2. L’esperienza maturata in oltre 30 anni di attività, lo studio dei materiali,
la qualità di realizzazione, lo stile ricercato ed innovativo, l’attenzione ai
bisogni della persona, ci consentono di proporre una gamma di radiatori
tubolari e scaldasalviette ineccepibili dal punto di vista qualitativo, con
un alto grado di innovazione tecnica ed estetica e dall’elevato rendimento
termico.
Grazie alla linea semplice ed elegante, alle forme arrotondate, ai diversi
modelli disponibili, i radiatori TOSO® soddisfano le più esigenti e particolari
richieste costruttive ed architettoniche, diventando veri e propri oggetti di
design capaci di dare un tocco di ricercatezza, unicità e raffinata eleganza
ad ogni contesto abitativo.
Prima che complemento di arredo, il radiatore deve assicurare quella che
è la sua funzione primaria: fornire il calore necessario a rendere gli spazi
abitativi confortevoli e caldi.
Dalla continua ricerca di nuove metodologie produttive sono nati radiatori
dalle innovative soluzioni tecniche e dall’alta resa termica in grado di
risolvere le problematiche legate ad ambienti di ogni dimensione.
Capacità di garantire un gran rendimento termico ed esclusivo elemento
d’arredo.
Riscaldare ed arredare.
Il tutto si fonde in maniera perfetta nei radiatori TOSO®.
By the experience of 30 years of activity, the study of materials, the quality
of manufacturing, the innovative and refined styling, the attention to the
personal needs, we can offer a range of tubular and towel warmer radiators
of qualitative, innovative and aesthetic high level and a high thermic
efficiency.
TOSO radiators™ by the simple and elegant design, the round shapes, many
available models, gratify the most exigent and particular structural and
architectural requests becoming real and important design
items can give a touch of refinement and uniqueness
to every development contest.
The radiator must guarantee its primary
function: to supply the necessary warm to make
the spaces hot and comfortable.
Radiators with innovative technical solutions and high thermic
efficiency capable of resolving the problems of any size room were born by
the constant research of new productive methodologies.
Capacity to guarantee a high thermic efficiency and exclusive component
of furniture.
Warming and furnishing.
TOSO radiators™ merge perfectly all this.
6. Giotto
GIOTTO è un radiatore costituito da una serie di tubi verticali
saldati sopra i collettori orizzontali.
E’ prodotto con tubi di acciaio di diametro 25 mm e spessore
1,20 mm; i collettori sono di diametro 35 mm e spessore
1,50 mm.
Gli attacchi sono con passo a vite da 1/2” gas.
GIOTTO is a radiator made of a vertical tubes series welded
on the horizontal manifolds.
It is produced with 1,20 mm thick steel tubes with a 25 mm
diameter; the manifolds are 1,50 mm thick and 35 mm in
diameter.
It features 1/2” BSP connections with hand thread.
TOSO
RADIATORI
Radiatore tubolare a 1 colonna "TOSO"
Materiale: Tubo ÿ 35x1.5 Acciaio FE 280
Tubo ÿ 25x1.2 UNI 7947
1/2" Gas
H
I
22,5 45
L 1/2" Gas
57
Ø 35
elemento
Ø 25
Altezza Interasse Peso Capacità Qn a ∆t = 50 °C Qn a ∆t = 60 °C Esponente
Height Conn. centres Weight Capacity Qn at ∆t = 50 °C Qn at ∆t = 60 °C Exponent
H (mm) I (mm) kg/el lt/el Watt/el Kcal/h/el Watt/el Kcal/h/el n
400 365 0,32 0,17 19,3 16,6 24,3 20,9 1,274
500 465 0,40 0,21 24,1 20,7 30,4 26,1 1,274
600 565 0,48 0,25 28,9 24,9 36,5 31,4 1,274
700 665 0,56 0,30 33,7 29,0 42,5 36,6 1,274
800 765 0,64 0,34 38,5 33,1 48,6 41,8 1,274
900 865 0,72 0,38 43,4 37,3 54,7 47,0 1,274
1000 965 0,80 0,42 48,2 41,4 60,8 52,3 1,274
1500 1465 1,21 0,63 72,3 62,1 91,2 78,4 1,274
1800 1765 1,45 0,76 86,7 74,6 109,4 94,1 1,274
2000 1965 1,61 0,84 96,4 82,9 121,5 104,5 1,274
2200 2165 1,77 0,93 106,0 91,1 133,7 115,0 1,274
2500 2465 2,01 1,05 120,4 103,6 151,9 130,6 1,274
n
Per Δt diversi da 50 °C utilizzare la formula: Q=Qn(Δt/50)
n
For Δt different from 50 °C use the formula: Q=Qn(Δt/50)
GIOTTO.O6
7. Canova
CANOVA è un radiatore costituito da una doppia serie di tubi
verticali saldati ai lati dei collettori orizzontali.
