Direttore Responsabile: Sergio Contrini

1. REG. TRIB. DI PAVIA N. 303 DEL 8/2/1985
DIRETTORE RESPONSABILE SERGIO CONTRINI - STAMPATO IN PROPRIO IN PAVIA VIALE LODI, 20
SEDE PROVINCIALE PAVIA – VIALE LODI, 20: TEL. 0382/528822 FAX 0382/529886
www.csipavia.it - Facebook: www.facebook.com/csipavia - e-mail: csipavia@csipavia.it pec: csipavia@pec.it
DELEGAZIONE DI VIGEVANO – VIA MADONNA 7 DOLORI, 31: TEL./FAX 0381/75169 e-mail: csivigevano@gmail.com
N 29 anno 30 Martedì 24 luglio 2018
Serene Vacanze a tutti!
Un’idea chiara di sport, un modo di essere società.
Facendo crescere giovani e Paese
Devo confessare di essermi stupito dello stupore di tanta parte della comunicazione per la
partecipazione del sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio con delega allo
sport al convegno organizzato a Roma, dal Centro Sportivo Italiano nel contesto di S–
Factor. Perché stupirsi se l’attenzione di Giorgetti per lo sport di base era già stata
ampliamente illustrata ad Assisi, l’anno scorso, nell’ambito di un convegno organizzato
dalla nostra Associazione? Una particolare attenzione, dato il momento politico che stiamo
vivendo, me la potevo anche aspettare, ma non a questo livello. Quello che il
Sottosegretario ha ribadito lo aveva già detto chiaramente anche prima e chi voglia
documentarsi troverà traccia di un pensiero coerente che guida la sua proposta. Certo, c’è
una grossa novità perché a Roma, venerdì scorso, ha aggiunto che questa è diventata la
posizione del Governo. Cito testualmente: «Credo che sia indispensabile una grande
sensibilità nei confronti dello sport, soprattutto per esaltare i valori dell’educazione
che vengono prima della prestazione agonistica, operazione nella quale ritengo che il
Centro Sportivo Italiano riesca già bene». Capisco che si tratta di una evoluzione molto
significativa, con la quale ci si impegna a passare dalle parole ai fatti.
Questo me lo auguro con tutto il cuore, non per me, sia chiaro, e nemmeno per il Csi; me
lo auguro per la nostra Nazione, me lo auguro per i giovani, per le famiglie, per chi
giovane non lo è più. In gioco c’è, insieme con un’idea di sport, una modalità di essere
società e quindi un modo di crescere della Nazione. Ne consegue che aumenta la nostra
responsabilità perché se la gente crede in noi e se un esponente di riferimento del governo
dice che ha fiducia nella proposta del Centro Sportivo Italiano significa che siamo
chiamati a dimostrare di avere le idee chiare e di sapere come trasformarle in vita vissuta.
Il sottosegretario ha posto l’attenzione anche su altri punti che sono indubbiamente
fondamentali: adeguamento degli impianti sportivi e recupero della dimensione sportiva

2. / 2
nelle scuole. Riflettiamoci, perché sicuramente questi sono obiettivi condivisibili che
meritano di essere sostenuti.
Vittorio Bosio - Presidente Nazionale CSI
Il “fattore sport” migliora l’Italia
Sintesi efficace di quanto prodotto a Roma dal CSI nel corso di S Factor
Valorizzare la promozione sportiva in Italia è un compito di particolare responsabilità,
dato il ruolo fondamentale che lo sport ricopre nel percorso di sviluppo degli individui.
Ciò che proponiamo, dunque, è un confronto aperto e sincero con tutte le istituzioni
coinvolte in questo processo, affinchè esso sia centrale nelle politiche pubbliche.
Vogliamo offrire ai nostri giovani e al nostro Paese un modello di sport che non lascia
indietro nessuno, inclusivo a tutte le età e rivolto all’intera comunità, diffondendo al
meglio i valori e i messaggi positivi che la pratica sportiva possiede. Un cammino che
affronteremo auspicandoci che si realizzi presto uno scenario organico, soprattutto in
termini normativi e fiscali, anche per lo sport di promozione sociale.
Giancarlo Giorgetti
Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio con delega allo sport
Nel programma che è stato girato alle Camere per la prima volta è comparsa la parola
sport applicata al dilettantismo. Credo che all’interno del governo sia indispensabile una
grande sensibilità nei confronti dello sport, soprattutto per esaltare i valori dell’educazione
che vengono prima della prestazione agonistica, operazione nella quale ritengo il CSI
riesca già bene. La dimensione dilettantistica sarà la trave portante della nostra politica
sportiva: a nove anni frequentavo l’oratorio e reputo che gli animatori sportivi siano il
fulcro che permette ai ragazzi di vivere belle esperienze di sport. Dobbiamo supplire a un
deficit strutturale nell’impiantistica e va assolutamente recuperata la dimensione sportiva
nelle scuole, cercando di facilitare anche l’accesso alla pratica sportiva sotto l’aspetto
normativo e burocratico. L’impegno che ci prendiamo è di confronto costante con tutte le
realtà, dal professionismo al dilettantismo, per far crescere lo sport sotto il segno
dell’inclusione e dell’educazione. Gli elementi chiave sono gli animatori sportivi. Cosa

3. / 3
diciamo loro? Dobbiamo creare le condizioni per vedere nell’educazione dei giovani
un’opportunità senza troppe questioni burocratiche. Vogliamo mettere ordine: basta una
legge che prende queste normative e le metta in ordine distinguendo compiti e doveri.
La testimonianza di quanto il CSI realizza sul territorio
S Factor è stato un amplificatore dello sport sociale targato CSI. E’ stato sottolineato dalle
testimonianze degli operatori dei comitati che sono intervenuti. In carcere il CSI Modena
accompagna uomini e donne in un percorso che significa speranza. L’esperienza del
volontariato internazionale è sintesi di apertura e incontro. Parte da Milano l’esperienza di
giovani volontari che hanno deciso di avviare campi di gioco senza confini, mentre a
Messina le parole trasformano in vita vissuta grazie al progetto di microcredito “Mi fido di
te”, lanciato dalla Presidenza Nazionale CSI, è stato riqualificato un impianto sportivo, per
offrire ai giovani un percorso educativo attraverso lo sport. Giovani per i giovani. Se
l’attività giovanile rappresenta la priorità dell’agenda associativa, i promotori associativi
di Melfi e Firenze, ne hanno raccontato in breve il loro servizio utile a far crescere
l’attività sul territorio. Da Napoli è giunto l’accento a promuovere lo sport a tutti senza
barriere e nelle periferie.
Stop alle Società con scopo di lucro per lo sport dilettantistico
Stop immediato alla nuova disciplina delle società sportive dilettantistiche introdotta dal
Governo Gentiloni con l’ultima legge di bilancio. Vengono cancellati tutti i commi da 353
a 360 (sono esclusi solo il 356 e 357) della legge 205/2017 che consentivano di esercitare
le attività sportive dilettantistiche anche a scopo di lucro. Saltano così il regime fiscale
agevolato (dimezzamento dell’Ires), i rapporti di lavoro, la qualificazione dei redditi così
come il regime previdenziale. Nell’ultima versione della norma, viene prevista la
possibilità di escludere il ricorso alle collaborazioni coordinate e continuative “in ambito
prettamente lucrativo”, si legge nella relazione.

4. / 4
Giffoni Film Festival
Lo sport al villaggio CSI
Cento opere, di cui 11 italiane, in concorso nelle 8 sezioni competitive che richiamano
5600 giurati provenienti da 52 paesi del mondo, 13 anteprime, 6 eventi speciali, 28 film tra
eventi, maratone e rassegne, oltre 90 talent e ospiti tra cinema, teatro, musica, tv, web,
scrittori, autori, imprenditori e rappresentanti delle istituzioni: sono questi i numeri della
48^ edizione del Giffoni Film Festival, in programma dal 20 al 28 luglio, presentata
martedì scorso nello splendido scenario di Marina D’Arechi - Salerno Port Village - dal
Direttore Claudio Gubitosi. Per il secondo anno il CSI sarà protagonista del Festival con
un Villaggio dello Sport con tante iniziative sportive e musicali. Sotto lo sguardo attento
degli operatori ciessini, ogni giorno, dalle 16 alle 21, al Quartieri Berlinguer di Giffoni
Valle Piana (SA) sarà possibile giocare a calcio a 5, volley e basket nei campi allestiti per
l’occasione nel Villaggio a tinte arancio blu. Molto ricco il programma degli
appuntamenti. Il 20 luglio si partirà con la ginnastica, dalle 18 alle 20, a cura delle società
del CSI Campania e S.S. Ginnastica Salerno. Il 21 si 2tirerà di scherma” con il Club
Scherma “Nedo Nadi” di Salerno, mentre il 22 protagonista la danza sportiva. Non
mancheranno poi esibizioni ed attività equestri, tiro con l’arco e Taekwondo. Gran finale,
il 27 luglio alle 19.30 al Giardino degli Aranci con il Musical a cura del Centro “E’ più
bello insieme” di Benevento, e in serata “Rita Ciccarelli & Flowin Gospel”.
L’impegno per gli archivi CSI
Nell’ambito delle iniziative promosse dalla Presidenza Nazionale per il tramite dell’Area
Sport e Cittadinanza, è stata presentata a Roma la Campagna “Nati per correre...
Consegnare al futuro la memoria del CSI”, che si prefigge l’obiettivo di riordinare e
mettere a disposizione degli studiosi gli archivi dei comitati territoriali. Per giungere
all’obiettivo finale - prima descritto - occorre procedere al riordino di quanto conservato,
possibilmente in modalità univoca sul territorio nazionale. A tal fine è stato sottoscritto un
accordo con l’Associazione Archivistica Ecclesiastica.

