1. 1
O MAIOR PRÉDIO
RESIDENCIAL
DO BRASIL
ABRASEL: O BRASIL E A GASTRONOMIA + OS 25 ANOS DE
BRASÍLIA DE DOM FRANCISCO + IPWOW 2013 EM LAS VEGAS
BRASÍLIA:
DO ROCK
AO CHORO
www.revistaestacao.com

2. 2

3. 3

4. 4

5. 5

6. 6
ÍNDICE
As matérias assinadas não refletem na opnião da revista.

7. 7

8. 8
EDITORIAL
2013. Um ano marcado por mudanças na economia, nas
exigências e na esperança de um Brasil melhor. Um dia os
brasileiros saíram às ruas para exigir qualidade nos serviços
públicos, o fim da corrupção, melhor investimento do dinheiro
gasto em impostos, que não são poucos em nosso país.
Nós da Revista Estação Brasil somos Brasil até no nome.
Porque acreditamos em um amanhã. Acreditamos em deixar
bases sólidas para as futuras gerações. Tivemos uma Copa das
Confederações com aplausos e vaias e vamos ter pela frente o
maior espetáculo de futebol do planeta, a Copa do Mundo.
A equipe da Estação Brasil dribla os acontecimentos para
chegar até você com um gol bonito de se ver e de soltar o grito lá
do fundo da garganta. Nós corremos juntos aos fatos, choramos
com as derrotas, xingamos de maneira carinhosa a mãe do juiz.
Procuramos em cada reunião de pauta pensar em algo que
faça você sair da realidade para viajar. Viajar lendo nossos
roteiros. Viajar tomando um gole de vinho tinto. Viajar com os
olhos fechados para um mundo que só você consegue ver. Um
mundo só seu.
Nessa hora nós também não pensamos em inflação, em
juros da dívida externa, na queda da Bolsa. No momento em
que estamos elaborando cada edição da Revista Estação Brasil
nós só pensamos em algo que seja gostoso de ler, folhear, que
desperte um sorriso no final da linha lida ou da foto escolhida.
Acompanhamos de perto as manifestações populares
e acreditamos nos pedidos feitos por cada cidadão. Para
atender esses pedidos não precisa ser gênio e nem esfregar
nenhuma lâmpada mágica. Precisa-se, sim, é de seriedade e
vontade de fazer as coisas acontecerem. Os serviços públicos
bem prestados, qualidade no transporte, saúde digna para
brasileiros.
Que venham médicos cubanos, espanhóis, argentinos,
porque na hora de correr no campo, saúde mesmo e fôlego
nós vamos ver é quando passar correndo para o gol adversário
aquela camisa verde-amarela.
“É do Brasillllllllllllll !!!”, diria um locutor esportivo.
Beto Sá
Diretor Geral
Diretor Geral
Jorge Alberto de Sá
jorge@revistaestacao.com
Diretor Executivo
Hilton Gonçalves
hilton@revistaestacao.com
Diretor de Redação
Felipe Seabra
seabra@revistaestacao.com
Diretor de Novos Negócios
Fabiano Pereira de Paula
fabiano@revistaestacao.com
Soluções em TI
Netlivre Soluções
www.netlivre.net
Editor de Gastronomia
Rogério Lisbôa
rogeriolisboa@revistaestacao.com
Gerente Comercial
Luis Carlos
luiscarlos@revistaestacao.com
Projetos Especiais
Roberto Leal
leal@revistaestacao.com
Designer Gráfico
Wallace Deo
wallacedeo@revistaestacao.com
Conselho Editorial
Heitor Humberto de Andrade
heitor@revistaestacao.com
Enviados Especiais
Antoni Salani, Carolina Leal
Colaboradores
André Niemeyer – Gago, Juliane Aparecida
Rotas Comunicação, Larissa Andrade,
Newton Garcia, Solos Comunicação,
NM3 Consultoría, Andréia Scussel
Consultor Jurídico
Fernando José Motta Ferreira
Representante Comercial:
Fernando Andrade
(61)8245-8489
Revista Estação Brasil
(61) 3532-3210– (61) 8583-8270
Brasília - DF
Para anunciar
publicidade@revistaestacao.com
www.revistaestacao.com

9. 9

10. 10
A
6ª. Edição da “Feijoada da
Fama”,ocorridaem27/7emSão
Paulo, conseguiu o improvável:
Superar as 5 edições anteriores
em público e atrações!
Muitos convidados chegaram em grande estilo
em limousines partindo do coração de São Paulo,
em plena avenida Paulista, enquanto poucos
VIPS sobrevoavam o local do evento, que por si
só é uma atração a parte, e aqui vale uma breve
descrição:
Logonaentrada,dandoboasvindasaosvisitantes,
mármores Carrara formam a escadaria da porta
principal. Ao adentrar o imóvel, o visitante se
transporta para um universo de exaltação à arte.
No hall, formado por um vão livre, que une o piso
inferior ao superior, há colunas, capitéis e arcos
que se impõem entre guirlandas, brasões e anjos
barroquianos.A empresa TRESD Marketing e
Eventos mais uma vez apoiou o evento com a
participação de clientes que patrocinaram a
tarde de network e confraternização entre seleto
grupo de participantes, dentre os convidados,
personalidades do meio artístico, empresários,
profissionais liberais, autoridades e muitos,
muitos amigos!
A mídia marcou presença, a todo momento
os convidados eram fotografados, filmados,
entrevistados em ambientes agradável,
descontraído e muito alegre.
FEIJOADA
DA FAMA
2013
Por Jorge Neto
Jornalista e Colunista
Dawis Villar
Fotógrafo
Jorge Neto recebe os amigos Ary Junior e Ivandro Bassi,
Empresários do Interior Paulista.
Jorge Neto ao centro,
Ary Junior e o vice Prefeito
de Águas de Lindóia João Eduardo
(à direita) prestigiam as candidatas
do Concurso Felinas 2013.
A
EVENTOS

11. 11

12. 12

13. 13

14. 14
LUCIANO
IBIAPINA
PERSONALIDADE
Da Redação
Fotos: Divulgação

15. 15
C
onstruiu uma carreira sólida, de
respeito, reconhecimento e prestígio
ao longo de 17 anos! Luciano
Ibiapina é dono de uma voz potente
e marcante, encanta e emociona a
todos que assistem a seu Show. Possui repertório
variado, com sambas memoráveis - já cantou com
artistas de reconhecimento no meio musical -
formando parcerias inesquecíveis com os cantores
Jorge Aragão, Charlles André, Marquinhos Sathan,
Noca da Portela, Art Popular, Flávinho Silva (ex
Fundo de Quintal), Zé Luiz do Império e Ciraninho
da Portela. Outros artistas regionais também
marcaram presença em suas apresentações, sendo
eles a cantora de renome nacional DhyRibeiro, Fiola
Travassos, Deborah Vasconcelos, Grupo Karamba,
Milsinho do Grupo Amor Maior e outros. Após o
início de sua carreira solo em 2009, Luciano Ibiapina
participou e encabeçou diversos projetos. Um dos
mais marcantes foi o lançamento de seu primeiro
álbum “MINHA VEZ”, cujo repertório vem recheado
dos maiores sambas e dos melhores compositores.
Não demorou muito para que o artista conquistasse
seu espaço no meio musical. Morador de Brasília
há 13 anos, Luciano já morou na Asa Sul,Guará e
Cruzeiro, mas elegeu Vicente Pires para ser sua
casa! Morador da região, não consegue esconder o
carinho que sente pela cidade. Morando, trabalhando
e modificando culturalmente o cenário de Vicente
Pires, Luciano tem vários planos, expectativas e
sonhos por essa cidade que o adotou, acolheu e
que carinhosamente o está ajudando a construir
essa nova etapa da sua história. É idealizador do
“SAMBAR NA CAPITAL”, projeto cultural de Brasília
que tem como objetivo trazer a essência do samba de
roda, levando lazer, musicalidade, cultura, alegria e
entretenimento para as regiões de Brasília e entorno.
O SAMBAR NA CAPITAL é realizado no Cruzeiro,
cidade berço do samba em Brasília, pela qual o
cantor tem um apreço muito grande! Podemos dizer
que as grandes porcentagens de shows e eventos do
artista acontecem na região do Cruzeiro. “O Cruzeiro
transpira samba e é minha segunda casa! Com um
espírito de solidariedade incrível, Luciano Ibiapina
encabeça várias manifestações de cunho sócial
em Brasília. A mais recente foi o projeto intitulado
SAMBA SOCIAL, que teve como objetivo maior a
reintegração social e o acesso a cultura. Tal iniciativa
permitiu levar para pessoas carentes e necessitadas
um dia de muitas doações e manifestações de amor
e carinho! Foram eleitas para esse projeto duas
instituições: FALE - Fraternidade Lucas Evangelista
(Recanto das Emas) que assiste, abriga e apóia os
portadores do vírus HIV, e a MAC - Movimento de
apoio ao paciente com câncer (Sede no Hospital de
Base), que ajuda não só o paciente com câncer, mas
dá todo o suporte psicológico e financeiro para seus
familiares.
Levando alegria ao público de Brasília, Luciano está
trazendo para a cidade de Vicente Pires seu mais
novo projeto: O GRÊMIO RECREATIVO UNIDOS DE
VICENTE PIRES, a primeira e única escola da cidade.
Seu objetivo é atender as comunidades carentes com
ações sociais e educacionais. Melhorando não só a
comunidade de Vicente Pires mais todo seu entorno.
Luciano Ibiapina além de sambista e artista de
Brasília é um Agente Cultural, sempre preocupado
em movimentar ações culturais que possam atingir
o maior número de pessoas. Pois assim, acredita que
poderá melhorar a vida de muitos levando alegria e
musicalidade.

