El documento presenta un resumen de la ciudad de Chicago, destacando su reconstrucción luego de un gran incendio en 1871 que destruyó la ciudad, el desarrollo de sus rascacielos característicos, su cultura musical como capital del jazz y el blues, y algunos de sus principales puntos turísticos como el Millennium Park, la avenida Michigan y el lago Michigan."

1. La concurrida
avenida Michigan
a la altura de la
playa Oak Street.
ENFRENTE Cartel
luminoso del Teatro
de Chicago.
ielos
e rascac es
tigo d ar
Un vér iradores y b s
con m lados en su ,
insta s terrazas s
a a
altísim fías animad en
ogra ista
gigant rque futur uras
pa lt
en un entro, escu s de
c a
pleno tivas y play o al
c t
intera doradas jun an.
s ig
arena l lago Mich ás
e m
azul d era ciudad os
c d
La ter de los Esta ño
a se
poblad meca del di
s, a,
Unido arquitectur virla
y la ne vi
én propo y blues.
tambi de jazz
o
a ritm rt L
aigl
e.
pa .
Llom f ya n
nie Lutu
Con lia
P or eci
de C
F otos
66 . lu ga re sd ev i aj e. c o m lu ga re s . n º195. 67

2. El nacionalismo
norteamericano
siempre presente, en
forma de campera
o de bandera.
ENFRENTE Lucha
contra el viento. Vista
de la calle Clark desde
el tren Elevado.
“¿Cómo te gustaría chispa que se encendió por accidente en el arquitecto Daniel Burnham, quien guió su en rooftop bars que convocan a concurridos doradas a orillas del lago, barrios habitados Art Institute de Chicago, que resguarda
ser si volvieras a nacer?”, le preguntaron. campo del señor O’Leary se extendió como reconstrucción bajo la premisa: “Nunca after office allá arriba. por comunidades extranjeras y un río cuyas una de las más extensas colecciones de
Y ella, convencida, respondió: “Querría una mancha infernal que devoró más de 18 pienses en pequeño”. En Chicago viven tres millones de personas; aguas corren en sentido contrario. Esta pinturas impresionistas y posimpresionistas
conservar mi nombre, también mis amigos. mil edificios –construidos con madera– y Con aspiraciones capaces de tocar las nubes, esto la ubica en el tercer puesto como la excentricidad no es casual, sino resultado del planeta. Además de ser el punto de
Pero, en cuanto a lo que a mí respecta, dejó a más de cien mil familias sin hogar en 1885 el ingeniero William le Baron ciudad más poblada de los Estados Unidos de una de las principales obras mundiales encuentro entre Van Gogh, Dalí y Edward
desearía ser alta, muy alta; atractiva, ni trabajo. Chicago se redujo, entera, a Jenney levantó allí el primer rascacielos del después de Nueva York y Los Ángeles. Tiene de la ingeniería que invirtió el curso del Hopper, cuenta el diario Chicago Sun-Times
vibrante, interesante, culta, divertida, una gran ceniza que apenas dejó en pie su mundo (demolido en 1931) y tras él siguió la dos aeropuertos internacionales (O’Hare y río Chicago para evitar que se contaminara que en el museo transcurrió la primera cita
trendy, amable y tener una mente abierta”. nombre y la Water Tower. carrera hacia las alturas con la edificación de Midway), un aceitado sistema de transporte, el lago Michigan, principal fuente de agua del presidente Barack Obama y Michelle,
Un planteo similar fue el que tuvo que Es trillado comparar esta historia con la otras cuatro moles –las torres Sears o Willis, un tren elevado –llamado “El”– cuyas vías potable. Los vecinos, chochos. su mujer y primera dama, con quien vive,
hacerse Chicago, la ciudad fundada en 1837 leyenda del Ave Fénix, pero lo cierto es que Trump, AON y Hancock– que definieron circulan a la altura de los segundos pisos de Entre los orgullos de Chicago está el desde 2005, en el barrio de Kenwood.