5. / 5
CSI e Penny Market
La Presidenza Nazionale CSI e Penny Market per il secondo anno insieme a sostegno delle
associazioni sportive, attraverso la raccolta delle “medaglie” ottenute con la spesa. Nei 355
punti vendita Penny Market presenti in tutte le regioni italiane sarà possibile raccogliere le
“medaglie”, le quali si potranno donare ad una associazione sportiva. Le ASD che avranno
raccolto il maggior numero di “medaglie” saranno premiate con un consistente sostegno
economico. La Campagna è illustrata sul sito www.penny-partenza-vinci.it
Penny Market è presente a: Vigevano, Mortara, Voghera, Buccinasco e Cernusco sul
Naviglio. Dal 6 settembre “Penny, Partenza e Vinci!”
7 agosto 2018: auguri CSI per i tuoi 73 anni
Alle 19.15 del 7 agosto, il CSI di Pavia si trova attorno all’altare della Cappella del S.
Matteo per la celebrazione della S. Messa per i suoi 73 anni. Una data importante per lo
sport pavese.
Un dato importante
Desideriamo rilevare sempre meglio quante persone svolgono attività sportiva al fine di
comprendere anche il dato dell’abbandono o della non pratica. Ci siamo chiesti quanti dei
frequentanti i Grest praticano attività sportiva. L’indagine è stata realizzata dall’Ufficio di
Pastorale Giovanile e Sport della Diocesi di Pavia. Il dato finale pervenuto è il seguente:
- iscritti ai Grest: 7550, di cui fanno attività sportiva 6150 (81% circa)
- animatori: 650, di cui 500 fanno attività sportiva (77 % circa)

6. / 6
CSI Pavia Notizie
Il prossimo numero del CSI Pavia Notizie sarà consultabile sul sito CSI a partire dal 28
agosto 2018.
Chiusura estiva segreteria CSI
La segreteria CSI riapre lunedì 27 agosto alle ore 15.
Scadenze di settembre
- 8 settembre 2018: assemblea provinciale arbitri, Garlasco
- 10 settembre 2018: chiusura iscrizioni campionati calcio Open Pavia/Vigevano
- 10 settembre 2018: chiusura iscrizioni corso Allenatore e Clinic calcio
- 15 settembre 2018: clinic di aggiornamento Allenatori
- 16 settembre 2018: inizio prima parte del corso Allenatori
- 17 settembre 2018: chiusura iscrizioni Minicalcio e Under 10
- 19 settembre 2018: riunione organizzativa società calcio Open, Salone Terzo
Millennio, ore 21
- 20/21 settembre 2018: Sport Exhibition, Pavia - Pizzale Pala Ravizza, dalle 8.30 alle
13 dedicato alle scuole
- 22 settembre 2018: inizio campionato calcio Open a 11 Pavia
- 23 settembre 2018: inizio campionato calcio Open a 7 e Open a 11 Pavia
- 26 settembre 2018: riunione organizzativa società Under 10, ore 21, sede CSI
- 28 settembre 2018: chiusura iscrizioni attività di Pallavolo (Minivolley, Under
10/12/14, Open Mista)
- 28 settembre 2018: riunione organizzativa Open a 11 Vigevano, sede delegazione

7. / 7
Invito
Raccogliamo abbigliamento sportivo, anche
usato,
per consentire ad altre persone di fare sport!
Potete consegnare la vostra donazione presso:
CSI PAVIA, VIALE LODI 20
dal lunedì al venerdì, dalle 15 alle 19.
Per info: csipavia@csipavia.it - 0382/528822

8. / 8
5xmille al CSI di Pavia
E’ semplice, basta scrivere il nostro codice
fiscale: 80014310181 e firmare alla voce
“”Organizzazioni non lucrative”.
Non ti costa proprio nulla.
Aiuta tutti i minori a fare sport pagando
meno, perché così il CSI di Pavia utilizza i
proventi del 5xmille.

9. / 9

10. / 10
Stagione Sportiva 2018/2019
Iscrizioni aperte ai seguenti Campionati
Calcio Open a 7
Possono partecipare tutti coloro che abbiano compiuto il 16° anno di età
Iscrizione: da lunedì 2 luglio a lunedì 10 settembre
Calcio Open a 11
Possono partecipare tutti coloro che abbiano compiuto il 16° anno di età
Iscrizione: da lunedì 2 luglio a lunedì 10 settembre
Minicalcio a cinque giocatori
Per i nati negli anni 2010/2011/2012
Iscrizione: da lunedì 2 luglio a lunedì 17 settembre 2018
Calcio Under 10 a cinque giocatori
Per i nati negli anni 2009/2010/2011
Iscrizione: da lunedì 2 luglio a lunedì 17 settembre 2018
Minivolley
Per i nati negli anni 2010/2011/2012/2013
Iscrizione: da lunedì 2 luglio a venerdì 28 settembre 2018

11. / 11
Cat. Giovanissime (Under 10) (m/f) (4 vs 4 - 6 vs 6)
Annate: 2008/2009/2010/2011
Iscrizione: da lunedì 2 luglio a venerdì 28 settembre 2018
Cat. Giovanissime (Under 12) (m/f) (6 vs 6)
Annate: 2007/2008/2009/2010
Iscrizione: da lunedì 2 luglio a venerdì 28 settembre 2018
Pallavolo Open Mista
Per nati/e anni 2003 e precedenti
Iscrizione: da lunedì 2 luglio a venerdì 28 settembre 2018
Badminton: possono partecipare tutti coloro che abbiano compiuto il 6° anno di età
Karate: età previste per i Campionati Nazionali
Per saperne di più, contattaci!
Email: csipavia@csipavia.it
Telefono: 0382/528822
Orari: dal lunedì al venerdì, dalle 15 alle 19

12. / 12
C.S.I. PAVIA
CALCIO CATEGORIA OPEN A 7
Partecipazione: possono partecipare tutti coloro che abbiano compiuto il 16° anno di età
Chiusura Iscrizioni: 10 settembre 2018 (la sede CSI rimarrà chiusa dal 28 luglio al 26 agosto)
Le iscrizioni si ricevono esclusivamente il lunedì dalle ore 17 alle ore 19 presso la sede CSI di Pavia (Viale Lodi
20) oppure inviando via e-mail l’apposito modulo a: csipavia@csipavia.it.
Non potranno essere accettate le iscrizioni di Società o squadre con pendenze economiche pregresse.
Inizio campionato: 23 settembre 2018
Tempi di gioco: 2 tempi da 25 minuti
Sostituzioni: quattro, portiere compreso (introduzione dei cambi volanti)
Gironi: saranno composti in base al numero di squadre iscritte – Si gioca la domenica, mattina o pomeriggio
Allenatore: obbligo del possesso della qualifica di “Allenatore CSI”
DAE: obbligo della presenza del personale qualificato per l’utilizzo del defibrillatore
Per l’acquisizione del titolo di “Allenatore CSI” e per la conferma del titolo di “Addetto al Defibrillatore”, il
CSI organizzerà, in date da comunicare, specifici corsi.
Quote: La quota per la partecipazione è di € 890.00 (* salvo conguaglio) comprensive di: iscrizione, partecipazioni
a spese generali, spese arbitrali (* salvo conguaglio) e € 150.00 di deposito cauzionale.
Sono escluse le spese relative a:
 il costo dell’affiliazione o rinnovo amministrativo pari ad € 90.00 ed il costo della singola tessera pari ad
euro 9.50. Questi due costi sono da pagare direttamente con il sistema online.
 provvedimenti disciplinari nella misura eccedente l’importo del deposito cauzionale di € 150.00.
.
Pagamento: Al momento dell’iscrizione dovrà essere versata la quota di € 700.00. Il saldo di € 190.00 dovrà essere
versato entro il 13/11/2018. I versamenti vanno effettuati esclusivamente con bonifico bancario su c/c intestato a
CSI Centro Sportivo Italiano presso BANCA PROSSIMA al seguente Codice Iban:
IT41W0335901600100000122553 avendo cura di indicare nel campo descrizione il nome della Società.
* In relazione al numero delle squadre iscritte il CSI si riserva di calcolare e richiedere importi a differenza.
Riunione organizzativa: 19 settembre 2018, ore 21.00, Pavia, Via Lomonaco 43, Salone “Terzo Millennio”
Tutela sanitaria: l’attività è dichiarata agonistica. Ogni giocatore deve essere in possesso del relativo certificato
medico rilasciato da un Centro di medicina dello sport. Una copia dello stesso, deve essere conservato nella sede
dell’ASD. Il Presidente della Società è responsabile dell’attuazione della norma di legge.
Incontri Associativi – Formativi – Tecnici a presenza obbligatoria:
19 settembre 2018 - Pavia - ore 21.00 - Via Lomonaco 43, Salone “Terzo Millennio”
21 novembre 2018 - Pavia - ore 21.00 - Via Lomonaco 43, Salone “Terzo Millennio”
27 marzo 2019 - Pavia - ore 21.00 - Via Lomonaco 43, Salone “Terzo Millennio”
Premiazione: 15 giugno 2019

13. / 13
C.S.I. PAVIA
CALCIO CATEGORIA OPEN A 11
Partecipazione: possono partecipare tutti coloro che abbiano compiuto il 16° anno di età
Chiusura Iscrizioni: 10 settembre 2018 (la sede CSI rimarrà chiusa dal 28 luglio al 26 agosto)
Le iscrizioni si ricevono esclusivamente il lunedì dalle ore 17 alle ore 19 presso la sede CSI di Pavia (Viale Lodi
20) oppure inviando via e-mail l’apposito modulo a: csipavia@csipavia.it.
Non potranno essere accettate le iscrizioni di Società o squadre con pendenze economiche pregresse.
Inizio campionato: 22/23 settembre 2018
Tempi di gioco: 2 tempi da 35 minuti
Sostituzioni: cinque, portiere compreso
Gironi: al sabato pomeriggio girone unico fino a 14 squadre; alla domenica girone unico. Solo per la domenica sarà
rispettata l’indicazione delle partite casalinghe, diversamente si potrà giocare di mattina o pomeriggio.
Allenatore: obbligo del possesso della qualifica di “Allenatore CSI”
DAE: obbligo della presenza del personale qualificato per l’utilizzo del defibrillatore
Per l’acquisizione del titolo di “Allenatore CSI” e per la conferma del titolo di “Addetto al Defibrillatore”, il
CSI organizzerà, in date da comunicare, specifici corsi.
Quote: La quota per la partecipazione dell’Open al sabato è di € 940.00 (salvo conguaglio).
La quota per la partecipazione dell’Open la domenica è di € 1060.00 (salvo conguaglio).
Gli importi comprendono le seguenti voci: iscrizione, partecipazione a spese generali, spese arbitrali (*salvo
conguaglio) ed € 150.00 di deposito cauzionale.
Sono escluse le spese relative a:
 il costo dell’affiliazione o rinnovo amministrativo pari ad € 90.00 ed il costo della singola tessera pari ad €
9.50. Queste due voci sono da pagare direttamente con il sistema online.
 provvedimenti disciplinari nella misura eccedente l’importo del deposito cauzionale di € 150.00.
Pagamento: al momento dell’iscrizione dovrà essere versata la quota di € 700.00. Il saldo di € 240.00 per il sabato
e di € 360.00 la domenica (* salvo conguaglio) dovrà essere versato entro il 13/11/2018.
I versamenti vanno effettuati esclusivamente con bonifico bancario.
Codice Iban: IT41W0335901600100000122553 - BANCA PROSSIMA
* In relazione al numero delle squadre iscritte il CSI si riserva di calcolare e richiedere importi a differenza.
Riunione organizzativa: 19 settembre 2018, ore 21.00, Pavia, Via Lomonaco 43, Salone “Terzo Millennio”.
Tutela sanitaria: l’attività è dichiarata agonistica. Ogni giocatore deve essere in possesso del relativo certificato
medico rilasciato da un Centro di Medicina dello Sport. Una copia dello stesso, deve essere conservato nella sede
dell’ASD. Il Presidente della Società è responsabile dell’attuazione della norma di legge.
Incontri Associativi – Formativi – Tecnici a presenza obbligatoria
19 settembre 2018 - Pavia - ore 21.00 - Via Lomonaco 43, Salone “Terzo Millennio”
21 novembre 2018 - Pavia - ore 21.00 - Via Lomonaco 43, Salone “Terzo Millennio”
27 marzo 2019 - Pavia - ore 21.00 - Via Lomonaco 43, Salone “Terzo Millennio”
Premiazione: 15 giugno 2019

