com o básico do programa para que o trabalho pudesse ser feito. O programa foi baixado nos netbooks para que eles pudessem a começar a mexer em sala de aula e já começarem suas produções, fazendo o título e os créditos do vídeo em sala. Além disso, um rotiero foi montado em sala pelos alunos com as cenas que eles gravariam para tornar o vídeo interpretativo. Essas cenas, poderiam ser gravadas dentro do horário das aulas de inglês acompanhados pela professora, nos horários livres na escola como recreio e almoço e fora do colégio, caso os responsáveis permitissem. Uma Autorização de Imagem foi distribuída para todos e, somente com elas, os alunos poderiam apresentar seus trabalhos. Após a gravação das cenas, eles montaram os vídeos e alguns fizeram legendas, o restante da edição e legenda foi feito com a ajuda da professora. Eles ficaram responsáveis pela gravação do vídeo, legendas e figurino! Os trabalhos ficaram incríveis! Parabéns aos alunos... Links dos vídeos no YouTube: • Canal da professora Daniele Costa: https://www.youtube.com/user/Dandanfriends  Turma 1903: 1903 - Pretty Hurts - Beyoncé (Daniel - legendado) https://www.youtube.com/watch?v=HlCpxIo5G2g&feature=youtu.be 1903 - Remix: Crazy Dream (Emanuelle - legendado) https://www.youtube.com/watch?v=CkLp13PtUEo&feature=youtu.be 1903 - Firework - Katy Perry (Juliana - legendado) https://www.youtube.com/watch?v=h4jeZAPkkyY&feature=youtu.be 1903 - Mirrors - Justin Timberlake (Carlos Eduardo - legendado) https://www.youtube.com/watch?v=6umdaXkov4k&feature=youtu.be 1903 – Rise Up – Yves LaRock (Leonardo - legendado) https://www.youtube.com/watch?v=BKiaIVfcZxY&feature=youtu.be

3. Colégio: GEC Anísio Teixeira
Professora: Daniele Costa Couto
Disciplina: Inglês
Ano: 2014

4. Do you ever feel
Like a plastic bag
Drifting through the
wind
Wanting to start again
Você alguma vez já se sentiu
Como um saco de plástico
Voando com o vento
Querendo começar de novo

5. Do you ever feel
Feel so paper-thin
Like a house of cards
One blow from
caving in
Você alguma vez já se sentiu
Se sentiu tão frágil
Como um castelo de cartas
A um simples sopro de
desmoronar

6. Do you ever feel
Already buried deep
Six feet under
Screams but no one
seems to hear a thig
Você alguma vez já sentiu
Como se estivesse
enterrado, a sete palmos
Você grita, mas parece
que ninguém ouve nada

7. Do you know that there’s
Still a chance for you
‘Cause there’s a spark in
you
You just gotta
Você sabe que há
Uma chance pra você
Pois você tem um brilho
Você só tem que

8. Ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the Fourth of
July
Acender a luz
E deixá-la brilhar
Seja o dono da noite
Como o dia da
independência

9. ‘Cause baby,you’re a
firework
Come on show them
what you’re worth
Make ‘em
go,’’Aah,aah,aah’’
Asyou shoot across the
sky
Pois, baby, você é como
fogos de artifício
Venha e mostre do que
você é capaz
Deixe todos boquiabertos
falando ‘’oh, oh, oh’’
Enquanto você cruza o
céu

10. Baby, you’re a firework
Come on let your colors
burst
Make ‘em go, ‘’Aah, aah,
aah’’
You’re gonna leave
them all in awe, awe,
awe
Baby, você é como fogos
de artifício
Venha e deixe as suas
cores explodirem
Deixe todos boquiabertos
falando ‘’oh, oh, oh’’
Você vai deixá-los todos
surpresos, surpresos,
surpresos

11. You don't have to feel
Like a waste of space
You're original
Cannot be replace
Você não precisa se sentir
Como um desperdício de
espaço
Você é original
Não pode ser substituído

12. If you only knew
What the future holds
After a hurricane
Comes a rainbow
Se você ao menos soubesse
O que o futuro lhe aguarda
Depois do furacão
Vem o arco-íris

13. Maybe a reason why
All the doors were
closed
So you could onen one
That leads yo to the
perfect road
Talvez a razão por quê
Todas as portas se
fecharam
Seja pra você poder abrir
uma
Que te levará ao rumo
perfeito

14. Like a lightning bolt
Your heart will glow
And when it’s time
you’ll know
You just gotta
Como um relâmpago
O seu coração reluz
E Você saberá quando
chegar a hora
Você só tem que

15. Ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the Fourth of July
Acender a luz
E deixá-la brilhar
Seja o dono da noite
Como o dia da
independência

16. Pois, baby, você é como
fogos de artifício Venha e
mostre do que você é
capaz
Deixe todos
boquiabertos falando
"oh, oh, oh"
Enquanto você cruza o
céu
‘Cause baby,you’re a
firework
Come on show ‘em what
you’re worth
Make ‘em
go,’’Aah,aah,aah’’
Asyou shoot across the
sky

17. Baby, you’re a
firework
Come on let your
colors burst
Make ‘em go, ‘’Aah,
aah, aah’’
You’re gonna leave
them all in awe, awe,
awe
Baby, você é como fogos de
artifício
Venha e deixe as suas cores
explodirem
Deixe todos boquiabertos
falando ‘’oh, oh, oh’’
Você vai deixá-los todos
surpresos, surpresos,
surpresos

18. Boom, boom, boom
Even brighter than
the moon, moon,
moon
It's always been
inside of you, you,
you
And now it's time to
let it through
Bum, bum, bum
Mais brilhante até que a
lua, lua, lua
Esse sempre foi você, você,
você por dentro
E agora é hora de deixar isso
aparecer

19. Pois, baby, você é como
fogos de artifício
Venha e mostre do que
você é capaz
Deixe todos boquiabertos
falando "oh, oh, oh"
Enquanto você cruza o
céu
‘Cause baby, you’re a
firework
Come on show ‘em what
you’re worth
Make ‘em
go,’’Aah,aah,aah’’
Asyou shoot across the sky

20. Baby, you’re a
firework
Come on let your
colors burst
Make ‘em go, ‘’Aah,
aah, aah’’
You’re gonna leave
them all in awe,
awe, awe
Baby, você é como fogos
de artifício
Venha e deixe as suas
cores explodirem
Deixe todos
boquiabertos falando
‘’oh, oh, oh’’
Você vai deixá-los todos
surpresos, surpresos,
surpresos

21. Boom, boom, boom
Even brighter than the
moon, moon, moon
Boom, boom, boom
Even brighter than the
moon, moon, moon
Bum, bum, bum
Mais brilhante até que a
lua, lua, lua
Bum, bum, bum
Mais brilhante até que a
lua, lua, lua