a orillas del inmenso lago Michigan y que es la metáfora más acertada para explicar su inconfundible skyline. Pero Chicago los edificios, más de 200 teatros y siete mil interactivo Millennium Park, que es Chicago vio nacer a grandes como Louis
debió reinventarse por completo cuando, cómo esta ciudad supo convertir la crisis sigue viva, mutando. Hoy, la mayoría de los restaurantes, una glamorosa avenida llamada dueño del único puente diseñado por el Armstrong, Walt Disney, los escritores
en 1871, un gran incendio la destruyó por en la oportunidad para repensarse aún edificios que no funcionan como miradores Michigan, una biblioteca pública con más arquitecto canadiense Frank Gehry. Este Ernest Hemingway y Carl Sandburg, a la
completo. Como el efecto mariposa, una mejor de lo que era. Ése fue el objetivo del convirtió sus terrazas en espacios verdes o de 6,5 millones de títulos, playas con arenas futurista espacio verde es antesala del espléndida Cindy Crawford, y a la mítica
68 . lu ga re sd ev i aj e. c o m lu ga re s . n º195. 69

3. Las hamacas
voladoras y la rueda
de la fortuna del
Navy Pier, un ícono de
la ciudad. ENFRENTE
Uno de los cuatro 20 must do
balcones de cristal de
la Willis Tower.
en Chicago
1. Descubrir los rascacielos
desde el río.
2. Recorrer la Michigan
Av. de punta a punta.
3. Ver las obras de Van Gogh y
Monet en el Chicago Art Institute.
4. Comer un hot dog
en Portillo’s.
5. Dar una vuelta en el tren Elevado.
6. Sentir vértigo en los balcones
de cristal de la torre Willis.
7. Juntar calorías con un paquete
de pochoclos Garrett.
8. Empaparse en la Crown
Fountain del Millennium Park.
9. Ver un partido de los Chicago Bulls.
10. Probar la deep-dish pizza en
Giordano’s o Gino’s East.
11. Bailar swing en Green Mill.
12. Descubrir la baklava en Pan
Hellenic, barrio griego.
13. Escuchar blues
en Kingston Mines.
14. Tomar un chocolate caliente
en Hot Chocolate.
15. Disfrutar de un trago
en la terraza de The Wit.
16. Descubrir los dulces
de Fannie May.
17. Comer un plato de
Dim Sum en Chinatown.
18. Comprar un disco en
el Jazz Mart.
19. Mirar el atardecer desde el
Hancock Observatory.
20. Ver los fuegos artificiales
desde la rueda del Navy Pier.
70 . lu ga re sd ev i aj e. c o m lu ga re s . n º195. 71

4. Moda y mucha
actitud en la playa
Oak Street, con
el inmenso lago
Michigan como telón
de fondo. ENFRENTE
El tren Elevado y las
calles del Loop.
ruta 66 frente al Art Institute. Se convirtió usina de las bandas de rock alternativo LA CAMINATA OBLIGADA
en sinónimo del gran Michael “Air” Jordan, Smashing Pumpkins y Wilco, podría La avenida Michigan, eje de la zona de
que hizo explotar a los fanáticos de los decirse que lo tiene todo. Magnificent Mile, es a Chicago lo que la
Chicago Bulls en materia de básquet, y de Quienes decidan visitar Shi-ca-go –como Avenue des Champs-Élysées a París. Desde la
Oprah Winfrey, la presentadora del talk pronuncian los locales– deben saber que Oak St. Beach hasta el puente Pointe Du Sable,
show más visto en la historia de la televisión pasarán más tiempo mirando hacia arriba Michigan es una sucesión de boutiques de alta
grabado en la ciudad. También de algunos que hacia delante, que la mayoría de sus gama, edificios memorables, restaurantes y
inventos que hacen que la vida pueda fotos serán verticales y que deberán dejar hoteles de lujo. Con zapatos cómodos y tarjeta
llamarse “vida”: además de la primera de lado el vértigo para conocer la ciudad de crédito en mano, se la puede recorrer de
radio para el auto (por Motorola), dio a luz completa: desde abajo hacia arriba y punta a punta siempre y cuando no quede
el bendito control remoto (por Zenith) y los desde arriba hacia abajo, trepados en la hipnotizado por las escenográficas vidrieras
adictivos M&M’s, entre otras genialidades. rueda de la fortuna del Navy Pier o en de Louis Vuitton, Bulgari, Gucci y Michael Kors.