14. / 14
CENTRO SPORTIVO ITALIANO – COMITATO PROVINCIALE DI PAVIA
ISCRIZIONE AL CAMPIONATO DI CALCIO “OPEN” 2018/2019
SABATO DOMENICA (barrare la casella)
OPEN a 7 giocatori OPEN a 11 giocatori (barrare la casella)
Compilare e restituire a: csipavia@csipavia.it
Il Campionato a 7 si gioca solo la domenica
* In caso di possesso del patentino FIGC, si prega di inviare l’attestato ed il relativo
cartellino di Allenatore alla segreteria CSI (csipavia@csipavia.it) per la stampa del
“Foglio Rosa” che permette di disimpegnare le funzioni di Allenatore sino al 16 settembre
2018.
Pavia, il
Il Presidente - Legale Rappresentante
............................................................
Nome della Società
Nome della Squadra
Campo di gara con
illuminazione
SI NO
Indirizzo
Preferenza orario di
inizio gara casalinga
In alternanza con
(dato obbligatorio)
Altre richieste
Colori sociali maglia
Allenatore con
qualifica CSI/FIGC *

15. / 15
Informativa Privacy (N.B. il testo aggiornato della presente informativa è conservato, a disposizione di
chiunque lo richieda, presso i Comitati territoriali e sul sito Internet istituzionale del CSI) - Ai sensi degli
artt. 12 e 13 del Regolamento UE 2016/679 del 27 aprile 2016 in materia di protezione dei dati personali
(di seguito anche solo “GDPR”), informiamo che il trattamento di tutte le informazioni personali, inserite
nel presente modulo direttamente dagli interessati ovvero da terzi, sarà improntato a principi di
correttezza, liceità e trasparenza. In tal senso, desideriamo informare che: 1. I dati personali verranno
trattati al fine di consentire la partecipazione del tesserato alle attività sportive con tutti gli adempimenti
connessi ivi compresa, ove prevista, la gestione disciplinare del tesserato, culturali e ricreative del Centro
Sportivo Italiano ai vari livelli, nonché per ottenere l’erogazione di servizi, secondari ma funzionali alle
attività istituzionali del CSI, che siano previsti per i tesserati, ovvero per adempiere ad obblighi di legge o
regolamentari, quali ad esempio la comunicazione al CONI e CONINET SPA per l’inserzione nel
Registro delle Associazioni e Società Sportive Dilettantistiche istituito ai sensi dell’articolo 5, comma 2
lettera c) del D.lgs. 23 luglio 1999, n. 242, ovvero per rispondere ad espresse richieste dell’interessato. I
dati sensibili degli aderenti sono trattati senza bisogno di raccoglierne il consenso – Autorizzazione n.
3/2016 Garante Privacy. Previo espresso consenso, sempre facoltativo, invece, i dati potranno essere
utilizzati allo scopo e/o per finalità di marketing diretto del CSI e/o di terzi (aziende operanti nel settore
sportivo, assicurazioni, gestori telefonici, gruppi editoriali). Si precisa che con “marketing diretto” si
intende far riferimento all’inoltro tramite telefonate automatizzate e modalità assimilate di contatto (quali
fax, e-mail, SMS, MMS, ecc.), oltre che tradizionali (come posta cartacea e telefonate con operatore) di
comunicazioni promo-pubblicitarie ed effettuazione di ricerche di mercato relative a prodotti, servizi e
offerte del CSI e/o dei terzi indicati. 2. Il titolare del trattamento dei dati è: CENTRO SPORTIVO
ITALIANO – Via della Conciliazione, 1 - 00193 ROMA E-mail: privacy@csi-net.it
3. Responsabile è il Presidente Nazionale del CSI, domiciliato per la funzione presso i medesimi uffici.
4. I dati personali oggetto di trattamento potranno essere comunicati ai soggetti ai quali l'invio si renda
obbligatorio in forza di Legge o regolamento, al CONI e CONINET SPA per la gestione del Registro
delle Associazioni e Società Sportive Dilettantistiche istituito ai sensi dell’articolo 5, comma 2 lettera c)
del D.lgs. 23 luglio 1999, n. 242, e per le proprie attività istituzionali, a Terze Parti al fine di espletare la
gestione di servizi e attività per conto del titolare previsti dalla tipologia di rapporto in essere o
espressamente richiesti dall’interessato ovvero da questi autorizzate mediante la concessione di apposito
consenso (pubbliche amministrazioni, aziende di formazione, società informatiche, liberi professionisti,
assicurazioni e i soggetti di cui sopra cui i dati vengono comunicati per finalità di marketing diretto). Tali
soggetti utilizzeranno i dati comunicati in qualità di titolari autonomi del trattamento. 5. Il trattamento
sarà effettuato usando supporti cartacei e/o informatici/telematici da personale allo scopo espressamente
nominato incaricato ovvero da responsabili interni e/o esterni. La lista aggiornata dei responsabili del
trattamento può essere richiesta al titolare ai recapiti indicati. 6. Il conferimento dei dati è facoltativo, ma,
limitatamente alle attività di trattamento per le quali non si prevede un consenso espresso, è necessario
per adempiere agli obblighi previsti dal rapporto di tipo associativo con il CSI e per finalizzare i
conseguenti atti di natura contrattuale, perciò l'eventuale rifiuto a fornire o il mancato consenso a trattare
tali dati comporta l'impossibilità di dare esecuzione alla affiliazione e al tesseramento al CSI. Si ribadisce,
invece, che i trattamenti per i quali si richiede un espresso consenso sono da ritenersi tutti facoltativi e la
mancata concessione dello stesso impedisce esclusivamente lo svolgimento di tali attività accessorie
all’iscrizione. I dati saranno conservati finché dura il rapporto di CSI con l’interessato ovvero nei termini
stabiliti da legge o regolamento per quanto riguarda i trattamenti rispetto ai quali non si richiede un
consenso. I dati per finalità di marketing verranno conservati per due anni. 7. In ogni momento
l’interessato o chi ne fa le veci potrà liberamente esercitare nei confronti del titolare del trattamento i
diritti di cui al Capo III del GDPR. Si precisa che, il diritto di opposizione al trattamento dei dati
personali per le finalità di marketing diretto effettuato attraverso modalità automatizzate di contatto, si

16. / 16
estende anche a quelle tradizionali, salvo diversa indicazione che potrà essere manifestata semplicemente
scrivendo all’indirizzo del titolare del trattamento
.
IL/LA SOTTOSCRITTO/A LETTA E COMPRESA L’INFORMATIVA CHE PRECEDE CHE
DICHIARA DI AVER SOTTOPOSTO ANCHE A TUTTI GLI ALTRI SOGGETTI I CUI DATI
SONO INDICATI NEL PRESENTE MODULO
1 - Attività promozionali del CSI - In relazione al trattamento dei dati personali dell’interessato per
finalità di marketing diretto/ricerche di mercato del CSI nei termini sopra esposti
Esprime il proprio consenso SI
Nega il proprio consenso NO
2 - Attività promozionali di Terzi In relazione al trattamento dei dati personali dell’interessato per finalità
di comunicazione al CONI ovvero ai soggetti sopra indicati per loro proprie iniziative di marketing
diretto/ricerche di mercato nei termini sopra esposti
Esprime il proprio consenso SI
Nega il proprio consenso NO
Il sottoscritto dichiara altresì di essere a conoscenza delle norme sulla tutela sanitaria e delle relative
deliberazioni del Consiglio nazionale del CSI. L’affiliazione ha validità solo se accompagnata da tutti
i documenti necessari (Atto costitutivo, Statuto, Verbale di assemblea elettiva e Documento di
riconoscimento del Presidente/Legale rappresentante) e dalla richiesta di tesseramento di almeno 5
tesserati, tra i quali i componenti dell’Organo direttivo (minimo 3 dirigenti maggiorenni) e quindi
consegnato al Comitato territoriale competente. Per il riconoscimento ai fini sportivi e
l’inserimento all’interno del Registro ASD/SSD del CONI è necessaria inoltre la presentazione del
Codice fiscale e che l’Atto Costitutivo/Statuto siano registrati presso l’Agenzia delle Entrate.
____________________________, lì_______________
Il presidente / Legale rappresentante _________________________________________ (firma autografa)
L’iscrizione della squadra è strettamente subordinata anche alla ricezione
dell’allegato modulo della Privacy.

17. / 17
SCHEDA INFORMATIVA
Nome della Società Sportiva:
INDICARE COGNOME E NOME DI TRE DIRIGENTI COMPLETI
DI INDIRIZZO POSTALE E DI TELEFONO FISSO E MOBILE
1)
2)
3)
La vostra società dispone di una pagina Facebook?
SI NO
Indicare indirizzo:
………………………………………………………………..