16. 16
Florianópolis, SC – O ídolo brasileiro do tênis Guga Kuerten
é o novo garoto propaganda do Tiguana, uma das maiores e
mais respeitadas empresas de comércio eletrônico do país.
A direção da loja virtual, que já estimava um faturamento de
R$ 100 milhões para este ano, prevê um acréscimo de 40 %
em função da nova campanha.
“A plataforma virtual é o início de uma transição irreversível,
um meio bastante desafiador de aprendizado constante.
Minha expectativa com esta parceria é reforçar nas pessoas
as virtudes do Tiguana: credibilidade e confiança que são
essenciais para o e-commerce”, afirma o ídolo.
O gerente de marketing do Tiguana Wellington Anacleto
explica que nesta ação “Guga apresenta as ofertas, os
produtos e os serviços da empresa e sua imagem está
atrelada à própria logomarca que também recebeu novas
adaptações para esta estratégia”.
Além das aparições no universo virtual direcionadas aos
vários estados brasileiros, a campanha acaba de entrar na
mídia offline, a princípio no sul do país, em peças como
outdoors, busdoors, frontlights, impressos, entre outras
ações e, em breve, a intenção é expandir para outras regiões
do Brasil.
Segundo ele, em breve, o Tiguana apresentará ao mercado e
aos seus clientes novas categorias de produtos como: Pets,
Livros, Presentes e Viagens, explorando a estratégia de
place marketing.
“OGugaéumacelebridadebastanterespeitadanoBrasilpela
sua trajetória exemplar no esporte e, além disso, é bastante
seletivo em divulgações que envolvem a sua imagem. E essa
aliança entre Guga e Tiguana é, sem sombra de dúvidas,
mais um certificado ao público brasileiro da qualidade e
do padrão dos produtos oferecidos, além da segurança na
compra e rapidez na entrega”, explicou o diretor do Tiguana
GUGA KUERTEN
É O NOVO GAROTO PROPAGANDA
DO E-COMMERCE TIGUANA
Marcelo Galiberne.
Sobre a Tiguana, empresa do FIRST.GROUP em
parceria com o Grupo Guga Kuerten
Tiguana.com.br é referência no comércio eletrônico
por atender com excelência a requisitos como
segurança, praticidade, rapidez e confidencialidade
nas transações. O variado mix de produtos atrai os
consumidoresatravésdosdiversoscanaisdisponíveis
para compras entre: eletroeletrônicos, informática,
telefonia, móveis, decoração, automotivo, games,
esporte e lazer, pneus, flores e muito mais.
A loja virtual faz parte do FIRST.GROUP, referência
em negócios internacionais. Dessa forma, sai à frente
no mercado por receber total suporte das outras
empresas do Grupo ligadas à importação e logística
de mercadorias para todo o território nacional como:
a FIRST LOG, com bem estruturados centros de
armazenagem e distribuição próprios, capazes de
atender a todo o país de forma rápida e econômica;
e a FIRST SA, uma das maiores tradings do Brasil
especialista em todos os trâmites necessários para o
processo de importação de produtos diferenciados e
exclusivos. Com isso, o Tiguana que conta também
com a participação do Grupo Guga Kuerten garante
mais facilidades aos consumidores através de preços
competitivos e agilidade na entrega.
“MINHA EXPECTATIVA COM ESTA
PARCERIA É REFORÇAR NAS PESSOAS AS
VIRTUDES DO TIGUANA: CREDIBILIDADE E
CONFIANÇA QUE SÃO ESSENCIAIS PARA
O E-COMMERCE”, DIZ GUGA.
NEGÓCIOS
Foto:Divulgação

17. 17

18. 18
M
anifestações sem lideranças, apartidárias
e organizadas por redes sociais
movimentam os brasileiros na luta por
um Brasil melhor, democrático e com
livre expressão.
Nem só de bate papo vivem as redes sociais. Quem
pensa que os internautas só utilizam o meio digital para
compartilhar fotos e vídeos está enganado. Uma crescente
onda de mobilização social vem se formando nesse
ambiente, que cria espaço para discussões e promove
mobilizações pelas mais diversas causas.
As manifestações ocorridas recentemente “O gigante
acordou”, “Copa pra quem?”, “Acorda Brasília!” e “marcha
pelo vinagre” são recentes exemplos de mobilização que
tiveram a internet como fator aglutinador. Realizadas nas
cidades sedes dos jogos da Copa das Confederações 2013,
por meio de manifestações sem lideranças que englobam
os noticiários do Brasil e do mundo. O objetivo principal
desses atos é a luta dos brasileiros por seus direitos.
O protesto organizador por meio das redes sociais é contra
os gastos públicos com a Copa das Confederações, mais
recursos para educação e saúde e contra a PEC 37, que
limita o poder de investigação dos Ministérios Públicos.
Em Brasília, os manifestantes se organizam via internet,
como é exemplo do grupo “Acorda Brasília!”, que
conseguiu a adesão pelas redes sociais de 55 mil pessoas
para a manifestação ocorrida no dia 17 de junho.
“Os protestos começaram por causa dos preços das
passagens, mas outras reivindicações estão sendo
incluídas. Vamos exigir o fim desse absurdo e também
protestar contras as diversas violações de direitos
O GIGANTE
ACORDOU
A REDE QUE UNE A POPULAÇÃO
POR UM BRASIL MELHOR
COMPORTAMENTO
Por: Juliane Aparecida
Fotos: Divulgação

19. 19
humanos no contexto dos eventos esportivos, como as
remoções forçadas”, disse o economista e organizador
do movimento Copa pra quem?, Francisco Carneiro. A
manifestação na Capital Federal, reuniu cerca de 2 mil
pessoas. Embora a principal motivação tenha sido por
melhorias no transporte público.
Segundo um dos líderes do Acorda Brasília, o estudante
Renato Luís, o objetivo dos protestos é pedir a instauração
de uma Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) da
Copa, para investigar os gastos absurdos com o evento,
superfaturamentos e transgressões com a venda de
ingressos e apoiar a discussão sobre as propostas de
Emenda à Constituição (PECs) 37 e 33, que limitam os
poderes do Supremo.
“Apoiamos também os cinco objetivos do Anonymous
Brasil e uma convergência das pautas que irão
nortear as reivindicações: direitos humanos, justiça
e criminalização, mídia e comunicação, participação
popular, reforma política e transformações estruturais
nos serviços públicos”, relata Renato Luís.
Para os manifestantes, as manifestações são um grito de
indignação da sociedade na sua forma desorganizada de
lutar, lutar pela democracia e o clamor das ruas fará com
que as reivindicações sejam efetivadas.
As reivindicações são extensas, devido à grande
variedade de demandas, e os protestos, são para reflexão
sobre as prioridades e ações imediatas. Algumas delas
são: fim do voto secreto, investimento na saúde, educação
e segurança, retirada de Renan Calheiros da presidência
do Senado, não a PEC 37/33, corrupção como crime
hediondo, fim do foro privilegiado, veto ao ato médico,
melhorias do transporte público, redução salarial dos
parlamentares, voto não obrigatório, cassação e prisão
dos mensaleiros.
Contudo, nem só de paz vive as manifestações. Na
Esplanada dos Ministérios, local escolhido para as
manifestações em Brasília, houve pânico e corre-corre
entre os manifestantes, vandalismos dos monumentos
como os vidros quebrados da Catedral Metropolitana,
pichações, bombas de efeito moral e gás lacrimogêneo.
A funcionária pública Maria Gorete esteve presente
na manifestação. “O papel social do jovem é ser
revolucionário e servir de locomotiva para carregar
a outra parcela da população para as melhorias que
desejamos. Eu irei a todas as manifestações, pois quero
um futuro melhor para meu país e meus filhos. Os jovens
de hoje é quem norteará o futuro de amanhã”, disse.
E não é de hoje que acontecem manifestações no país. Em
1992, houve o movimento estudantil brasileiro “Caras-
Pintadas”, que tinha como objetivo o impeachment
do presidente da República, na época Fernando Collor
de Mello. O movimento baseou-se nas denúncias de
corrupção que envolvia o presidente, nessa manifestação,
as pessoas pintaram seus rostos de verde e amarelo.
Outros movimentos que tiveram divulgação ampla pelas
redes sociais no Brasil foram: Fora Gilmar Mendes, dia do
doador de sangue (incentivando os usuários do Facebook
a doarem sangue), a manifestação contra a reforma do
Estádio Nacional Mané Garrincha e a hora do planeta
(a hora do planeta aconteceu no ano de 2011, no dia
26 de março das 20h30 às 21h30, no qual o tema era:
Apague as luzes para ver um mundo melhor. É um ato
simbólico no qual todos são convidados a mostrar sua
preocupação com o aquecimento global. Durante a hora
do planeta, pessoas, empresas, comunidades e governos
são convidados a apagar as luzes pelo período de uma
hora para mostrar apoio ao combate ao aquecimento
global. Segundo o WWF, responsável pela organização do
movimento, em 2011, a Hora do Planeta teve mais de um
bilhão de pessoas em 4.616 cidades, em 128 países).
Em Brasília, os primeiros meses de governo da presidente
Dilma Rouseff também foi alvo das redes sociais, como
por exemplo, a aprovação do código florestal em maio
de 2011, no qual uma mobilização feita por celebridades
questiona o aumento do desmatamento em terras
brasileiras. O movimento #florestafazdiferença gerou
3.314 retuites.
Isso mostra que a internet é uma grande aliada para a
divulgação de manifestação. Nela, milhares de pessoas
podem compartilhar idéias e organizar movimentos em
poucos dias. Hoje, as redes sociais se tornaram um grande
meio de debate e discussão informal, em que todos são
convidados a opinar e criticar sobre os diversos assuntos.
A tendência é que as mobilizações por intermédio dessas
mídias cresçam, consolidando assim a importância que
esse veículo de comunicação tem para a materialização
de um país mais democrático.

20. 20
ÚNICA CIDADE
VERTICAL EM
BRASÍLIA
ÁGUAS CLARAS
Uma das mais recentes cidades de Brasília, Águas
Claras, se destaca no cenário do Distrito Federal
pelos princípios arquitetônicos contemporâneos de
funcionalidade, conforto, harmonia visual e melhor
qualidade de vida, bem como a gastronomia e vida
noturna.
A região administrativa de Águas Claras tornou-se
referência entre as cidades que margeiam a capital
do Brasil por diversos fatores:
“Até o próximo ano, teremos as melhores casas
noturnas e gastronômicas do Distrito Federal. O
Governo do Distrito Federal (GDF) está trabalhando,
dando apoio e estruturando a cidade, em parceria
com donos de grandes redes, como Coco Bambu
e Devassa, entre outras. Queremos ser um dos
maiores centros gastronômicos do Brasil, e para
isso, os profissionais dos bares são treinados para
atender com qualidade os consumidores”, disse o
administrador regional, Carlos Sidney de Oliveira.
Com a lei seca, nada mais viável ao consumidor do
que poder sentar e beber sua bebida preferida num
restaurante sem se preocupar com a volta para casa.
E pensando nisso, as casas noturnas da região,
criaram o “amigo da vez”, no qual, os próprios
estabelecimentos tem o transporte que leva o cliente
em casa.
“Essa inovação favoreceu a sustentabilidade
noturna da nossa cidade, assim, o cidadão paga uma
pequena taxa para ser deixado na sua casa após a
diversão”, ressalta o administrador.
Não é só a diversão noturna que chama a atenção
dessa cidade, outro fator importante, são as
modificações nela realizadas pelo Governo para
atender melhor os habitantes. Conhecida como o
maior canteiro de obras do Brasil e um dos maiores do
mundo, conta com aproximadamente 600 edifícios
já construídos e, mais ou menos, 200 em construção.
“Águas Claras vai se consolidar. Estamos na luta
para que até final de 2014, possamos ter 800 prédios
construídos, visando uma média de mais ou menos
200 mil habitantes. Cada prédio com até 28 andares.
Única cidade de Brasília com prédios de 28 andares,
sendo conhecida, por isso, com cidade vertical.
Recebemos esse ano, mais de R$ 50 milhões do
governo para obras. Em junho de 2013 foi inaugurado
um flat com 350 apartamentos,” descreve Carlos
Sidney.
Dos seus 808 hectares, foram reservados 403 para
área verde, com isso, a região administrativa, tem
um dos maiores e mais importantes parques de
lazer para moradores e turistas. O local mantém
preservada a mata ciliar do córrego Águas Claras,
além de um pomar, plantas exóticas e vegetação
campestres. Existe também, 2 lagos artificiais no
parque e diversos animais, como, micos, tucanos,
bem-te-vis e sabiás-laranjeira.
“No parque, além do contato com a natureza, há
espaços para corrida, ciclismo, caminhada e a
Escola Ambiental. O GDF está recuperando as
quadras poliesportivas, restabelecendo a iluminação
e restaurando as praças para dar mais lazer aos
idosos e crianças”, afirma o administrador.
Esse ano de 2013 está sendo um marco para a cidade
de Águas Claras. “O governo já conseguiu mandar
construir três viadutos, a duplicação da avenida
LUGARES