Considerada también como capital el último piso de alguno de los tantos Por suerte, mirar es gratis. Donde sí hay que
mundial del blues, epicentro del jazz y miradores que la vigilan. frenar es en el John Hancock Observatory,
72 . lu ga resd ev i aj e. c o m lu ga re s . n º195. 73

5. La espectacular vista
nocturna de la ciudad
que regala el mirador
de la torre Hancock,
desde el piso 94.
74 . lu ga re sd ev i aj e. c o m lu ga re s . n º195. 75

6. Jóvenes esperando para
bailar swing en la pista
de Green Mill. ENFRENTE
Trompeta, zapatos de
charol y dos expertos
bailarines en el mismo
club de jazz.
una torre que se estira 344 metros y que invita subversivas e inspiradoras muestras locales del gran incendio es linda al atardecer, chicle, se puede acceder al Trump Hotel, un básquet, a los Bears en fútbol americano, de concesiones hasta que, en 1989, lo
a viajar hasta el piso 94 en 39 segundos. Si el que cambian tres veces en el año. Esculturas cuando se ilumina. monstruo espejado de 92 pisos. los Blackhawks en hockey y los Chicago compró la cadena Intercontinental Hotels and
vértigo se lo permite, podrá tomar un café en inmensas, instalaciones, pinturas, objetos y Magnificent Mile termina, antes de cruzar Este trío puede admirarlo desde el otro lado Fire en fútbol. Pero ¿quién sabe algo del Resorts. Antes de la gran inauguración en
las nubes con las mejores vistas (sobre todo videos radiografían la escena artística local. el río, con final feliz: las torres Tribune, del puente mientras toma un cafecito con Medinah Athletic Club? Pocos conocen marzo de 1990, Lido Lippi –restaurador de
de noche). Bien cerquita está Water Tower Lo único estable en el museo, además de Wrigley y Trump. De estilo neogótico, el un bizcochuelo de crema y canela en una de la historia de este círculo de masones que, la Capilla Sixtina– rescató los murales y los
Place, un elegante shopping con ocho niveles la calidad de los trabajos, es su premiado edificio que aloja el diario Chicago Tribune las sucursales de Corner Bakery, panadería en 1929, mandó construir un extravagante frescos que tapizaban el cielorraso del salón
para perderse entre negocios coquetos y otros gift shop –donde hay geniales objetos a es imperdible, con su frente integrado por chicagüense que conquistó varias esquinas edificio de 43 pisos sobre la avenida principal; se ampliaron las habitaciones y,
insólitos como American Girl, que es precios razonables–, los conciertos de jazz piezas tomadas de Notre Dame o, incluso, de esta ciudad y de los Estados Unidos. Michigan con minigolf en el piso 23, una a partir de fotografías de época, se copió
un verdadero mundo de y para muñecas en verano y las fiestas que se arman los por un fragmento de la luna misma. piscina olímpica en el 14º, 440 habitaciones incluso el diseño de las alfombras que
donde incluso pueden recibir tratamientos primeros viernes de cada mes. Enfrente, el Wrigley Building con su fachada HISTORIA DE CLUB para sus socios, tres lujosos salones de cubrían los pisos en tiempos del club. Ahora
de ¡spa y peluquería! Hay que bajar un poco más en dirección al de terracota blanca y el reloj de dos pisos Los habitantes son una sola hinchada. Salvo fiesta y una cúpula dorada donde podrían el Medinah Athletic se llama Intercontinental
A una cuadra hay que salirse del circuito río Chicago para encontrar la Water Tower. ubicado sobre la torre sur, que se conecta en baseball, que se divide entre fans de los descender los dirigibles. La fiesta terminó Chigago Magnificent Mile y tiene 807
del consumo para visitar el Museo de Arte Custodiada por el edificio Hancock y el local a la torre norte por la finísima pasarela del White Sox o de los Cubs, después es una sola con la crisis del 30 y el reducto vip pasó a ser habitaciones más aquella legendaria piscina
Contemporáneo (MCA) donde se presentan de Giorgio Armani, esta única sobreviviente piso 14. Desde la galería de este imperio del que alienta al unísono a los Chicago Bulls en hotel en el 44. Su historia fue un pasamanos en la que nadó al atleta olímpico y actor
76 . lu ga re sd ev i aj e. c o m lu ga re s . n º195. 77

7. Dorso del Vater Chicas en la playa
Staat, de Schütte Oak Street y la torre
en el Art Institute. Hancock atrás.