18. / 18
Informativa Privacy (N.B. il testo aggiornato della presente informativa è conservato, a disposizione di
chiunque lo richieda, presso i Comitati territoriali e sul sito Internet istituzionale del CSI) - Ai sensi degli
artt. 12 e 13 del Regolamento UE 2016/679 del 27 aprile 2016 in materia di protezione dei dati personali
(di seguito anche solo “GDPR”), informiamo che il trattamento delle informazioni inserite nel presente
modulo direttamente dall’interessato ovvero, in caso di minore, da chi esercita la potestà genitoriale sullo
stesso, sarà improntato a principi di correttezza, liceità e trasparenza. In tal senso, desideriamo informare
che: 1. I dati personali verranno trattati al fine di consentire la partecipazione del tesserato alle attività
sportive con tutti gli adempimenti connessi ivi compresa, ove prevista, la gestione disciplinare del
tesserato, culturali e ricreative del Centro Sportivo Italiano ai vari livelli, nonché per ottenere l’erogazione
di servizi, secondari ma funzionali alle attività istituzionali del CSI, che siano previsti per i tesserati,
ovvero per adempiere ad obblighi di legge o regolamentari, quali ad esempio la comunicazione al CONI e
CONINET SPA per l’inserzione nel Registro delle Associazioni e Società Sportive Dilettantistiche
istituito ai sensi dell’articolo 5, comma 2 lettera c) del D.lgs. 23 luglio 1999, n. 242, ovvero per
rispondere ad espresse richieste dell’interessato, nonché per la raccolta dei risultati sportivi e la diffusione
dell’attività anche su testate giornalistiche. I dati sensibili degli aderenti sono trattati senza bisogno di
raccoglierne il consenso – Autorizzazione n. 3/2016 Garante Privacy. Previo espresso consenso, sempre
facoltativo, invece, i dati potranno essere utilizzati allo scopo e/o per finalità di marketing diretto del CSI
e/o di terzi (aziende operanti nel settore sportivo, assicurazioni, gestori telefonici, gruppi editoriali). Si
precisa che con “marketing diretto” si intende far riferimento all’inoltro tramite telefonate automatizzate e
modalità assimilate di contatto (quali fax, e-mail, SMS, MMS, ecc.), oltre che tradizionali (come posta
cartacea e telefonate con operatore) di comunicazioni promo-pubblicitarie ed effettuazione di ricerche di
mercato relative a prodotti, servizi e offerte del CSI e/o dei terzi indicati. 2. Il titolare del trattamento dei
dati è: CENTRO SPORTIVO ITALIANO – Via della Conciliazione, 1 - 00193 ROMA E-mail:
privacy@csi-net.it 3. Responsabile è il Presidente Nazionale del CSI, domiciliato per la funzione presso i
medesimi uffici. 4. I dati personali oggetto di trattamento potranno essere comunicati ai soggetti ai quali
l'invio si renda obbligatorio in forza di Legge o regolamento, al CONI e CONINET SPA per la gestione
del Registro delle Associazioni e Società Sportive Dilettantistiche istituito ai sensi dell’articolo 5, comma
2 lettera c) del D.lgs. 23 luglio 1999, n. 242 e per le proprie attività istituzionali, a Terze Parti al fine di
espletare la gestione di servizi e attività per conto del titolare previsti dalla tipologia di rapporto in essere
o espressamente richiesti dall’interessato ovvero da questi autorizzate mediante la concessione di apposito
consenso (pubbliche amministrazioni, aziende di formazione, società informatiche, liberi professionisti,
assicurazioni e i soggetti di cui sopra cui i dati vengono comunicati per finalità di marketing diretto). Tali
soggetti utilizzeranno i dati comunicati in qualità di titolari autonomi del trattamento. 5. Il trattamento
sarà effettuato usando supporti cartacei e/o informatici/telematici da personale allo scopo espressamente
nominato incaricato ovvero da responsabili interni e/o esterni. La lista aggiornata dei responsabili del
trattamento può essere richiesta al titolare ai recapiti indicati. 6. Il conferimento dei dati è facoltativo, ma,
limitatamente alle attività di trattamento per le quali non si prevede un consenso espresso, è necessario
per adempiere agli obblighi previsti dal rapporto di tipo associativo con il CSI e per finalizzare i
conseguenti atti di natura contrattuale, perciò l'eventuale rifiuto a fornire o il mancato consenso a trattare
tali dati comporta l'impossibilità di dare esecuzione al tesseramento al CSI. Si ribadisce, invece, che i
trattamenti per i quali si richiede un espresso consenso sono da ritenersi tutti facoltativi e la mancata
concessione dello stesso impedisce esclusivamente lo svolgimento di tali attività accessorie all’iscrizione.
I dati saranno conservati finché dura il rapporto di CSI con l’interessato ovvero nei termini stabiliti da
legge o regolamento per quanto riguarda i trattamenti rispetto ai quali non si richiede un consenso. I dati
per finalità di marketing verranno conservati per due anni. 7. In ogni momento l’interessato o chi ne fa le
veci potrà liberamente esercitare nei confronti del titolare del trattamento i diritti di cui al Capo III del
GDPR. Si precisa che, il diritto di opposizione al trattamento dei dati personali per le finalità di marketing
diretto effettuato attraverso modalità automatizzate di contatto, si estende anche a quelle tradizionali,

19. / 19
salvo diversa indicazione che potrà essere manifestata semplicemente scrivendo all’indirizzo del titolare
del trattamento.
IL/LA SOTTOSCRITTO/A LETTA E COMPRESA L’INFORMATIVA CHE PRECEDE
1) Diritti di immagine – Il/La sottoscritto/a acconsente, senza limiti di tempo, alla archiviazione e al
libero utilizzo senza finalità di lucro delle proprie immagini fotografiche o audiovisive (o delle immagini
del/della proprio/a figlio/a in caso di tesserato minorenne) riprese durante le manifestazioni ed eventi
organizzati dal CSI, dichiarando di essere consapevole che tali immagini potranno essere inserite su
pubblicazioni, anche online, rivolte all’interno o all’esterno della associazione (notiziari, pieghevoli,
volantini, locandine, poster, inviti, giornali, riviste, album, siti internet, social networks, filmati video,
riprese televisive o in web streaming, ecc.) e prende atto che è espressamente escluso qualsiasi uso di
dette immagini in contesti che possano pregiudicare la dignità personale e/o il decoro dei soggetti ripresi.
Dichiara altresì che l’autorizzazione all’utilizzo di tali immagini è liberamente e interamente concessa in
forma gratuita, confermando di non aver nulla a pretendere in ragione di quanto sopra indicato e di
rinunciare irrevocabilmente ad ogni diritto, azione o pretesa derivante da quanto sopra autorizzato.
Esprime il proprio consenso SI
Nega il proprio consenso NO
2) Attività promozionali del CSI - In relazione al trattamento dei dati personali dell’interessato per finalità
di marketing diretto/ricerche di mercato del CSI nei termini sopra esposti
Esprime il proprio consenso SI
Nega il proprio consenso NO
3) Attività promozionali di Terzi - In relazione al trattamento dei dati personali dell’interessato per
finalità di comunicazione al CONI ovvero ai soggetti sopra indicati per loro proprie iniziative di
marketing diretto/ricerche di mercato nei termini sopra esposti
Esprime il proprio consenso SI
Nega il proprio consenso NO
Data____________________________
Firma del tesserato ___________________________________________________
Firma da apporsi di proprio pugno da parte del tesserato o di chi esercita la potestà genitoriale in caso di
minorenne (in caso di genitori separati la firma deve essere di entrambi)
* Tutti i nominativi inseriti nella “scheda informativa” sono tenuti a compilare il
seguente modulo sulla privacy.

20. / 20
CSI PAVIA
PALLAVOLO
Pallavolo Open Mista
Per nati/e anni 2003 e precedenti, altezza rete mt. 2.35.
Direzione gara: arbitro ufficiale
Chiusura iscrizioni: 28 SETTEMBRE 2018
Iscrizione: euro 350,00 - Cauzione: euro 50,00
INIZIO CAMPIONATI: 5 NOVEMBRE 2018 (*)
Minivolley
Per i nati negli anni 2010/2011/2012/2013
Campi 4x4, altezza rete 2 mt., feste mensili a partire da ottobre 2018
Under 10 (m/f) (6 vs 6)
Annate: 2008/2009/2010/2011
Campo 4.50x4.50 m. / 6x6 m., altezza rete 2 mt.
Direzione gara: arbitro società
Under 12 (m/f)
Annate: 2007/2008/2009/2010
Altezza rete 2.15 mt.
Under 14 (Ragazze)
Annate: 2005/2006/2007/2008
Altezza rete 2.15 mt.
Chiusura iscrizioni: 28 SETTEMBRE 2018
Iscrizione gratuita
INIZIO CAMPIONATI: 5 NOVEMBRE 2018 (*)

21. / 21
CENTRO SPORTIVO ITALIANO
COMITATO PROVINCIALE PAVIA
ISCRIZIONE ALL'ATTIVITA' DI PALLAVOLO 2018/2019
□ minivolley - □ under 10 m/f (giovanissime 4vs4)
□ under 10 m/f (giovanissime 6vs6)
□ under 12 m/f - □ under 14 (ragazze)
□ Campionato Open mista
(barrare la casella relativa all’attività scelta – UNA SCHEDA PER OGNI SQUADRA)
Nome della Società:____________________________________________________
Nome della squadra:____________________________________________________
Campo di gara:________________________________________________________
Indirizzo campo:_______________________________________________________
Giorno(*): _______________________Ora: ___________ (inizio gare serali max. ore 21,15)
In alternanza con: (se altre squadre stessa società): ___________________________
Altre richieste:_______________________________________________________
___________________________________________________________________
Colore maglia sociali:__________________________________________________
Riserva:_____________________________________________________________
Pavia il________________ Il Presidente dell’Associazione sportiva
________________________________
(*) Possibilmente dal Lunedì al Venerdì.

22. / 22
Informativa Privacy (N.B. il testo aggiornato della presente informativa è conservato, a disposizione di
chiunque lo richieda, presso i Comitati territoriali e sul sito Internet istituzionale del CSI) - Ai sensi degli
artt. 12 e 13 del Regolamento UE 2016/679 del 27 aprile 2016 in materia di protezione dei dati personali
(di seguito anche solo “GDPR”), informiamo che il trattamento di tutte le informazioni personali, inserite
nel presente modulo direttamente dagli interessati ovvero da terzi, sarà improntato a principi di
correttezza, liceità e trasparenza. In tal senso, desideriamo informare che: 1. I dati personali verranno
trattati al fine di consentire la partecipazione del tesserato alle attività sportive con tutti gli adempimenti
connessi ivi compresa, ove prevista, la gestione disciplinare del tesserato, culturali e ricreative del Centro
Sportivo Italiano ai vari livelli, nonché per ottenere l’erogazione di servizi, secondari ma funzionali alle
attività istituzionali del CSI, che siano previsti per i tesserati, ovvero per adempiere ad obblighi di legge o
regolamentari, quali ad esempio la comunicazione al CONI e CONINET SPA per l’inserzione nel
Registro delle Associazioni e Società Sportive Dilettantistiche istituito ai sensi dell’articolo 5, comma 2
lettera c) del D.lgs. 23 luglio 1999, n. 242, ovvero per rispondere ad espresse richieste dell’interessato. I
dati sensibili degli aderenti sono trattati senza bisogno di raccoglierne il consenso – Autorizzazione n.
3/2016 Garante Privacy. Previo espresso consenso, sempre facoltativo, invece, i dati potranno essere
utilizzati allo scopo e/o per finalità di marketing diretto del CSI e/o di terzi (aziende operanti nel settore
sportivo, assicurazioni, gestori telefonici, gruppi editoriali). Si precisa che con “marketing diretto” si
intende far riferimento all’inoltro tramite telefonate automatizzate e modalità assimilate di contatto (quali
fax, e-mail, SMS, MMS, ecc.), oltre che tradizionali (come posta cartacea e telefonate con operatore) di
comunicazioni promo-pubblicitarie ed effettuazione di ricerche di mercato relative a prodotti, servizi e
offerte del CSI e/o dei terzi indicati. 2. Il titolare del trattamento dei dati è: CENTRO SPORTIVO
ITALIANO – Via della Conciliazione, 1 - 00193 ROMA E-mail: privacy@csi-net.it 3. Responsabile è il
Presidente Nazionale del CSI, domiciliato per la funzione presso i medesimi uffici. 4. I dati personali
oggetto di trattamento potranno essere comunicati ai soggetti ai quali l'invio si renda obbligatorio in forza
di Legge o regolamento, al CONI e CONINET SPA per la gestione del Registro delle Associazioni e
Società Sportive Dilettantistiche istituito ai sensi dell’articolo 5, comma 2 lettera c) del D.lgs. 23 luglio
1999, n. 242, e per le proprie attività istituzionali, a Terze Parti al fine di espletare la gestione di servizi e
attività per conto del titolare previsti dalla tipologia di rapporto in essere o espressamente richiesti
dall’interessato ovvero da questi autorizzate mediante la concessione di apposito consenso (pubbliche
amministrazioni, aziende di formazione, società informatiche, liberi professionisti, assicurazioni e i
soggetti di cui sopra cui i dati vengono comunicati per finalità di marketing diretto). Tali soggetti
utilizzeranno i dati comunicati in qualità di titolari autonomi del trattamento. 5. Il trattamento sarà
effettuato usando supporti cartacei e/o informatici/telematici da personale allo scopo espressamente
nominato incaricato ovvero da responsabili interni e/o esterni. La lista aggiornata dei responsabili del
trattamento può essere richiesta al titolare ai recapiti indicati. 6. Il conferimento dei dati è facoltativo, ma,
limitatamente alle attività di trattamento per le quali non si prevede un consenso espresso, è necessario
per adempiere agli obblighi previsti dal rapporto di tipo associativo con il CSI e per finalizzare i
conseguenti atti di natura contrattuale, perciò l'eventuale rifiuto a fornire o il mancato consenso a trattare
tali dati comporta l'impossibilità di dare esecuzione alla affiliazione e al tesseramento al CSI. Si ribadisce,
invece, che i trattamenti per i quali si richiede un espresso consenso sono da ritenersi tutti facoltativi e la
mancata concessione dello stesso impedisce esclusivamente lo svolgimento di tali attività accessorie
all’iscrizione. I dati saranno conservati finché dura il rapporto di CSI con l’interessato ovvero nei termini
stabiliti da legge o regolamento per quanto riguarda i trattamenti rispetto ai quali non si richiede un
consenso. I dati per finalità di marketing verranno conservati per due anni. 7. In ogni momento
l’interessato o chi ne fa le veci potrà liberamente esercitare nei confronti del titolare del trattamento i
diritti di cui al Capo III del GDPR. Si precisa che, il diritto di opposizione al trattamento dei dati
personali per le finalità di marketing diretto effettuato attraverso modalità automatizzate di contatto, si