21. 21
funcionamento, entre elas, UNIPLAN e CATÓLICA.
No que diz respeito à segurança, foi inaugurado o
quartel, e com isso, houve uma diminuição no índice de
criminalidade. Em abril deste ano, a cidade recebeu seu
próprio batalhão da Polícia Militar, com 313 agentes,
43 carros e 15 motos, além de duas bases móveis, bem
como o Batalhão Escolar.
Além do policiamento ostensivo os policiais atuam
com campanhas de prevenção e conscientização dos
moradores. O policiamento da cidade conta com o
apoio da Rotam, do batalhão de cães e do policiamento
montado, que atuam nas áreas de maior movimento,
comonasproximidadesdosshoppingsesupermercados.
Já é possível vislumbrar Águas Claras completa daqui
a alguns anos, tornando-se uma das melhores cidades
do Distrito Federal para se viver, oferecendo aos seus
moradores um vasto ambiente de beleza com praças,
jardins, galerias comerciais, shoppings e outros.
CURIOSIDADES
SOBRE ÁGUAS CLARAS
Todas as praças da cidade recebem nomes da fauna
brasileira. Por sua vez, ruas e avenidas, recebem
nomes de plantas da nossa flora. As praças Rouxinol,
Faisão, Beija-Flor tiveram seus nomes escolhidos pelos
próprios moradores em uma enquete “Que pássaro
deve cantar na sua praça”, realizada em 2008.
Águas Claras é uma região administrativa, distante
19 km de Brasília, possui, mais ou menos, 160 mil
habitantes. Projetada pelo arquiteto e urbanista Paulo
Zimbres, situa-se entre Taguatinga, Guará, Vicente
Pires e Park Way. Também é composta pelo bairro do
Areal, pela ADE e pelo Setor Habitacional Arniqueiras.
parque, revitalização da Avenida Brasília, asfalto novo,
e um Projeto de criação de uma nova avenida que vem
do pistão sul até a Estrutural”, enfatiza Carlos Sidney
de Oliveira.
E as obras não param. De acordo com a administração
da cidade, o Governo fará até o final do ano de 2013,
em Águas Claras seis mil metros de calçadas, visando
a acessibilidade, marginal que interliga uma quadra a
outra, além de três novas creches.
No sistema de transporte público, o metrô tem papel
fundamental no desenvolvimento local. Seus trilhos
atravessamacidadedeumextremoaooutro,dividindo-a
em bairros Sul e Norte. Com três estações: Arniqueiras,
Águas Claras e Concessionárias, interligando a cidade
ao Plano Piloto, Guará, Samambaia e Ceilândia. O
sistema apresenta também, linhas regulares de ônibus
e microônibus. Será inaugurada ainda a 4º estação do
metrô até 2014.
Osetoreducacionaldaáreaverticalnãopossuinenhuma
escola pública, somente particular, que oferecem
educação infantil, ensino fundamental, ensino médio e
superior. Existem cinco universidades particulares em
Carlos Sidney de Oliveira, advogado, 40 anos de profissão,
morador de Águas Claras há 10 anos, e há oito meses como
administrador da cidade.

22. 22
A
copa das confederações
mudou a rotina dos brasileiros
e como conseqüência subiu
aproximadamente 50% os
preços nos setores hoteleiros,
passagens aéreas e no setor alimentício, nas
cidades sedes dos jogos.
“Todos os anos esse mês que antecede as férias,
fechamos diversos pacotes turísticos, porém,
esse ano está diferente, não estamos tendo uma
significativa procura devido à copa, diminuindo
assim, o volume de passagens para outros
destinos” relata José Gomes, diretor da agência
de turismo Click Turismo.Segundo José Gomes,
há dois fatores primordiais que explicam essa
diminuição.
“O grande volume de vendas de passagens e
pacotes no mês de maio, inesperado, e a copa,
por conta do exagero dos preços,” disse.
Não existem só esses fatores. Em Brasília,
70% das vendas estão ligadas ao governo, e
com a copa, essas vendas pararam. “Junho
é tradicionalmente o mês de preparação das
férias, e incrivelmente está diferente, com
menos vendas de passagens. Brasil todo para por
conta da copa, inclusive o segmento turístico,”
acrescenta.
Pode-se dizer que a Copa das Confederações
foi um ensaio para a copa do mundo, e com
COPA DAS CONFEDERAÇÕES
NÃO MOVIMENTOU O SETOR
DE TURISMO INTERNO
E EXTERNO
ECONOMIA
isso o setor turístico aguarda ansioso para o
aumento do movimento estrangeiro no ano que
vem, fazendo inverso do que está acostumado,
ter mais turistas brasileiros visitando os países
estrangeiros do que estrangeiros visitando os
países brasileiros. “Com esse evento, estamos
aguardando ansiosos os aumentos do turismo
na nossa cidade,” ressalta.
Outro evento importantíssimo que aconteceu no
Brasil esse ano, no mês de julho, foi a Jornada
Mundial da Juventude (JMJ), onde aconteceu a
visita do papa Francisco ao Rio de Janeiro, com
isso, houve uma procura enorme por passagens,
fazendo com que volte a rotina corrida das
agências de turismo. “Estamos felizes, pois a
procura no setor turístico tanto de estrangeiros
quanto de brasileiros está sendo grande, e é
uma forma de mostrar a união entre os países
do mundo,” conclui.
Normalmente os destinos mais procurados no
Brasil são: o nordeste, como Fortaleza, Salvador,
Recife e Aracaju. Já para o exterior, são: Miami e
cidades da Europa, como Lisboa, Londres e Paris.
Buenos Aires virou quintal do Brasil. A agência
ClickTurismo,temmaisde15anosdeexistência,
trabalha com atendimento personalizado,
atende o seguimento corporate, no foco
significativo para passageiros particulares com
pacotes nacionais e internacionais. Compõe a
equipe, profissionais com mais de 20 anos no
mercado, com objetivo simples: realizar sonhos.

23. 23
No Porto de Santos o navio MSC Fantasia
estreou no Brasil com uma grande festa para
convidados com a presença da apresentadora
Xuxa Meneghel, madrinha brasileira da frota da
MSC Cruzeiros, além de diversas celebridades,
autoridades e representantes do UNICEF (Fundo
das Nações Unidas para a Infância); instituição
parceira da empresa. Grande atração da
temporada 2012/2013 no Brasil, o transatlântico
é o mais grandioso já construído por um armador
europeu e será o maior navio a operar na história
do Brasil com uma infraestrutura nunca vista no
país. Além da impressionante capacidade para
4.363 hóspedes, tem mais de 25 mil m² de áreas
comuns, com cinco piscinas, 12 hidromassagens,
cinco opções de restaurantes, 20 bares e lounges,
discoteca, boutiques, joalherias, squash, quadra
poliesportiva, pista de jogging, cinema 4D,
simulador de Fórmula 1, entre outras atrações
imperdíveis. Na Europa, sua madrinha é a
lendária atriz italiana Sophia Loren.
Outra inovação que o navio da MSC Cruzeiros
traráéoconceitode“iatedentrodenavio”,inédito
na região, e representado por sua primeira classe,
chamada MSC Yacht Club. Nesta categoria, os
hóspedes poderão usufruir da tranqüilidade e
privacidade de espaços com acesso restrito,
como bar, solário, hidromassagens, piscina
coberta e lounge, além de 71 suítes ainda
mais confortáveis e sofisticadas. Os serviços
sob medida oferecidos na área especial do
navio incluem ainda concierge e mordomos
24h.
Unindo o melhor do luxo e do entretenimento,
o MSC Fantasia promete revolucionar o
setor no país. Suas viagens de 3 a 8 noites
se iniciaram logo no dia seguinte à festa
de estréia e incluiram o Nordeste e as ilhas
tropicais do Sudeste. A madrinha Xuxa
Meneghel já prestigiou a MSC Cruzeiros em
outros importantes eventos, como a estréia
nacional dos navios MSC Musica, em 2008, e
MSC Orchestra, em 2009.
O MAIOR TRANSATLÂNTICO
DO LITORAL BRASILEIRO,
O MSC FANTASIA
Acima: A atriz Patrícia de Sabrit compareceu
acompanhada de Fabio Arruda
Ao lado: Shows internacionais no Teatro do Navio.
EVENTOS