Espectacular vidriera Escaleras del Museo de
de Louis Vuitton Arte Contemporáneo.
en la Michigan Av.
Escultura Clouds Gate
del Millennium Park.
Johnny Weissmüller. Ahora que conoce esta Las formaciones zigzaguean como gusanos shopping. Entre sus tiendas ya no están las cow”, exclaman las madres de los nenes y Dearborn, un Chagall. Hacia el oeste, bustos de próceres. En Millennium Park, la
historia, hágale un lugarcito en el ranking de plateados entre los rectos cuerpos de las glamorosas, que se mudaron a la avenida que, inmunes al vértigo, hacen la vertical el barrio se llama West Loop y es sede de principal escultura se llama Cloud Gate y está
edificios por visitar sobre la Michigan. torres y dejan espiar a través de las ventanas Michigan tras la construcción de la Hancock dentro de los cubos transparentes cuyo varios petit restós –entre ellos Girl & the inspirada en el mercurio. Obra del escultor
la intimidad de las oficinas. La línea marrón Tower. Ésta nada tiene que envidiarle a la piso también es… ¡transparente! Hacer esta Goat, de Stephanie Izard, ganadora de la indio Anish Kapoor, es más conocida como
LA VUELTA AL LOOP es la que tiene las mejores vistas porque es la Willis Tower (antes Sears Tower), la alta del prueba es como pararse de manos sobre la 4ª temporada del reality show Top Chef– y “the bean”, “el poroto” o “el frijol”, como le
Es impensable pasear por el centro única que cruza sobre el río Chicago. barrio que, con 110 pisos, le saca 98 metros calle Wacker sólo que a 400 metros de altura. del Randolph Market, un mercado vintage dicen los mexicanos. Esta nube brillante y
financiero de Chicago en vacaciones, El Loop es también conocido por la de ventaja. Por suerte, existen ascensores- De día, Willis deja ver los estados de Indiana, donde se pueden encontrar desde butacas redondeada refleja otra Chicago. Como si
pero sepa que vale la pena colarse entre megatienda Macy’s, que funciona en el bala para llegar al mirador y no hace falta Illinois, Michigan y Wisconsin. de cine y bicicletas recicladas hasta una fuese un caleidoscopio, con sólo moverse
los peatones trajeados aunque sea para edificio Marshall Field’s de 1907. Quienes trepar el edificio, como lo hizo el escalador De nuevo con los pies en la tierra, un buen colección de 700 pares de zapatos talle 38 un paso es posible descubrir una nueva
conocerlo a “El”, el tren Elevado, algo así ven más allá de los maniquíes y las ofertas, francés Alain “Spiderman” Robert en 1999. consejo es perderse entre las calles para que pertenecieron a una sola mujer. e inusual perspectiva urbana. O de uno
como el tranvía de San Francisco, sólo que sepan que Louis C. Tiffany diseñó un Los elevadores vuelan hasta alcanzar el descubrir alguna de las doce esculturas mismo… Frente al gran poroto espejado, la
con rieles que corren a dos pisos del suelo. increíble cielorraso sobre la entrada de la famoso Skydeck del nivel 103, formado por que salpican sus esquinas. Igualmente PARQUE COOL-TURAL gente se anima a tirarse al piso, a pararse de
Y el Loop se llama así porque, justamente calle Washington. Hacia la izquierda, State cuatro cajas de cristal que sobresalen de la anote: en Washington y Clark hay un Miró; Bórrese la idea de un parque con bancos, manos o hacer cualquier pose ridícula con
en esta zona, se cruzan sus cuatro líneas. Street se posiciona como el lado “b” del estructura como si fuesen balcones. “Holy enfrente, un Picasso sin título y, en Monroe fuentes con angelitos desnudos, pérgolas y tal de tener la foto más original.