23. / 23
estende anche a quelle tradizionali, salvo diversa indicazione che potrà essere manifestata semplicemente
scrivendo all’indirizzo del titolare del trattamento
IL/LA SOTTOSCRITTO/A LETTA E COMPRESA L’INFORMATIVA CHE PRECEDE CHE
DICHIARA DI AVER SOTTOPOSTO ANCHE A TUTTI GLI ALTRI SOGGETTI I CUI DATI
SONO INDICATI NEL PRESENTE MODULO
1 - Attività promozionali del CSI - In relazione al trattamento dei dati personali dell’interessato per finalità di
marketing diretto/ricerche di mercato del CSI nei termini sopra esposti
Esprime il proprio consenso SI
Nega il proprio consenso NO
2 - Attività promozionali di Terzi In relazione al trattamento dei dati personali dell’interessato per finalità di
comunicazione al CONI ovvero ai soggetti sopra indicati per loro proprie iniziative di marketing diretto/ricerche di
mercato nei termini sopra esposti
Esprime il proprio consenso SI
Nega il proprio consenso NO
Il sottoscritto dichiara altresì di essere a conoscenza delle norme sulla tutela sanitaria e delle relative deliberazioni
del Consiglio nazionale del CSI. L’affiliazione ha validità solo se accompagnata da tutti i documenti necessari
(Atto costitutivo, Statuto, Verbale di assemblea elettiva e Documento di riconoscimento del Presidente/Legale
rappresentante) e dalla richiesta di tesseramento di almeno 5 tesserati, tra i quali i componenti dell’Organo
direttivo (minimo 3 dirigenti maggiorenni) e quindi consegnato al Comitato territoriale competente. Per il
riconoscimento ai fini sportivi e l’inserimento all’interno del Registro ASD/SSD del CONI è necessaria inoltre la
presentazione del Codice fiscale e che l’Atto Costitutivo/Statuto siano registrati presso l’Agenzia delle Entrate.
____________________________, lì_______________
Il presidente / Legale rappresentante _________________________________________ (firma autografa)
L’iscrizione della squadra è strettamente subordinata anche alla ricezione
dell’allegato modulo della Privacy.

24. / 24
SCHEDA INFORMATIVA
Nome della Società Sportiva:_____________________________________________
INDICARE COGNOME E NOME DI TRE DIRIGENTI COMPLETI DI
INDIRIZZO POSTALE, MAIL, DI TELEFONO FISSO E MOBILE
1)__________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
2)___________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
3)___________________________________________________________________
____________________________________________________________________
La vostra società dispone di una pagina Facebook?
SI NO
Indicare indirizzo:
………………………………………………………………..

25. / 25
Informativa Privacy (N.B. il testo aggiornato della presente informativa è conservato, a disposizione di
chiunque lo richieda, presso i Comitati territoriali e sul sito Internet istituzionale del CSI) - Ai sensi degli
artt. 12 e 13 del Regolamento UE 2016/679 del 27 aprile 2016 in materia di protezione dei dati personali
(di seguito anche solo “GDPR”), informiamo che il trattamento delle informazioni inserite nel presente
modulo direttamente dall’interessato ovvero, in caso di minore, da chi esercita la potestà genitoriale sullo
stesso, sarà improntato a principi di correttezza, liceità e trasparenza. In tal senso, desideriamo informare
che: 1. I dati personali verranno trattati al fine di consentire la partecipazione del tesserato alle attività
sportive con tutti gli adempimenti connessi ivi compresa, ove prevista, la gestione disciplinare del
tesserato, culturali e ricreative del Centro Sportivo Italiano ai vari livelli, nonché per ottenere l’erogazione
di servizi, secondari ma funzionali alle attività istituzionali del CSI, che siano previsti per i tesserati,
ovvero per adempiere ad obblighi di legge o regolamentari, quali ad esempio la comunicazione al CONI e
CONINET SPA per l’inserzione nel Registro delle Associazioni e Società Sportive Dilettantistiche
istituito ai sensi dell’articolo 5, comma 2 lettera c) del D.lgs. 23 luglio 1999, n. 242, ovvero per
rispondere ad espresse richieste dell’interessato, nonché per la raccolta dei risultati sportivi e la diffusione
dell’attività anche su testate giornalistiche. I dati sensibili degli aderenti sono trattati senza bisogno di
raccoglierne il consenso – Autorizzazione n. 3/2016 Garante Privacy. Previo espresso consenso, sempre
facoltativo, invece, i dati potranno essere utilizzati allo scopo e/o per finalità di marketing diretto del CSI
e/o di terzi (aziende operanti nel settore sportivo, assicurazioni, gestori telefonici, gruppi editoriali). Si
precisa che con “marketing diretto” si intende far riferimento all’inoltro tramite telefonate automatizzate e
modalità assimilate di contatto (quali fax, e-mail, SMS, MMS, ecc.), oltre che tradizionali (come posta
cartacea e telefonate con operatore) di comunicazioni promo-pubblicitarie ed effettuazione di ricerche di
mercato relative a prodotti, servizi e offerte del CSI e/o dei terzi indicati. 2. Il titolare del trattamento dei
dati è: CENTRO SPORTIVO ITALIANO – Via della Conciliazione, 1 - 00193 ROMA E-mail:
privacy@csi-net.it 3. Responsabile è il Presidente Nazionale del CSI, domiciliato per la funzione presso i
medesimi uffici. 4. I dati personali oggetto di trattamento potranno essere comunicati ai soggetti ai quali
l'invio si renda obbligatorio in forza di Legge o regolamento, al CONI e CONINET SPA per la gestione
del Registro delle Associazioni e Società Sportive Dilettantistiche istituito ai sensi dell’articolo 5, comma
2 lettera c) del D.lgs. 23 luglio 1999, n. 242 e per le proprie attività istituzionali, a Terze Parti al fine di
espletare la gestione di servizi e attività per conto del titolare previsti dalla tipologia di rapporto in essere
o espressamente richiesti dall’interessato ovvero da questi autorizzate mediante la concessione di apposito
consenso (pubbliche amministrazioni, aziende di formazione, società informatiche, liberi professionisti,
assicurazioni e i soggetti di cui sopra cui i dati vengono comunicati per finalità di marketing diretto). Tali
soggetti utilizzeranno i dati comunicati in qualità di titolari autonomi del trattamento. 5. Il trattamento
sarà effettuato usando supporti cartacei e/o informatici/telematici da personale allo scopo espressamente
nominato incaricato ovvero da responsabili interni e/o esterni. La lista aggiornata dei responsabili del
trattamento può essere richiesta al titolare ai recapiti indicati. 6. Il conferimento dei dati è facoltativo, ma,
limitatamente alle attività di trattamento per le quali non si prevede un consenso espresso, è necessario
per adempiere agli obblighi previsti dal rapporto di tipo associativo con il CSI e per finalizzare i
conseguenti atti di natura contrattuale, perciò l'eventuale rifiuto a fornire o il mancato consenso a trattare
tali dati comporta l'impossibilità di dare esecuzione al tesseramento al CSI. Si ribadisce, invece, che i
trattamenti per i quali si richiede un espresso consenso sono da ritenersi tutti facoltativi e la mancata
concessione dello stesso impedisce esclusivamente lo svolgimento di tali attività accessorie all’iscrizione.
I dati saranno conservati finché dura il rapporto di CSI con l’interessato ovvero nei termini stabiliti da
legge o regolamento per quanto riguarda i trattamenti rispetto ai quali non si richiede un consenso. I dati
per finalità di marketing verranno conservati per due anni. 7. In ogni momento l’interessato o chi ne fa le
veci potrà liberamente esercitare nei confronti del titolare del trattamento i diritti di cui al Capo III del
GDPR. Si precisa che, il diritto di opposizione al trattamento dei dati personali per le finalità di marketing
diretto effettuato attraverso modalità automatizzate di contatto, si estende anche a quelle tradizionali,