24. 24
BRASÍLIA:
DO ROCK
AO CHORO
CULTURA
Foto:Divulgação

25. 25
A
cidade conhecida como capital
do rock nos anos 80, no mês de
outubro será palco do Primeiro
Festival Internacional do Choro
que homenageará Bander Powel.
Nos anos 60, 70 e 80, Brasília era vista como a
capital do rock. Atualmente, esse cenário mudou,
e a capita do Brasil, passou a ser conhecida como
cidade do choro. Essa transação deu-se devido ao
cenário atual de redemocratização.
“Nos anos 80, o rock era uma maneira de a
juventude expor seus pensamentos e protestar o
período ditatorial da época. Vivíamos um período
de ditadura militar, e nesse tempo, usávamos o
som das guitarras destorcidas, a bateria estridente
para extravasar nossos pensamentos,” disse Reco
do Bandolim.
Revista Estação: Nos anos 80, Brasília era
chamada de “Capital do Rock”, depois de uns
anos, mudou-se para “capital do choro”. Descreva
um pouco sobre o choro.
Reco do Bandolim: Nos anos 80, O rock era
uma linguagem para aquela juventude que
vivia no período da ditadura militar, que queria
protestar. A partir dos anos 80, experimentamos
a redemocratização do país. Com essa liberdade
de expressão, a música brasileira tomou diversos
rumos, e acredito que ela seja o melhor protocolo
deste país, tratada como algo primeiríssimo no
mundo. Juntamente, nasceu à globalização, um
fenômeno muito interessante, pois democratiza
a informação, mas permite ao mesmo tempo,
que o mais forte imponha sua maneira de ser ao
menos forte. Então, precisamos delimitar nosso
território cultural. O choro está ganhando espaço
aqui no Brasil e a nível internacional. Nós estamos
organização o primeiro festival internacional
do choro, que deve acontecer em outubro. Uma
parceria com o CNBB.
Revista Estação: Fale um pouco sobre esse festival
que acontecerá em outro, aqui em Brasília.
Reco do Bandolim: Esse festival é fruto de
um processo. Primeiro fizemos a escola, que
começou com 23 alunos, depois criamos o clube
do choro, que a cada ano homenageia um grande
compositor brasileiro, um grande autor brasileiro.
Já fizemos homenagem a Pixinguinha, Tom
Jobim, e esse ano estão homenageando Bander
Powel, grande artista brasileiro que criou a
verdadeira escola de violão no Brasil diante do
mundo. Esse festival internacional de choro vem
coroar todo esse trabalho que viemos fazendo
dando um passo definitivo e importantíssimo no
cenário internacional. Esse projeto só imaginava
para Brasília, ele ganhou uma dimensão nacional
e agora internacional. A TV Brasil manda para o
MERCOSUL e para os países em desenvolvimento.
Sinto que depois desse festival que vamos fazer,
vai ser como uma bola de neve, eu não sei onde
isso vai acabar.
Henrique Lima Santos Filho, conhecido como
Reco do Bandolim, natural de Salvador, Bahia, é
bandolinista, compositor, jornalista, radialista e
produtor cultural em Brasília. Fundou em 1997
a Escola Brasileira de Choro Raphael Rabello,
atualmente com 630 alunos. Preside o clube do
Choro de Brasília, projeto mais duradouro e um
dos mais bem sucedidos de música instrumental
já realizado no Brasil.

26. 26
À NOITE TODO
GATO É PARDO
By salani
N
o Teatro Shopping Frei Caneca,
estreia a comédia, A noite todo
Gato é Pardo, no estilo vaudeville,
de encontros e desencontros, que
se passa num rico haras e aborda o universo do
oportunismo, relacionamentos de fachada, sexo
e trapaças financeiras, uma história hilária, com
personagens surpreendentes, contemporânea,
cheia de surpresas, confusões e segredos.
“Por se tratar de uma comédia estilo Vaudeville,
com temática contemporânea, na qual cada ação
das personagens repercute para todos os outros
em situações de difícil saída, comparo a peça
à um jogo de xadrez, repleto de humor, ação e
ironia. Desta forma, busquei no aspecto visual
e conceitual, distanciar-me do realismo óbvio
esperado para montagens desta natureza, e
ganhar teatralidade sem perder ritmo e precisão,
características marcantes deste espetáculo. Fazer
comedia é entender profundamente a forma de
pensar da platéia, e por conseqüência, do ser
humano”, afirma o diretor Ricardo Rizzo.
À
NOITE
TODO
GATO É
PARDO
CULTURA
Texto e Fotos: Antoni Salani

27. 27
Na plateia as atrizes, a global Paloma Bernardi e
Cinthia Dicker.
Os diretores proprietários do Teatro Shopping Frei
Caneca o casal dr Sergio D’antino e a esposa Malga.
Da RedeTV, Iris Stefanelli entrevistando o ator, cantor
e compositor Junno Andrade o Geraldo na peça.
Os atores da peça, Cacá Toledo e Viviane Salles,
emolduram a jornalista Selma Morente, responsável
pela assessoria de imprensa da peça.
A cantora teatral Flavia Menezes e a jornalista e dan-
çarina Amanda Vieira.
O ator, Guilherme Chelucci, o Amarildo da peça, com
a namorada.

28. 28
IPWOW 2013
L
as Vegas foi a cidade escolhida para sediar
o International Pow Wow 2013. Famosa por
seus cassinos e luxuosos hotéis na Las Vegas
Boulevard, mais conhecida como Strip,a cidade
apresentou aos seus visitantes a maior feira de turismo
da América. Durante o IPW, os participantes puderam
conhecer melhor o local e desfrutar de ótimos passeios,
shows e atividades de entretenimento, além de saborear
pratos preparados pelos principais chefs de cozinha dos
famosos hotéis.
O evento, que aconteceu no Las Vegas Convention
Center, durante os dias 8 e 12 de junho, é o maior
gerador e movimentador de turismo dos Estados Unidos
da América.
Em apenas três dias de intensas reuniões de negócios
pré-agendadas, mais de mil organizações, de todas
as regiões dos EUA que trabalham com turismo
(representando todos os componentes da categoria do
mercado) se reúnem com mais de 1,2 mil compradores
nacionais e internacionais de mais de 70 países e
conduzem as negociações comerciais que resultam na
geração de mais de US $ 3,5 bilhões em futuras viagens
aos EUA.
No IPW, compradores e vendedores conduzem os negócios
que poderiam ser gerados apenas através de um número
exaustivo de viagens ao redor do mundo.
Durante a feira, cada stand de uma localidade dos
EUA oferece o melhor de seu destino e facilidades para
compradores e agentes de viagem.
A próxima edição da feira, em 2014, já possui data e local.
Acontecerá em Chicago, durante os dias cinco e nove de
abril.
Abertura do IPWOW 2013, Las Vegas, deram as boas-vindas aos
convidados o Christopher Thompson presidente e Ceo do Brand
USA,Caroline Beteta da Brand USA,o presidente e CEO da U.S. Travel,
Roger Dow,a prefeita de Las Vegas Carolyn Goodman e o congressista
de Nevada Steven Horsford e o presidente do Las Vegas CVA Rossi
Ralenkotter deram as boas-vindas aos convidados.
Da Universal Studios os vps Tom Schroder e Thomas See.
EVENTOS

29. 29

30. 30
A pequena Rafaella Pinheiro
Justus, filha de Roberto Justus
e Ticiane Pinheiro comemorou
em grande estilo os seus 4
anos de idade cercada de
amiguinhos e de quase 200
convidados no Espaço La Luna
de São Paulo. A festa decorada
com o tema e personagens
da Bela e a Fera que
começou pela tarde deste
domingo impressionou
os convidados pelo
requinte da
decoração.
ANIVERSÁRIO
DE 4 ANOS
DE RAFAELLA
PINHEIRO
JUSTUS
EVENTOS
Texto e Fotos: Carlonia Leal

31. 31
Rafaella Pinheiro Justus com os pais, Roberto Justus
e Ticiane Pinheiro.
Entrada da festa de aniversário com o tema: A Bela e
a Fera.
O apresentador de Tv Otavio Mesquita com os filhos
Pietro e Kauan e a esposa, Melissa Wilman.
O estilista Ricardo Almeida e seus filhos Ricardinho e
Artur e a namorada Daiane Meurer.
O apresentador da Record Marco Camargo e a esposa
Fernanda com os filhos Enzo,Yann e o pequeno Theo.
A responsável pela produção da festa Andréia Guima-
rães e com o marido Adriano Bavaresco com os filhos
Lucas e Thiago.

32. 32

33. 33

34. 34
LIVRO,
“O PALHAÇO”,
DE SELTON
MELLO
A
apresentadora Eliana tem o prazer de lançar
pela sua Editora Master Books o livro do ator e
diretor Selton Mello sobre o circo e sobre seu
premiado filme “O Palhaço”. Eles receberam
convidados e a imprensa para noite de
autógrafos que aconteceu na Livraria da Vila, do Shopping JK
Iguatemi, em São Paulo.
O tema central abordado por um dos mais premiados filmes
brasileiros, concorrente à vaga para os indicados ao Oscar
de Melhor Filme Estrangeiro, está agora eternizado nas
páginas deste livro que reúne textos e fotos em um registro
poético, cultural e social sobre o universo circense. “O circo é
parente dos sonhos, e penso que o cinema também tem essa
capacidade. Ambos desafiam a rotina dos sentidos”, explica
Selton Mello, diretor, roteirista e protagonista de O Palhaço,
em uma extensa entrevista feita especialmente para a obra.
“Uma alegria imensa poder transformar em livro um bocado
de nossa experiência na realização deste filme. Fotografias,
pesquisas, lembranças, pensamentos, um relicário do que
vivemos. . O longa “O Palhaço” é uma produção de Vania
Catani, da Bananeira Filmes.
O volume traz ainda dois textos sobre a cultura circense,
seus encantos, peculiaridades e dificuldades, assinados
pelas maiores estudiosas sobre o tema no país: a historiadora
Ermínia Silva e a pesquisadora Alice Viveiros de Castro
LEITURA
A apresentadora Eliana com o ator, escritor e diretor Selton Mello.
Texto e Fotos: Antoni Salani

35. 35
O cantor Moacyr Franco Recebendo um abraço de
Selton Mello.
As amigas Fabiana Oliva e Nina Pandolfo.
A apresentadora Laura Wee com a filha Sophia e a
Atriz mirim (Maria Joaquina de Carrossel e do filme O
Palhaço).
O proprietário da Livraria da Vila, Samuel Seilbel
,com Morena Leite e Caio Monteiro Silva.