78 . lu ga re sd ev i aj e. c o m lu ga re s . n º195. 79

8. Chapuzones en el lago
Michigan desde la costa
de la concurrida playa
North Avenue.
La Crown Fountain es una fuente creada para esta genial obra de Jaume Plensa. Garden y que termina en una cascada que lejos, en River North, Andy’s Bar es un explota en Kingston Mines, un bar con confianza, “Ametralladora” Jack McGurn.
ser vivida. Dos altísimas torres de ladrillo En el centro del parque está el auditorio anticipa el Art Institute de Chicago, hogar respetado club que ofrece jazz en vivo los mesas larguísimas, mucho jean y camisa Había whiskey ilegal mientras regía la
de vidrio están recubiertas por pantallas de que, por ser un diseño de Frank Gehry, está de 44 Monets, 26 Renoirs, 18 Van Goghs, siete días de la semana. A pocas cuadras, escocesa, y solos de armónica que invitan Ley Seca y talentos que serían leyenda,
led sobre las que se proyectan videos con lejos de asemejarse a un anfiteatro romano. 172 Gauguins y obras maestras de los el Jazz Mart es una especie de tienda- a las mujeres a bailar bien sexis en la pista. como Helen Morgan, Anita O’ Day y Billie
los rostros de más de mil chicagoans. Como Inmensas virutas de acero se arquean norteamericanos Edward Hopper y pulpo capaz de atrapar a melómanos por Enfrente, B.L.U.E.S. es más chico pero, al Holiday. Hoy, con nuevo propietario, las
si fuesen gigantescas gárgolas, observan, le hacia el cielo y enmarcan el escenario que Grant Wood. Está claro, al parque hay que horas. Tiene pasillos llenos de discos y estar revestido con madera, parece una caja paredes de boiserie con murales originales,
guiñan el ojo a la ciudad y luego abren sus simula explotar frente al telón de los rectos ir con ojotas. dos paredes tapizadas con tesoros del de resonancia. una barra donde sólo se preparan tragos
bocas. Ése es el momento más esperado edificios. Por detrás del escenario, un 45 y del 78. Además, pósters, libros y un El final perfecto para esta nota y para una clásicos, un escenario con 14 músicos y
por los chicos, porque de pronto se activa puente que parece una serpiente de metal NOCHES DE RONDA catálogo online para enviar su música al última noche en la ciudad vertical es Green parejas que bailan swing con el mismo
un chorro de agua que parece brotar de se retuerce creando distintas perspectivas Cuando los locales cierran, se encienden mundo. De la escena local del jazz, sus Mill, un reducto estilo máquina del tiempo entusiasmo que los jóvenes de hoy
esas bocas para regalarles un refrescante y puntos panorámicos para ver el skyline de los neones de los clubes de jazz y de blues. expertos empleados recomiendan Keefe que funciona en North Broadway. Basta bailarían David Guetta hacen de Green Mill
duchazo. Gritos de alegría, porrazos de Chicago, el Grant Park y el lago Michigan. Si bien existe una lista de clásicos, hay otra Jackson y Jason Adasiewicz. Para fans del con cruzar la puerta para retroceder a los el secreto mejor guardado de la ciudad y
ansiedad, resbalones y trajes de baño de No se vaya del parque sin mojarse los pies con direcciones no obvias donde descubrir blues, Junior Well’s Chicago Blues Band y años 20, cuando fue una propiedad de una de las razones por las que volvería a
todos colores completan el espectáculo de en el pequeño canal que recorre el Laurie verdaderas cuevas de la música. Sin ir Magic Sam. Dicho sea de paso, este género Al Capone manejada por su hombre de Chicago una y mil veces más.
80 . lu ga resd ev i aj e. c o m lu ga re s . n º195. 81