26. / 26
salvo diversa indicazione che potrà essere manifestata semplicemente scrivendo all’indirizzo del titolare
del trattamento.
IL/LA SOTTOSCRITTO/A LETTA E COMPRESA L’INFORMATIVA CHE PRECEDE
1)Diritti di immagine – Il/La sottoscritto/a acconsente, senza limiti di tempo, alla archiviazione e al libero
utilizzo senza finalità di lucro delle proprie immagini fotografiche o audiovisive (o delle immagini
del/della proprio/a figlio/a in caso di tesserato minorenne) riprese durante le manifestazioni ed eventi
organizzati dal CSI, dichiarando di essere consapevole che tali immagini potranno essere inserite su
pubblicazioni, anche online, rivolte all’interno o all’esterno della associazione (notiziari, pieghevoli,
volantini, locandine, poster, inviti, giornali, riviste, album, siti internet, social networks, filmati video,
riprese televisive o in web streaming, ecc.) e prende atto che è espressamente escluso qualsiasi uso di
dette immagini in contesti che possano pregiudicare la dignità personale e/o il decoro dei soggetti ripresi.
Dichiara altresì che l’autorizzazione all’utilizzo di tali immagini è liberamente e interamente concessa in
forma gratuita, confermando di non aver nulla a pretendere in ragione di quanto sopra indicato e di
rinunciare irrevocabilmente ad ogni diritto, azione o pretesa derivante da quanto sopra autorizzato.
Esprime il proprio consenso SI
Nega il proprio consenso NO
2) Attività promozionali del CSI - In relazione al trattamento dei dati personali dell’interessato per finalità
di marketing diretto/ricerche di mercato del CSI nei termini sopra esposti
Esprime il proprio consenso SI
Nega il proprio consenso NO
3) Attività promozionali di Terzi - In relazione al trattamento dei dati personali dell’interessato per
finalità di comunicazione al CONI ovvero ai soggetti sopra indicati per loro proprie iniziative di
marketing diretto/ricerche di mercato nei termini sopra esposti
Esprime il proprio consenso SI
Nega il proprio consenso NO
Data____________________________
Firma del tesserato ___________________________________________________
Firma da apporsi di proprio pugno da parte del tesserato o di chi esercita la potestà genitoriale in caso di
minorenne (in caso di genitori separati la firma deve essere di entrambi)
* Tutti i nominativi inseriti nella “scheda informativa” sono tenuti a compilare il
seguente modulo sulla privacy.

27. / 27
CALCIO CATEGORIA OPEN A 11 (VIGEVANO)
Sono promosse le seguenti attività: Campionato e Coppa Lomellina
I dati sotto riportati si riferiscono ad entrambe.
Partecipazione: possono partecipare tutti gli atleti che abbiano compiuto il 16° anno d’età
Iscrizioni: il lunedì e il venerdì dalle ore 21.15 alle ore 23.00
Inizio campionato: 6/7 ottobre 2018
Tempi di gioco: 2 tempi da 35 minuti
Sostituzioni: cinque, portiere compreso
Gironi: si gioca il sabato, la domenica e comunque in base alle squadre iscritte
Allenatore: obbligo del possesso della qualifica di “Allenatore CSI”
DAE: obbligo della presenza del personale qualificato per l’utilizzo del defibrillatore
Chiusura Iscrizioni: 10 settembre 2018; saranno accettate le prime 28 squadre iscritte per la zona di
Vigevano che avranno provveduto al versamento di € 150 (cauzione), tramite bonifico bancario e al saldo
definitivo della stagione 2018/2019.
Appoggio bancario: Codice IBAN – IT83 P033 5901 6001 0000 0124 009 - BANCA PROSSIMA
Le iscrizioni si ricevono ogni lunedì e venerdì dalle 21 alle 23 presso la segreteria del CSI Delegazione di
Vigevano, Via Madonna dei Sette Dolori, 31.
Quote Associative:
Quote: La quota per la partecipazione è di € 840.00 (* salvo conguaglio) comprensive di: iscrizione, partecipazioni
a spese generali, spese arbitrali (* salvo conguaglio) e € 150.00 di deposito cauzionale.
Sono escluse le spese relative a:
 il costo dell’affiliazione o rinnovo amministrativo pari ad € 90.00 ed il costo della singola tessera pari ad
euro 9.50. Questi due costi sono da pagare direttamente con il sistema online.
 provvedimenti disciplinari nella misura eccedente l’importo del deposito cauzionale di € 150.00.
La cifra dovrà essere versata con le seguenti modalità: € 420.00 entro il 30/10/2018 e € 420.00 entro il
31/12/2018.
Riunione organizzativa: 28 settembre 2018, Via Madonna dei Sette Dolori, Vigevano.
Tutela sanitaria: l’attività è dichiarata agonistica. Ogni giocatore deve essere in possesso del relativo
certificato medico rilasciato da un Centro di medicina dello sport. Una copia dello stesso, deve essere
conservato nella sede dell’ASD. Il Presidente della Società è responsabile dell’attuazione della norma di
legge.
Incontri Associativi – Formativi – Tecnici a presenza obbligatoria:
28 settembre 2018 - Vigevano - ore 21 - Via Madonna dei Sette Dolori 31
21 novembre 2018 - Pavia - ore 21.00 - Salone “Terzo Millennio”, Via Lomonaco 43
27 marzo 2019 - Pavia - ore 21.00 - Salone “Terzo Millennio”, Via Lomonaco 43

28. / 28
Corso Allenatori CSI - Calcio/Pallavolo
Stagione Sportiva 2018/2019
Per tutte le squadre iscritte all’attività di calcio Open a 7 ed a 11 e di Pallavolo, è
obbligatorio disporre di un tesserato con la qualifica di Allenatore.
Il titolo si ottiene frequentando l’apposito corso promosso dal CSI di Pavia.
Si indicano di seguito le modalità previste per consentire l’abilitazione a coloro che ne
sono sprovvisti:
Ore di corso: 19 ore - Chiusura iscrizioni: 10 settembre 2018, utilizzando l’apposito
modulo di iscrizione disponibile su www.csipavia.it, nella sezione
Modulistica/Modulistica Calcio Open, Calcio Giovanile e Pallavolo.
• Avvio del corso (4 ore): domenica 16 settembre 2018, Landriano, Oratorio, dalle 10
alle 11.40 e dalle 14.30 alle 17. Ore 12 S. Messa, ore 13.10 - per chi lo desidera e a
pagamento - pranzo in oratorio (10€).
Al termine, avverrà la consegna del titolo provvisorio di aspirante Allenatore.
• Prosecuzione del corso:
Pavia, Oratorio San Mauro, Via Folla di Sopra 50 secondo il seguente calendario:
- 14/21/28 gennaio dalle 21 alle 23
- 4/11 febbraio dalle 21 alle 23
Conclusione del corso il 23 febbraio dalle 14 alle 19
Concorso di spese: 50€ da versarsi in loco il 16 settembre 2018

29. / 29
Centro Sportivo Italiano
Comitato Territoriale
di Pavia
Formazione 2018/2019
Modulo di iscrizione
DA CONSEGNARE ENTRO: 10 settembre 2018
a CSI Pavia - Viale Lodi, 20 – email: csipavia@csipavia.it
CORSO ALLENATORI CSI – CALCIO/PALLAVOLO
Il corso è rivolto a quanti non sono in possesso del titolo di Allenatore CSI.
Prima parte: 16 settembre 2018, Landriano - Oratorio, dalle 10 alle 11.40 e dalle 14.30 alle 17
Ore 12 S. Messa, ore 13.10 - per chi lo desidera e a pagamento - pranzo in oratorio (10€)
Prosecuzione del corso: Pavia, Oratorio San Mauro, Via Folla di Sopra 50 secondo il
seguente calendario:
- 14/21/28 gennaio dalle 21 alle 23
- 4/11 febbraio dalle 21 alle 23
Conclusione del corso il 23 febbraio dalle 14 alle 19.
DISCIPLINA
COGNOME
NOME
DATA DI NASCITA
INDIRIZZO
CAP
LOCALITÀ
PROV.
SOCIETÀ
CELLULARE
INDIRIZZO E-MAIL
TESSERA CSI
E’ ammessa una assenza pari a 4 ore
Quota di partecipazione: 50€ - da versarsi in loco il 16 settembre 2018

30. / 30
Informativa Privacy (N.B. il testo aggiornato della presente informativa è conservato, a disposizione di
chiunque lo richieda, presso i Comitati territoriali e sul sito Internet istituzionale del CSI) - Ai sensi degli
artt. 12 e 13 del Regolamento UE 2016/679 del 27 aprile 2016 in materia di protezione dei dati personali
(di seguito anche solo “GDPR”), informiamo che il trattamento delle informazioni inserite nel presente
modulo direttamente dall’interessato ovvero, in caso di minore, da chi esercita la potestà genitoriale sullo
stesso, sarà improntato a principi di correttezza, liceità e trasparenza. In tal senso, desideriamo informare
che: 1. I dati personali verranno trattati al fine di consentire la partecipazione del tesserato alle attività
sportive con tutti gli adempimenti connessi ivi compresa, ove prevista, la gestione disciplinare del
tesserato, culturali e ricreative del Centro Sportivo Italiano ai vari livelli, nonché per ottenere l’erogazione
di servizi, secondari ma funzionali alle attività istituzionali del CSI, che siano previsti per i tesserati,
ovvero per adempiere ad obblighi di legge o regolamentari, quali ad esempio la comunicazione al CONI e
CONINET SPA per l’inserzione nel Registro delle Associazioni e Società Sportive Dilettantistiche
istituito ai sensi dell’articolo 5, comma 2 lettera c) del D.lgs. 23 luglio 1999, n. 242, ovvero per
rispondere ad espresse richieste dell’interessato, nonché per la raccolta dei risultati sportivi e la diffusione
dell’attività anche su testate giornalistiche. I dati sensibili degli aderenti sono trattati senza bisogno di
raccoglierne il consenso – Autorizzazione n. 3/2016 Garante Privacy. Previo espresso consenso, sempre
facoltativo, invece, i dati potranno essere utilizzati allo scopo e/o per finalità di marketing diretto del CSI
e/o di terzi (aziende operanti nel settore sportivo, assicurazioni, gestori telefonici, gruppi editoriali). Si
precisa che con “marketing diretto” si intende far riferimento all’inoltro tramite telefonate automatizzate e
modalità assimilate di contatto (quali fax, e-mail, SMS, MMS, ecc.), oltre che tradizionali (come posta
cartacea e telefonate con operatore) di comunicazioni promo-pubblicitarie ed effettuazione di ricerche di
mercato relative a prodotti, servizi e offerte del CSI e/o dei terzi indicati. 2. Il titolare del trattamento dei
dati è: CENTRO SPORTIVO ITALIANO – Via della Conciliazione, 1 - 00193 ROMA E-mail:
privacy@csi-net.it 3. Responsabile è il Presidente Nazionale del CSI, domiciliato per la funzione presso i
medesimi uffici. 4. I dati personali oggetto di trattamento potranno essere comunicati ai soggetti ai quali
l'invio si renda obbligatorio in forza di Legge o regolamento, al CONI e CONINET SPA per la gestione
del Registro delle Associazioni e Società Sportive Dilettantistiche istituito ai sensi dell’articolo 5, comma
2 lettera c) del D.lgs. 23 luglio 1999, n. 242 e per le proprie attività istituzionali, a Terze Parti al fine di
espletare la gestione di servizi e attività per conto del titolare previsti dalla tipologia di rapporto in essere
o espressamente richiesti dall’interessato ovvero da questi autorizzate mediante la concessione di apposito
consenso (pubbliche amministrazioni, aziende di formazione, società informatiche, liberi professionisti,
assicurazioni e i soggetti di cui sopra cui i dati vengono comunicati per finalità di marketing diretto). Tali
soggetti utilizzeranno i dati comunicati in qualità di titolari autonomi del trattamento. 5. Il trattamento
sarà effettuato usando supporti cartacei e/o informatici/telematici da personale allo scopo espressamente
nominato incaricato ovvero da responsabili interni e/o esterni. La lista aggiornata dei responsabili del
trattamento può essere richiesta al titolare ai recapiti indicati. 6. Il conferimento dei dati è facoltativo, ma,
limitatamente alle attività di trattamento per le quali non si prevede un consenso espresso, è necessario
per adempiere agli obblighi previsti dal rapporto di tipo associativo con il CSI e per finalizzare i
conseguenti atti di natura contrattuale, perciò l'eventuale rifiuto a fornire o il mancato consenso a trattare
tali dati comporta l'impossibilità di dare esecuzione al tesseramento al CSI. Si ribadisce, invece, che i
trattamenti per i quali si richiede un espresso consenso sono da ritenersi tutti facoltativi e la mancata
concessione dello stesso impedisce esclusivamente lo svolgimento di tali attività accessorie all’iscrizione.
I dati saranno conservati finché dura il rapporto di CSI con l’interessato ovvero nei termini stabiliti da
legge o regolamento per quanto riguarda i trattamenti rispetto ai quali non si richiede un consenso. I dati
per finalità di marketing verranno conservati per due anni. 7. In ogni momento l’interessato o chi ne fa le
veci potrà liberamente esercitare nei confronti del titolare del trattamento i diritti di cui al Capo III del
GDPR. Si precisa che, il diritto di opposizione al trattamento dei dati personali per le finalità di marketing
diretto effettuato attraverso modalità automatizzate di contatto, si estende anche a quelle tradizionali,