E’ prodotto con tubi di acciaio di diametro 25 mm e spessore
1,20 mm; i collettori sono di diametro 35 mm e spessore
1,50 mm.
Gli attacchi sono con passo a vite da 1/2” gas.
CANOVA is a radiator made of a vertical tubes dual series
welded on to the sides of the horizontal manifolds.
It is produced with 1,20 mm thick steel tubes with a 25 mm
diameter; the manifolds are 1,50 mm thick and 35 mm in
diameter.
It features 1/2” BSP connections with hand thread.
TOSO
RADIATORI
Radiatore tubolare a 2 colonne "TOSO"
Materiale: Tubo ÿ 35x1.5 Acciaio FE 280
Tubo ÿ 25x1.2 UNI 7947
1/2" Gas
H
I
22,5 45 1/2" Gas
L
elemento 79
Ø 35
Ø 25
Altezza Interasse Peso Capacità Qn a ∆t =Potenza nominale/elemento a ∆t =Potenza nominale/elemento
50 °C Qn 60 °C Esponente
Height Conn. centres Weight Capacity Qn at ∆t = 50 °C ∆t=50° c Qn at ∆t = 60 °C ∆t=60° c Exponent
H (mm) I (mm) kg/el lt/el Watt/el Qn (Watt/h)
Kcal/h/el Qn (calorie/h)
Watt/el Qn (Watt/h)
Kcal/h/el n
Qn (calorie/h)
400 365 0,66 0,35 32,0 27,5 40,5 34,8 1,292
500 465 0,82 0,43 40,0 34,5 50,6 43,5 1,289
600 565 0,98 0,52 50,4 43,3 63,7 54,8 1,285
700 665 1,10 0,60 55,0 47,2 69,7 59,9 1,299
800 765 1,25 0,67 63,0 54,0 79,9 68,6 1,303
900 865 1,40 0,75 71,0 61,0 90,0 77,3 1,301
1000 965 1,55 0,84 78,8 67,7 100,0 86,0 1,307
1500 1465 2,16 1,05 115,4 99,1 146,3 125,7 1,301
1800 1765 2,53 1,25 134,0 115,0 169,9 146,0 1,302
2000 1965 2,81 1,38 148,8 127,9 188,9 162,3 1,309
2200 2165 3,10 1,50 164,0 141,0 207,9 178,6 1,301
2500 2465 3,50 1,70 186,0 160,0 235,8 202,6 1,301
n
Per Δt diversi da 50 °C utilizzare la formula: Q=Qn(Δt/50)
n
For Δt different from 50 °C use the formula: Q=Qn(Δt/50)
O7.CANOVA
8. Giorgione
GIORGIONE è un radiatore costituito da tre serie di tubi
verticali saldati ai lati dei collettori orizzontali.
E’ prodotto con tubi di acciaio di diametro 25 mm e spessore
1,20 mm; i collettori sono di diametro 35 mm e spessore
1,50 mm.
Gli attacchi sono con passo a vite da 1/2” gas.
GIORGIONE is a radiator made of three vertical tubes series
welded on to the sides of the horizontal manifolds.
It is produced with 1,20 mm thick steel tubes with a 25 mm
diameter; the manifolds are 1,50 mm thick and 35 mm in
diameter.
It features 1/2” BSP connections with hand thread.
