Exposició "A dues veus. Retrats de conversa en català"
Presentació del VxL del CNL de Barcelona
1.
2. Què és el Voluntariat per la llengua?
Un programa que, des del 2003, impulsa la Generalitat i gestiona el CPNL a tot Catalunya, a través de CNL com el de Barcelona Un programa que posa en contacte...
• Persones que ja saben una mica de català i volen llançar-se a parlar-lo amb normalitat
•Aprenentes
• Amb persones que parlen habitualment en català i tenen temps i ganes de conversar
•Voluntàries
3. Aprenent/a
Ja té uns coneixements mínims de català
(com ara el nivell Bàsic 3) i el vol parlar millor
Voluntari/ària
Pot parlar en català,
sense necessitat de cap títol.
Uns i altres són majors d’edat
Qui pot participar al Voluntariat per la llengua?
4. Coincidències horàries (segur) Aficions compartides Edats similars Zones de trobada (sempre que sigui possible)
Com formem les parelles lingüístiques?
5. Què fareu al Voluntariat per la llengua?
• Trobar-vos 1 cop per setmana
•1 trobada = 1 hora
•10 trobades = 10 hores (compromís inicial)
• I XERRAR!
6. •És un programa molt flexible
•Podeu fer les trobades a l’hora i el lloc que acordeu amb la vostra parella lingüística
•Podeu fer 10, 20 o 30 trobades amb la mateixa persona
•O bé aturar-vos si les vostres circumstàncies us ho demanen
A tenir en compte
7. •És útil, senzill, eficaç, simpàtic...
•Aprenents: parleu en català més i millor
•Voluntaris: no canvieu de llengua innecessàriament
•S’està exportant!
•Val d’Aran, País Valencià, Andorra, Illes Balears, ...
•Perpinyà, Bolzano, Flandes, ...
El Voluntariat per la llengua funciona
8. Evolució del nombre de parelles lingüístiques
(2003-2010)
•L’any 2012 es van constituir 10.129 parelles lingüístiques a tot Catalunya, de les quals 1.816 es van fer a la ciutat de Barcelona
•Més de 71.000 parelles en aquests 10 primers anys 1.5224.6003.8004.4966.3049.43710.51010.55510.12810.12902.0004.0006.0008.00010.00012.0002003200420052006200720082009201020112012 2
9. No són classes de català
el voluntari/ària no ha de fer de mestre/a
Facilitar que l’aprenent/a sigui protagonista
per tal que es deixi anar i guanyi fluïdesa
Evitar canviar de llengua innecessàriament
Com fareu el Voluntariat per la llengua?
10. Què més fareu
al Voluntariat per la llengua?
• Aprofitar les nostres agendes culturals:
•Consorci per a la Normalització Lingüística
•Centre de Normalització Lingüística
•Espai Avinyó – Llengua i Cultura
•Voluntariat per la llengua
12. On fer les trobades a la ciutat de Barcelona?
Entitats col·laboradores
Establiments
col·laboradors
Museus i equipaments culturals
Activitats
complementàries
13. Equip del Voluntariat per la llengua al CNL de Barcelona
•Montse Abella
•Aina Burgell
•Sandra Campos
•Sandra Casamitjana
•Marcel Pellejà
•Hi som de 9 a 20.30h! (divendres fins les 14h)
14. Si us plau, comuniqueu-vos amb nosaltres!
L’equip de VxL fa un seguiment del funcionament de les parelles lingüístiques:
NECESSITEM QUE ENS INFORMEU DE TOT!
vxl.bcn@cpnl.cat
facebook.com/voluntariatperlallengua.cnlbarcelona
934 356 685 - c/ Marina, 343
15. Un programa que, més enllà de
l’aprenentatge del català oral,
promou el coneixement
de la cultura, el territori i les persones del país.
Què és, en definitiva,
el Voluntariat per la llengua?