36. 36
EVENTOS

37. 37

38. 38
BUROCRACIA E JUNTA
COMERCIAL: VILÃOS
DOS CONTADORES
A
burocraciaqueenvolveacriaçãodeumaempresa,
a demora da abertura e conclusão dos processos
são as grandes reclamações e preocupações dos
empreendedores e contadores.
A abertura ou o fechamento de um negócio sempre
estiveram associados a excessos de documentos que
desanima os candidatos a empresários.
“Com a burocracia, somos prejudicados, dá desânimo nos
nossos clientes. Hoje no Brasil, há uma grande demora
nos processos, chegando até 12 meses para ser liberados,”
confessa Geraldo Abrantes de Lima, contador e dono da
empresa Abrantes Contabil.
De acordo com o Ministério do Desenvolvimento,
Indústria e Comércio Exterior (MDIC), no Brasil, para
constituir uma empresa leva cerca de 3 a 4 meses. Já nos
países da Europa, como Alemanha, é necessário apenas
20 minutos. “É impressionante a demora para abrir uma
empresa. Os órgãos públicos nessa área deveriam facilitar
a vida do contribuinte e do contribuidor, e fazer com que
consigamos abrir uma empresa de igual agilidade como
nos países da Europa”, conclui Abrantes.
Uma solução para o Brasil tentar igualar com os países
Europeus e os países desenvolvidos, é a parceria da Receita
Federal com os órgãos púbicos ligados a esse ramo, assim,
torna-se fácil o agendamento para dar baixa no Cadastro
Nacional de Pessoas Jurídicas (CNPJ), atualmente é
quase impossível. Além de a receita acatar a entrega do
Documento Básico de Entrada (DBE) no próprio guinche
da receita, descongestionando filas sem necessidades.
A classe contabilista contabiliza
até 12 meses para instaurar e
restaurar processos.
Sobre a empresa:
Abrantes contabil está no mercado há
20 anos, trabalhando e dando apoio
aos pequenos e micros empresários
que hoje não tem organização para
tais serviços. Principais serviços:
constituição de empresas, alterações
contratuais, baixas, imposto de renda
de pessoa jurídica e física, entre outros
serviços. Seu diferencial está no
serviços rápidos, corretos, entrega dos
impostos antecipados ao vencimento,
sempre com responsabilidade.
FINANÇAS

39. 39

40. 40
ANDREA MATARAZZO
LANÇA LIVRO DE
FOTOS DE SÃO PAULO
A
ndrea Matarazzo lança seu livro São Paulo pela editora Cosac
Naify, com fotos e textos feitos pelo autor. O evento aconteceu
na Livraria Cultura no Conjunto Nacional, Durante os anos
em que foi secretário municipal das Subprefeituras em São
Paulo, Matarazzo adquiriu um vício: fotografar a cidade. Inicialmente
feitas como registro de problemas nos bairros para que suas soluções
fossem providenciadas, as imagens foram, aos poucos, se transformando
em fotos contemplativas desta cidade pela qual ele tem grande paixão.
O livro São Paulo reflete o sentimento de Matarazzo pela capital que
acolheu sua família – imigrantes que vieram da Itália ao Brasil em 1886
– e traz as fotos tiradas pelo autor com seu celular, assim como textos
que ele mesmo fez de São Paulo, onde vive e trabalha desde que nasceu.
A obra foi editada por Charles Cosac, presidente da editora Cosac Naify.
EVENTOS
Acima: Andrea Matarazzo com Guilherme Afif Domingos e o Vice-governador do Estado de São Paulo.
Andrea Matarazzo lança seu livro São Paulo
pela editora Cosac Naify
O Diretor do Grupo Bandeirantes de Comuni-
cação, Caio Carvalho e o Restaurateur Rogério
Fasano
Acima, à direita, A esposa de (Andrea) ,Sonia Matarazzo recebendo a amiga e
jornalista Sonia Racy.
Abaixo, à direita, a equipe de Andrea Matarazzo.

41. 41

42. 42
CRIOLIPÓLISE
NOVO TRATAMENTO DE ELIMINAÇÃO
DA GORDURA LOCALIZADA
de 60 dias. A gordura é eliminada pelas
fezes, urina e sistema linfático”, ressalta a
fisioterapeuta.
Os resultados dessa técnica começam a
ser percebido pelo paciente na primeira
sessão e durante os 45 dias seguidos
e se consolidam entre 2 a 4 meses.
“Aconselhamos que junto ao tratamento,
o paciente faça uma sessão de drenagem
linfática por semana, pratique atividades
físicas e tenha uma alimentação saudável,”
acrescenta Ana Carla.
Os efeitos colaterais são geralmente
discretos e relacionados ao resfriamento da
pele. A pele pode ficar vermelha por alguns
minutos, até horas. Pode também, ficar
temporariamente sensível no local tratado.
O tratamento é contra indicado para
gestantes e pessoas com sensibilidade ao
frio. Cada sessão custa em torno de R$1.000
a R$3.000.
Em Brasília, esse novo tratamento está
disponível na cidade administrativa Guará,
naclínicaStudioGaiaPilates.Umaempresa
criada com o objetivo de proporcionar o
bem estar físico psíquico e social, em busca
da longevidade com qualidade, através da
promoção de hábitos de vida saudáveis,
em harmonia com atividade física e a
manutenção estética do corpo. É composta
por profissionais altamente qualificados.
Mais informações no site
www.studiogaiadf.com.br .
N
ovo método dermatológico
elimina de 20% a 30% da
gordura localizada sem
cortes e sem cirurgia.
Quer perder medida de
forma rápida e sem dor? A criolipólise é um
tratamento não agressivo para eliminar a
gorduralocalizada,noqualoprocessoéfeito
por um aparelho denominado clioredux,
que faz sucção e congelamento da gordura
em uma temperatura aproximadamente de
-10°C a 5ºC com duração de 1 hora.
“Essa técnica veio para substituir a lipo
sem corte em menor extensão, não deixa
marca, sem dor, sem intervenção cirúrgica
e sem danificar a pele ou outros tecidos.
É um tratamento revolucionário. Durante
o procedimento o paciente pode ler, ver
televisão, falar ao celular e acessar a
internet,” relata a fisioterapeuta, Dr. Ana
Carla de Oliveira.
Durante cada sessão, o fisioterapeuta
seleciona a área a ser tratada, como por
exemplo, a barriga ou culotes, e direciona o
aparelho para aquela região. Este aplicador
resfria a células de gordura, que são
eliminadas naturalmente pelo organismo
após 90 a 120 dias ao tratamento. “A
ponteira do aparelho é pressionada na
área escolhida pelo paciente e resfria
intensamente em um nível suficiente para
atingir e danificar as células de gordura,
sem machucar a epiderme. Entre uma
sessão e outra é necessário o intervalo
BELEZA

43. 43

44. 44
O MAIOR
PRÉDIO
RESIDENCIAL
DO BRASIL
O MAIOR
PRÉDIO
RESIDENCIAL
DO BRASIL
CAPA

45. 45
B
alneário Camboriú, SC – A inauguração do
mais alto residencial do país, o Villa Serena
Home Club, ocorreu no sábado, 27/7, e os
convidados reuniram-se no luxuoso hall de
entrada que impressiona pelas suas dimensões – tem
um pé direito quádruplo de 16 metros de altura. Entre
os suntuosos elementos decorativos do ambiente,
destaque para um lustre de 450Kg e 5 metros de altura,
o equivalente a quase dois andares com 365 lâmpadas.
Localizado na cidade do litoral catarinense de Balneário
Camboriú, são duas torres idênticas de 160 metros,
divididas em 46 pavimentos que ocupam uma área de
55.834,88m².
Para a construção de um arranha céu desse porte,
foram utilizadas cerca de 23.000 m³ de concreto e 2.000
toneladas de aço entre estacas e fundações, de acordo
com informações divulgadas pelos engenheiros da
construtora, Ernandi Fey e João Bosio.
A área de lazer e descanso também impressiona pela
amplitude e pela variedade de opções – típica de um
Edifício de 160 metros tem
46 pavimentos a uma área
de 55,8 mil m².
39

46. 46
clube - disponível 24 horas aos proprietários e com
área de 10.000 m². Para se ter uma ideia, o volume de
água da piscina chega a 840.000 litros.
O edifício tem peso aproximado de 65.000 toneladas,
com um número de 164 apartamentos e 543 vagas
de garagem. Além disso, foram necessárias 693
estacas, com profundidade de 30 metros e 60 cm de
diâmetro cada.
*Maior Residencial segundo Council on Tall Buildings
and Urban Habitat (CTBUH).
Espetáculo Circo-teatro Tholl marcou a inauguração
do mais alto residencial do Brasil
O público presente na inauguração do Villa
Serena Home Club pode conferir de perto o
luxuoso espetáculo do grupo gaúcho Tholl,
comparado ao famoso “Cirque du Soleil” pela
alta qualidade de seus espetáculos. O hall de
entrada do edifício ganhou magia e encantou o
público com a beleza e a riqueza dos figurinos,
as acrobacias, a coreografia, aliados à perfeita
sincronia de som e luzes. No final, interação
dos artistas com os convidados deu um toque
ainda mais especial ao evento.
Durante coletiva de imprensa realizada pouco
antes da inauguração do Villa Serena Home
Club, o Presidente da Embraed Rogério Rosa
anunciou que este ano pretende lançar um projeto
de um novo edifício de 82 andares com mais de
300 metros de altura que será construído em um
terreno localizado na Barra Sul também na cidade
de Balneário Camboriú. Na oportunidade, estavam
presentes os engenheiros Ernandy Fey e João Bosio,
e o responsável pela estrutura do Villa Serena,
Reinaldo da Rosa. “Concluir esta grandiosa obra só
comprovou a capacidade da Embraed para inovar
cada vez mais”, disseram os técnicos.
Espetáculo Circo-teatro Tholl marcou a inauguração do
mais alto residencial do Brasil
40
CAPA

47. 47
Acima à esquerda: Rogério Rosa e sua filha com o Cirque
du Soleil.
Acima à direita: Presidente da Embraed Rogério Rosa
ao lado de sua filha e diretora da Embraed Home
Tatiana Rosa Cequinel faz um agradecimento especial
aos mestres de obra e a toda a equipe responsável pela
construção do empreendimento.
Ao lado: Adriana Amorim, diretora do Grupo Embraed e
Rogério Rosa presidente do Grupo.
Abaixo, à esquerda: Roseane Delatorre, Daniela Gomes
Vieira, Juliano Fleck e Douglas E. Vieira fazem parte da
equipe de vendas do Grupo Embraed.
Abaixo, à direita: Micaela Citton, gerente de
relacionamentos do Grupo Embraed, Mário Motta e
Antônio Hillisein diretor da HM Construções
41

48. 48

49. 49

50. 50
ABD/DF REALIZA
CINE DESIGN
MENSALMENTE
NO ESPAÇO ITAÚ
C
erca de 80 profissionais da arquitetura, designers
de interiores e empresários do ramo moveleiro
movimentaram a manhã do dia 24 de julho,
no Espaço Itaú de Cinema do CasaPark,
para assistirem o filme "Arquitetura da Felicidade". No
documentário, o filósofo suíço Alain de Botton fala sobre
como as pessoas são influenciadas pela arquitetura, seja a
de casa, a do trabalho ou por onde passa. O filme remete a
uma viagem curiosa da relação do homem com o espaço.
O Cine Design é uma iniciativa da Associação Brasileira
de Designers de Interiores (ABD/DF), em parceria com
o shopping CasaPark e é realizado mensalmente, com
entrada franca. A próxima edição do Cine Design será
dia 28 de agosto, às 10hs, com a exibição do filme “Reem
Koolhaas: A Kind of Architect”.
Abaixo: Sonia Lacombe e Alcina Behr
Acima: Alessandra Nogueira e Maristela Muniz
ENTRETENIMENTO
Fotos:Divulgação