TOSO
RADIATORI
Radiatore tubolare a 3 colonne verticali "TOSO"
Materiale Tubo ÿ 35x1.5 Acciaio FE 280
Tubo ÿ 25x1.2 UNI 7947
1/2" Gas
H
I
22,5 45 1/2" Gas
L
136
elemento
Ø 35
Ø 25
Altezza Interasse Peso Capacità Qn a ∆t = 50 °C Qn a ∆t = 60 °C Esponente
Height Conn. centres Weight Capacity Qn at ∆t = 50 °C Qn at ∆t = 60 °C Exponent
H (mm) I (mm) kg/el lt/el Watt/el Kcal/h/el Watt/el Qn (Watt/h)
Kcal/h/el n
400 365 1,03 0,50 44,0 37,7 55,6 47,8 1,287
500 465 1,26 0,63 55,0 47,2 69,5 59,8 1,287
600 565 1,48 0,75 66,0 56,6 83,5 71,8 1,287
700 665 1,70 0,88 77,0 66,0 97,4 83,7 1,287
800 765 1,93 1,00 88,0 75,5 111,3 95,7 1,287
900 865 2,15 1,13 99,0 84,9 125,2 107,6 1,287
1000 965 2,38 1,26 110,0 94,3 139,1 119,6 1,287
1500 1465 3,53 1,88 165,0 141,5 208,6 179,4 1,287
1800 1765 4,22 2,26 198,0 169,8 250,4 215,3 1,287
2000 1965 4,67 2,51 219,4 188,7 278,2 239,2 1,302
2200 2165 5,14 2,76 241,0 207,5 306,0 263,1 1,309
2500 2465 5,84 3,14 274,0 235,8 347,7 299,0 1,307
n
Per Δt diversi da 50 °C utilizzare la formula: Q=Qn(Δt/50)
n
For Δt different from 50 °C use the formula: Q=Qn(Δt/50)
GIOrGIONe.O8
9. Palladio
PALLADIO è un radiatore costituito da due serie di tubi
verticali saldati ai lati dei collettori orizzontali e da una
serie di tubi orizzontali saldati sopra i collettori verticali.
E’ prodotto con tubi di acciaio di diametro 25 mm e spessore
1,20 mm; i collettori sono di diametro 35 mm e spessore
1,50 mm.
Gli attacchi sono con passo a vite da 1/2” gas.
PALLADIO is a radiator made of two vertical tubes series
welded on to the sides of the horizontal manifolds and a
series of horizontal tubes welded on the vertical manifolds.
It is produced with 1,20 mm thick steel tubes with a 25 mm
diameter; the manifolds are 1,50 mm thick and 35 mm in
diameter.
It features 1/2” BSP connections with hand thread.
TOSO
RADIATORI
Radiatore tubolare a 3 colonne compact "TOSO"
Materiale: Tubo ÿ 35x1.5 Acciaio FE 280
Tubo ÿ 25x1.2 UNI 7947
1/2" Gas
45
H
I
22,5 45 elemento 1/2" Gas
L
110
Ø 25
Ø35 Ø 35
elemento Ø 25
Ø 25
Altezza Interasse Passo
Peso Peso per
Capacità Cap. acquaa ∆t =Potenza nominale/elemento a ∆t =Potenza nominale/elemento
Qn 50 °C Qn 60 °C Esponente
Height Conn. centres Weight Elemento
Capacity elemento at ∆t = 50 °C
Qn ∆t=50° c Qn at ∆t = 60 °C ∆t=60° c Exponent
H (mm) I (mm) kg/el lt/el Watt/el Qn (Watt/h)
Kcal/h/el Qn (calorie/h)
Watt/el Qn (Watt/h)
Kcal/h/el n
Qn (calorie/h)
400 365 0,90 0,50 35,0 30,0 44,5 38,2 1,317
500 465 1,10 0,60 43,8 37,6 55,7 47,9 1,318
600 565 1,35 0,73 52,3 45,0 66,5 57,2 1,313
700 665 1,60 0,85 61,2 52,6 77,9 67,0 1,323
800 765 1,80 1,00 70,0 60,2 89,0 76,5 1,317
900 865 2,00 1,10 78,8 67,7 100,2 86,1 1,318
1000 965 2,20 1,20 87,1 74,8 110,8 95,3 1,320
1500 1465 3,30 1,80 140,2 120,5 178,3 153,3 1,319
1800 1765 4,00 2,20 157,5 135,4 200,3 172,1 1,318
2000 1965 4,50 2,40 175,0 150,4 222,6 191,3 1,320
2200 2165 4,90 2,70 192,5 165,5 244,8 210,4 1,318
2500 2465 5,60 3,00 218,8 188,0 278,3 239,2 1,319
n
Per Δt diversi da 50 °C utilizzare la formula: Q=Qn(Δt/50)
n
For Δt different from 50 °C use the formula: Q=Qn(Δt/50)
O9.PALLADIO
10. Raffaello
Ø 35
22,5
RAFFAELLO è un radiatore costituito da una serie di tubi
Materiale:
RADIATORI
Radiatore tubolare a 1 colonna
TOSO
orizzontali saldati sopra i collettori verticali.
