Este documento presenta el programa de actos para las fiestas del 50 aniversario del barrio de La Erica en honor a San José Obrero. El programa incluye diversas actividades como despertá con cohetes, zumba, juegos infantiles, ofrenda floral, procesión y castillo de fuegos artificiales entre el 28 de abril y el 1 de mayo. El objetivo es celebrar las tradiciones del barrio y el hito de 50 años de estas fiestas populares.
2. 2
E
stimados vecinos y vecinas del barrio de
“ La Erica “.
Es la primera vez que me dirijo a todos
vosotros y vosotras comoAlcalde deAlmoradí
para celebrar las fiestas del barrio en honor a
San José Obrero.
Este año es un año especial y digo esto
porque se conmemora el 50 aniversario de
las fiestas,un logro de todos sus vecinos y
vecinas que año tras año han ido aportando
su trabajo,esfuerzo y dedicación para que esto
sea una realidad.
Me siento orgulloso de todos los hombres y
mujeres del barrio porque se caracterizan por
ser gente trabajadora, humilde y sencilla, esto
os hace ser grandes como personas.
No puedo pasar por alto mi agradecimiento
a la Concejal de Fiestas Rosana Martínez, a la
alcaldesa pedánea Paola Peiró y a la Comisión
de Fiestas por el trabajo que están realizando
desde hace varios meses para que esto sea
una realidad y como no, a todos los vecinos
y vecinas que de una manera u otra están
apoyando y participando para tener unas
buenas fiestas.
Como digo siempre, Almoradí no se
entendería sin sus barrios y pedanias y en esta
ocasión os toca a vosotros La Erica, también
mi más grato recuerdo para todos los vecinos
y vecinas del barrio que desgraciadamente no
se encuentran entre nosotros.
Os deseo de todo corazón que paséis unas
fiestas inolvidables, que estos días sean de
unión entre todos sus vecinos y compartamos
momentos entrañables y de hermandad.
Vecinas y vecinos del barrio,me tenéis a
vuestra disposición.
FELICES FIESTAS
VIVA LA ERICA
VIVA SAN JOSÉ OBRERO
VIVA ALMORADÍ
Jaime Pérez Pacheco
Alcalde de Almoradí
SALUDA DEL
ALCALDE
3. 3
E
s para mi todo un placer poder dirigirme a
todosustedesconmotivodel50aniversario
de la festividad de San José Obrero en el
barrio de “La Erica”.
Se de primera mano que la nueva Comisión
de Fiestas ha preparado un gran programa
lleno de actividades, espero que sea del agrado
de todos y que pasemos unos días en los que
el entretenimiento y la diversión sean nuestra
principal tarea. No olvidemos que para que
podamos divertirnos todos, otros han tenido
que trabajar duro. Les doy a todos ellos mi mas
sincera enhorabuena.
Sin nada mas que añadir ahora, es el momento
de divertirnos y olvidarnos de los problemas
cotidianos durante al menos unos días.
Felices Fiestas!!!
Rosana Martínez Caracena
Concejala de Fiestas
SALUDA DE LA
CONCEJALA
DE FIESTAS
4. 4
Q
uerido barrio de la Erica.
Un año más, me vuelvo a dirigir a
vosotros con vistas a los actos festivos
en Honor a San José Obrero.
Éste año es especial por dos motivos, el
primero, son los 50 años que cumple el
barrio por celebrar su fiesta año tras año,el
segundo , por ser el año de la Misericordia,
ya inaugurado por el Papa Francisco ;dos
motivos que van íntimamente unidos, siendo
a vista de todos algo distinto, pero a vistas de
los que vivimos y practicamos la fe es muy
especial, ya que, preparando y celebrando la
fiestas de nuestros patrones, también estamos
haciendo partícipes a nuestros hermanos del
amor de Dios derramado por medio de ellos.
50 años siempre es motivo de alegría, ya que
son años de trabajo y dedicación para sacar
adelante las fiestas. Todos sabemos que no es
fácil y que a veces se hace costoso el sacarlas
adelante, por ese motivo quiero y me gustaría
agradecer a todas esas personas que a lo largo
de estos años dedicaron o siguen dedicando
tiempo de su vida a ésta fiesta.