31. / 31
salvo diversa indicazione che potrà essere manifestata semplicemente scrivendo all’indirizzo del titolare
del trattamento.
IL/LA SOTTOSCRITTO/A LETTA E COMPRESA L’INFORMATIVA CHE PRECEDE
1) Diritti di immagine – Il/La sottoscritto/a acconsente, senza limiti di tempo, alla archiviazione e al
libero utilizzo senza finalità di lucro delle proprie immagini fotografiche o audiovisive (o delle immagini
del/della proprio/a figlio/a in caso di tesserato minorenne) riprese durante le manifestazioni ed eventi
organizzati dal CSI, dichiarando di essere consapevole che tali immagini potranno essere inserite su
pubblicazioni, anche online, rivolte all’interno o all’esterno della associazione (notiziari, pieghevoli,
volantini, locandine, poster, inviti, giornali, riviste, album, siti internet, social networks, filmati video,
riprese televisive o in web streaming, ecc.) e prende atto che è espressamente escluso qualsiasi uso di
dette immagini in contesti che possano pregiudicare la dignità personale e/o il decoro dei soggetti ripresi.
Dichiara altresì che l’autorizzazione all’utilizzo di tali immagini è liberamente e interamente concessa in
forma gratuita, confermando di non aver nulla a pretendere in ragione di quanto sopra indicato e di
rinunciare irrevocabilmente ad ogni diritto, azione o pretesa derivante da quanto sopra autorizzato.
Esprime il proprio consenso SI
Nega il proprio consenso NO
2) Attività promozionali del CSI - In relazione al trattamento dei dati personali dell’interessato per finalità
di marketing diretto/ricerche di mercato del CSI nei termini sopra esposti
Esprime il proprio consenso SI
Nega il proprio consenso NO
3) Attività promozionali di Terzi - In relazione al trattamento dei dati personali dell’interessato per
finalità di comunicazione al CONI ovvero ai soggetti sopra indicati per loro proprie iniziative di
marketing diretto/ricerche di mercato nei termini sopra esposti
Esprime il proprio consenso SI
Nega il proprio consenso NO
Data____________________________
Firma del tesserato ___________________________________________________
Firma da apporsi di proprio pugno da parte del tesserato o di chi esercita la potestà genitoriale in caso di
minorenne (in caso di genitori separati la firma deve essere di entrambi)

32. / 32

33. / 33
Centro Sportivo Italiano
Comitato Territoriale
di Pavia
Formazione 2018/2019
Modulo di iscrizione
DA CONSEGNARE ENTRO IL 10/09/2018
a CSI Pavia - Viale Lodi, 20 - email csipavia@csipavia.it
CLINIC DI AGGIORNAMENTO TECNICO
ALLENATORI CALCIO
Il corso di aggiornamento è rivolto esclusivamente a tutti coloro che sono
già in possesso del titolo di Allenatore CSI.
15 settembre 2018, orario: 15/19
Garlasco, Oratorio, Via Asilo
L’assenza all’aggiornamento impedisce l’accesso in campo pur in presenza del titolo.
DISCIPLINA
COGNOME
NOME
DATA DI NASCITA
INDIRIZZO
CAP
LOCALITÀ
PROV
SOCIETÀ
CELLULARE
INDIRIZZO E-MAIL
TESSERA CSI
Quota di partecipazione: 10€ da versarsi in loco prima dell’inizio del corso

34. / 34
Informativa Privacy (N.B. il testo aggiornato della presente informativa è conservato, a disposizione di
chiunque lo richieda, presso i Comitati territoriali e sul sito Internet istituzionale del CSI) - Ai sensi degli
artt. 12 e 13 del Regolamento UE 2016/679 del 27 aprile 2016 in materia di protezione dei dati personali
(di seguito anche solo “GDPR”), informiamo che il trattamento delle informazioni inserite nel presente
modulo direttamente dall’interessato ovvero, in caso di minore, da chi esercita la potestà genitoriale sullo
stesso, sarà improntato a principi di correttezza, liceità e trasparenza. In tal senso, desideriamo informare
che: 1. I dati personali verranno trattati al fine di consentire la partecipazione del tesserato alle attività
sportive con tutti gli adempimenti connessi ivi compresa, ove prevista, la gestione disciplinare del
tesserato, culturali e ricreative del Centro Sportivo Italiano ai vari livelli, nonché per ottenere l’erogazione
di servizi, secondari ma funzionali alle attività istituzionali del CSI, che siano previsti per i tesserati,
ovvero per adempiere ad obblighi di legge o regolamentari, quali ad esempio la comunicazione al CONI e
CONINET SPA per l’inserzione nel Registro delle Associazioni e Società Sportive Dilettantistiche
istituito ai sensi dell’articolo 5, comma 2 lettera c) del D.lgs. 23 luglio 1999, n. 242, ovvero per
rispondere ad espresse richieste dell’interessato, nonché per la raccolta dei risultati sportivi e la diffusione
dell’attività anche su testate giornalistiche. I dati sensibili degli aderenti sono trattati senza bisogno di
raccoglierne il consenso – Autorizzazione n. 3/2016 Garante Privacy. Previo espresso consenso, sempre
facoltativo, invece, i dati potranno essere utilizzati allo scopo e/o per finalità di marketing diretto del CSI
e/o di terzi (aziende operanti nel settore sportivo, assicurazioni, gestori telefonici, gruppi editoriali). Si
precisa che con “marketing diretto” si intende far riferimento all’inoltro tramite telefonate automatizzate e
modalità assimilate di contatto (quali fax, e-mail, SMS, MMS, ecc.), oltre che tradizionali (come posta
cartacea e telefonate con operatore) di comunicazioni promo-pubblicitarie ed effettuazione di ricerche di
mercato relative a prodotti, servizi e offerte del CSI e/o dei terzi indicati. 2. Il titolare del trattamento dei
dati è: CENTRO SPORTIVO ITALIANO – Via della Conciliazione, 1 - 00193 ROMA E-mail:
privacy@csi-net.it 3. Responsabile è il Presidente Nazionale del CSI, domiciliato per la funzione presso i
medesimi uffici. 4. I dati personali oggetto di trattamento potranno essere comunicati ai soggetti ai quali
l'invio si renda obbligatorio in forza di Legge o regolamento, al CONI e CONINET SPA per la gestione
del Registro delle Associazioni e Società Sportive Dilettantistiche istituito ai sensi dell’articolo 5, comma
2 lettera c) del D.lgs. 23 luglio 1999, n. 242 e per le proprie attività istituzionali, a Terze Parti al fine di
espletare la gestione di servizi e attività per conto del titolare previsti dalla tipologia di rapporto in essere
o espressamente richiesti dall’interessato ovvero da questi autorizzate mediante la concessione di apposito
consenso (pubbliche amministrazioni, aziende di formazione, società informatiche, liberi professionisti,
assicurazioni e i soggetti di cui sopra cui i dati vengono comunicati per finalità di marketing diretto). Tali
soggetti utilizzeranno i dati comunicati in qualità di titolari autonomi del trattamento. 5. Il trattamento
sarà effettuato usando supporti cartacei e/o informatici/telematici da personale allo scopo espressamente
nominato incaricato ovvero da responsabili interni e/o esterni. La lista aggiornata dei responsabili del
trattamento può essere richiesta al titolare ai recapiti indicati. 6. Il conferimento dei dati è facoltativo, ma,
limitatamente alle attività di trattamento per le quali non si prevede un consenso espresso, è necessario
per adempiere agli obblighi previsti dal rapporto di tipo associativo con il CSI e per finalizzare i
conseguenti atti di natura contrattuale, perciò l'eventuale rifiuto a fornire o il mancato consenso a trattare
tali dati comporta l'impossibilità di dare esecuzione al tesseramento al CSI. Si ribadisce, invece, che i
trattamenti per i quali si richiede un espresso consenso sono da ritenersi tutti facoltativi e la mancata
concessione dello stesso impedisce esclusivamente lo svolgimento di tali attività accessorie all’iscrizione.
I dati saranno conservati finché dura il rapporto di CSI con l’interessato ovvero nei termini stabiliti da
legge o regolamento per quanto riguarda i trattamenti rispetto ai quali non si richiede un consenso. I dati
per finalità di marketing verranno conservati per due anni. 7. In ogni momento l’interessato o chi ne fa le
veci potrà liberamente esercitare nei confronti del titolare del trattamento i diritti di cui al Capo III del
GDPR. Si precisa che, il diritto di opposizione al trattamento dei dati personali per le finalità di marketing
diretto effettuato attraverso modalità automatizzate di contatto, si estende anche a quelle tradizionali,