Tubo ÿ 25x1.2
Tubo ÿ 35x1.5
Ø 25
E’ prodotto con tubi di acciaio di diametro 25 mm e spessore
1,20 mm; i collettori sono di diametro 35 mm e spessore
UNI 7947
Acciaio FE 280
elemento H
1,50 mm.
"TOSO"
45 Gli attacchi sono con passo a vite da 1/2” gas.
L
1/2" Gas
I
1/2" Gas
RAFFAELLO is a radiator made of an horizontal tubes series
57 welded on the vertical manifolds.
It is produced with 1,20 mm thick steel tubes with a 25 mm
diameter; the manifolds are 1,50 mm thick and 35 mm in
diameter.
It features 1/2” BSP connections with hand thread.
Larghezza Interasse Peso Capacità Qn a ∆t = 50 °C Qn a ∆t = 60 °C Esponente
Width Conn. centres Weight Capacity Qn at ∆t = 50 °C Qn at ∆t = 60 °C Exponent
L (mm) I (mm) kg/el lt/el Watt/el Kcal/h/el Watt/el Kcal/h/el n
400 365 0,32 0,17 19,3 16,6 24,3 20,9 1,274
500 465 0,40 0,21 24,1 20,7 30,4 26,1 1,274
600 565 0,48 0,25 28,9 24,9 36,5 31,4 1,274
700 665 0,56 0,30 33,7 29,0 42,5 36,6 1,274
800 765 0,64 0,34 38,5 33,1 48,6 41,8 1,274
900 865 0,72 0,38 43,4 37,3 54,7 47,0 1,274
1000 965 0,80 0,42 48,2 41,4 60,8 52,3 1,274
1500 1465 1,21 0,63 72,3 62,1 91,2 78,4 1,274
1800 1765 1,45 0,76 86,7 74,6 109,4 94,1 1,274
2000 1965 1,61 0,84 96,4 82,9 121,5 104,5 1,274
2200 2165 1,77 0,93 106,0 91,1 133,7 115,0 1,274
2500 2465 2,01 1,05 120,4 103,6 151,9 130,6 1,274
n
Per Δt diversi da 50 °C utilizzare la formula: Q=Qn(Δt/50)
n
For Δt different from 50 °C use the formula: Q=Qn(Δt/50)
rAFFAeLLO.10
11. Leonardo
Ø 35
22,5
LEONARDO è un radiatore costituito da una doppia serie di
Materiale:
RADIATORI
Radiatore tubolare a 2 colonne
TOSO
45
tubi orizzontali saldati ai lati dei collettori verticali.
Tubo ÿ 25x1.2
Tubo ÿ 35x1.5
Ø 25
E’ prodotto con tubi di acciaio di diametro 25 mm e spessore
UNI 7947
Acciaio FE 280
H
elemento
1,20 mm; i collettori sono di diametro 35 mm e spessore
1,50 mm.
"TOSO"
Gli attacchi sono con passo a vite da 1/2” gas.
L
1/2" Gas
I
1/2" Gas LEONARDO is a radiator made of an horizontal tubes dual
79
series welded on to the sides of the vertical manifolds.
It is produced with 1,20 mm thick steel tubes with a 25 mm
diameter; the manifolds are 1,50 mm thick and 35 mm in
diameter.
It features 1/2” BSP connections with hand thread.