En éste año, que se nos pide especialmente
llevaralaprácticalas14obrasdeMisericordia,
que mejor que las fiestas en honor a Nuestro
Patrón para experimentar el amor y la caridad
paraconnuestroshermanosdelbarrio,lavisita
a los enfermos, ofreciendo a los necesitados
ropa o alimento, los niños, para cuidarlos
con paciencia , el cuidado de los ancianos, los
jóvenes, donde el buen consejo por parte de
sus mayores les ayuden a crecer en valores, el
perdón, el respeto al diferente…
Hagamos de estas fiestas un lugar de acogida,
de alegría y amor a los demás, que San José
Obrero, interceda por cada uno de vosotros y
os otorgue su bendición!, FELICES FIESTAS.
Ramón Martínez Ramón
Párroco de la Cruz de Galindo
SALUDA DEL
PÁRROCO
5. 5
Queridos vecinos y vecinas:
Es un honor para nosotros como
Comisión de Fiestas, poder dedicaros
unas palabras por primera vez desde estas páginas.
Dicen que es de ser bien nacido, el ser agradecido.
Así que, queremos empezar este escrito dando
las gracias a todos y cada uno de los que de una
forma u otra, han hecho posible la celebración
de esta fiesta en honor a nuestro patrón san josé
obrero a lo largo de todos estos años. Fiestas que
venimos celebrando desde hace nada más y nada
menos que 50 años. A todos, gracias!
Queorgullopoderdecirqueunbarriotanhumilde
como es el nuestro, lleva 50 años trabajando
y luchando por mantener viva la devoción y la
celebración de los festejos que nuestros abuelos,
padres, familiares y vecinos iniciaron por allá por
el año 1966. Ellos son los “culpables” de que hoy,
cincuenta años después sigamos disfrutando de
estos días de alegría y hermandad en las calles de
nuestro barrio.
Algunos de los que iniciaron la fiesta,siguen entre
nosotros. Otros, se marcharon de esta vida, pero
seguro que allí arriba se juntan para ver como su
“santico” sale de la ermita y visita cada una de las
calles de su barrio. Este año, cuando llegue el 1
de mayo, queremos que os volváis a juntar, pero
de una forma especial, para celebrar con nosotros
este 50 Aniversario. Cada cohete que lancemos al
aire, será una forma de acercaros vuestra fiesta
al cielo. Cada explosión de color que luzca la
alborada al volver San José a su Ermita, será una
explosión de cariño que os mandamos a cada
uno de los que nos cuidáis desde arriba. Gracias
por todo lo que hicisteis por vuestro barrio. Sin
vuestra lucha y esfuerzo, nada de esto hubiera
sido posible.
Nos gustaría agradecer también, a todas las
personas que nos están apoyando y animando a
sacar adelante cada uno de los actos que hemos
organizado para este año. Eso nos anima a seguir
trabajando y esforzándonos con mucha ilusión
para que nuestra fiesta cada año sea mejor. Para
ello, este año hemos introducido nuevos actos,
como la ofrenda floral que celebraremos el día
30 de abril y que invitamos a todos los vecinos a
participar en la misma,para realzar la celebración
de este año especial.
Invitamos a todos los vecinos que quieran formar
parte de la Comisión, a que se unan a nosotros
y sientan la satisfacción que da trabajar por su
fiesta, por su barrio y por sus raíces.
Esperamos que todos los actos que hemos
organizado, sean de vuestro agrado y esperamos
que participéis con alegría en cada uno de ellos.
Ver el barrio contento y satisfecho, será la mejor
recompensa a todo nuestro trabajo.
Os deseamos a todos unas felices fiestas.
¡VIVA SAN JOSÉ OBRERO Y VIVA EL BARRIO
DE LA ERICA!
LA COMISIÓN
SALUDA DE
LA COMISIÓN
6. 6
U
nas palabra a mi barrio “La Erica”
quiero dedicar:
En un barrio humilde nací, dichosa
me siento de ser de aquí.