51. 51

52. 52
VILA VELLUTI,
TURISMO RURAL BEM
PERTO DE BRASÍLIA
O
hotel de campo Vila Velluti é opção de conforto
e lazer em ambiente campestre, localizado no
KM 24 da BR-060, no sentido Brasília/Goiânia.
A estrutura da microrregião oferece diversas
opções de gastronomia, desde um lanchinho básico, até
refeições self service ou à la carte, passando pelos tira-
gosto, drinques, cervejas e vasta carta de vinhos.
As pessoas podem desfrutar do complexo de piscinas,
balneário com água corrente, quadras esportivas,
cavalgadas, caminhadas ecológicas ou, simplesmente,
relaxar nas espreguiçadeiras e redes disponíveis por toda
parte.
As acomodações vão do luxo ao standard, para casais,
famílias e amigos. Os visitantes também podem optar pelo
o sistema Day Use, que permite passar o dia inteiro, com
buffet de almoço incluso, no valor de R$100 (adulto) e R$50
(criança).
Um dos destaques é a trilha ecológica que leva a uma
nascente, com pequenas cachoeiras, com acesso para
portadores de necessidades especiais, já que foi toda
construída em pedras. Os visitantes podem apreciar o
viveiro de plantas nativas e conhecer a horta orgânica, local
de colheita dos alimentos saudáveis e livres de agrotóxicos.
TURISMO RURAL
Fotos:Divulgação

53. 53
Local: Km 24 da BR-060 - sentido Brasília/Goiânia
Informações e reservas: (61) 3262-0570 ou 0800-940184
Tarifas: http://www.vilavelluti.com.br/index.php/reserva/tarifas

54. 54
25 ANOS DE
DOM FRANCISCO
EM BRASÍLIA
H
á 25 anos, em Brasília, foi inaugurado
o primeiro Dom Francisco que, hoje, é
um dos mais conhecidos restaurantes
da capital federal. O catarinense e
descendente de italianos Francisco Ansiliero,
proprietário da rede de restaurantes Dom Francisco,
chegou à capital federal em 1987, transferido de
Rondônia, onde trabalhava no extinto Ministério do
Interior. Hoje, o chef Francisco Ansiliero é um dos
chefs mais renomados da cidade e comemora os 25
anos de sua marca. “Na época fiz uma avaliação da
realidade gastronômica da cidade e percebi que não
tinham opções de restaurantes que oferecessem
bacalhau e picanha de qualidade a preços mais
baratos”, lembra Ansiliero. Atualmente, o nome Dom Francisco
é uma grife da alta gastronomia de Brasília e figura nos roteiros
gastronômicos locais e nacionais. Ao longo de sua trajetória,
as casas conquistaram clientes fiéis, mantendo a tradição de
oferecer pratos elaborados e saborosos, com bons azeites à
mesa, além de uma bela carta de vinhos. Francisco é também
uma inspiração para os chefs da cidade, um verdadeiro mestre.
O seu profissionalismo, apego à qualidade dos produtos que
oferece e o espírito inovador fazem dele um marco na culinária
da capital federal. A tradição, no entanto, não está apenas nos
pratos e na excelência no atendimento ao cliente. A paixão do
chef pela cozinha também é uma aptidão da filha Giuliana, que
tinha só 15 anos quando a casa da 402 Sul foi inaugurada. Hoje,
Giuliana Ansiliero conta com a experiência para administrar as
casas da 402 Sul e ParkShopping.
Na foto, Francisco Ansiliero e sua filha, Giuliana Ansiliero.
Dom Francisco Restaurante
ASBAC – SCES Trecho 2 Conjunto 31 – Tel.: 3224-8429
ParkShopping – Piso Superior – Tel.: 3363-3079
402 Sul - SCLS 402 Bl. B Ljs. 5, 9 e 15 – Tel.: 3226-1816
GASTRONOMIA
Fotos:Divulgação

55. 55

56. 56
GASTRONOMIA
Fotos:Divulgação

57. 57
A
pós o sucesso com a Sanfelice Officina di
Pasta na Asa Norte com a, Myriam Carvalho
e Richard Thoele resolveram trabalhar em
uma nova ideia e, assim, surgiu a Cantina
Sanfelice, inaugurada em janeiro de 2013, na Asa Sul.
Com um toque caseiro e características próprias das
cantinas italianas, todas as massas servidas na casa são
produzidas com ovos caipira e fornecidas pela Sanfelice
Officina de Pasta, além de servidas com louças Lê
Creuset.. Os clientes, também são contemplados com
uma diversificada carta de vinhos. São 100 rótulos com
vinhos das regiões da Itália, Chile, Argentina, Portugal,
Espanha e alguns rótulos brasileiros. Na carta figura
também o vinho da casa, um Cabernet Sauvignon –
Merlot, produzido pela Vinícula Valmarino, em Bento
Gonçalves – RS.
Projetada para dispor de 90 lugares, o local tem uma
decoração típica de cantina italiana assinada pelo
renomado artista plástico Nemm Soares. O cardápio
contempla um buffet com mesa de antepastos, opções
de pratos individuais e tamanho família, carnes como
porpetas e ossobuco, além do suco e vinho servido em
jarra.
A chef Myriam Carvalho tem cidadania italiana e a
culinária permeia sua vida desde a infância. Myriam se
formou em hotelaria em 2002 e trabalha com a cozinha
desde os 16 anos. A chef que após caminhar e cozinhar
por diversos restaurantes em São Paulo, Londrina e
Brasília, sentia que faltava conhecer mais a gastronomia
Italiana e resolveu fazer uma especialização em culinária
Italiana, em Módena, na Itália. Além disso, após sua
formação Myriam trabalhou dois anos com culinária em
Madri, na Espanha.
Sanfelice | Officina di Pasta
Endereço: CLS 206
Telefone: 3039-4333
www.sanfelicemassas.com.br

58. 58
Ensino aqui uma entrada e um prato bem
legal para esses dias agora que começam
a esquentar. Separei duas receitas fáceis
de serem elaboradas mas lembre-se que
é a qualidade dos ingredientes que vai
definir o sucesso da sua receita.
SALADA CAPRESE
Dizem os pesquisadores que essa salada surgiu na
região de Campania, na Itália. O prato teria recebido
esse nome após ser servido na Ilha de Capri ao rei
Faraouk, do Egito, e ficou famosa pela qualidade dos
ingredientes da ilha, frescos, coloridos e muito leves
para dias quentes.
4 porções
Ingredientes:
12 fatias de mussarela de búfala
12 rodelas de tomates maduros
Folhas de manjricão fresco a gosto
Azeite de oliva extra-virgem a gosto
Sal e pimenta-do-reino preta moída na hora a gosto
Preparo
Corte as fatias de queijo em tamanho proporcional às
rodelas de tomate e arrume alternadamente em um
prato raso. Cubra com as folhas de manjericão fresco,
tempere com sal e pimenta-do-reino. Sirva logo em
seguida.
Dicas: quando se utiliza tomates em saladas escolha
os maduros, mas nem tanto. Os bem maduros servem
para molho, enquanto que os que ainda tem uma
certa resistência ao apertar a casca apresentam todo
o seu frescor na salada.
FOGO ALTO
Fotos:Divulgação

59. 59
CAMARÃO COM LEITE
DE COCO
O camarão sempre combina com coco, impressionante.
Esse prato tem a cara dos dias quentes e fica muito
legal servido com arroz branco. Para beber um vinho
branco de uva chardonnay, por exemplo.
Ingredientes:
1kg de camarão médio descascado
Suco de 1 limão
3 colheres (sopa) de azeite de oliva extra virgem
1 cebola média em rodelas
1 xícara (chá) de polpa de tomate
1 xícara (chá) de creme de leite fresco
1 vidro de leite de coco (cerca de 220 ml)
Coentro fresco picado a gosto
Sal e pimenta-do-reino a gosto
Preparo
Tempere o camarão com sal, pimenta e limão. Em
uma panela coloque o azeite e refogue ali a cebola.
Junte os camarões e refogue rapidamente para que
mudem de cor para rosados. Junte a polpa de tomate
e cozinhe em fogo baixo por uns 10 minutinhos.
Acrescente o creme de leite e o leite de coco e misture
bem. Cozinhe por mais uns 5 minutinhos. Transfira
para uma travessa e polvilhe coentro fresco por cima
para servir.
Dica: se não gostar de coentro pode ser servido com
salsa fresca picada.
*Rogério Lisbôa é chef-executivo de cozinha da Equipe Gastronomia e
colunista de gastronomia na Band News FM Brasília.

60. 60
Em sua próxima viagem
enogastronômica à Itália,
Antonello Monardo vai
explorar os sabores do
Piemonte e da Ligúria
VIAGEM NA TERRA
DO TARTUFO
BIANCO E VINHO
BAROLO
VIAGEM

61. 61
E
ntre 9 e 19 de outubro, o empresário Antonello Monardo
realizará mais uma viagem enogastronômica ao seu país
natal. O programa contempla as regiões do Piemonte e
Ligúria, no noroeste italiano, e tem como principais bases
as cidades de Turim e Gênova. O grupo participará de atividades
que giram em torno da boa mesa, degustando os produtos típicos e
os vinhos que dão fama internacional à essa parte da Itália.
Em outubro no hemisfério norte é pleno outono, que é a temporada
de caça às trufas brancas, no Piemonte. De outubro a meados de
dezembro,gourmetsdomundointeirovisitamaregião,paradegustar
a cobiçada iguaria em diversos restaurantes e, principalmente, nas
dezenas de barraquinhas que se espalham pelo centro histórico da
cidade de Alba, durante a Sagra del Tartufo (festival da trufa).
O Piemonte é a região aonde se produzem os famosos vinhos Barolo
e Barbaresco, vinhos ícones da enologia italiana, produzidos a partir
da uva Nebbiolo.
Além do forte apelo gastronômico, o roteiro conta com paisagens
estonteantes, que começam nos Alpes - que justificam o nome
Piemonte (aos pés do monte) e vão descendo para margear o Mar
Lígure, desde San Remo, passando pela elegante Portofino, até
desembocar nas cores de Cinque Terre, os cinco vilarejos da ponta
oriental da Ligúria - Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia,
Manarola e Riomaggiore.
Para informações:
Tel. (61) 9971.7349 - 3425.3566 - antonello@monardo.com.br

62. 62
A FRATERNIDADE É
VERMELHA
SOCIAL

63. 63
O
médico e deputado federal Ademir
Camilo,atendendo ao clamor do cantor
Bono Vox está lançando o Comitê Red
Brazil.Nossa iniciativa tem como base à
compreensão de que há a necessidade de um esforço
em escala internacional em prol da reversão do trágico
quadro epidêmico da AIDS no continente africano.
Essa nossa postura terá uma dimensão pedagógica
para o mundo, porque o verdadeiro caráter do futebol
enquanto forma de expressão é confraternização entre
os povos. O culto aos jogadores é um fenômeno de fácil
compreensão, os craques podem ser vistos na televisão,
em outdoors, em produtos licenciados e também
em campo. Hoje em dia podemos acompanhar via-
satélite os jogadores em diversas competições como os
Campeonatos Nacionais e Europeus.
O futebol é o grande vendedor do mundo, seu apelo
comercial atinge mais Países que qualquer outro
esporte. Se fosse uma multinacional, a FIFA,a entidade
que governa o futebol, seria onipresente deixando a
Coca-Cola a comer poeira.
Como entidade política, conta com mais países
membros que a organização das Nações Unidas.
Por isso, em nome do futebol, hoje se vendem chuteiras,
camisetas e refrigerantes em pontos tão remotos do
planeta que nenhuma outra atividade globalizada
consegue atingir.
O futebol tem uma platéia global estimada em 1 bilhão
de telespectadores em cerca de 204 países.
A audiência acumulada que a copa do mundo no Brasil
vai ter,deve de ultrapassar os 4 bilhões de espectadores
e essa torcida pode e deve ser usada para juntos
dizemos não à AIDS.
Nossa iniciativa tem como base a compreensão de
que há a uma necessidade de um esforço em escala
nacional e internacional em prol da reversão do trágico
quadro epidêmico da AIDS na África.
A AIDS no continente africano representa uma
emergência; não se trata de um simples problema de
saúde pública, mas de uma grande questão que está
comprometendo toda a estrutura social, política e
econômica de diferentes países.