35. / 35
salvo diversa indicazione che potrà essere manifestata semplicemente scrivendo all’indirizzo del titolare
del trattamento.
IL/LA SOTTOSCRITTO/A LETTA E COMPRESA L’INFORMATIVA CHE PRECEDE
1) Diritti di immagine – Il/La sottoscritto/a acconsente, senza limiti di tempo, alla archiviazione e al
libero utilizzo senza finalità di lucro delle proprie immagini fotografiche o audiovisive (o delle immagini
del/della proprio/a figlio/a in caso di tesserato minorenne) riprese durante le manifestazioni ed eventi
organizzati dal CSI, dichiarando di essere consapevole che tali immagini potranno essere inserite su
pubblicazioni, anche online, rivolte all’interno o all’esterno della associazione (notiziari, pieghevoli,
volantini, locandine, poster, inviti, giornali, riviste, album, siti internet, social networks, filmati video,
riprese televisive o in web streaming, ecc.) e prende atto che è espressamente escluso qualsiasi uso di
dette immagini in contesti che possano pregiudicare la dignità personale e/o il decoro dei soggetti ripresi.
Dichiara altresì che l’autorizzazione all’utilizzo di tali immagini è liberamente e interamente concessa in
forma gratuita, confermando di non aver nulla a pretendere in ragione di quanto sopra indicato e di
rinunciare irrevocabilmente ad ogni diritto, azione o pretesa derivante da quanto sopra autorizzato.
Esprime il proprio consenso SI
Nega il proprio consenso NO
2) Attività promozionali del CSI - In relazione al trattamento dei dati personali dell’interessato per finalità
di marketing diretto/ricerche di mercato del CSI nei termini sopra esposti
Esprime il proprio consenso SI
Nega il proprio consenso NO
3) Attività promozionali di Terzi - In relazione al trattamento dei dati personali dell’interessato per
finalità di comunicazione al CONI ovvero ai soggetti sopra indicati per loro proprie iniziative di
marketing diretto/ricerche di mercato nei termini sopra esposti
Esprime il proprio consenso SI
Nega il proprio consenso NO
Data____________________________
Firma del tesserato ___________________________________________________
Firma da apporsi di proprio pugno da parte del tesserato o di chi esercita la potestà genitoriale in caso di
minorenne (in caso di genitori separati la firma deve essere di entrambi)

36. / 36

37. / 37
Centro Sportivo Italiano
Comitato Territoriale
di Pavia
Formazione 2018/2019
Modulo di iscrizione
DA CONSEGNARE ENTRO IL 10/09/2018
a CSI Pavia - Viale Lodi, 20 - email csipavia@csipavia.it
CLINIC DI AGGIORNAMENTO TECNICO
ALLENATORI PALLAVOLO
Il corso di aggiornamento è rivolto esclusivamente a tutti coloro che sono
già in possesso del titolo di Allenatore CSI.
16 settembre 2018, dalle 10 alle 12
Landriano, Oratorio
L’assenza all’aggiornamento impedisce l’accesso in campo pur in presenza del titolo.
COGNOME
NOME
DATA DI NASCITA
INDIRIZZO
CAP
LOCALITÀ
PROV
SOCIETÀ
CELLULARE
INDIRIZZO E-MAIL
TESSERA CSI
Quota di partecipazione: 10€ da versarsi in loco prima dell’inizio del corso

38. / 38
Informativa Privacy (N.B. il testo aggiornato della presente informativa è conservato, a disposizione di
chiunque lo richieda, presso i Comitati territoriali e sul sito Internet istituzionale del CSI) - Ai sensi degli
artt. 12 e 13 del Regolamento UE 2016/679 del 27 aprile 2016 in materia di protezione dei dati personali
(di seguito anche solo “GDPR”), informiamo che il trattamento delle informazioni inserite nel presente
modulo direttamente dall’interessato ovvero, in caso di minore, da chi esercita la potestà genitoriale sullo
stesso, sarà improntato a principi di correttezza, liceità e trasparenza. In tal senso, desideriamo informare
che: 1. I dati personali verranno trattati al fine di consentire la partecipazione del tesserato alle attività
sportive con tutti gli adempimenti connessi ivi compresa, ove prevista, la gestione disciplinare del
tesserato, culturali e ricreative del Centro Sportivo Italiano ai vari livelli, nonché per ottenere l’erogazione
di servizi, secondari ma funzionali alle attività istituzionali del CSI, che siano previsti per i tesserati,
ovvero per adempiere ad obblighi di legge o regolamentari, quali ad esempio la comunicazione al CONI e
CONINET SPA per l’inserzione nel Registro delle Associazioni e Società Sportive Dilettantistiche
istituito ai sensi dell’articolo 5, comma 2 lettera c) del D.lgs. 23 luglio 1999, n. 242, ovvero per
rispondere ad espresse richieste dell’interessato, nonché per la raccolta dei risultati sportivi e la diffusione
dell’attività anche su testate giornalistiche. I dati sensibili degli aderenti sono trattati senza bisogno di
raccoglierne il consenso – Autorizzazione n. 3/2016 Garante Privacy. Previo espresso consenso, sempre
facoltativo, invece, i dati potranno essere utilizzati allo scopo e/o per finalità di marketing diretto del CSI
e/o di terzi (aziende operanti nel settore sportivo, assicurazioni, gestori telefonici, gruppi editoriali). Si
precisa che con “marketing diretto” si intende far riferimento all’inoltro tramite telefonate automatizzate e
modalità assimilate di contatto (quali fax, e-mail, SMS, MMS, ecc.), oltre che tradizionali (come posta
cartacea e telefonate con operatore) di comunicazioni promo-pubblicitarie ed effettuazione di ricerche di
mercato relative a prodotti, servizi e offerte del CSI e/o dei terzi indicati. 2. Il titolare del trattamento dei
dati è: CENTRO SPORTIVO ITALIANO – Via della Conciliazione, 1 - 00193 ROMA E-mail:
privacy@csi-net.it 3. Responsabile è il Presidente Nazionale del CSI, domiciliato per la funzione presso i
medesimi uffici. 4. I dati personali oggetto di trattamento potranno essere comunicati ai soggetti ai quali
l'invio si renda obbligatorio in forza di Legge o regolamento, al CONI e CONINET SPA per la gestione
del Registro delle Associazioni e Società Sportive Dilettantistiche istituito ai sensi dell’articolo 5, comma
2 lettera c) del D.lgs. 23 luglio 1999, n. 242 e per le proprie attività istituzionali, a Terze Parti al fine di
espletare la gestione di servizi e attività per conto del titolare previsti dalla tipologia di rapporto in essere
o espressamente richiesti dall’interessato ovvero da questi autorizzate mediante la concessione di apposito
consenso (pubbliche amministrazioni, aziende di formazione, società informatiche, liberi professionisti,
assicurazioni e i soggetti di cui sopra cui i dati vengono comunicati per finalità di marketing diretto). Tali
soggetti utilizzeranno i dati comunicati in qualità di titolari autonomi del trattamento. 5. Il trattamento
sarà effettuato usando supporti cartacei e/o informatici/telematici da personale allo scopo espressamente
nominato incaricato ovvero da responsabili interni e/o esterni. La lista aggiornata dei responsabili del
trattamento può essere richiesta al titolare ai recapiti indicati. 6. Il conferimento dei dati è facoltativo, ma,
limitatamente alle attività di trattamento per le quali non si prevede un consenso espresso, è necessario
per adempiere agli obblighi previsti dal rapporto di tipo associativo con il CSI e per finalizzare i
conseguenti atti di natura contrattuale, perciò l'eventuale rifiuto a fornire o il mancato consenso a trattare
tali dati comporta l'impossibilità di dare esecuzione al tesseramento al CSI. Si ribadisce, invece, che i
trattamenti per i quali si richiede un espresso consenso sono da ritenersi tutti facoltativi e la mancata
concessione dello stesso impedisce esclusivamente lo svolgimento di tali attività accessorie all’iscrizione.
I dati saranno conservati finché dura il rapporto di CSI con l’interessato ovvero nei termini stabiliti da
legge o regolamento per quanto riguarda i trattamenti rispetto ai quali non si richiede un consenso. I dati
per finalità di marketing verranno conservati per due anni. 7. In ogni momento l’interessato o chi ne fa le
veci potrà liberamente esercitare nei confronti del titolare del trattamento i diritti di cui al Capo III del
GDPR. Si precisa che, il diritto di opposizione al trattamento dei dati personali per le finalità di marketing
diretto effettuato attraverso modalità automatizzate di contatto, si estende anche a quelle tradizionali,

39. / 39
salvo diversa indicazione che potrà essere manifestata semplicemente scrivendo all’indirizzo del titolare
del trattamento.
IL/LA SOTTOSCRITTO/A LETTA E COMPRESA L’INFORMATIVA CHE PRECEDE
1) Diritti di immagine – Il/La sottoscritto/a acconsente, senza limiti di tempo, alla archiviazione e al
libero utilizzo senza finalità di lucro delle proprie immagini fotografiche o audiovisive (o delle immagini
del/della proprio/a figlio/a in caso di tesserato minorenne) riprese durante le manifestazioni ed eventi
organizzati dal CSI, dichiarando di essere consapevole che tali immagini potranno essere inserite su
pubblicazioni, anche online, rivolte all’interno o all’esterno della associazione (notiziari, pieghevoli,
volantini, locandine, poster, inviti, giornali, riviste, album, siti internet, social networks, filmati video,
riprese televisive o in web streaming, ecc.) e prende atto che è espressamente escluso qualsiasi uso di
dette immagini in contesti che possano pregiudicare la dignità personale e/o il decoro dei soggetti ripresi.
Dichiara altresì che l’autorizzazione all’utilizzo di tali immagini è liberamente e interamente concessa in
forma gratuita, confermando di non aver nulla a pretendere in ragione di quanto sopra indicato e di
rinunciare irrevocabilmente ad ogni diritto, azione o pretesa derivante da quanto sopra autorizzato.
Esprime il proprio consenso SI
Nega il proprio consenso NO
2) Attività promozionali del CSI - In relazione al trattamento dei dati personali dell’interessato per finalità
di marketing diretto/ricerche di mercato del CSI nei termini sopra esposti
Esprime il proprio consenso SI
Nega il proprio consenso NO
3) Attività promozionali di Terzi - In relazione al trattamento dei dati personali dell’interessato per
finalità di comunicazione al CONI ovvero ai soggetti sopra indicati per loro proprie iniziative di
marketing diretto/ricerche di mercato nei termini sopra esposti
Esprime il proprio consenso SI
Nega il proprio consenso NO
Data____________________________
Firma del tesserato ___________________________________________________
Firma da apporsi di proprio pugno da parte del tesserato o di chi esercita la potestà genitoriale in caso di
minorenne (in caso di genitori separati la firma deve essere di entrambi)

40. / 40
Assemblea Provinciale Arbitri CSI
Sabato 8 settembre, dalle 15 alle 19
Garlasco, Oratorio, Via Asilo
I lavori si svilupperanno con i seguenti punti:
- Tesseramento anno associativo 2018/2019
- Novità nel rapporto arbitri/società
- Regolamento privacy
- Certificato penale per contatto con i minori (art. 25 bis D.P.R. 14/11/2002
n.313)
- Programmazione attività formativa e associativa 2018/2019
- Aggiornamento tecnico
Si ricorda che la presenza è obbligatoria.
L’assenza verrà sanzionata con una ammenda di 25€.