Larghezza Interasse Peso Capacità Qn a ∆t =Potenza nominale/elemento a ∆t =Potenza nominale/elemento
50 °C Qn 60 °C Esponente
Width Conn. centres Weight Capacity Qn at ∆t = 50 °C ∆t=50° c Qn at ∆t = 60 °C ∆t=60° c Exponent
L (mm) I (mm) kg/el
(mm) M (Kg)
lt/el Watt/el
(Kg) Qn (Watt/h)
Kcal/h/el Qn (calorie/h)
Watt/el Qn (Watt/h)
Kcal/h/el n
Qn (calorie/h)
400 365 0,66 0,35 32,0 27,5 40,5 34,8 1,292
500 465 0,82 0,43 40,0 34,5 50,6 43,5 1,289
600 565 0,98 0,52 50,4 43,3 63,7 54,8 1,285
700 665 1,10 0,60 55,0 47,2 69,7 59,9 1,299
800 765 1,25 0,67 63,0 54,0 79,9 68,6 1,303
900 865 1,40 0,75 71,0 61,0 90,0 77,3 1,301
1000 965 1,55 0,84 78,8 67,7 100,0 86,0 1,307
1500 1465 2,16 1,05 115,4 99,1 146,3 125,7 1,301
1800 1765 2,53 1,25 134,0 115,0 169,9 146,0 1,302
2000 1965 2,81 1,38 148,8 127,9 188,9 162,3 1,309
2200 2165 3,10 1,50 164,0 141,0 207,9 178,6 1,301
2500 2465 3,50 1,70 186,0 160,0 235,8 202,6 1,301
n
Per Δt diversi da 50 °C utilizzare la formula: Q=Qn(Δt/50)
n
For Δt different from 50 °C use the formula: Q=Qn(Δt/50)
11.LeONArDO
12. Mantegna
MANTEGNA è un radiatore costituito da tre serie di tubi
Ø 35
22,5
45
orizzontali saldati ai lati dei collettori verticali.
E’ prodotto con tubi di acciaio di diametro 25 mm e spessore
Ø 25
H
1,20 mm; i collettori sono di diametro 35 mm e spessore
elemento
1,50 mm.
Gli attacchi sono con passo a vite da 1/2” gas.
L
1/2" Gas I
1/2" Gas MANTEGNA is a radiator made of three horizontal tubes
136
1/2" Gas series welded on to the sides of the vertical manifolds.
It is produced with 1,20 mm thick steel tubes with a 25 mm
diameter; the manifolds are 1,50 mm thick and 35 mm in
diameter.
It features 1/2” BSP connections with hand thread.
Larghezza Interasse Peso Capacità Qn a ∆t = 50 °C Qn a ∆t = 60 °C Esponente
Width Conn. centres Weight Capacity Qn at ∆t = 50 °C Qn at ∆t = 60 °C Exponent
L (mm) I (mm) kg/el lt/el Watt/el Kcal/h/el Watt/el Kcal/h/el n
400 365 1,03 0,50 44,0 37,7 55,6 47,8 1,287
500 465 1,26 0,63 55,0 47,2 69,5 59,8 1,287
600 565 1,48 0,75 66,0 56,6 83,5 71,8 1,287
700 665 1,70 0,88 77,0 66,0 97,4 83,7 1,287
800 765 1,93 1,00 88,0 75,5 111,3 95,7 1,287
900 865 2,15 1,13 99,0 84,9 125,2 107,6 1,287
1000 965 2,38 1,26 110,0 94,3 139,1 119,6 1,287
1500 1465 3,53 1,88 165,0 141,5 208,6 179,4 1,287
1800 1765 4,22 2,26 198,0 169,8 250,4 215,3 1,287
2000 1965 4,67 2,51 219,4 188,7 278,2 239,2 1,302
2200 2165 5,14 2,76 241,0 207,5 306,0 263,1 1,309
2500 2465 5,84 3,14 274,0 235,8 347,7 299,0 1,307
n
Per Δt diversi da 50 °C utilizzare la formula: Q=Qn(Δt/50)
n
For Δt different from 50 °C use the formula: Q=Qn(Δt/50)
MANTeGNA.12
13. Bernini
Ø35 Ø 35
22,5
BERNINI è un radiatore costituito da due serie di tubi
orizzontali saldati ai lati dei collettori verticali e da una
Ø 25
serie di tubi verticali saldati sopra i collettori orizzontali.
Ø 25
elemento H E’ prodotto con tubi di acciaio di diametro 25 mm e spessore
Ø 25 1,20 mm; i collettori sono di diametro 35 mm e spessore
45
1,50 mm. Gli attacchi sono con passo a vite da 1/2” gas.
L
I
1/2" Gas BERNINI is a radiator made of two horizontal tubes series
110
1/2" Gas welded on to the sides of the vertical manifolds and a series
45 of vertical tubes welded on the horizontal manifolds.
It is produced with 1,20 mm thick steel tubes with a 25 mm
diameter; the manifolds are 1,50 mm thick and 35 mm in
diameter. It features 1/2” BSP connections with hand thread.