64. 64
Com respeito à AIDS, em especial, há
uma triste perspectiva: se não agirmos
imediatamente de forma enérgica, com
relação ao tratamento e aos insumos de
prevenção, muitas nações africanas poderão
não ter nenhum futuro. Uma das metas do
Comitê Red Brasil é promover a união de forças
oriundas do empenho de representantes do
povo, fazedores de opinião, como: jogadores
de futebol, políticos, artistas entre outras
figuras públicas. Em contato estabelecido
com importantes jogadores, entre outras
figuras de grande expressão em nível
nacional e internacional, tivemos a pronta
disponibilidade para participar de eventos
dessa natureza. Tanta disponibilidade torna
mais forte nosso entusiasmo e nos inspira
na crença de que o Comitê Red Brasil terá
sucesso na busca de seu alicerce principal,
bem como de que encontraremos novos
trajetos, novos percursos, novas maneiras de
agir nessa luta que é de todos.
É nessa nova trajetória que nós, do Comitê
Red Brasil, precisamos nos convencer de
que o homem é uma ponte e não um ponto
de chegada, o que nos levou a assumir
de maneira corajosa o lema que inspirou
Zaratrusta: “Novos caminhos sigo, uma nova
fala me empolga: como todos os criadores,
cansei-me das velhas linguagens. Não quer
mais o meu espírito caminhar com solas
gastas.” E, para levar adiante esse plano,
queremos reacender a chama da esperança,
da sensibilidade do povo brasileiro para com
nossos irmãos africanos.
O Futebol pode e deve ser um porta voz para
combater a AIDS, como foi para as campanhas
de paz entre as nações. Devemos nos unir e
despertar a consciência do povo brasileiro
para esta questão.
A partir desta combinação estaremos
reunindo o maior poder da sociedade para
juntos dizermos não a AIDS e sim aos valores
nobres conquistados com tanto sofrimento
neste século. (...) Como consumidores,
nos temos um imenso poder. O que nós
coletivamente escolhemos comprar ou não
comprar pode mudar o curso da vida e a
história desse planeta. “RED” é simplesmente
uma idéia que representa esse poder. Agora
você tem uma escolha. Há Cartão de crédito
RED, Telefones RED, calçados RED e outros
componentes de vestuário. (...).
Se você comprar um produto RED ou fizer uso
de um serviço RED, sem nenhum custo, uma
companhia associada à campanha dará parte
de seus lucros para a compra e distribuição
de medicamentos antiretrovirais para nossos
irmãos e irmãs que estão morrendo de AIDS
na África.Nós acreditamos que quando se
oferece essa chance aos consumidores e
estes encontram produtos que atendem
suas necessidades, eles escolhem RED mais
frequentemente do que não-RED, e quando
o fazem mais empresas escolhem se tornar
RED porque isso faz sentido em termos de
negócios. E mais vidas serão salvas.
RED não é caridade. É simplesmente

65. 65
um modelo de negócios. Você compra os
produtos RED, o Fundo Global das Nações
Unidas pega o dinheiro, e compra as pílulas
e as distribuímos. Eles (os doentes) pegam
as pílulas, permanecem vivos, e continuam
cuidando de suas famílias e contribuindo
socialmente e economicamente na sua
comunidade. Se eles não tiverem as pílulas,
eles morrem e nós não queremos isso. Nós
queremos dar-lhes os medicamentos. E nós
podemos. E isso é fácil. Tudo o que você tem
que fazer é ampliar suas escolhas.
Em 2006 o cantor Bono Vox, do grupo
U2, em parceria com Bobby Shriver, o
sobrinho do presidente John F. Kennedy,
lançou a campanha “The RED”, a qual está
direcionada à ampliação da conscientização
e ao levantamento de fundos para o
combate à AIDS na áfrica, sobretudo entre
mulheres e crianças. Trata-se de sua mais
recente demonstração de solidariedade para
contribuir com a luta contra a AIDS na África.
O programa estimula as pessoas a comprarem
produtos com um selo vermelho cujos
fabricantes destinam uma percentagem do
lucro para os programas de prevenção à AIDS
financiados pela ONU através do chamado
Fundo Mundial. “A idéia é simples, trata-se
de produtos de uso freqüente, como peças
de vestuário, telefone celular, entre outros, e
a venda ajuda as pessoas a permenecerem
vivas.” O total dos fundos recolhidos no
âmbito desta iniciativa reverte a favor da
Fundo Global das Nações Unidas, criada para
lutar contra a AIDS, a malária e tuberculose
em países em desenvolvimento. A campanha
RED destina-se a desafiar as empresas a
desenvolverem versões dos seus produtos
com a cor vermelha, associando-se assim a
este movimento global.
As estimativas mostram que a AIDS mata
anualmente mais de três milhões de seres
humanos no mundo e cerca de 10.000 por dia.
Maisdoquenunca,ovírusdaimunodeficiência
humana é um tema de preocupação em
escala mundial. Mais de quarenta milhões de
pessoas estão contaminadas hoje e a África
Subsaariana continua sendo o epicentro
dessa epidemia. Segundo o relatório anual de
2005 da UNAIDS, 14.000 pessoas, das quais
cerca de 2.000 crianças são contaminadas
todo dia. As mulheres são atualmente
mais atingidas pelo HIV, em particular nas
nações em desenvolvimento. A doença
atinge prioritariamente a faixa etária entre
14 e 49 anos, ou seja as populações sobre
as quais repousa o futuro de uma nação.
Todas essas razões fizeram da AIDS grande
causa nacional do ano de 2005 - um trágico
fato da atualidade. Diante desse quadro a
campanha RED assume uma importância
capital na luta contra a AIDS no continente
africano, estabelecendo-se como mais uma
estratégia de manifestação de solidariedade
para o enfrentamento da epidemia em nível
internacional.
Deputado Federal Ademir Camilo
Deputado Federal Ademir Camilo

66. 66
O
Brasil foi o pais homenageado em
Varadero um paraíso turístico com
lindas praias e hotéis magníficos a
maioria 4 e 5 estrelas, que este ano
foi sede da 33 edição da FIT(Feira Internacional
de turismo) de Cuba ,com principal proposta
de aumentar e diversificar a oferta turística
em toda Cuba, tanto no turismo domestico
como o estrangeiro, tendo em vista que , só no
mercado domestico interno, cerca de 2 milhões
de cubanos deverão viajar este ano e mais de 3
milhões de estrangeiros deveram visitar Cuba,
com uma infra-estrutura aquecida além de quase
15 parque nacionais,10 locais tombados pela
Unesco e um parque Hoteleiro com mais de 60 mil
leitos hoje é sem duvida o Turismo maior produtor
de riqueza ,responsável por quase 40% da renda
nacional em Cuba. Como novidade lançada na
Feira a inauguração do Vôo Direto Havana/São
Paulo pela companhia Cubana de Aviação em
Julho ainda este ano. Nossos agradecimentos
ao governo Cubano, a Copa Airlines e a Sanchat
Tour uma das grandes divulgadoras do Produto,
Destino Cuba no Brasil, que transportou a maioria
dos quase 200 visitante e convidados, entre
agentes , operadores e jornalistas para participar
da Fit Cuba 2013.
FEIRA
INTERNACIONAL
DE TURISMO
DE CUBA 2013
FIT CUBA
Texto e Fotos: Antoni Salani

67. 67
O ministro de Cuba Manoel Merrero recebe placa de
Homenagem pelo diretor Roberto Silva da Sanchat Tour a
maior transportadora de brasileiros a Cuba.
Na recepção do Hotel Iberostar Parque Central os diretores,
de Marketing Yoanki Rodrigues e RP Ivan Estevez,na super
festa.
O embaixador de Cuba no Brasil José Felício com a
presidenta da CUBATUR Bárbara Rodriguez e o diretor da
Sanchat Tour Roberto Silva.
O ministro Turismo do Brasil Gastão Viera com o Ministro
do turismo de Cuba Manuel Merrero no corte da fita em
Varadero.
Os ministros dos países,da Nicarágua Anasha Campbell e o
presidente da BRAZTOA Brasil, Marco Ferraz
O diretor Marco Antonio Lomanto, Abgail Pereira com o
Ministro do turismo Gastão Viera com o Ministro do turismo
de Cuba Manuel Merrero e o embaixador de Cuba no Brasil
José Felicio.