Es un barrio muy sencillo, pero con mucha
historia a la vez, a mi padre Paco “El correte”
quiero agradecer, pues si no fuese por él, esto
que estoy haciendo no lo hubiese podido
hacer.
Por él estoy aquí, haciendo lo que a él siempre
le gustó hacer. Orgulloso y contento se sentirá,
al ver que sus fiestas se podrán celebrar.
Junto a él, personas como Pepe “El cojo”,
Jaime “el zorra”, José “el danone”, Antonio “el
Bueno”, Joaquín “el posta”, Manolo Lorenzo,
A MI BARRIO
etc… Todos ellos iniciaron unas fiestas sin
igual, de las cuales todos pudimos disfrutar.
Quiero a todos ellos agradecer y recordar, por
su gran esfuerzo y su bondad.
Unas buenas fiestas con mucha ilusión, la
comisión de fiestas y yo hemos querido
preparar. Esperemos que sean de vuestro
agrado y desearos a todos mucha salud y
felicidad.
Agradecer a todos por vuestro apoyo y
sinceridad, porque sin vosotros nada de esto
se hubiese hecho realidad.
Y como no… a ti padre, siempre te voy
a recordar por haber sido un PADRE
EJEMPLAR.
PAOLA PEIRÓ.
8. 8
PROGRAMA DE ACTOS
BATUKADA. Itinerario: Salida desde la Ermita,
c/ Unión Musical, c/ Juan XXIII, c/Mayor, c/
Reino de Valencia, Avda. Orihuela, c/ Rojales, c/
Mayor, c/ Región de Murcia, c/Geranio, Avda.
Orihuela, c/ Colombia y c/ Lope de Vega hasta
la Ermita.
22:00 H. INAUGURACIÓN DE LA BARRACA
CON DISCO MÓVIL Y ANIMACIÓN DE LA
MANO DE “TROPICAL MUSIC” HASTA QUE
EL CUERPO AGUANTE.
SÁBADO 30 ABRIL
8:00H. DESPERTÁ CON COHETESYVOLTEO
DE CAMPANA.
11:00 H. MARATÓN DE ZUMBA EN LA
BARRACA DIRIGIDO POR SABRINA.
Nota: el maratón de zumba será gratuito y podrá
asistir todo aquel que lo desee sin necesidad de
inscripción previa. Todos los participantes serán
obsequiados con la bolsa del deportista, cortesía
del Ayto. de Almoradí.
17:00 H. DIVERSIÓN Y JUEGOS INFANTILES
PARA TODOS LOS NIÑOS EN LA BARRACA.
20:00 H. GRAN OFRENDA DE FLORES A
NUESTRO PATRÓN SAN JOSÉ OBRERO.
DEL 25 AL 27 DE ABRIL
8:00H.DESPERTÁCONCOHETESYVOLTEO
DE CAMPANA.
TODAS LAS TARDES, LA ERMITA
PERMANECERÁ ABIERTA PARA RECIBIR
LAS VISITAS Y OFRENDAS DE TODO AQUEL
QUE LO DESEE.
JUEVES 28 DE ABRIL
8:00H.DESPERTÁCONCOHETESYVOLTEO
DE CAMPANA.
17:30 H. DIVERSIÓN PARA LOS NIÑOS CON
CASTILLO HINCHABLE EN LA C/UNIÓN
MUSICAL (FRENTE PANADERÍA EL JAENO).
DESPUÉS DE SALTAR Y DIVERTIRNOS
COGEREMOS FUERZAS CON UN
DELICIOSO CHOCOLATE CON MONA
PARA MERENDAR.
18:00 H. APERTURA DE LA ERMITA PARA
RECIBIR LAS VISITAS Y OFRENDAS DE
TODO AQUEL QUE LO DESEE.
VIERNES 29 DE ABRIL
8:00H. DESPERTÁ CON COHETESYVOLTEO
DE CAMPANA.