Larghezza Interasse Peso Capacità Qn a ∆t = 50 °C Qn a ∆t = 60 °C Esponente
Width Conn. centres Weight Capacity Qn at ∆t = 50 °C Qn at ∆t = 60 °C Exponent
L (mm) I (mm) kg/el lt/el Watt/el Kcal/h/el Watt/el Kcal/h/el n
400 365 0,90 0,50 35,0 30,0 44,5 38,2 1,317
500 465 1,10 0,60 43,8 37,6 55,7 47,9 1,318
600 565 1,35 0,73 52,3 45,0 66,5 57,2 1,313
700 665 1,60 0,85 61,2 52,6 77,9 67,0 1,323
800 765 1,80 1,00 70,0 60,2 89,0 76,5 1,317
900 865 2,00 1,10 78,8 67,7 100,2 86,1 1,318
1000 965 2,20 1,20 87,1 74,8 110,8 95,3 1,320
1500 1465 3,30 1,80 140,2 120,5 178,3 153,3 1,319
1800 1765 4,00 2,20 157,5 135,4 200,3 172,1 1,318
2000 1965 4,50 2,40 175,0 150,4 222,6 191,3 1,320
2200 2165 4,90 2,70 192,5 165,5 244,8 210,4 1,318
2500 2465 5,60 3,00 218,8 188,0 278,3 239,2 1,319
n
Per Δt diversi da 50 °C utilizzare la formula: Q=Qn(Δt/50)
n
For Δt different from 50 °C use the formula: Q=Qn(Δt/50)
13.BerNINI
14. Beatrice
BEATRICE è un radiatore scaldasalviette costituito da una
serie di tubi orizzontali saldati sopra i collettori verticali.
E’ prodotto con tubi di acciaio di diametro 25 mm e spessore
1,20 mm; i collettori sono di diametro 35 mm e spessore
1,50 mm.
Gli attacchi sono con passo a vite da 1/2” gas.
BEATRICE is a towel warmer radiator made of an horizontal
tubes series welded on the vertical manifolds.
It is produced with 1,20 mm thick steel tubes with a 25 mm
diameter; the manifolds are 1,50 mm thick and 35 mm in
diameter.
It features 1/2” BSP connections with hand thread.
TOSO
RADIATORI
Radiatore tubolare
22,5
45
135
135
H
Ø 25
elemento
22,5
Ø 35
I 1/2" Gas
57
1/2" Gas
L
Altezza Larghezza Interasse Peso Capacità Qn a ∆t = 50 °C ∆t = 60 nominale/elemento
Potenza nominale/elemento Qn a Potenza°C Esponente
Height Width Conn. centres Weight Capacity Qn at ∆t = 50 °C c
∆t=50° Qn at ∆t = 60 °C∆t=60° c Exponent
H (mm) L (mm) I (mm) kg lt Qn (Watt/h) Kcal/h
Watt Qn (calorie/h)
Watt Qn (Watt/h)
Kcal/h Qn (calorie/h)
n
400 365 6,10 3,70 333,0 286,0 410,0 352,0 1,141
500 465 7,20 4,30 416,0 358,0 512,0 440,0 1,139
813
600 565 8,30 4,90 499,0 429,0 614,0 528,0 1,137
16 tubi/rails
700 665 9,40 5,50 582,0 500,0 716,0 616,0 1,137
1 spazio/space
800 765 10,50 6,00 665,0 572,0 818,0 703,0 1,136
900 865 11,60 6,60 748,0 643,0 921,0 792,0 1,141
400 365 8,20 5,30 463,0 398,0 571,0 491,0 1,150
500 465 10,80 6,10 578,0 497,0 712,0 612,0 1,144
1173
600 565 12,40 7,00 694,0 597,0 855,0 735,0 1,144
21 tubi/rails
700 665 14,00 7,80 810,0 696,0 998,0 858,0 1,145
2 spazi/spaces
800 765 15,60 8,60 926,0 796,0 1141,0 981,0 1,145
900 865 17,20 9,50 1041,0 895,0 1283,0 1103,0 1,146
400 365 11,80 6,10 603,0 518,0 744,0 640,0 1,152
500 465 13,80 7,80 753,0 647,0 929,0 799,0 1,152
1533
600 565 15,80 8,80 904,0 777,0 1115,0 959,0 1,151
30 tubi/rails
700 665 17,80 9,90 1054,0 906,0 1300,0 1118,0 1,151
2 spazi/spaces
800 765 19,80 10,90 1205,0 1036,0 1487,0 1278,0 1,153
900 865 21,80 12,00 1356,0 1163,0 1673,0 1438,0 1,152
400 365 14,10 7,90 717,0 617,0 884,0 760,0 1,148
500 465 16,50 9,20 896,0 770,0 1105,0 950,0 1,150
1803
600 565 18,90 10,50 1075,0 924,0 1326,0 1140,0 1,151
36 tubi/rails
700 665 21,30 11,80 1254,0 1078,0 1547,0 1330,0 1,152
2 spazi/spaces
800 765 23,70 13,00 1433,0 1232,0 1768,0 1520,0 1,152
900 865 26,10 14,30 1612,0 1386,0 1988,0 1709,0 1,150
n
Per Δt diversi da 50 °C utilizzare la formula: Q=Qn(Δt/50)
n
For Δt different from 50 °C use the formula: Q=Qn(Δt/50)
BeATrICe.14
15. Aurora
AURORA è un radiatore scaldasalviette costituito da una
doppia serie di tubi orizzontali saldati ai lati dei collettori
verticali.