68. 68
Texto e Fotos: Antoni Salani
FEIRA DAS AMÉRICAS

69. 69

70. 70
EMPRESÁRIOS DA
GASTRONOMIA
NACIONAL
DISCUTEM RUMOS
DO SETOR
Novidade, oportunidade, otimismo,
competitividade e esperança: palavras
de ordem durante o evento de
abertura do 25º Congresso da Abrasel
ENPREENDEDORISMO
Fotos:Divulgação

71. 71
D
esoneração de impostos para o setor de
bares e restaurantes poderá ocorrer em
breve. É o que prometeu o Ministro de
Estado do Turismo, Gastão Vieira, na
solenidade de abertura do 25º Congresso Abrasel
(Associação Brasileira de Bares e Restaurantes), que
ocorreu na última terça (13), no Ballroom Hotel Royal
Tulip, em Brasília. “Muitos aqui gostariam de ouvir e eu
gostaria de poder anunciar que a desoneração chegou
para bares e restaurantes. Não conseguimos, porque
não aprovamos a medida provisória, mas creiam que
nós vamos continuar com essa agenda aberta. Eu
prometo a todos que brevemente a presidenta deverá
sentar com representantes do setor para que os
senhores possam apresentar de forma livre quais são as
principais reivindicações que farão o turismo brasileiro
continuar crescendo”, enfatizou.
Com o tema “Competitividade. A Gastronomia ao
alcance de todos”, o encontro anual, promovido pela
Abrasel, associação criada em 1986, representante de
um setor que movimenta quase 3% do Produto Interno
Bruto (PIB), cerca de um milhão de empresas geradoras
de seis milhões de empregos diretos em todo o país,
traz a Brasília dois dias de extensa programação com
palestras, fóruns, cursos e debates que reunirão nomes
consagrados da gastronomia nacional e internacional.
Segundo Paulo Solmucci, presidente da Abrasel, o
setor passa por uma série de dificuldades que precisam
ser equacionadas. “Vivemos um momento difícil para
o setor. Principalmente no que tange o aumento de
impostos de bebidas e o aumento da carga tributária.
Nosso setor trabalha com quase 40% do faturamento
para o pagamento desses tributos. No entanto,
acreditamos na construção de um país melhor por
meio do diálogo entre a sociedade e o parlamento.
Temos a esperança de que essa união nos faça vencer
os desafios do setor”, afirmou.
E se, para Solmucci a aproximação com o Parlamento
é a solução para o avanço do setor, seu anseio pode
ser comemorado. Está criada, no Congresso Nacional,
uma Frente Parlamentar Mista em defesa do setor
de alimentação fora do lar que visa acompanhar os
interesses do setor empresarial que abarca direta ou
indiretamente assuntos relacionados à produção,
comércio e serviços de bares e restaurantes. “É preciso
deixar a vergonha de defender quem emprega. Tenho
a tarefa de conduzir um grupo de líderes com a mais
clara certeza de que vale a pena ser honesto nesse país
que tem futuro sim”, comemorou o deputado federal
Jerônimo Goergen (PP-RS), presidente da Frente.
Na programação do 25º Congresso, que ocorre nesta
quarta (14) e quinta (15), no Campus Edson Machado
da Faculdade IESB, na 613/614 Sul, a partir das 14
horas, os participantes contarão com renomado
quadro de profissionais do setor que abarcarão
diversos temas ligados à gastronomia, entre os quais
a “Competitividade e Excelência – Grupo Fasano”,
com o palestrante Rogério Fasano, “Case de sucesso:
Cia Tradicional de Comércio (Pizzaria Bras, Astor,
Lanchonete da Cidade, Pirajá e Original)”, com Ricardo
Garrido como palestrante, “Empresário no Divã”,
com Luiz Fernando Garcia falando mais a respeito do
livro, que trata da vida empresarial e as soluções para
os conflitos diários, e “Movimento da Gastronomia
Social – Como o mercado de bares e restaurantes
cria caminhos para desenvolvimentos sociais”, com
o palestrante David Hertz, entre outros temas e
participações especiais das principais lideranças do
setor, autoridades, empresários e renomados chefs
brasileiros e estrangeiros.
Mesa Ao Vivo
Em 2013, a Abrasel, em parceria com a revista Prazeres
da MESA, apresenta pela primeira vez em Brasília o
Mesa ao Vivo Brasília, evento consagrado em São Paulo
consideradooFashionWeekdaGastronomia,tendocom
o tema “Degustando Brasília: Todos os Brasis em Busca
de uma Identidade”. Será como um “reality show” da
gastronomia,commaisde20atividadesdiáriaseacesso
à seção “O Melhor das Cidades”, onde o público poderá
degustar o melhor dos petiscos de bares, restaurantes
e Buffet de Brasília. Com as criações do evento, será
feita “ao vivo” a edição completa da próxima Prazeres
da Mesa, com a participação do público.
Paulo Somucci, Presidente da Abrasel Nacional

72. 72
IGUALDADE
RACIAL
O Governador do Distrito
Federal, Agnelo Queiroz
falou no lançamento do Disque
Racismo 156 - Agora sua voz
fala mais alto
SOCIAL
Texto e Fotos: André Niemeyer

73. 73
A Cantora Margareth Menezes fecha as comemorações da
SEPPIR 10 - Uma década de Igualdade Racial
Juliana Herika, Sandra Tine e Jeferson Paz
Lançamento da campanha de combate ao racismo na
infância - Por uma infância sem racismo
Vovô do Ilê ayê
A Ministra da Secretaria de Políticas para as Mulheres da
Presidência da República, Eleonora Menicucci.
Rejane Pitanga, Patrícia Zapponi, Viridiano Custódio de
Brito e Madeleine Machado.

74. 74
D
iversos fatores na Acopus Oficina
garantem reconhecimento, fama,
qualidade do serviço prestado por
funcionários e dá a empresa destaque
entre as do mesmo ramo.
Quem anda de automóvel sabe que a oficina é
um local que, mais cedo ou mais tarde, terá de
visitar. Há três anos e meio no mercado, a oficina
Acopus, localizada na cidade administrativa
de Brasília, realiza da lanternagem a revisão
de mecânica, sempre com responsabilidade,
pontualidade, compromisso e honestidade. “Na
minha oficina faço o possível e o impossível para
agradar o cliente, e com isso, prezo que minha
equipe seja competente para realizar todo tipo de
serviço relacionado ao automóvel”, disse Antônio
Fernando, consultor técnico da Acopus Oficina.
No serviço, o destaque fica para a pintura e
repintura, com a qualidade do acabamento
utilizada de boas técnicas e atenção dos
funcionários. “Meus funcionários são atenciosos,
educados, trabalhadores, perfeccionistas, e essas
características faz com que mantenho há 15 anos
minha clientela”, relata Fernando.
SERVIÇO DE QUALIDADE
E COM RESPONSABILIDADE
SÃO MARCAS REGISTRADAS DA
ACOPUS OFICINA
A Acopus oficina, oferece preços promocionais,
serviços diferenciados com agilidade, tranqüilidade
e uma solução completa para seus clientes.
“Os nossos serviços são prestados com muita
responsabilidade e compromisso, informando
sempre ao proprietário do veículo sobre o
andamento do processo,” acrescenta.
Não sabe em qual oficina levar seu carro? Não
perca tempo, vá a Acopus Oficina. Conforto,
valores acessíveis, ótimo espaço, ferramentas
modernas, de qualidade e um atendimento
personalizado. Peças originais, funcionários
altamente capacitados fazem a diferença na hora
de executar o serviço.
Fotos:Divulgação

75. 75

76. 7600

77. 7700

78. 78

79. 79

80. 80

81. 81

82. 82

83. 83

84. 84
O
modelo de família tradicional que nos acom-
panha por tantas gerações encontra agora uma
nova forma de se apresentar. Estes são os meus,
os dele, e os nossos, muito prazer! Quem não
conhece pelo menos uma família composta por
homens e mulheres vindos de um casamento anterior? Ex ma-
ridos e ex esposas apostam em uma segunda ou terceira união
e, com ela, vem os filhos, dele, os filhos dela, os avós, os tios e
irmãos postiços.
A família moderna está criando novos laços de relacionamento
e o jeito de viver e de morar também está se modificando. Para
acompanhar as mudanças, a casa se adapta à este novo formato.
O lar, significado da família, amplia seu conceito e reorganiza
sua rotina para acolher novas histórias e valores.
O que mudou na casa da família moderna? No aspecto físico, os
projetos dos apartamentos de hoje valorizam as áreas de estar e
convivência que promovem a integração dos espaços, estimu-
lando ainda mais a proximidade da família. Quanto ao conceito,
mais do que eliminar paredes, a nova casa rompe com antigos
tratados e traz para o mesmo ambiente mães, padrastos, filhos
e enteados. Tão comum hoje é a guarda compartilhada, onde
após o divórcio, as crianças passam períodos alternados na casa
do pai e da mãe. Dois endereços, carinho e atenção redobrados.
Compartilhar! Dividir o quarto e os brinquedos com os “irmãos
emprestados” é tão natural quanto ter os pais acompanhados
dos seus novos parceiros nas festinhas de aniversário. Os avós
também se multiplicam e adoçam a vida dos netos, biológicos
ou não, com os mesmos mimos e afeto incondicional. A famí-
lia moderna é assim: a mesma essência em um novo formato.
Quem não conhece uma?
Os meus, os seus e os nossos. A casa é de todos! Para admi-
nistrar a rotina da família moderna é preciso jogo de cintura,
criatividade e algumas soluções funcionais.
Um escritório que vira quarto é o ideal para receber os filhos
dele, ou dela, nos finais de semana e nas férias. Um layout bem
planejado atende às suas necessidades de trabalho e acolhe os vi-
sitantes com conforto, desde que haja organização! Fundamen-
Andrea Scussel
Colunista
tal é ter cada coisa em seu lugar. Lembre ainda de manter na decora-
ção alguns dos objetos preferidos deles para que se sintam em casa.
Louças personalizadas, especialmente para as crianças e adolescen-
tes, é uma maneira divertida de demonstrar à eles o quanto são bem
vindos na sua casa. Pratos, copos e canecas com as iniciais dos no-
mes, com a imagem do personagem favorito, ou até mesmo com as
fotos delas impressa é uma boa idéia, não acha?
A diferença de hábitos alimentares é comum entre pessoas vindas
de núcleos familiares distintos. Uma maneira de agradar todos os
paladares é estipular um cardápio semanal, cada dia privilegiando
um membro da família com o seu prato predileto. Aproveite para
estimular as crianças a experimentarem novos sabores!
Crie um ambiente de integração da família, com objetos, móveis e
peças decorativas que representem todos. Uma sala de estar com
uma galeria de fotos, livros, troféus e coleções, por exemplo. Eleja
este espaço para as reuniões familiares quando for preciso decidir
algo importante, ou conversar sobre assuntos do cotidiano.
Divisão de tarefas. Nada representa mais a inclusão familiar entre
irmãos e meio irmãos do que ser tratado com o mesmo grau de
importância. Distribua igualmente tarefas domésticas e responsa-
bilidades entre todos eles. Claro que de acordo com a idade e capa-
cidade de cada um. O importante é fazer com que todos sintam-se
parte da casa.
É pra dividir o quarto? Espaço não é problema. Com criatividade e
bom senso é possível adaptar um canti-
nho aconchegante e personalizado para
os “novos irmãos”. Leve em considera-
ção o sexo, a idade e busque manter a
identidade de cada um. Seja na cor , no
tema da decoração ou em algo que per-
sonalize cada cama.
Família moderna.
Dois endereços, carinho e atenção redobrados
Fotos:Divulgação
COMPORTAMENTO

85. 85

86. 86