17:30 H. TALLERES INFANTILES Y ANI-
MACIÓN EN LA BARRACA, CON LA VISI-
TA ESPECIAL DE MICKEY MOUSE PARA
ALEGRAR Y SORPRENDER A TODOS LOS
NIÑOS. (GLOBOFLEXIA, PINTACARAS, MA-
NUALIDADES, CHUCHES, ETC…)
20:00 H. DESFILE DE DISFRACES POR LAS
CALLES DEL BARRIO ACOMPAÑADOS Y
ANIMADOS POR UNA ESPECTACULAR
9. 9
11:30 H. ROMERÍA. SALIDA DESDE LA AC-
TUAL ERMITA, HASTA LA PARROQUIA DE
LA SANTA CRUZ. ACOMPAÑADOS POR LA
CHARANGA “AMARIÓN”.
12:00 H. SANTA MISA PRESIDIDA POR EL
PÁRROCO D. RAMÓN MARTÍNEZ RAMÓN.
AL TÉRMINO DE LA SANTA MISA, VUEL-
TA EN ROMERÍA HACIA EL BARRIO PARA
FINALIZAR EN LA BARRACA, DONDE SE
OFRECERÁ UN VINO DE HONOR A TODOS
LOS ASISTENTES.
20:30 H. TRIUNFAL PROCESIÓN DE
NUESTRO PATRÓN SAN JOSÉ OBRERO POR
EL ITINERARIO DE COSTUMBRE.
AL FINALIZAR LA PROCESIÓN, GRAN CAS-
TILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES,PONIEN-
DO FIN A LOS ACTOS DE CELEBRACIÓN DE
NUESTRAS FIESTAS Y A NUESTROS ACTOS
DEL 50 ANIVERSARIO.
-LACOMISIÓNDEFIESTASQUIEREINVITAR
A TODOS LOS VECINOS DEL BARRIO A
PARTICIPAR EN EL MAYOR NUMERO
DE ACTOS POSIBLE, PARA ASÍ REALZAR
NUESTRA FIESTA Y LA CELEBRACIÓN DEL
50 ANIVERSARIO. ESPERAMOS QUE TODOS
LOS ACTOS SEAN DE SU AGRADO.-
FELICES FIESTAS A TODOS.
LA OFRENDA DE FLORES SALDRÁ DESDE
LA ACTUAL ERMITA Y RECORRERÁ LAS
CALLES DEL BARRIO HASTA LLEGAR A LA
ERMITA ANTIGUA DONDE SE REALIZARÁ
LA OFRENDA.
Itinerario: c/ Unión Musical, c/ Juan XXIII, c/
Mayor, c/ Reino de Valencia, Avda. Orihuela, c/
Colombia y llegada a la Ermita antigua.
TRAS LA OFRENDA DE FLORES, NOS DI-
RIGIREMOS A LA ERMITA ACTUAL, PARA
REALIZAR LA INAUGURACIÓN DEL CUA-
DRO DONADO Y PINTADO POR NUESTRO
VECINO MANUEL BAILÉN GÓMEZ.
21:00 H. PRESENTACIÓN EN LA BARRACA
DEL VIDEO 50 ANIVERSARIO, ACTO EN
EL QUE TENDREMOS LA OPORTUNIDAD
DE DISFRUTAR MEDIANTE IMÁGENES, DE
UN RECORRIDO Y UN BONITO RECUERDO
DESDE LOS INICIOS DE NUESTRA FIESTA
HASTA HOY.
AL FINALIZAR LA PRESENTACIÓN, SE
OFRECERÁ UN VINO DE HONOR A TODOS
LOS ASISTENTES.
22:30 H. DISCO MÓVIL Y ANIMACIÓN DE
LA MANO DE “TROPICAL MUSIC” HASTA
QUE EL CUERPO AGUANTE.
DOMINGO 1 DE MAYO
-FESTIVIDAD DE NUESTRO PATRÓN-
9:00 H. DESPERTÁ CON CABEZUDOS,
DULZAINA Y TAMBORIL POR LAS CALLES
DEL BARRIO. Itinerario: Salida desde la Ermita,
c/Unión Musical, c/ Juan XXIII, c/Mayor, c/
Reino de Valencia, Avda. Orihuela, c/ Rojales, c/
Mayor, c/ Región de Murcia, c/Geranio, Avda.