E’ prodotto con tubi di acciaio di diametro 25 mm e spessore
1,20 mm; i collettori sono di diametro 35 mm e spessore
1,50 mm.
Gli attacchi sono con passo a vite da 1/2” gas.
AURORA is a towel warmer radiator made of an horizontal
tubes dual series welded on to the sides of the vertical
manifolds.
It is produced with 1,20 mm thick steel tubes with a 25 mm
diameter; the manifolds are 1,50 mm thick and 35 mm in
diameter. 22,5
45
It features 1/2” BSP
135
connections with hand thread.
135
H
Ø 25
elemento
22,5
Ø 35 I 1/2" Gas
78
1/2" Gas L
Altezza Larghezza Interasse Peso Capacità Qn a ∆t = 50 °C ∆t = 60 nominale/elemento
Potenza nominale/elemento Qn a Potenza°C Esponente
Height Width Conn. centres Weight Capacity Qn at ∆t = 50 °C c
∆t=50° Qn at ∆t = 60 °C∆t=60° c Exponent
H (mm) L (mm) I (mm) kg lt Qn (Watt/h) Kcal/h
Watt Qn (calorie/h)
Watt Qn (Watt/h)
Kcal/h Qn (calorie/h)
n
400 365 11,70 6,40 600,0 516,0 739,0 635,0 1,143
500 465 13,90 7,60 748,0 646,0 921,0 792,0 1,141
813
600 565 16,10 8,10 900,0 774,0 1108,0 952,0 1,140
16 tubi/rails
700 665 18,30 10,00 1046,0 900,0 1288,0 1107,0 1,141
1 spazio/space
800 765 20,50 11,00 1197,0 1030,0 1473,0 1266,0 1,138
900 865 22,70 12,20 1346,0 1158,0 1657,0 1424,0 1,140
400 365 15,40 9,20 834,0 718,0 1028,0 883,0 1,147
500 465 20,60 10,80 1040,0 896,0 1282,0 1102,0 1,147
1173
600 565 24,80 12,60 1250,0 1076,0 1540,0 1324,0 1,144
21 tubi/rails
700 665 27,60 14,20 1458,0 1254,0 1797,0 1545,0 1,147
2 spazi/spaces
800 765 31,20 15,80 1668,0 1434,0 2056,0 1767,0 1,147
900 865 33,40 17,60 1874,0 1612,0 2309,0 1985,0 1,145
400 365 22,10 10,00 1086,0 934,0 1340,0 1152,0 1,153
500 465 26,10 13,80 1356,0 1166,0 1673,0 1438,0 1,152
1533
600 565 30,10 15,80 1628,0 1400,0 2009,0 1727,0 1,153
30 tubi/rails
700 665 34,10 18,00 1898,0 1632,0 2342,0 2013,0 1,153
2 spazi/spaces
800 765 38,40 20,00 2170,0 1866,0 2678,0 2302,0 1,154
900 865 42,10 22,20 2442,0 2094,0 3013,0 2590,0 1,152
400 365 26,00 13,60 1292,0 1112,0 1594,0 1370,0 1,152
500 465 30,80 16,20 1614,0 1386,0 1991,0 1712,0 1,151
1803
600 565 35,60 18,80 1936,0 1664,0 2388,0 2053,0 1,151
36 tubi/rails
700 665 40,40 21,40 2258,0 1942,0 2785,0 2394,0 1,151
2 spazi/spaces
800 765 45,20 23,80 2580,0 2218,0 3182,0 2736,0 1,150
900 865 50,00 26,40 2902,0 2496,0 3580,0 3078,0 1,152
n
Per Δt diversi da 50 °C utilizzare la formula: Q=Qn(Δt/50)
n
For Δt different from 50 °C use the formula: Q=Qn(Δt/50)
15.AUrOrA
16. Alice
ALICE è un radiatore scaldasalviette costituito da una serie
di tubi orizzontali saldati sopra i collettori verticali e da una
serie di tubi verticali saldati sopra i collettori orizzontali.