Orihuela, c/ Colombia y c/ Lope de Vega hasta
la Ermita.
10. 10
50 ANIVERSARIO DE LA
FESTIVIDAD DE
SAN JOSÉ OBRERO
L
o que hoy conocemos como Barrio de San José Obrero - y también como “Erica”-, fue
durante siglos una diseminada y pequeña fila de humildes barracas levantadas junto al
trazado del antiguo camino de Orihuela. Es con esta denominación, la de “Camino de
Orihuela”como aparece en los diferentes censos de vecinos y contribuyentes hasta finales del
siglo XIX.
Ya en la primera década de la siguiente centuria es cuando comienza la verdadera expansión
del barrio cuyo desarrollo es consecuencia de diferentes factores. Por una parte, el gobierno
pone en marcha la construcción de la nueva carretera“de tercer orden”a Orihuela -la misma
por la que hoy circulamos aunque ya sin su característica arboleda- y por otra, se construye
también la fábrica de conservas de los Hermanos Díez -más tarde de Palmer- y el nuevo
edificio del matadero municipal, inaugurado en 1929. Por entonces, según el Nomenclátor
de 1930, en La Erica existían 42 viviendas de una planta y 10 barracas, y estaba habitada por
unos 200 vecinos.
La fotografía aérea que acompaño, tomada precisamente en 1929, muestra claramente el
antiguo trazado del camino a Orihuela -marcado en color azul- con la recién construida
carretera, la fábrica de conservas vegetales y el Matadero Municipal.
Y una curiosidad más, aportada por los mayores del lugar; la palabra “Erica” con la que
comenzó a ser conocida la pedanía a partir del inicio del pasado siglo, en realidad, es solo
un diminutivo -algo muy común por aquí- de una Era de trilla que durante años existió muy
cerca del matadero.
Pero lo que hoy nos ocupa y por lo que he sido invitado a colaborar en esta Revista -dado
que se conmemora su 50 aniversario- es contar el origen de la nueva denominación del barrio,
la de San José Obrero, cuya festividad se celebra cada primero de mayo.
Fue en 1966 cuando un numeroso grupo de vecinos -entre otros el párroco de La Cruz don
José Galiana y el alcalde pedáneo Pepe Martínez García“el cojo”(que además sería nombrado
primer Presidente de la Comisión de Fiestas) decidieron organizar la suya propia,ya que hasta
entonces solían celebrar la de la cercana Cruz de Galindo. Para ello decidieron comprar una
imagen en Valencia y un estandarte -previa colecta de todo el vecindario- y construir para
su culto una Ermita. El inmueble, de minúsculas dimensiones con cubierta a dos aguas y
teja alicantina, fue rematado con un pequeño campanario y ha venido utilizándose hasta
el pasado año 2011, fecha en la que se inauguró, en un emplazamiento distinto, una nueva
Ermita mas espaciosa.
11. 11
Imagen del vuelo de Ruíz de Alda realizado en 1929 donde podemos ver, por primera vez, la barriada asentada sobre el viejo camino de Orihuela (principalmente en lo que hoy es la calle
Manolete donde estaba el viejo matadero) y la flamante carretera en la que destaca la fábrica de conservas, y a la izquierda de la imagen, el recién construido Matadero
Pero ¿Por qué dedicarla precisamente a San José Obrero? Seguramente debió parecerles el
más apropiado ya que tan solo diez años antes, en 1955, el Papa Pío XII lo había nombrado
Patrono del Trabajo, y muy especialmente de los obreros.Y además, una coincidencia que
sin duda ayudó a su elección, el nombre del Párroco de La Cruz era -lo han adivinado- el de
José....