E’ prodotto con tubi di acciaio di diametro 25 mm e spessore
1,20 mm; i collettori sono di diametro 35 mm e spessore
1,50 mm.
Gli attacchi sono con passo a vite da 1/2” gas.
ALICE is a towel warmer radiator made of an horizontal
tubes series welded on the vertical manifolds and a series
of vertical tubes welded on the horizontal manifolds.
It is produced with 1,20 mm thick steel tubes with a 25 mm
diameter; the manifolds are 1,50 mm thick and 35 mm in
diameter. 22,5
45
It features 1/2” BSP 135
connections with hand thread.
135
H
Ø 25
elemento
22,5
45
Ø 35 22,5 I 1/2" Gas
112
1/2" Gas
Ø 25
L
Altezza Larghezza Interasse Peso Capacità Qn a ∆t = 50 °C ∆t = 60 nominale/elemento
Potenza nominale/elemento Qn a Potenza°C Esponente
Height Width Conn. centres Weight Capacity Qn at ∆t = 50 °C c
∆t=50° Qn at ∆t = 60 °C∆t=60° c Exponent
H (mm) L (mm) I (mm) kg lt Qn (Watt/h) Kcal/h
Watt Qn (calorie/h)
Watt Qn (Watt/h)
Kcal/h Qn (calorie/h)
n
400 365 12,00 6,50 595,0 511,0 745,0 640,0 1,233
500 465 14,00 7,60 735,0 631,0 920,0 791,0 1,231
813
600 565 16,00 8,20 860,0 739,0 1076,0 925,0 1,229
16 tubi/rails
700 665 18,50 10,20 1000,0 859,0 1251,0 1075,0 1,228
1 spazio/space
800 765 21,00 11,30 1120,0 962,0 1402,0 1205,0 1,232
900 865 22,70 12,20 1280,0 1100,0 1602,0 1376,0 1,231
400 365 15,50 9,30 820,0 705,0 1026,0 882,0 1,229
500 465 20,50 10,80 1010,0 868,0 1264,0 1086,0 1,230
1173
600 565 24,80 12,60 1221,0 1049,0 1528,0 1313,0 1,230
21 tubi/rails
700 665 28,00 14,50 1420,0 1220,0 1777,0 1527,0 1,230
2 spazi/spaces
800 765 31,20 15,80 1618,0 1390,0 2025,0 1740,0 1,231
900 865 33,40 17,80 1825,0 1568,0 2284,0 1963,0 1,231
400 365 22,00 10,00 1070,0 920,0 1339,0 1151,0 1,230
500 465 26,00 13,80 1310,0 1126,0 1640,0 1409,0 1,232
1533
600 565 32,00 17,00 1512,0 1299,0 1893,0 1627,0 1,233
30 tubi/rails
700 665 35,00 18,50 1801,0 1548,0 2254,0 1937,0 1,231
2 spazi/spaces
800 765 38,00 20,00 2102,0 1806,0 2631,0 2261,0 1,231
900 865 42,00 22,00 2360,0 2028,0 2954,0 2538,0 1,231
400 365 27,00 13,50 1203,0 1034,0 1506,0 1294,0 1,232
500 465 32,40 17,00 1545,0 1328,0 1934,0 1662,0 1,232
1803
600 565 37,50 21,00 1836,0 1577,0 2298,0 1975,0 1,231
36 tubi/rails
700 665 41,50 23,20 2200,0 1891,0 2754,0 2367,0 1,232
2 spazi/spaces
800 765 46,00 25,00 2490,0 2140,0 3117,0 2679,0 1,232
900 865 50,00 27,00 2801,0 2407,0 3506,0 3013,0 1,231
n
Per Δt diversi da 50 °C utilizzare la formula: Q=Qn(Δt/50)
n
For Δt different from 50 °C use the formula: Q=Qn(Δt/50)
ALICe.16