Y así fue como hace exactamente cincuenta años,la Comisión de Fiestas creada para la ocasión
imponía la banda y corona a las primeras Reinas y Damas, se organizaba una Ofrenda de
flores y frutas al Patrón, se celebraba una solemne Misa -previo traslado de la imagen a la
Parroquia de la santa Cruz fundada sólo un año antes- así como su posterior procesión por
la barriada, aunque para ello tuvieron que pedir prestadas las andas (a la Hermandad de San
Juan el primer año y a la del Cristo de las Campanas el segundo) hasta conseguir las suyas
propias.
Ya nunca faltaría del guión de festejos la tradicional y multitudinaria “Verbena Popular”,
casi siempre amenizada aquellos años por los Umal o los Ford Kafres y cuya barra corría a
cargo de Helados Tafalla o el Bar STOP, el fin de fiesta con el “Gran Castillo Aéreo de fuegos
artificiales”, y sobre todo, la ilusión y entusiasmo de un Barrio que ha sabido mantener viva,
a través del tiempo, una gran devoción a su Patrono y a sus Fiestas, las de San José Obrero.
Felicidades por vuestras Bodas de Oro.
José Antonio Latorre Coves
12. 12
N
o soy capaz de desunir mis más lejanos
recuerdos y mi barrio.
Hubo un momento en mi memoria
histórica, que se bautizó o se le asignó el nombre
de barrio de San José Obrero. Para mí siempre
será el barrio de La Erica.
La primera imagen que me viene al recuerdo, es
cuando con solo siete años,una cartera-mochila a
laespalda,unmiedoespantosoycogidodelamano
demiprimoQuinoIllánGómez,porelcaminode
la Erica, me llevó a la escuela de D.Vicente Nebot,
en la Cruz de Galindo, donde íbamos niños de los
barrios del Puente
Don Pedro, la Cruz
de Galindo y de la
Erica.
El miedo pasó y los
años también. Vi-
nieron nuevos ami-
gos, entre los que
recuerdo a Pedro
“El Correte”; An-
tonio “El Pintao”;
Vicente “El Toneo”;
Juan “El Antoñín”; Manolo “El Canio”; Mano-
lo “El Chente”; Juanico “El Bailén”, y otros que
siempre tendré en el recuerdo.
El lugar de reunión los domingos por la tarde,
era en el bar, tienda, y de todo un poco, de la tía
Cruz. Allí se comentaban tertulias, -cual de ellas
más “embustera”-; se jugaba alguna partida a las
cartas, a la “bresca” o a la “ronda”, y en definitiva,
se intentaban olvidar los malos recuerdos que en
todo barrio humilde de los años sesenta y setenta,
merodeaban cual cruel alimaña. Podría decir que
en mi barrio, en la Erica, éramos pobres pero
honrados.
Recuerdo las primeras fiestas en el barrio,
promovidas por el entonces Alcalde Pedáneo,
Pepe “El Cojo”. Del disparo de los cohetes, se
encargaba “El Güini”. De controlar la entrada en
el baile, amenizados por la orquesta Úmal o por
Los Rayos, se encargaba “El Pipa”.
Para todos ha pasado el tiempo y la vida nos ha
asignado nuevos destinos. Parte de nosotros,
parte del barrio de la Erica, de nuestro barrio, se
fue desvaneciendo… pero la savia de lo humano,
de lo bueno que llevamos dentro, permanece
inalterable.
Nadie podrá negar-
nos nuestras raíces.
Somos lo que ama-
mos. Somos hijos
de la tierra que nos
vio nacer y debe-
mos caminar con
la cabeza bien alta,
pues las experien-
cias vividas, pade-
cidas y disfrutadas
-a su manera-, por
nuestros padres,
nos trajeron la paciencia, la comprensión y la to-
lerancia hacia los demás.
Aquí estamos, echando raíces, con savia nueva,
peinando canas, pero fieles a nuestro barrio,
nuestra gente y nuestros principios.
Los que continúen nuestro camino, nuestra
historia, caminarán con la cartera-mochila a
la espalda, hacia un colegio, una cultura y un
horizonte nuevo, de la mano de la Democracia y
sobre todo, sin miedo.
Manuel Bailén Gómez
1 de mayo de 2016.
MI BARRIO - MI INFANCIA